LA180105 - Vyhrievaná prikrývka/vankúš LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ohrievacia prikrývka/vankúšik
Značka	Lanaform
Model	LA180105
Rozmery (približne)	60 x 40 cm
Hmotnosť (približne)	0.9 kg
Napájanie	Sieť 220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	100 W
Úrovne tepla	3 až 6 úrovní podľa režimu
Automatické vypnutie	Áno, po 3 hodinách
Dodatočné funkcie	Rýchle zahrievanie, lokalizovaná zóna tepla (odnímateľný vankúšik)
Vonkajší materiál	Mäkká a prateľná mikrovlákna
Údržba a čistenie	Prateľné v práčke pri 30°C, pred praním odpojte zástrčku
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, elektronická regulácia teploty
Náhradné diely a opraviteľnosť	Používateľom neopraviteľné, napájací kábel nie je odnímateľný
Záruka	2 roky
Všeobecné informácie	Výrobok určený na domáce použitie, nepoužívať na zvieratá

Často kladené otázky - LA180105 LANAFORM

Koľko úrovní tepla ponúka prikrývka Lanaform LA180105?

Prikrývka ponúka zvyčajne 3 až 6 úrovní tepla v závislosti od použitého režimu (celá prikrývka alebo samostatný vankúšik).

Môžem túto vyhrievaciu prikrývku prať v práčke?

Áno, prikrývka je prateľná v práčke pri 30°C. Pred praním odpojte napájací kábel a pripevnite káble. Nepoužívajte bielidlo a nechajte uschnúť na vzduchu.

Aká je doba automatického vypnutia?

Automatické vypnutie nastáva po 3 hodinách nepretržitej prevádzky z bezpečnostných dôvodov.

Ako oddeliť vyhrievací vankúšik?

Vyhrievací vankúšik sa oddeľuje pomocou zipsu umiestneného na prikrývke. Môže sa používať samostatne na lokalizované použitie.

Aký je výkon zariadenia?

Výkon je približne 100 W, čo umožňuje rýchle a efektívne zahrievanie.

Môžem prikrývku používať celú noc?

Neodporúča sa používať ju celú noc kvôli automatickému vypnutiu po 3 hodinách. Navyše, pre vašu bezpečnosť nezaspávajte so zapnutou prikrývkou.

Aké sú rozmery prikrývky?

Približné rozmery sú 60 x 40 cm, vhodné na použitie na nohy alebo ramená.

Môže byť kábel v prípade poškodenia vymenený?

Nie, napájací kábel je neodstrániteľný a zariadenie nie je opraviteľné používateľom. V prípade poškodenia musí byť celá jednotka vymenená.

Je prikrývka vhodná pre osoby so zníženou pohyblivosťou?

Áno, vďaka svojej ľahkosti a systému jemného tepla je vhodná pre staršie osoby alebo osoby so zníženou pohyblivosťou, v prípade potreby pod dohľadom.

Čo robiť, ak prikrývka prestane hriať?

Najprv skontrolujte, či je zástrčka dobre zapojená a či je nastavená úroveň tepla. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Lanaform. Nepokúšajte sa o opravu sami.

NÁVOD NA OBSLUHU LA180105 LANAFORM

Đakujeme, že ste si kúpili elektricky vyhrievanú prikrývku značky LANAFORM, ktorá vám prinesie neprekonatel'ný pocit spokojnosti. Táto praktická a ľahká vyhrievaná prikrývka ponúka pohodlie a optimálnu teplotu bez ohľadu na to, kde práve ste.

Elektricky vyhrievaná prikrývka LANAFORM umožňuje reguláciu teploty a tiež nastavenie času prevádzky.

Elektrický kábel je odnímatelný, także prikrývku LANAFORM môžete prat' v práčke až na 40 °C.

Vyhrievaná prikrývka LANAFORM prechádza prísnymi testami zodpovedajúcimi platným európskym normám a zahreje vás nielen v zime, ale aj v iných ročných obdobíach, keď panuje chladné a daždivé počasie.

PRED POUŽITÍM ELEKTRICKY VYHRIEVANEJ PRIKRÝVKY SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. ZVLÁŠTNU POZORNOST VENUJTE NASLEDUJÚCIM ZÁKLADNÝM BEZPEČNOSTNÝM INFORMÁCIÁM.:

Dodržiavaním nasledujúcich pokynov zabránite vzniku popálenín, požiaru a úrazom elektrickým prúdom alebo iným zraneniam:

• Toto zariadenie používajte výlučne v súlade s návodom na použitie, ktorý je tu uvedený.
• Zariadenie nie je určené na používanie osobami so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami (vrátane detí) ani osobami s nedostatkom vedomostí alebo skúseností, ak na tieto osoby nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečie alebo ak im táto osoba vopred neoznámi pokyny týkajúce sa používania tohto zariadenia. Je vhodné zaistiť, aby sa so zariadením nehrali deti.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporučila spoločnosť LANAFORM alebo ktoré sa nedodáva spoločne s týmto zariadením.
  • V prípade poškodenia elektrického kábla je nutné nahradit'ho špeciálnym káblom alebo obdobným káblom, ktorý získate od dodávatel'a alebo na jeho oddelení popredajných služieb.
• Zariadenie nezapájajte, ak sa poškodila elektrická zástrčka, a nepoužívajte ho ani v prípade, že nefunguje správne, spadlo na zem alebo do vody, prípadne je poškodené. V takom prípade nechajte zariadenie opravit u dodávatel'a alebo na jeho oddelení popredajných služieb.
• Pri prenášaní nedržte zariadenie za elektrický kábel a nepoužívajte elektrický kábel ako rukovat.
• Po použití a pred čistením zariadenie vždy odpojte od elektrickej siete.
• Ak zariadenie spadne do vody, nepokúšajte sa ho vytiahnut'a ihned'ho odpojte od elektrickej siete.
• Žiadne elektrické zariadenie nesmie zostat' zapojené bez dozoru. Ak zariadenie nepoužívate, odpojte ho.

• Elektricky vyhrievanú prikrývku používajte len s dodávanou elektrickou zástrčkou.

• Dbajte na to, aby do otvorov zariadenia nezapadli žiadne predmety, a do týchto otvorov ani žiadne predmety nevkladajte.

• Zariadenie nikdy nepoužívajte v miestnostiach, kde sa používajú aerosólové prípravky (spreje) alebo do ktorých sa privádza kyslík.
• Ak chcete zariadenie odpojit', otočte ovládač do polohy OFF (Vypnuté) a potom vytiahnite elektrickú zástrčku zo zásuvky.
• Nepoužívajte zatváracie špendlíky a nepoškodzujte vyhrievanú prikrývku ostrými ani tupými predmetmi. Nesnažte sa vyhrievanú prikrývku pripevnit' pomocou špendlíkov ani iných kovových predmetov.
• Nevystavujte vyhrievanú prikrývku slnečnému svetlu a nežehlite ju. Mohla ba sa poškodit'izolácia elektrického obvodu.
• Vyhrievaná prikrývka nie je určená na používanie v nemocničnom prostredí.
• Nepoužívajte vyhrievanú prikrývku spoločne s inými vyhrievanými zariadeniami ani na zahrievanie iných predmetov (ohrievačov nôh, ohrievacích nádob).
• Toto zariadenie je určené výlučne na domáce použitie.
• Ak máte obavy o svoje zdravie, pred použitím tohto zariadenia sa porad'te s lekárom.
• Ak pri používaní tohto zariadenia cítite akúkol'vek bolest', ihned'prestaňte zariadenie používaťa poradťe sa s lekárom.
• Zariadenie nikdy nepoužívajte na časti tela, ktorá je opuchnutá alebo zanietená, prípadne je na nej vyrážka.
• Dialkové ovládanie musíte mat’ stále na dosah ruky – neschovávajte ho pod matrac, vankúš ani iné predmety.
• Ak je elektricky vyhrievaná prikrývka vlhká, nepoužívajte ju ani ju nezapínajte, aby uschla.
• Nepoužívajte vyhrievanú prikrývku ako podložku na matrac ani si na ňu nel'ahajte. Smie sa používať len ako prikrývka alebo pokrývka na postel'.
• Nebalte sa do vyhrievanej prikrývky tak, aby ste už nemohli vykonať žiadny pohyb. Medzi vaším telom a prikrývkou musí vždy zostat’ volný priestor, aby ste l’ahko dosiahli na dialkové ovládanie alebo na elektrickú zástrčku.
• Zabráňte priškripnutiu prikrývky (najmä v prípade polohovatelých postelí alebo matracov zložených z viacerých častí).
• Nepoužívajte prikrývku u zvierat.
• Ak nebudete elektricky vyhrievanú prikrývku dlhší čas používať, uložte ju na suché miesto. Predtým, ako vyhrievanú prikrývku po dlhšom čase prvýkrát zapnete, starostlivo skontrolujte jej stav. Ak sa elektrický kábel zdá byť poškodený, prikrývku nezapínajte.
• Elektricky vyhrievanú prikrývku nesmú používať deti bez dozoru. Na jej použitie musí dozerat' zodpovedná dospelá osoba.
• Elektricky vyhrievanú prikrývku nepoužívajte u veľmi malých detí ani u osôb necitlivých voči teplu.

1. POUŽITIE ELEKTRICKY VYHRIEVANEJ PRIKRÝVKY

Nákres a popis

1. Vypínač ON-OFF
2. Nastavenie teploty
3. Nastavenie času prevádzky
4. Funkcia predhriatia
5. Označenie intenzity vyhrievania
6. Údaj o dĺžke používania

Dôležité informácie pred použitím elektricky vyhrievanej prikrývky

Elektricky vyhrievaná prikrývka LANAFORM je určená na zahriatie l'udského tela. Spôsoby použitia:

- Omotanie okolo tela

• Ubezpečte sa, že je napájací kábel umiestnený tak, aby ste sa oň nemohli potknút.
• Dbajte na to, aby ste mali pri používaní prikrývky vždy na dosah elektrickú zásuvku, do ktorej je prikrývka zapojená.
• Skontrolujte, či l'ahko dosiahnete na dialkové ovládanie a či nie je dialkové ovládanie skryté pod vankúšom alebo iným predmetom.
• Nebalte sa do vyhrievanej prikrývky tak, aby prikrývka obmedzovala vaše pohyby. Medzi vaším telom a prikrývkou musí vždy zostat' volný priestor, aby ste lahko dosiahli na dialkové ovládanie alebo na elektrickú zástrčku.

- Pokrývka na postel' (prikrývku ale nepoužívajte ako podložku pod ležiacu osobu)

Táto elektricky vyhrievaná prikrývka je vybavená bezpečnostným systémom. Elektronický senzor bráni prehriatiu povrchu vyhrievanej prikrývky prostredníctvom automatického vypnutia v prípade poruchy alebo nesprávného pripojenia konektora k napájaciemu káblu.

• Ak na kontrolke teploty (5) svieti písmeno „P“, nastavte vypínač prikrývky do polohy OFF (vypnuté). Skontrolujte, či je konektor správne zapojený, a prikrývku znovu zapnite. Ak písmeno stále svieti, znamená to, že sa vyskytol problém s vnútorným zapojením prikrývky. V takom prípade predložte prikrývku dodávatelovi alebo jeho oddeleniu popredajných služieb.
• Ak na kontrolke teploty svieti písmeno „E“, znamená to, že sa vyskytol problém s vnútorným elektronickým obvodom prikrývky. V takom prípade predložte prikrývku dodávatelovi alebo jeho oddeleniu popredajných služieb.

Použitie vyhrievanej prikrývky

Ak chcete zariadenie zapnút, najprv zapojte konektor slúžiaci na pripojenie dialkového ovládania k prikrývke a potom zapojte zástrčku do zdroja elektrického prúdu s napätím 220 V.

Ak chcete prikrývku čo najskôr rozohriat', odporúča sa najprv nastavit' termostat pomocou príslušného tlačidla (4) na maximálnu až strednú hodnotu a potom teplotu podl'a želania znížit'.

Nastavenie teploty a času prevádzky

Rovnakým spôsobom je možné nastavit čas prevádzky vyhrievanej prikrývky v rozmedzí od jednej hodiny do deviatich hodín. Stačí opakovane stláčat’ tlačidlo „Time“ (3), kým sa nenastaví požadovaný čas.

2. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Ak vyhrievanú prikrývku nepoužívate alebo ak ju chcete očistiť, dodržiavajte nasledujúce pokyny:

• Prepnite dialkové ovládanie do polohy OFF (Vypnuté) (1).
• Odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky.
• Odpojte z prikrývky konektor dialkového ovládania.
• Predtým, ako prikrývku začnete čistiť, ju nechajte vychladnút.

Čistenie

Menšie škvrny je možné očistiť pomocou navlhčenej handričky alebo špongie. Je možné použit’ aj malé množstvo čistiaceho prípravku na jemné textílie.

Upozornenie: Vyhrievanú prikrývku nečistite chemicky, nežmýkajte, nesušte v sušičke, nežehlite ani nemanglujte.

V prípade silného znečistenia je možné vyhrievanú prikrývku vyprat' v práčke. Na práčke zvolte program určený na pranie jemných textílií pri teplote 40 °C. Použite prací prostriedok na jemné textílie a dávkujte ho podľa pokynov výrobcu.

Neperte prikrývku príliš často, aby ste ju nadmerne nenamáhali. Vyhrievanú prikrývku neperte v práčke viackrát ako 5-krát počas celej jej životnosti.

Pri sušení prikrývku neupevňujte pomocou štipcov na bielizeň ani podobných predmetov.

Vyhrievanú prikrývku nevystavujte zdrojom tepla, ako je slnečné svetlo, radiátor atd.

Dialkové ovládanie je možné k vyhrievanej prikrývke znovu pripojit' až vtedy, ked'sú konektor aj prikrývka úplne suché.

V žiadnom prípade sa nesnažte vyhrievanú prikrývku vysušit tým, že ju zapnete. Uchovávanie

Ak nebudete vyhrievanú prikrývku dlhší čas používať, odporúča sa uložit’ ju v pôvodnom balení na suché miesto a neklást’ na ňu žiadne predmety.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozmery: 160 x 130 cm

Príkon: 120 W

Napätie: 220 – 240 V

Frekvencia: 50 Hz

Zloženie: 100-percentný polyester

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU

- Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných z hľadiska ochrany životného prostredia, ktoré sa môžu skladovať v triediacom stredisku vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne materiály. Kartón možno vyhodit’ do príslušných kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace fólie treba previest’ do triediaceho a recyklačného strediska vašej obce.

- Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného prostredia a v súlade s právnymi predpismi.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť LANAFORM® sa zaručuje, že tento výrobok je bez akejkol'vek chyby materiálu či spracovania, a to od dátumu predaja po dobu dvoch rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov. Záruka spoločnosti LANAFORM® sa nevztahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM® nevztahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkol'vek chybným užívaním, nehodou, pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na výrobku či iným zásahom akejkol'vek povahy, na ktorý nemá spoločnosť LANAFORM® vplyv.

Spoločnost'LANAFORM® nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi pod podmienkou, že pri reklamácii je treba predložit' doklad o kúpe tohto tovaru.

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM® opraví alebo vymení v závislosti od prípadu a následne vám ho vráti. Záručný servis poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V prípade, že akúkolvek údržbu tohto prístroja zveríte inej osobe ako servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM®, táto záruka stráca platnosť.

SA LANAFORM NV