РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Series 3200 EP3243 PHILIPS
Извадете поставените на блока за приготвяне
Посетете www.home.id/support за подробни видеоинструкции как да извадите, поставите и почистите блока за приготвяне.
Почистване на блока за приготвяне
Редовното почистване на блока за приготвяне предпазва от запушване на вътрешните кръгове с остатъци от кафе. Посетете www.home.id/support за помощ и видеоклипове относно това как да извадите, поставите и почистите блока за приготвяне.
Почистване на блока за приготвяне под течаща вода.
1 Извадете блока (вж. "Изваждане и поставяне на блока за приготвяне") за приготвяне. 2 Изплакнете обилно блока за приготвяне с вода. Внимателно почистете горния филтър (фиг. 30) на блока за приготвяне. 3 Оставете блока за приготвяне да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно. Не подсушавайте блока за приготвяне с кърпа, за да предотвратите събирането на влага в него.
Почистване на LatteGo (съд за мляко)
Почистване на LatteGo след всяка употреба
1 Извадете LatteGo от машината (фиг. 34). 2 Излейте останалото мляко. 3 Натиснете бутона за освобождаване и извадете съда за мляко от рамката на LatteGo (фиг. 35). 4 Почиствайте всички детайли в съдомиялна машина или на топла течаща вода с малко течен препарат.
Почистване на класическата приставка за разпенване на мляко
Почистване на класическата приставка за разпенване на мляко след всяка употреба
Почиствайте приставката за разпенване на мляко всеки път, когато я използвате, поради хигиенни съображения, за да избегнете натрупването на млечност.
1 Поставете чаша под приставката за разпенване на мляко. 2 Докоснете иконата за пара, след което натиснете бутона за старт/стоп, за да започнете извеждането на пара и за да отстраните млякото, което би могло да е останало в приставката за разпенване. 3 За да спрете изпускането на пара след няколко секунди, натиснете бутона за старт/стоп отново. 4 Почистете приставката за разпенване на мляко с влажна кърпа.
Ежедневно почистване на класическата приставка за разпенване на мляко
1 Оставете приставката за разпенване на мляко да изстине напълно. 2 Наклонете приставката за разпенване на мляко нагоре (фиг. 36) и отстранете както металната, така и силиконовата част (фиг. 37). 3 Разглобете двете части (фиг. 38) и ги измийте с течаща вода или в съдомиялната машина. Уверете се, че малкият отвор на металната тръба (фиг. 39) е напълно чист и не е запушен от остатъци от мляко. 4 Сглобете наново двете части от приставката за разпенване на мляко и я поставете на машината.
BodenФильТьр AquaClean
Смяна на водния филтър AquaClean (5 мин)
След като през филтъра изтекат 95 литра вода, той ще спре да работи. Индикаторната светлина на AquaClean става оранжева и започва да мига, за да ви напомни да смените филтъра. Докато тази светлина мига, можете да смените филтъра, без преди това да трябва да отстранявате накип от машината. Ако не смените водния филтър AquaClean, оранжевата индикаторна светлина накрая изгасва. В този случай пак можете да замените филтъра, но първо ще трябва да почистите накипа от машината.
Когато оранжевата индикаторна светлина на AquaClean мига:
1. Извадете стария воден филтър AquaClean. 2. Поставете новия филтър и го активирайте, както е описано в глава „Активиране на водния филтър AquaClean (5 мин)“.
Сменяйте водния филтър AquaClean на всеки 3 месеца, дори ако машината все още не показва, че е необходима смяна.
Деактивиране на напомнянето за AquaClean
Ако повече не искате да използвате водните филтри Philips AquaClean, можете да деактивирате напомнянето за AquaClean (лампичката за AquaClean мига оранжево):
1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да изключите машината. 2. Когато машината е изключена, натиснете и задръжте иконата AquaClean, докато лампичката на иконата светне. Стартовата лампичка започва да мига. 3. Докоснете иконата AquaClean отново, за да деактивирате напомнянето. Лампичката на иконата AquaClean изгасва. 4. Натиснете бутона „Старт/Стоп“, за да потвърдите избора си. 5. Натиснете бутона за включване/изключване, за да включите машината отново. Напомнянето за AquaClean вече са деактивирани.
Забележка: Активирането на нов филтър AquaClean автоматично активира напомнянето за AquaClean отново.
Настройване на твърдостта на водата
Настройване на твърдостта на водата
Съветваме ви да регулирате твърдостта на водата спрямо твърдостта на водата във вашия регион за оптимална работа и по-дълъг живот на машината. Това също така намалява необходимостта от често премахване на накип от машината. Настройката за твърдост на водата по подразбиране е 4: твърда вода.
Поръчка на аксесоари
За почистване и отстраняване на котлен камък от машината ви съветваме да използвате продуктите за поддръжка на Philips, като например разтвор за отстраняване на котлен камък, воден филтър AquaClean и таблетки за отстраняване на мазнина от кафе, ако се предлагат във вашата страна. Тези продукти могат да се закупят от местните търговци на дребно, оторизирани сервизни центрове или онлайн на адрес https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. За да намерите пълен списък с резервни части онлайн, въведете номера на модела на вашата машина. Можете да видите номера от вътрешната страна на вратичката за обслужване.
Важно: Не е съвместим с тази машина.
Отстраняване на неизправности.
Тази глава обобщава най-често срещаните проблеми на машината. Помощни видеоклипове и пълен списък с често задавани въпроси са налични на адрес www.home.id/support. Ако не можете да разрешите проблема, свържете се с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна. За данните за контакт вижте листовката с гаранция.
Предупредителни икони
| П配电урpeи
Ителн
ИКОН | Реценье |
| A | Сbvелнияг Иndикатор 3a паазен ВODEн pezeрьоap e BKVLOчен |
| - ВONDлг pezeрьоар e почten паазен. Hanblнete ВODни рezepьоар c пясна ВODа
do обзhoeениeto 3a мakсимално НВО. |
| - ВONDлг pezeрьоар He e Ha МястOTO с. Пocstabete ВODни pezeрьоap Ha МястOTO
МY. |
| E | Индikatopнata СbvETLHа 3a ИЗпраЗван He cыда 3a утуka OT kaфe e BKVLOчeha |
| - СbvДТ 3a утуka OT kaфe e nbЛен. OTeCTpanete И ИЗпраЗhevte Сыда 3a утуka OT kaфe,
ДOKATO Maшинata e BKVLOчeha. ПрedenДа NOCTABITE KOHTeHepa OБразно,
ИЗчakайte пое 5 seskyнд. |
| A | Индikatopнata СbvETLHа 3a anapmata E BVKLOчeha |
| - СbvДТ 3a утуka OT kaфe И/Или TabuChkata 3a OTцжданe He ca Ha MЯстOTO сИИли
He ca NOCTABENI npavilno. NOCTabete obpaTHO sbda 3a утуka OT kaфe И/Или
TabuChkata 3a OTцжданe И ce уberete, Que ca Ha NOPTBUNHOT MЯстO. |
| - СервИЗнATA Brpatчka e OTbOPeHa. ИЗвадete ВODни pezeрьоap Ince bpeTe, Que
CEPBИЗнATA Brpatчka e 3aTbOpeHa. |
| A | Индikatopнata СbvETLHа 3a anapmata MIGA |
| - БLOКТ 3a пriгOTьге He e NOCTabEN ИИли He e NOCTabENпавilno. OTcTaPahete
6LOKA 3a пriгOTьге И ce уberete, Que e Фиксиран павilно Ha мяст. Вижтглава
"ИЗвождanie И NOCTABEN He 6LOKA 3a пriгOTьге" 3a ИНстукции CTbPkA no
CTbPkA. |
| - БLOKТ 3a пriгOTьге 6LOKИран. ИЗвадete 6LOKA 3a пriгOTьге И ro ИЗплakнete
С Teчаша ВODа. Сlec_TOВа смжete 6LOKA 3a пriгOTьге И ro NOCTabete OБразно В
Maшинata. Вижтглава "ПочICEBAHe I NOДРБЖК" 3a ИНстукции CTbPkA no
CTbPkA. |
| A | П配电урп徳пітелнatura СbvETLHа ce BKVLOчBa, a Индikatopнata CbvETLHа 3a STapTirpaine
Започьда мига. |
| Вьв ВьтшноCTTA Ha Maшинata Иma Octанал Bv3dUx. 3a Дa ИЗбаде ТьЗdUxа OT
Maшинata, Hanblнete BODни pezeрьоap C ВODа, NOCTabeteЧашипod Класческata
NoCTabka 3a prazhenbahe Na MIAKO IN HATINCHe MIRaцья 6byToN 3a STAP/TCTON. |
| Виммавaite: 3a da ce ocboobdi Bv3dUxbT, OT Klaascheckata pincSTabka 3a
pa3neHBAHe Na MIAKOTO Μe U3LI3aT MaJIKN ppbckn rOpeuza BODa. |
| Aqua Clean | Индikatopнata СbvETLHа 3a AquaClean мига: NOCTabete ИИли сmedete ВODни Фильтbp
AquaClean и ro akTNbriarte. Вижтглава "BojenФильтbp AquaClean" 3a Инстукции
CTbPkA no CTbPkA. |
| Calc / clean | Индikatopнata СbvETLHа 3a пeMaxBaHe Na Habkn MIRa 6abHOb: Прemaxhete Нakina ot
Maшинata (Вж., „Процедура loп пeMaxBaHe Na Habkn (30 min)" ). |
Предупредителни икони
| Машина тиздава сiliansen
ш汞. | Пос врееме на работа e hopмално
машината дa ииздаваш汞. | Ако машината започne за ииздава дуг
вiodш汞, поис te 6лoka 3a
пригOTьген и Гсможete (Вж. „СmaЗвае
над 6лoka 3a пригOTьген"). |
| Воронят Фильър AquaClean He e
покотвен правлино и сera в
машината e засmyкан Вьздун. | Остранente Вороня Фильър AquaClean
от Вороня pezeрьогар и Го пriгOTьгетe
правлино 3a уnotpeба, поедида Го
вьрнete образно. Вьхte глава "Ворон
фильър AquaClean" 3a在其скруksи
стпka постпka. |
| Воронят pezeрьогар He e пьхнат
дokраи и сera в машината e
Засmyкан Вьздун. | Проберete далы Вороня pezeрьогар в
правлино Толожения: ИЗва对接е Го и
след това отоно Го постаBete, КATO Г
бух trade колково се може по-haВьтpe. |
Технически спецификации
Производителят запазва правото да подобрява техническите спецификации на продукта. Всички предварително зададени количества са приблизителни.
Описание на стойност
| Разmersи (Ш × В × Д) 246 × 372 × 433 MM |
| Терло 7 – 7,5 кг |
| Дыжина на зхраимьшсякabбел 800 – 1200 MM |
| Контейнера вoda 1,8 лintра, подвижени |
| Вмост immост на сбда за кafe на зрна 275 r |
| Вмост immost на сбда за отпадьциот кafe 12 shaibи |
| КацитET на LatteGo (сбд за мляко) 250 ml |
| Perулируема височина на улес 85 – 145 MM |
| Номинално наразожения – Номинална мошноct – Вixte etiketeа сдани OT Вьтpeшна тстара на сервиизни вразчka (фиг. A9) |
Съдържание
Предна машина (Сл.А) 557 Контролна табла (Сл. B) 557 Въвеждане 558 Преди първата употреба 559 Варене на пиалаци 560 Приспособяване на поставките за машината 563 Отстраняване и вмъкване на групата за варене 565 Ситене и обдихване 566 Филтър за вода AquaClean 568 Поставяне на твърдост на водата 570 Поставка на отстраняване на блок (30 мл.) 571 Нарастване на дозатор 572 Решаване на проблеми 572 Технически спецификации 579
Предна машина (Сл.А)
A1 Контролна табла A10 Етикет с дозатор с брой на типи
A2 Държача чаши A11 Резервоар за вода A3 Фрега за предходно мелено кафе A12 Овощ за вряла вода A4 Капак на резервоар за зърно кафе A13 Са, за мелено кафе A5 Приспособление и облоза кафе A14 Предназначение на салото за мелено кафе A6 Конче за поставяне на меленето A15 Капак на послужалникът за капене A7 Резервоар за зърно кафе A16 Послужалник за капене A8 Тръба за варене A9 Сервизна врата
Дозатор
A18 Клапан апарат за млечна пяна (само определени типове)
A19 LatteGo (само за мляко) (само определени типове)
Контролна таблица (Сн. B)
Погледнете дали сте в 3а преглед на снимките, които са в края на книгата. Погледът ще ги намерите.
Някои от функциите/функциите са само за конкретни типове.
B1 Копче за включване/изключване B7 Копче за предупреждение
| B2 Икони за пијалци* B8 С Beetло застар |
| В3 Икона за Лачина на apоматa/празхODно
сомелега кafeо | В9 Стар/стор кочу#
B9 Стар/стор кочу# |
| B4 Икона за плочина на пиjalak B10 Икона за сигор/чесенье |
| В5 Икона за полочевто на млеско (само одравен
ТINOBи) | В11 Икона за AquaClean |
| B6 Икона за Temпература на кafeETO (само одравен
ТINOBи) | |
* Копче за напитки: еспресо, дълго еспресо, кафе, американо, капучино, лате макиато, гореща вода, пара (само определени типове)
Вода
Благодарим ви, че купихте тази автоматична машина за кафе Philips! За да се възползвате от подкрепата, която ви предлагаме, регистрирайте вашия продукт на www.home.id.
Внимателно прочетете специалната брошура за безопасност преди първия път, когато ще използвате машината, и я запазете за в бъдеще.
Преди първата употреба, изплакнете я с топла вода, за да отстраните остатъците, които се намират в контакт с вода и мляко. За да ви помогнем да започнете и да получите най-доброто от вашата машина, имаме подкрепа на повече езици. В кутията можете да намерите следното:
1 Бързо ръководство за започване с указания за употреба, представени със снимки и информация за почистване и поддръжка. 2 Специалната брошура за безопасност с указания за безопасни начини на употреба на машината. 3 За онлайн подкрепа (включително пълното ръководство за употреба, често задавани въпроси, видеа и т.н.), сканирайте QR кода, който се намира на корицата на тази брошура, за да изтеглите приложението HomeID или отидете на www.home.id/support.
Съществуват няколко версии на тази машина за еспресо и всички те имат различни функции. Всяка версия има собствен номер на типа. Номерът на типа можете да намерите на етикета с данни и вътрешната страна на сервизната врата (вижте Сн. A9). Машината е тествана с кафе. Въпреки че беше внимателно изпитана, може да има остатъци от кафе. Въпреки това, гарантираме, че машината е напълно нова.
Машината автоматично приспособява количеството смляно кафе, което се използва, за да направи най-вкусното кафе. Може да сварите 5 чаши кафе първоначално, за да позволите на машината да завърши самостоятелното приспособяване.
Уверете се, че изплаквате LatteGo (съдът за мляко) или класическият апарат за млечна пяна преди първото използване.
Преди първа употреба
1. Поставяне на машината
При включването на машината, малко вода може да изтече от отвода за вода или отвода за кафе. Това е нормално.
Приспособяване на температурата на кафето
Машини без бутон за температура
1. Натиснете копчето за включване/изключване, за да изключите машината. 2. Когато машината е изключена: натиснете и задръжте бутона за количеството кафе, докато не се включи светлината на този бутон (фиг. 18). 3. Докоснете бутона за количество, за да изберете необходимата температура: нормална, висока или максимална.
- Съответно 1, 2 или 3 светлини ще се включат.
4. Когато завършите с настройването на температурата на кафето, натиснете копчето за старт/стоп. 5. Натиснете копчето за включване/изключване, за да включите машината отново.
Ако не изключите машината, тя ще се изключи автоматично след известно време.
Машини с бутон за температура (само EP3221)
1. Докоснете бутона за температура на кафето повторно, за да изберете желаната температура.
Връщане на фабрични настройки
Машината ви дава възможност да върнете стандартните настройки за напитки в всеки момент.
Можете да върнете стандартните настройки само когато машината е изключена.
1. Натиснете копчето за включване/изключване, за да изключите машината. 2. Натиснете и задръжте бутона за еспресо за 3 секунди.
Ще се включат средните светлини на бутоните за настройки на напитки. Светлината за старт/стоп ще започне да премигва, което означава, че настройките са готови за връщане.
3. Натиснете го копчето за старт/стоп, за да потвърдите, че искате да ги върнете поставките. 4. Натиснете го копчето за включване/изключване, за да включите машината повторно.
Приимитка: Актувация на новия филтър AquaClean автоматично включва настройките за новия филтър AquaClean.
Настройване на твърдостта на водата
Настройване на твърдостта на водата
Препоръчваме да настроите твърдостта на водата според твърдостта на водата в региона, за да постигнете оптимална производителност и да удължите термина на служба на кафемашината. Също така се запознайте с частта за настройка на скалата от кафемашината. Стандартните стойности на твърдостта на водата са 4: (твърда вода).
Настройте правилната твърдост на водата в кафемашината.
1. Натиснете копчето "ВКЛ./ИЗКЛ.", за да изключите кафемашината. 2. Когато кафемашината е изключена, натиснете и задръжте знака за мляко, докато не загорят индикаторите на знака (фиг. 2). 3. Натиснете знака за мляко 1, 2, 3 или 4 пъти. Броят на индикаторите, които загорят, трябва да съвпада с броя на индикаторите в таблицата за твърдост на водата. 4. След като е настроена правилната твърдост на водата, натиснете копчето за старт/стоп.
4 червени точки >21 dH
3 червени точки >14 dH
2 червени точки >7 dH
1 червена точка или 4 зелени <6 dH
точки
