Series 3200 EP3243 - Kafijas automāts PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas Series 3200 EP3243 PHILIPS PDF formātā.

PHILIPS Series 3200 EP3243 - Kafijas automāts
📄 623 lapas Latviešu LV Lejupielādēt 💬 AI jautājums 12 jautājumi ⚙️ Specif.
Notice PHILIPS Series 3200 EP3243 - page 194
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Produkta veidsAutomātiskā kafijas automāts
ZīmolsPhilips
ModelisSeries 3200 EP3243
Izmēri (G x A x D)246 x 372 x 433 mm
Svars7 līdz 7,5 kg
Barošanas kabeļa garums800 - 1200 mm
Ūdens tvertne1,8 L (noņemama)
Graudu tvertnes ietilpība275 g
Kafijas biezumu tvertnes ietilpība12 porcijas
LatteGo ietilpība (piena tvertne)250 ml
Regulējams izsniegšanas snīpi augstums85 - 145 mm
DzērieniEspresso, Lungo, Kafija, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Karsts ūdens, Tvaiks
Malšanas regulēšana12 līmeņi, regulējams malšanas laikā
Aromāta intensitātes regulēšana3 līmeņi
Dzēriena daudzuma regulēšana3 līmeņi uz dzērienu
Kafijas temperatūras regulēšanaNormāla, Augsta, Maks. (atkarībā no modeļa)
Ūdens filtrs AquaCleanJā (manuāla aktivizēšana, nomainīt ik pēc 3 mēnešiem vai 95 L)
Brūvēšanas grupas tīrīšanaNedēļas skalošana, mēneša attaukošanas tablete, eļļošana ik pēc 2 mēnešiem
AtkaļķošanaAutomātiska ar Philips šķīdumu, ilgums apm. 30 min
Skaņas signālsIzslēdzams (izņemot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu)
Automātiska izslēgšanaRegulējams (15, 30, 60, 180 minūtes)

Bieži uzdotie jautājumi - Series 3200 EP3243 PHILIPS

Kā atkaļķot iekārtu?
Kad indikators Calc / Clean lēni mirgo, izņemiet AquaClean filtru un ielejiet Philips atkaļķošanas šķīduma pudeli ūdens tvertnē līdz Calc / Clean līmenim. Novietojiet lielu trauku (1,5 L) zem snīpjiem un nospiediet Calc / Clean ikonu 3 sekundes, tad ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Cikls ilgst apmēram 30 minūtes. Pēc tam izskalojiet tvertni un veiciet vēl vienu tīra ūdens ciklu.
Kā tīrīt LatteGo pēc lietošanas?
Izņemiet LatteGo no iekārtas, nospiediet atbloķēšanas pogu, lai atdalītu piena tvertni no rāmja. Nomazgājiet visas detaļas trauku mazgājamajā mašīnā vai zem krāna ar siltu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli.
Kā noregulēt malšanu?
Novietojiet krūzi zem snīpja, atveriet graudu tvertnes vāku. Nospiediet espresso ikonu, tad ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Kamēr dzirnaviņas griežas, pagrieziet malšanas regulēšanas pogu (12 pakāpes). Negrieziet vairāk par vienu pakāpi vienlaikus, lai nesabojātu dzirnaviņas.
Ko darīt, ja kafija ir pārāk atšķaidīta?
Brūvēšanas grupa var būt netīra vai nepieciešama eļļošana. Izņemiet to, izskalojiet zem krāna, nosusiniet un ieeļļojiet kustīgās daļas ar Philips smērvielu (ik pēc 2 mēnešiem). Pārbaudiet arī malšanas iestatījumu: pārāk rupja malšana rada atšķaidītu kafiju.
Kā lietot iepriekš maltu kafiju?
Atveriet iepriekš maltas kafijas nodalījuma vāku un ieberiet tajā 3 karotes (apmēram 8 g). Izvēlieties vienu dzērienu, tad nospiediet aromāta intensitātes ikonu 3 sekundes (iepriekš maltas kafijas indikators mirgo). Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Ar iepriekš maltu kafiju var pagatavot tikai vienu kafiju vienlaikus.
Kā aktivizēt AquaClean filtru?
Pārliecinieties, ka iekārta ir ieslēgta. Sakratiet kasetni 5 sekundes, iegremdējiet to otrādi aukstā ūdenī, tad ievietojiet vertikāli tvertnes savienotājā. Piepildiet ar svaigu ūdeni, izņemiet LatteGo, novietojiet bļodu zem karstā ūdens snīpja. Nospiediet AquaClean ikonu 3 sekundes, tad ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Zils indikators apstiprina aktivizēšanu.
Pilienu paliktnis ātri piepildās, vai tas ir normāli?
Jā, tas ir normāli. Iekārta izmanto ūdeni, lai izskalotu iekšējo ķēdi un brūvēšanas grupu. Iztukšojiet pilienu paliktni katru dienu vai tiklīdz parādās sarkanais indikators. Lai samazinātu ūdeni, skalošanas laikā novietojiet krūzi zem snīpja.
Kā izslēgt skaņas signālus?
Izslēdziet iekārtu. Nospiediet kafijas ikonu (vai espresso lungo atkarībā no modeļa) un turiet to nospiestu, līdz ikonas indikators iedegas. Ieslēgšanas indikators mirgo. Nospiediet vēlreiz ikonu, lai izslēgtu signālus. Apstipriniet, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Ieslēgšanas/izslēgšanas pogas signālus nevar izslēgt.
Piens neputo ar LatteGo, ko darīt?
Pārbaudiet, vai piena tvertne ir pareizi nostiprināta uz rāmja (klikšķis). Rūpīgi notīriet abas daļas trauku mazgājamajā mašīnā vai zem krāna. Izmantojiet labi atdzesētu pasterizētu govs pienu ar 1,5% vai 3,5% tauku saturu. Klasiskajam putotājam to notīriet un pārbaudiet, vai atveres nav aizsērējušas.
Kā noregulēt kafijas temperatūru (modeļi bez temperatūras ikonas)?
Izslēdziet iekārtu. Turiet nospiestu kafijas daudzuma ikonu, līdz tās indikatori iedegas. Nospiediet daudzuma ikonu, lai izvēlētos temperatūru: normāla (1 indikators), augsta (2), maks. (3). Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai apstiprinātu, un atkal ieslēdziet iekārtu.

Lietotāju jautājumi par Series 3200 EP3243 PHILIPS

2 jautājumi par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.

Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci

Jūsu e-pasts paliek privāts: tas tiek izmantots tikai, lai paziņotu jums, ja kāds atbild uz jūsu jautājumu.

Kāpēc mana kafijas automāts PHILIPS Series 3200 EP3243 vibrē?
Bieži Uzdotie Jautājumi - 27/06/2026
Atbilde Notice-Facile

Vibrācijas parasti izraisa nepietiekama apkope vai nepareiza uzstādīšana. Šeit ir norādīts, kā samazināt vibrācijas jūsu PHILIPS Series 3200 EP3243:

Steidzamas pārbaudes

  • Uzstādīšanas virsma: Pārliecinieties, ka mašīna (246 x 372 x 433 mm, 7-7,5 kg) atrodas uz pilnīgi līdzenas un stabilas virsmas. Jebkura slīpuma dēļ rodas vibrācijas.
  • Perkolācijas grupa: Izņemiet perkolācijas grupu un pārbaudiet, vai tā ir labi notīrīta. Kafijas atlikumi un uzkrātās kaļķu nogulsnes rada disbalansu, kas ir atbildīgs par vibrācijām. Reizi nedēļā izskalojiet to ar tīru ūdeni saskaņā ar rokasgrāmatā norādīto apkopes programmu.
  • Izplatīšanas uzgalis: Regulējamajam uzgalim (85-145 mm) jābūt pareizi novietotam un nostiprinātam. Nepareiza pievilkšana var izraisīt vibrācijas darbības laikā.
  • Ūdens tvertne: Pārbaudiet, vai 1,8 litru tvertne ir pilnībā ievietota un labi aizslēgta.
  • LatteGo sistēma: Ja izmantojat LatteGo sistēmu (250 ml tvertne), pārliecinieties, ka tā ir pareizi piestiprināta.

Apkopes programma, kas jāievēro

Lai novērstu vibrācijas, kas saistītas ar kaļķiem un atlikumiem:

  • Reizi nedēļā: Izskalojiet perkolācijas grupu.
  • Reizi mēnesī: Izmantojiet tauku noņemšanas tabletes dziļai tīrīšanai.
  • Reizi 2 mēnešos: Eļļojiet perkolācijas grupu (svarīgi tās pareizai darbībai).
  • Kaļķu noņemšana: Sāciet automātisko kaļķu noņemšanas programmu (apmēram 30 minūtes). Grupa, kas ir piesārņota ar kaļķiem, vibrē vairāk.
  • AquaClean filtrs: Nomainiet to ik pēc 3 mēnešiem vai pēc 95 litriem ūdens, lai saglabātu optimālu filtrāciju un samazinātu nodilumu.

Ja vibrācijas turpinās pēc šīm pārbaudēm un pēc pilnīgas kaļķu noņemšanas, sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas dienestu savā valstī - tas var norādīt uz perkolācijas mehānisma nolietojumu.

Atbildēt (esi pirmais)
Kā notīrīt PHILIPS Series 3200 EP3243 kafijas automāta dozatoru?
Bieži Uzdotie Jautājumi - 12/05/2026
Atbilde Notice-Facile

Jūsu PHILIPS Series 3200 EP3243 kafijas automāta dozators (kafijas izdalīšanas uzgalis) regulāri jānotīra, lai nodrošinātu optimālu kafijas plūsmu.

Dozatora tīrīšana

  • Notīriet kafijas izdalīšanas uzgali un tā atveres ar tīrīšanas kociņu vai adatu
  • Šī darbība novērš kafijas atlikumu uzkrāšanos, kas var aizsprostot uzgali
  • Veiciet šo tīrīšanu, ja pamanāt, ka kafija plūst lēni vai neregulāri

Papildu apkope

Optimālai perkolācijas grupas darbībai:

  • Reizi nedēļā: Noņemiet grupu un izskalojiet ar siltu ūdeni
  • Reizi mēnesī: Tīrīšana ar Philips tauku noņemšanas tabletēm (ieteicams šai kafijas automātai)
  • Reizi 2 mēnešos: Eļļošana ar Philips eļļu

Šie vienkāršie pasākumi nodrošina optimālu jūsu kafijas automāta kalpošanas laiku un nemainīgu kafijas kvalitāti.

Atbildēt (esi pirmais)

Lejupielādējiet instrukcijas savam Kafijas automāts PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu Series 3200 EP3243 - PHILIPS un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. Series 3200 EP3243 zīmola PHILIPS.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Series 3200 EP3243 PHILIPS

Pirms pirmās lietošanas reizes 195

Dzerienu gatavošana 197

Ierīces iestatījumu pielāgošana 199

Gatavošanas vienības izņemšana un ievietošana 201

Tīrīšana un kopšana 202

Ūdens filtrs „AquaClean" 204

Ūdens cietības iestatīšana 206

Atkaļķošanas procedūra (30 min) 207

Piederumu pasūtīšana 208

Traucējummeklēšana 208

Tehniskie rādītāji 213

Ierīces pārskats (A att.)

A1 Vadības panelis A10 Datu etiķete ar modeļa numuru

A2 Tases paliktnis A11 Ūdens tvertne A3 Maltās kafijas nodalījums A12 Karstā ūdens tekne A4 Kafijas pupiņu tvertnes vāks A13 Kafijas biezumu konteiners A5 Regulējama kafijas tekne A14 Kafijas biezumu tvertnes priekšpuse A6 Smalcinātāja iestatījumu slēdzis A15 Pilēšanas paplātes pārsegs A7 Kafijas pupiņu piltuve A8 Gatavošanas vienība A9 Apkopes vāks

Piederumi

Vadības panelis (B att.)

Pārskatu par visām pogām un ikonām skatiet B attēlā. Apakšā atrodams apraksts.

i Dažas pogas/ikonas ir paredzētas tikai konkrētiem tipiem.

B1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga B7 Brīdinājuma ikonas

B2 Dzēriena ikonas* B8 Sākšanas indikators B3 Aromāta stipruma / maltas kafijas ikona B9 Palaišana/apturēšanas poga B4 Dzēriena daudzuma ikona B10 „Calc / Clean" funkcijas ikona B5 Piena daudzuma ikona (tikai konkrētiem tipiem) B11 AquaClean funkcijas ikona B6 Kafijas temperatūras ikona (tikai konkrētiem tipiem)

  • Dzēriena ikonas: espreso, espreso lungo, kafija, americano, kapučīno, latte macchiato, karstais ūdens, tvaiks (tikai konkrētiem tipiem)

Ievads

Apsveicam ar jūsu Philips pilnīgi automātiskā kafijas automāta pirkumu! Lai pilnībā izmantotu mūsu piedāvātās atbalsta iespējas, lūdzu, reģistrējiet savu izstrādājumu vietnē www.home.id.

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet atsevišķo drošības brošūru un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Pirms pirmās lietošanas reizes noskalojiet ar karstu ūdeni visus noņemamos piederumus, kas paredzēti saskarei ar ūdeni vai pienu. Lai palīdzētu jums pēc iespējas efektīvāk sākt lietot kafijas automātu un darboties ar to, mēs piedāvājam dažādu veidu atbalstu. Iepakojuma saturs:

1 Īsa lietošanas instrukcija ar attēlu norādēm un informāciju par tīrīšanu un apkopi. 2 Atsevišķa drošības brošūra, kas satur norādījumus par ierīces drošu lietošanu. 3 Lai saņemtu tiešsaistes atbalstu (šo paplašināto lietošanas instrukciju, bieži uzdotos jautājumus, videoklipus utt.), noskenējiet QR kodu uz šīs brošūras vāka, lai lejupielādētu lietotni HomeID, vai apmeklējiet vietni www.home.id/support.

i Ir pieejamas vairākas espresso automāta versijas, un tām visām ir atšķirīgas funkcijas. Katrai versijai ir savs modeļa numurs. Modeļa numurs ir redzams uz datu etiķetes apkopes durvju iekšpusē (skatīt A9 att.). Ierīce ir pārbaudīta ar kafiju. Arī rūpīgi iztīrīta ierīce iespējamas kafijas paliekas. Tomēr mēs garantējam, ka ierīce ir pavisam jauna.

Šī ierīce automātiski pielāgo maltas kafijas daudzumu, kas tiek izmantots visgaršīgākās kafijas pagatavošanai. Lai ļautu ierīcei pabeigt tās pašregulāciju, pirmajā lietošanas reizē jāpagatavo piecas kafijas porcijas.

Pirms pirmās lietošanas reizes noteikti jāizskalo "LatteGo" (piena tvertne) vai klasiskais piena putotājs.

Pirms pirmās lietošanas reizes

1. Iekārtas iestatīšana

Kad iekārta tiek ieslēgta, no karstā ūdens teknes vai no kafijas teknes var tikt izvadīts neliels daudzums ūdens. Tas ir normāli.

PHILIPS Series 3200 EP3243 - Iekārtas iestatīšana - 1

2. "AquaClean" ūdens filtra aktivizēšana (5 min.)

AquaClean ūdens filtrs nav iekļauts visu modeļu komplektācijā: to var iegādāties pie vietējā mazumtirgotāja* vai vietnē www.home-appliances.philips/parts-accessories. *Pieejamība dažādās valstīs atšķiras.

Plašāku informāciju skatiet nodaļā „AquaClean ūdens filtrs".

PHILIPS Series 3200 EP3243 - "AquaClean" ūdens filtra aktivizēšana (5 min.) - 1

3. Ūdens cietības iestatīšana

Norādījumus par darbību secību skatiet sadaļā „Ūdens cietības iestatīšana". Pēc noklusējuma ūdens cietības iestatījums ir 4: ciets ūdens.

PHILIPS Series 3200 EP3243 - Ūdens cietības iestatīšana - 1

4. LatteGo salikšana (tikai noteiktiem modeļiem)

PHILIPS Series 3200 EP3243 - LatteGo salikšana (tikai noteiktiem modeļiem) - 1

5. Klasiskā piena putotāja (tikai noteiktiem modeļiem) salikšana

PHILIPS Series 3200 EP3243 - Klasiskā piena putotāja (tikai noteiktiem modeļiem) salikšana - 1

Dzērienu gatavošana

Vispārīgās darbības

1 Ielejiet ūdens tvertnē krāna ūdeni un ieberiet pupiņu tvertnē pupiņas. 2 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

  • Ierīce sāk uzkarst un veic automātisko skalošanas ciklu. Uzsilšanas laikā dzērienu ikonu indikatori iedegas un pa vienam nodziest.
  • Ierīce ir gatava lietošanai, kad visi dzērienu ikonu indikatori deg nepārtraukti.

3 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes. Lai kafijas padeves teknes augstumu pielāgotu izmantotās (1. att.) tases vai glāzes izmēram, bīdiet tekni uz augšu vai uz leju.

Dzerienu personalizēšana

Ar šo ierīci varat pielāgot dzēriena iestatījumus pēc vēlēšanās. Pēc dzēriena izvēlēšanās ir iespējams:

1. Pielāgot aromāta stiprumu, pieskaroties aromāta stipruma ikonai (2. att.). No trim pieejamajām stipruma pakāpēm zemākā ir vājāka, bet augstākā ir stiprāka. 2. Pielāgot dzēriena daudzumu, pieskaroties dzēriena daudzuma (3. att.) un/vai piena daudzuma ikonai (tikai atsevišķiem modeļiem). Iespējamas ir trīs augstuma izvēles: zema, vidēja un augsta.

i Atbilstoši savai izvēlei (sk. "Kafijas temperatūras regulēšana") varat pielāgot arī kafijas temperatūru.

Kafijas pagatavošana no kafijas pupiņām

1. Lai pagatavotu kafiju, pieskarieties izraudzītā dzēriena ikonai.

  • Aromāta stipruma un daudzuma indikatori iedegas, attēlojot iepriekš izraudzīto iestatījumu.
  • Tagad varat pielāgot vēlamajai garšai (sk. "Dzērienu personalizēšana") atbilstošo dzērienu.

2. Nospiediet ieslēgšanas/apturēšanas pogu.

  • Dzēriena izvadīšanas laikā dzēriena ikonas indikators mirgo.

Tikai atsevišķiem modeļiem: Kafija amerikanu gaumē (americano) tiek pagatavota no espreso un ūdens. Pagatavojot americano, ierīce vispirms izvada espreso un pēc tam ūdeni.

3. Lai apturētu dzēriena vai kafijas padevi pirms ierīce ir beigusi darbu, vēlreiz nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu.

Lai pagatavotu divas kafijas vienlaikus, pieskarieties dzēriena ikonai divreiz. Indikators 2x iedegas.

Dzērienu ar pienu pagatavošana, izmantojot LatteGo (piena tvertni)

LatteGo komplektā ir piena tvertne, rāmis un glabāšanas krūzītes vāks. Lai novērstu noplūdes risku, pirms piena tvertnes uzpildīšanas pārliecinieties, vai rāmis ir pareizi samontēts ar piena tvertni. 1. Lai saliktu „LatteGo“, vispirms ievietojiet piena tvertnes augšpusi zem rāmja augšpuses (4. att.). Tad spiediet vietā piena tvertnes apakšējo daļu. Kad tā nofiksējas vietā, dzirdēsiet klikšķi (5. att.).

Piezīme. Pirms piena tvertnes un rāmja savienošanas pārliecinieties, vai tie ir tīri, it īpaši šo daļu saskares virsmas.

2. Nedaudz sasagāziet LatteGo un uzlieciet to uz karstā ūdens teknes (6. att.). Tad iespiediet to vietā, līdz tā nofiksējas (7. att.). 3. Uzpildiet LatteGo ar pienu līdz līmenim, kas norādīts uz piena tvertnes atbilstoši dzērienam, kuru vēlaties pagatavot (8. att.). Piena tvertni nedrīkst uzpildīt virs maksimālā līmeņa atzīmes.

Ja piena daudzums ir personalizēts, iespējams, ka piena tvertne ir jāiepilda vairāk vai mazāk piena, nekā šim dzērienam ir norādīts uz LatteGo. Vienmēr izmantojiet pienu tieši no ledusskapja, lai būtu vislabākais rezultāts.

4. Novietojiet tasi uz pilēšanas paplātes. 5. Pieskarieties izraudzītā dzēriena ar pienu ikonai.

  • Tagad varat pielāgot dzēriena iestatījumus pēc vēlēšanās (sk. "Dzērienu personalizēšana").

6. Nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu.

  • Dzēriena izvadīšanas laikā dzēriena ikonas indikators mirgo. Gatavojot kapučīno vai latte macchiato, ierīce vispirms izvada pienu un pēc tam kafiju.
  • Lai apturētu piena padevi pirms ierīce ir izvadījusi iepriekš iestatīto daudzumu, nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu.

7. Lai apturētu visa dzēriena (piena un kafijas) padevi, pirms ierīce ir beigusi darbu, nospiediet un pieturiet sākšanas/apturēšanas pogu.

Piena putošana ar klasisko piena putotāju

Lai iegūtu vislabāko putu kvalitāti, vienmēr izmantojiet tieši no ledusskapja ņemtu pienu.

1. Sasveriet uz ierīces esošo melno silikona rokturi pa kreisi un uzbidiet piena putotāju uz tā (9. att.). 2. Gatavojot kapučīno, piena krūzē iepildiet aptuveni 100 ml piena, bet latte macchiato gadījumā iepildiet aptuveni 150 ml piena. 3. Iegremdējiet piena putotāju pienā 1 cm dziļumā. 4. Pieskarieties tvaika ikonai (10. att.).

  • Iedegas tvaika ikonas indikators, un sāk mirgot sākšanas indikators.

5. Nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu, lai saputotu pienu (11. att.). - Ierīce sāk uzkarst, tvaiks tiek iespiests pienā, un piens tiek saputots. 6. Kad tasē ir iepildīts vēlamais daudzums piena putu, nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu vēlreiz, lai pārtrauktu piena putošanu. Nekad neputojiet pienu ilgāk par 90 sekundēm. Putošana tiek automātiski apturēta pēc 90 sekundēm. Nav nepieciešams putošanas laikā kustināt piena trauku, lai iegūtu vislabākās piena putas.

Kafijas pagatavošana no maltas kafijas

Ja, piemēram, jūs dodat priekšroku citas šķirnes kafijai vai kafijai ar samazinātu kofeīna daudzumu, pupiņu vietā varat izvēlēties maltu kafiju.

1 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci, un nogaidiet, līdz tā ir gatava darbam. 2 Atveriet maltās kafijas nodalījuma vāku un ieberiet tajā 3 tējkarotes kafijas pulvera (apmēram 8 g) (12. att.). Uzlieciet vāku. 3 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes. 4 Izvēlieties vienu dzērienu. 5 Trīs sekundes turiet nospiestu aromāta stipruma ikonu (13. att.).

  • Iedegas maltās kafijas indikators un sāk pulsēt sākšanas indikators.

6 Nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu. 7 Lai apturētu dzēriena vai kafijas padevi pirms ierīce ir beigusi darbu, vēlreiz nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu.

Izmantojot malto kafiju, vienlaikus varat pagatavot tikai vienu kafijas dzērienu. Maltās kafijas indikators neietilpst saglabājamo iestatījumu klāstā. Katru reizi, kad vēlaties izmantot maltās kafijas iestatījumu, turiet 3 sekundes nospiestu aromāta stipruma ikonu. Izvēloties malto kafiju, jūs nevarat izvēlēties citu aromāta stiprumu.

Karstā ūdens padeve

1 Ja LatteGo vai piena putotājs ir pievienots, noņemiet to. 2 Pieskarieties karstā ūdens ikonai (14. att.).

  • Dzēriena daudzuma indikatori iedegas, attēlojot iepriekš izraudzīto dzēriena iestatījumu attiecībā uz karsto ūdeni.

3 Pieskaroties ūdens daudzuma ikonai (3. att.), pielāgojiet ūdens daudzumu atbilstoši savai izvēlei. 4 Nospiediet ieslēgšanas/apturēšanas pogu.

Karstā ūdens ikonas esošais indikators mirgo, un no karstā ūdens teknes (15. att.) tiek izvadīts karsts ūdens.

5 Lai apturētu karstā ūdens padevi, pirms ierīce ir beigusi darbu, vēlreiz nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu.

Ierīces iestatījumu pielāgošana

Gaidstāves laika regulēšana

1 Lai izslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. 2 Kad ierīce ir izslēgta: pieskarieties „Calc / Clean" (Atkaļķošana/tīrīšana) ikonai (16. att.) un turiet to nospiestu, līdz iedegas „Calc / Clean" indikators un aromāta stipruma indikatori (17. att.). 3 Pieskarieties aromāta stipruma ikonai, lai izvēlētos vajadzīgo gaidstāves laiku: 15, 30, 60 vai 180 minūtes. Attiecīgi iedegas 1, 2, 3 vai 4 aromāta stipruma ikonas indikatori. 4 Kad ir pabeigta gaidstāves laika iestatīšana, nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu. Ierīce tiek izslēgta. 5 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai vēlreiz ieslēgtu ierīci.

Augstākā noklusējuma iestatījuma ieprogrammēšana jūsu dzērieniem

Ierīcei ir trīs noklusējuma iestatījumi katram dzērienam: zems, vidējs un augsts. Jūs varat pielāgot tikai augstākā iestatījuma daudzuma vērtību. Jauno daudzuma vērtību var saglabāt, tiklīdz sāk mirgot sākšanas indikators.

Pirms sākat programmēt piena dzēriena daudzumu, uzstādiet „LatteGo" un ielejiet tajā pienu.

1 Lai pielāgotu lielāko daudzuma iestatījumu, nospiediet un turiet izraudzītā dzēriena ikonu nospiestu 3 sekundes. - Ierīces dzēriena daudzuma ikonas augšējais indikators un piena daudzuma ikonas augšējais indikators (tikai atsevišķiem modeļiem) sāk mirgot, un sākšanas/apturēšanas poga sāk mirgot, norādot, ka ir aktivizēts programmēšanas režīms. 2 Nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu - ierīce sāk izraudzītā dzēriena pagatavošanu. - Sākumā sākšanas indikators deg nepārtraukti. Kad ierīce ir gatava izvietot pielāgoto daudzumu, sāk mirgot ieslēgšanas/apturēšanas indikators. 3 Kad tase ir vēlamais kafijas vai piena daudzums, nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu vēlreiz. - Gatavojot kapučīno vai latte makjato, vispirms tiek izvadīts piens. Kad tase ir vēlamais piena daudzums, nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu - ierīce automātiski sāk izvadīt kafiju. Kad tase ir vēlamais daudzums, vēlreiz nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu.

Pēc jaunas augstākā iestatījuma noklusējuma daudzuma vērtības ieprogrammēšanas ierīce izvadīs šādu daudzumu ikreiz, kad izvēlēsieties lielāko dzēriena daudzumu.

Jūs varat noregulēt tikai augstāko noklusējuma daudzuma līmeni. Ja vēlaties atgriezties pie noklusējuma daudzuma iestatījumiem, skatiet sadaļu „Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana".

Kafijas temperatūras regulēšana

Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana

Ierīce piedāvā iespēju jebkurā brīdī atjaunot dzērienu noklusējuma iestatījumus.

Noklusējuma iestatījumus var atjaunot tikai tad, kad ierīce ir izslēgta.

1 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai izslēgtu ierīci. 2 Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu espreso ikonu.

  • Iedegas indikatori dzērienu iestatīšanas ikonu centrā. Sāk mirgot sākšanas/apturēšanas indikators, kas norāda uz gatavību iestatījumu atjaunošanai. 3 Lai apstiprinātu, ka vēlaties atjaunot iestatījumus, nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu. 4 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai vēlreiz ieslēgtu ierīci.

Smalcinātāja iestatījumu pielāgošana

Kafijas stiprumu var mainīt ar smalcināšanas iestatīšanas slēdzi, kas atrodas pupiņu tvertnē. Jo zemāks ir sasmalcināšanas iestatījums, jo smalkāk kafijas pupiņas tiek samaltas un jo spēcīgāka ir kafija. Ir pieejami 12 dažādi smalcināšanas iestatījumi.

Ierīce ir veidota, lai no jūsu kafijas pupiņām iegūtu vislabāko garšu. Tāpēc mēs iesakām nepielāgot smalcināšanas iestatījumu, pirms nav pagatavotas 100-150 tases (aptuveni 1 lietošanas mēnesis).

Smalcināšanas iestatījumus var pielāgot tikai tad, kad ierīce smalcina kafijas pupiņas. Lai pilnībā sajustu atšķirību, jāpagatavo divi vai trīs dzērieni. Lai nebojātu smalcinātāju, negrieziet smalcinātāja iestatījumu slēdzi vairāk par vienu iedaļu reizē.

1 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes. 2 Atveriet kafijas pupiņu piltuves vāku. 3 Pieskarieties espreso ikonai un nospiediet ieslēgšanas/apturēšanas pogu. 4 Kad smalcinātājs sāk smalcināt, nospiediet smalcināšanas iestatījuma slēdzi uz leju un pagrieziet to pa kreisi vai pa labi. (19. att.)

Vadības paneļa pīkstienu deaktivizēšana

1 Lai izslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. 2 Kad iekārta ir izslēgta, pieskarieties un turiet kafijas ikonu (espresso lungo ikona EP3221), līdz ikona iedegas. Sāk mirgot sākšanas indikators. 3 Vēlreiz pieskarieties kafijas ikonai, lai deaktivizētu vadības paneļa pīkstienus. Kafijas ikonas indikators nodziest. 4 Nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu, lai apstiprinātu savu izvēli. 5 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai vēlreiz ieslēgtu ierīci. Tagad vadības paneļa pīkstieni ir deaktivizēti.

Piezīme. Ja pēc tam, kad turat nospiestu kafijas ikonu, tās indikators nenodziest, tas nozīmē, ka vadības paneļa pīkstieni jau ir deaktivizēti. Lai tos atkal aktivizētu, vēlreiz pieskarieties ikonai un apstipriniet, nospiežot palaišanas/apturēšanas pogu.

Ieslēgšanas/izslēgšanas pogas un palaišanas/apturēšanas pogas pīkstienus nevar deaktivizēt.

Gatavošanas vienības izņemšana un ievietošana

Lai skatītu izsmeļošas videopamācības par gatavošanas vienības izņemšanu, ievietošanu un tīrīšanu, dodieties uz www.home.id/support.

Gatavošanas vienības izņemšana no ierīces

1 Izslēdziet ierīci.

2 Izņemiet ūdens tvertni un atveriet apkopes vāku (20. att.). 3 Nospiediet rokturi (21. att.) PUSH un velciet aiz gatavošanas vienības roktura, lai to izņemtu no ierīces (22. att.).

Gatavošanas vienības ievietošana

Pirms iebīdāt gatavošanas vienību ierīcē, pārliecinieties, vai tā ir pareizā pozīcijā.

1 Pārbaudiet, vai gatavošanas vienība ir pareizā pozīcijā. Uz gatavošanas vienības dzeltenā cilindra esošajai bultai ir jābūt savietotai ar melno bultu un N (23. att.). - Ja norādītie punkti nav savietoti, spiediet sviru uz leju, līdz tā saskaras ar gatavošanas vienības (24. att.) pamatni. 2 Iebīdiet gatavošanas vienību atpakaļ ierīcē gar sānos (25. att.) esošajām vadotnēm, līdz tā nofiksējas pozīcijā ar klikšķi (26. att.). Nespiediet pogu PUSH. 3 Aizveriet apkopes vāku un ievietojiet atpakaļ ūdens tvertni.

Tīrīšana un kopšana

Ja ierīci regulāri tīra un apkopj, tā ir lieliskā stāvoklī un var ilgstoši nodrošināt gardu kafiju un vienmērīgu kafijas plūsmu.

Lai iegūtu informāciju, kad un kā tīrīt ierīces noņemamās daļas, skatiet turpmāk sniegto tabulu. Detalizētāku informāciju un video instrukcijas varat atrast lietotnē HomeID un vietnē www.home.id/support. Pārskatu par daļām, kuras var iztīrīt trauku mazgāšanas mašīnā, skatiet D attēlā.

Nonemamās dalāsTīrīśanas intervās Tīrīśanas veids
Gatavošanas vienībaKatru nedēju Izņemiet gatavošanas vienību no icerices (sk. "Gatavošanas vienības izņemšana un ievietošana"). Noskalojiet to zem tekoša krānaūdens (sk. "Gatavošanas vienības mazgāšana tekoša krānaūdenī").
Katru mēnesi Tīriet gatavošanas vienību ar Philips kafijas ellas notīrīšanas tableti (sk. "Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas ellas notīrīšanas tabletēm").
Klasiskais piena putotājsPēc katras lietošanas reizes Vispirms izvadiet karstoūdeni ar piena putotāju, kas pievienots iceričei rūpīgas tīrīšanas nolūkā. Pēc tam iznēmiet piena putotāju no icerics un izjauciet to. Notīriet visas detalās tekoša krānaūdenī vai mazgājiet tās trauku mazgāšanas mašīnā.
Maltās kafijas nodalijumsReizi nedēlā pārbaudiet, vail maltās kafijas nodalijums nav aizsērējis.Atvienojiet iceri no elektrotīkla un iznēmiet gatavošanas vienību. Noŋemiet maltās kafijas nodalijuma vaku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz piekepušie kafijas biezumi izbirst (27. att.). Dodieties uz www.home.id/support lai skāṭūtū izsmelǒsas videopamācības.
Nonemamās dalāsTīrīšanas intervās Tīrīšanas veids
Kafijas biezumutvertneIztukšojiet kafijas biezumutvertnī pēc ierīces aicinājuma.Tiriet to reizi nedēlā.Izněmiet kafijas biezumu tvertnī, kamē ierīce irieslēgta. Noskalojiet to tekošā krānaūdenī ar nelieludaudzumu traiku mazgāšanas līdzeklā vaimazgājiet traiku mazgājamāmašinā. Kafijas biezumu tvertnes priekšējais panelis nav drošimazgājams traiku mazgāšanas mašinā.
Pilešanas paplate Katru dienu iztukšojietpilešanas paplāti, kad pa to irizbīdijies sarkanais pilnaspilešanas paplātes indicators(28. att.). Tiriet pilešanaspaplāti reizi nedēlā.Iztněmiet pilešanas paplāti (29. att.) un nomazgājiet to tekošā krānaūdenī ar nelielu daudzumu traiku mazgāšanas līdzeklā. Pilešanas paplāti varat mazgātari traiku mazgāšanas mašinā. Kafijas biezumutvertnes priekšējais panelis (att. A13) nav drošimazgājams traiku mazgāšanas mašinā.
„LatteGo“ Pēc katras lietošanas reizes Noskalojiet „LatteGo“ tekošā krānaūdenī vaimazgājiet traiku mazgājamāmašinā.
Gatavošanasvienības ellošanaIk pēc 2 mēnešiem Skatiet ellošanas tabulu un ieellojiet gatavošanasvienību ar Philips smērvielu (sk. “Gatavošanasvienības ellošana").
ūdens tvertne Katru nedēlù Izskalojietūdens tvertnizem tekoša krānaūdens.

Gatavošanas vienības tīrīšana

Ja gatavošanas vienību regulāri tīra, tiek novērsta iekšējo sistēmu aizsērēšana kafijas palieku dēļ. Lai skatītu atbalsta videoklipus par gatavošanas vienības izņemšanu, ievietošanu un tīrīšanu, dodieties uz www.home.id/support.

Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā krānaūdenī

1. Izņemiet gatavošanas vienību (sk. "Gatavošanas vienības izņemšana un ievietošana"). 2. Rūpīgi izskalojiet gatavošanas vienību ar ūdeni. Uzmanīgi tīriet augšējo gatavošanas vienības filtru (30. att.). 3. Pirms ievietojat gatavošanas vienību, ļaujiet tai nožūt. Nežāvējiet gatavošanas vienību ar drānu, lai novērstu šķiedru nokļūšanu gatavošanas vienībā.

Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas eļļas notīrīšanas tabletēm

Izmantojiet tikai Philips kafijas eļļas notīrīšanas tabletes. 1. Novietojiet zem kafijas teknes tasi. Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu ūdeni. 2. Ievietojiet kafijas eļļas notīrīšanas tableti maltas kafijas nodalījumā. 3. Pieskarieties kafijas ikonai un pēc tam nospiediet aromāta stipruma ikonu un turiet to nospiestu 3 sekundes, lai izvēlētos maltas kafijas funkciju (2. att.). 4. Nepievienojiet malto kafiju. Lai sāktu gatavošanas ciklu, nospiediet palaišanas/apturēšanas pogu ▶. Kad sagatavota pusotra tase ūdens, atvienojiet automātu no strāvas padeves. 5. Ļaujiet kafijas eļļas notīrīšanas šķīdumam iedarboties vismaz 15 minūtes. 6. Iespraudiet kontaktdakšu atpakaļ kontaktligzdā un ieslēdziet automātu, lai pabeigtu gatavošanas ciklu. Izlejiet tases saturu. 7. Izņemiet ūdens tvertni un atveriet apkopes vāku. Noņemiet gatavošanas vienību (sk. "Gatavošanas vienības izņemšana no ierīces") un rūpīgi noskalojiet to tekošā ūdenī. 8. Ielieciet gatavošanas vienību un ūdens tvertni atpakaļ un novietojiet zem kafijas teknes tasi.

9. Pieskarieties kafijas ikonai un pēc tam nospiediet aromāta stipruma ikonu un turiet to nospiestu 3 sekundes, lai izvēlētos maltas kafijas funkciju (2. att.). Nepievienojiet malto kafiju. Lai sāktu gatavošanas ciklu, nospiediet palaišanas/apturēšanas pogu. Atkārtojiet to divas reizes. Izlejiet tases saturu.

Gatavošanas vienības eļļošana

Ik pēc 2 mēnešiem eļļojiet gatavošanas vienību, lai nodrošinātu, ka kustīgo daļu darbība ir vienmērīga.

1. Uzklājiet uz gatavošanas vienības virzuļa (pelēkās daļas) plānu smērvielas kārtu (31. att.). 2. Uzklājiet plānu smērvielas kārtu uz gatavošanas vienības vārpstas (dzeltenās daļas) (32. att.). 3. Plānā kārtā ieziediet abās pusēs esošās sliedes (sk. attēlu) (33. att.).

LatteGo (piena tvertnes) tīrīšana

LatteGo tīrīšana pēc katras lietošanas reizes

1. Izņemiet "LatteGo" no ierīces (34. att.). 2. Izlejiet visu atlikušo pienu. 3. Nospiediet atbrīvošanas pogu un noņemiet piena tvertni no "LatteGo" rāmja (35. att.). 4. Mazgājiet detaļas trauku mazgājamā mašīnā vai remdenā tekošā krāna ūdenī ar nedaudz tīrīšanas līdzekļa.

Klasiskā piena putotāja tīrīšana

Klasiskā piena putotāja tīrīšana pēc katras lietošanas reizes

Higiēnas apsvērumu dēļ tīriet piena putotāju katru reizi, kad to izmantojat, un pasargājiet to no piena atlieku uzkrāšanās.

1. Zem piena putotāja palieciet tasi. 2. Pieskarieties tvaika ikonai un pēc tam nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu, lai sāktu tvaika izvadīšanu un neatstājiet piena atliekas piena putotājā. 3. Lai pēc dažām sekundēm apturētu tvaika padevi, vēlreiz nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu. 4. Piena putotāju tīriet ar mitru drānu.

Klasiskā piena putotāja ikdienas tīrīšana

1. Ļaujiet piena putotājam pilnīgi atdzist. 2. Sagrieziet piena putotāju pa kreisi (36. att.) un noņemiet gan metāla, gan silikona daļu (37. att.). 3. Izjauciet abas daļas (38. att.) un izskalojiet tīrā ūdenī vai izmazgājiet trauku mazgāšanas mašīnā. Raugieties, lai mazā atvere uz metāla caurulītes (39. att.) ir pilnīgi tīra un nav nosprostota ar piena paliekām. 4. No jauna uzstādiet abas piena putotāja daļas un piestipriniet piena putotāju pie ierīces.

Ūdens filtrs "AquaClean"

Jūsu ierīce ir aprīkota ar opciju "AquaClean". Varat ievietot "AquaClean" ūdens filtru ūdens tvertnē, lai saglabātu kafijas garšu. Tas arī mazina nepieciešamību pēc atkaļķošanas, samazinot kaļķakmens veidošanos ierīcē. AquaClean ūdens filtrs nav iekļauts visu modeļu komplektācijā: to var iegādāties pie vietējā mazumtirgotāja* vai vietnē www.home-appliances.philips/parts-accessories.

AquaClean funkcijas ikona un indikators

Lai norādītu filtra statusu, jūsu iekārta ir aprīkota ar AquaClean ūdens filtra indikatoru (40. att.). Izmantojiet tālāk sniegto tabulu, lai redzētu, kādas darbības ir nepieciešams veikt, kad indikators ir ieslēgts vai mirgo.

AquacleanKad lietojat ierici pirmo reizi, pärliecinieties, vai AquaClean indikators sāk mirgot oranžākrāsā. Tas norāda, ka varat sākt izmantot AquaCleanūdens filtru. Ja neaktivizēsiet AquaCleanūdens filtru, indikators pēc briža automātiski izslēgsies.
AquacleanKad filtru ir uzstādīts un aktivizēts, izmantojot AquaClean ikonu, AquaClean indikators kʃust zils, lai apstiprinātu, ka AquaCleanūdens filtrs ir aktīvs.
AquacleanKad filtrs ir nolietots, AquaClean indikators atkal mirgo oranžā krāsā, lai atgādinātu, ka filtrs jāaizstāj ar jaunu.
AquacleanKad oranžais AquaClean indikators ir izslēgts, jus joprojām varat aktivizēt AquaClean filtru, vispirms atkalkojot ierici.

"AquaClean" ūdens filtra aktivizēšana (5 min.)

Ierīce automātiski nenosaka, ka ūdens tvertnē ir ievietots filtrs. Tādēļ jāaktivizē katrs jauns "AquaClean" ūdens filtrs, kuru instalējat, izmantojot "AquaClean" ikonu. Kad oranžais "AquaClean" indikators ir izslēgts, jūs joprojām varat aktivizēt "AquaClean" ūdens filtru, bet vispirms jāatkaļķo ierīce. Ierīce nebija pilnībā atkaļķota pirms "AquaClean" ūdens filtra lietošanas sākšanas.

Pirms "AquaClean" ūdens filtra aktivizēšanas tas jāsagatavo, mērcējot to ūdenī, kā aprakstīts zemāk. Ja to neizdarīsiet, ūdens vietā ierīcē varētu iekļūt gaiss, kas izraisītu lielu troksni un neļautu ierīcei pagatavot kafiju.

1 Pārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta. 2 Kratiet filtru aptuveni 5 sekundes (41. att.). 3 Iegremdējiet apvērstu filtru traukā ar aukstu ūdeni un sakratiet/saspiediet to (42. att.). 4 Filtrs tagad ir gatavs lietošanai, un to var ievietot ūdens tvertnē. 5 Ievietojiet filtru vertikāli ūdens tvertnē esošajā filtra savienojumā. Iespiediet to uz leju līdz zemākajam iespējamajam punktam (43. att.). 6 Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu ūdeni un ievietojiet to atpakaļ automātā. 7 Ja "LatteGo" ir pievienots, noņemiet to. 8 Zem karstā ūdens padeves teknes/piena putotāja novietojiet bļodu. 9 Nospiediet "AquaClean" ikonu uz 3 sekundēm (44. att.). Sāk mirgot sākšanas indikators. 10 Lai sāktu aktivizēšanu, nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu. 11 No karstā ūdens teknes / piena putotāja uzgaļa tiks izvadīts karsts ūdens (3 min). 12 Kad aktivizēšanas process ir pabeigts, zilais "AquaClean" indikators ieslēdzas, apstiprinot, ka "AquaClean" ūdens filtrs ir aktivizēts pareizi.

AquaClean ūdens filtra nomaiņa (5 min.)

Kad caur filtru ir izplūduši 95 litri ūdens, filtrs vairs nedarbosies. AquaClean indikators kļūst oranžs un sāk mirgot, lai atgādinātu, ka ir jānomaina filtrs. Kamēr tas mirgo, jūs varat nomainīt filtru, vispirms neatkaļķojot ierīci. Ja jūs nenomainīsiet AquaClean ūdens filtru, oranžais indikators pēc kāda laika pārstās mirgot. Tādā gadījumā jūs joprojām varat nomainīt filtru, taču vispirms ierīce ir jāatkaļķo.

Kad mirgo oranžais AquaClean indikators:

1 Izņemiet veco AquaClean ūdens filtru. 2 Uzstādiet jaunu filtru un aktivizējiet to, kā aprakstīts sadaļā "AquaClean filtra aktivizēšana (5 min.)".

Nomainiet AquaClean ūdens filtru vismaz reizi 3 mēnešos pat tad, ja ierīce vēl nenorāda par nomaiņas nepieciešamību.

"AquaClean" atgādinājuma deaktivizēšana

Ja vairs nevēlaties izmantot Philips "AquaClean" ūdens filtrus, jebkurā laikā varat deaktivizēt "AquaClean" atgādinājumus ("AquaClean" indikators mirgo oranžā krāsā):

1 Lai izslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. 2 Kad ierīce ir izslēgta, turiet nospiestu "AquaClean" ikonu, līdz šīs ikonas indikators iedegas. Sāk mirgot sākšanas indikators. 3 Vēlreiz nospiediet "AquaClean" ikonu, lai deaktivizētu atgādinājumus. "AquaClean" ikonas indikators nodziest. 4 Nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu, lai apstiprinātu savu izvēli. 5 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai vēlreiz ieslēgtu ierīci. Tagad "AquaClean" atgādinājumi ir deaktivizēti.

Piezīme. Aktivizējot jaunu "AquaClean" filtru, automātiski atkal tiks aktivizēti "AquaClean" atgādinājumi.

Ūdens cietības iestatīšana

Ūdens cietības iestatīšana

Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju un ilgāku ierīces darbības laiku, ieteicams pielāgot ūdens cietības iestatījumu jūsu reģionam atbilstošajai ūdens cietībai. Tādējādi tiek novērsta nepieciešamība pārāk bieži atkaļķot ierīci. Pēc noklusējuma ūdens cietības iestatījums ir 4: ciets ūdens.

Iestatiet ierīci atbilstoši ūdens cietībai:

1 Lai izslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. 2 Kad ierīce ir izslēgta, pieskarieties aromāta stipruma ikonai un turiet to nospiestu, līdz iedegas visi ikonu indikatori (2. att.). 3 Pieskarieties aromāta stipruma ikonai 1, 2, 3 vai 4 reizes. Ieslēgto indikatoru skaitam jāatbilst ūdens cietības tabulā norādītajam skaitam. 4 Kad ir iestatīta pareiza ūdens cietība, nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu.

PHILIPS Series 3200 EP3243 - Iestatiet ierīci atbilstoši ūdens cietībai: - 1

Lai tīrītu un atkaļķotu kafijas automātu, ieteicams izmantot Philips apkopes līdzekļus, ja tie ir pieejami jūsu valstī. Nekādā gadījumā nedrīkst izmantot atkaļķošanas līdzekli uz sērskābes, hlorūdeņražskābes vai etiķskābes (etiķa) bāzes, jo tas var bojāt ierīces ūdens sistēmu un nepienācīgi izšķīdināt katlakmeni. Ja ierīce netiek atkaļķota, garantija nav spēkā. Atkaļķošanas šķidrumu Philips iespējams iegādāties tiešsaistes veikalā vietnē https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Ja indikators „Calc / Clean" sāk mirgot lēnām, ierīci ir nepieciešams atkaļķot. 1 Pārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta. 2 Ja „LatteGo" vai piena putotājs ir pievienots, noņemiet to. 3 Izņemiet pilēšanas paplāti un kafijas biezumu tvertni un iztukšojiet tās, pēc tam ievietojiet atpakaļ. 4 Izņemiet ūdens tvertni un iztukšojiet to. Izņemiet "AquaClean" ūdens filtru. 5 Ielejiet visu pudelē esošo Philips atkaļķošanas šķidrumu ūdens tvertnē, pēc tam ielejiet tvertnē ūdeni līdz atzīmei „Calc / Clean" (45. att.). Ievietojiet tvertni ierīcē. 6 Novietojiet lielu tvertni (1,5 l) zem kafijas padeves teknes un zem ūdens teknes. 7 Nospiediet uz 3 sek. ikonu „Calc / Clean" un pēc tam nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu. 8 Sākas atkaļķošanas procedūras pirmā fāze. Atkaļķošanas procedūra ilgst aptuveni 30 minūtes. Tā ietver atkaļķošanas ciklu un skalošanas ciklu. Atkaļķošanas cikla laikā indikators „Calc / Clean" mirgo, norādot, ka notiek atkaļķošanas process. 9 Ļaujiet ierīcei dozēt atkaļķošanas šķidrumu, līdz displejā redzams atgādinājums, ka ūdens tvertne ir tukša. 10 Iztukšojiet ūdens tvertni, izskalojiet to un vēlreiz piepildiet ar tīru ūdeni līdz atzīmei „Calc / Clean". 11 Iztukšojiet tvertni un novietojiet to atpakaļ zem kafijas padeves teknes un ūdens teknes. Nospiediet sākšanas/apturēšanas pogu reizi. 12 Sākas atkaļķošanas procedūras otrais cikls - skalošanas cikls -, kas ilgst 3 minūtes. Šajā fāzē indikatori vadības panelī ieslēdzas un izslēdzas, lai parādītu, ka ir aktivizēta skalošanas fāze. 13 Uzgaidiet, līdz ierīce pārtrauc dozēt ūdeni. Kad ierīce pārstāj izvadīt ūdeni, atkaļķošanas procedūra ir pabeigta. 14 Ierīce atkal sāks uzkarst. Ierīce atkal ir gatava lietošanai, kad dzērienu ikonu indikatori deg nepārtraukti. 15 Ūdens tvertnē uzstādiet un aktivizējiet jaunu „AquaClean" ūdens filtru (sk. „AquaClean" ūdens filtra aktivizēšana (5 min.)".

  • Kad attīrīšanas procedūra ir pabeigta, uz brīdi iemirgojas „Aquaclean" indikators, lai atgādinātu par nepieciešamību uzstādīt jaunu „Aquaclean" ūdens filtru.

Padoms: "AquaClean" filtra izmantošana samazina nepieciešamību atkaļķot!

Rīcība, ja atkaļķošanas procedūra ir apturēta

Varat pārtraukt atkaļķošanas procedūru, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vadības panelī. Ja atkaļķošanas procedūra ir apturēta, pirms tā ir pilnībā pabeigta, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Rūpīgi iztukšojiet un izskalojiet ūdens tvertni. 2. Ar svaigu ūdeni līdz atzīmei Calc / Clean piepildiet ūdens tvertni un atkal ieslēdziet ierīci. Ierīce uzkarsīs un veiks automātisko skalošanas ciklu. 3. Pirms dzērienu pagatavošanas palaidiet manuālās skalošanas ciklu. Lai veiktu manuālās skalošanas ciklu, vispirms izlejiet pusi karstā ūdens no ūdens tvertnes, atkārtoti pieskaroties karstā ūdens ikonai (14. att.), un tad pagatavojiet 2 tases maltās kafijas, nepievienojot malto kafiju.

Ja atkaļķošanas procedūra netika pabeigta, ierīcei pēc iespējas ātrāk nepieciešama atkārtota atkaļķošanas procedūra.

Piederumu pasūtīšana

Lai tīrītu un atkaļķotu ierīci, iesakām izmantot Philips apkopes līdzekļus, piemēram, atkaļķošanas šķidrumu, AquaClean ūdens filtru un kafijas eļļas noņemšanas tabletes, ja tās ir pieejamas jūsu valstī. Šos produktus var iegādāties pie vietējā mazumtirgotāja, pilnvarotā tehniskās apkopes centra vai vietnē https://www.homeappliances.philips/parts-accessories. Lai tiešsaistē varētu atrast pilno rezerves daļu sarakstu, ievadiet savas ierīces modeļa numuru. Modeļa numuru varat atrast apkopes vāka iekšpusē.

Brita filtrs nav saderīgs ar jūsu ierīci.

Traucējummeklēšana

Šajā nodaļā ir apkopotas visbiežākās problēmas, kādas var rasties, lietojot šo ierīci. Atbalsta videoklipus un bieži uzdoto jautājumu pilnīgu sarakstu skatiet vietnē www.home.id/support. Ja nespējat atrisināt problēmu, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī. Kontaktinformāciju skatiet garantijas bukletā.

Brīdinājuma ikonas

Brīdinājuma ikona Risinājums

Indikators „Udens tvertne ir tukša" ir ieslëgts. - Udens tvertne ir gandrīz tukša. Piepildiet udeni ar svaigu udeni lidz maksimalā limeña atzimei. - Udens tvertne neatrodas vietā. Uzlieciet udeni tvertni atpakal.
Deg indicator, kas norāda uz nepiečešamūbū iztukšot kafijas biezumu tvertni. - Kafijas biezumu tvertne ir pilna. Iznemiet un iztukšojiet kafijas biezumu tvertni, kamér icerce ir ieslëgta. Uzgaidiet vismaz 5 sekundes, pirms ievietojat atpakal tvertni.
Trauksmes indicator deg - Kafijas biezumu tvertne un/vali pilienu paplăte nav ievietota vai ir ievietota nepareizi. Novietojiet kafijas biezumu tvertni un/vali pilienu paplăti atpakal savā vietā un pārliecinieties, vai tās atrodas pareizajā stāvoklī. - Apkopes vāks ir atvērts. Iznemiet udeni tvertni un pārliecinieties, vai servisa durtiñas ir aizvērtas.
Trauksmes indicator mirgo - Gatavošanas vienība nav ievietota icerē vai ir ievietota nepareizi. Iznemiet gatavošanas vienību un pārliecinieties, vai tā nostiprināta. Pakāpeniskus norādijumus par darbību secību skatiet sadāla „Gatavošanas vienība iznemšana un ievietǒsana". - Gatavošanas vienība ir nosprostota. Iznemiet gatavošanas vienību un noskalojiet to tekošā krāna ūdenī. Pec tam ieelljojet gatavošanas vienību un ievietojiet to atpakal icerē. Detalizētākus norādijumus par darbību secību skatiet sadāla „Tirišana un apkope".

Brīdinājuma ikona Risinājums

Trauksmes indicators deg, un sākšanas indicators mirgo. lerîçê ir iekljuvis gaiss. Lai izvaditu gaisu no icerices, piepildiet ùdens tvertni ar ùdeni, novietojiet tasiti zem klasiskã piena putotāja un nospiediet mirgojošo sākšanas/apturešanas pogu. Uzmanieties! No klasiskã piena putotāja var izšlajkties karsts ùdens.
Aquac Clean"AquaClean" indicators mirgo: levietojiet vai nomainiet „AquaClean“ ùdens filtru un activizējiet to. Detalizētākus norādījumus par darbūb sećū b skatiet sadāla „AquaClean ùdens filtrs".
Calc / cleanAtkalkošanas indicators leni mirgo: Atkalkojiet icerici (sk. "Atkalkošanas procedūr (30 min)").
Džeriena ikonu indicatori iedegas un pa vienam nodziest. lerîce uzilst un/vai meğina izpūst gaisu, kas ir iesūknēts icerē. Uzgaidiet, līdz nepārtraukti deg visu džerienu indicatori.
Visu brīdinājuma ikonu indicatori mirgo. Atiestatiet icerìci, atvienojot to no strāvas avota un pievienojot to atpakal. Pirms icerices atkārtotas ieslēgšanas, rikojieties šādi: - Izŋemiet AquaClean ùdens filtru no ùdens tvertnes. - Uzlieciet ùdens tvertni atpakal. levietojiet to icerē péc iespējas dzilāk un pārliecinijeties, ka iewietojāt pareizajā pozīcijā. - Atveriet maltās kafijas nodalijuma väku un pārbaudiet, vai tas nav aizsērējis ar kafijas pulveri. Lai to notīrìtu, iewietojiet karotes kātu maltās kafijas nodalijumā un pārvietojiet kātu uz augšu un uz leju, līdz aizsērējumu veidojoša maltā kafija nokrit nost (27. att.). Izŋemiet gatavošanas vienību un noŋemiet nokritušo malto kafiju. levietojot atpakal tiro gatavošanas vienību. - leslēdziej icerìci atpakal. Ja problema ir novērsta, tas nozīmē, ka AquaClean filtrs nebija pareizi sagatavots. Pirms AquaClean filtra iewietošanas atpakal tam paredzētajā vietā sagatavojiet filtru, kā norādīts 1. un 2. darbībā nodalā“AquaClean ùdens filtra aktivizēšana (5 min)". Ja indicatori turpina mirgot, iespējams, ka iceríe ir pärkarsusi. Izslēdziej icerì un, nogaidiet 30 minutes un atkal ieslēdziej to. Ja indicatori joprojām mirgo, szinieties ar clientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valsti. Kontaktinformāciju skatiet starptautiskajā garantijas brošūrā.

Problēmu novēršanas tabula

Šajā nodaļā ir apkopotas visbiežākās problēmas, kādas var rasties, lietojot šo ierīci. Atbalsta videoklipus un bieži uzdoto jautājumu pilnīgu sarakstu skatiet vietnē www.home.id/support. Ja nespējat atrisināt problēmu, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī. Kontaktinformāciju skatiet garantijas bukletā.

Problēma Iemesls Risinājums

Pilešanas paplate ātri piepildās.Tas ir normāli. icerice izmanto ādeni, lá izskalotu iekšejo sistēmu un gatavošanas vienību. Dàla ādens plūst caur iekšejo sistēmu tieši pilešanas paplătē.Katru dienu izzukšojet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbidijies sarkanais pilnas pillešanas paplates väka indikators. Padoms. novietojet krūz zem padeves teknes, lá saväktu skalojamo ādeni, kas tied no tās izvadīts.
Indikators, kas norāda uz nepieciešamību iztukšot kafijas biezumu tvertni, joprojām deg.Kafijas biezumu tvertne ir izzukšota, kamér icerice ir izslēgta.Vienmēr izzukšojet kafijas biezumu tvertni, kamér icerice ir ieslēgta. Iznemiet un izzukšojet kafijas biezumu tvertni, nogaidiet 5 sekundes un tad ievietojiet to atpakāl.
lerice piedāvā izzukšot kafijas biezumu tvertni, lai gan tvertne nav pilna.Pec pēdējās kafijas biezumu tvertnes izzukšoanas iceric kafijas ciklu skaititājs netika atiestatits.Vienmēr pēc kafijas biezumu tvertnes novietošanas atpakāl pagaidiet apmēram 5 sekundes. Tādā veidā kafijas biezumu skaititājs tiks atiestatits uz nulli.
Vienmēr izzukšojet kafijas biezumu tvertni, kamér icerice ir ieslēgta. Ja kafijas biezumu tvertne tied izzukšota, kamē riceric ir izslēgta, kafijas biezumu tvertnes skaititājs netiks atiestatits.
Kafijas biezumu tvertne ir pärpildīta, bet zinojums „Empty coffee grounds container" (Iztukšojet kafijas biezumu tvertni) neiesledzas.Ir noŋemta pilëšanas paplăte, neiztukšojoint kafijas biezumu tvertni.Nonemot pilëšanas paplāti, izzukšojet ari kafijas biezumu tvertni, pat ja tājā ir tikai dažas kafijas biezumu ripas. Tādā veidā kafijas biezumu skaititājs tiks atiestatits uz nulli un no jauna sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Gatavošanas vienību nevar izněmt.Gatavošanas vienība ir nepareizā pozicijā.Atiestatiet iceri, kā apraktīts tālāk. aizveriet akopes väku un ievietojiet atpakāl udens tvertni. Izslēdziet un atkal ieslēdziet iceri. Męginiet vělreiz izněmt gatavošanas vienību. Sīkākus norādījumus par darbību secību skatiet sadālā „Gatavošanas grupas iznemšana un ievietošana".
Gatavošanas vienību nevar ievietot.Gatavošanas vienība ir nepareizā pozicijā.Atiestatiet iceri, kā apraktīts tālāk. aizveriet akopes väku un ievietojiet atpakāl udens tvertni. Atstājiet gatavošanas vienību izněmtu. Izslēdziet iceri un atvienojiet to no elektrotíkla. Pagaidiet 30 sekundes. Pēc tam pievienojiet iceri un ieslēdziet to. Novietojiet gatavošanas vienību pareizā pozicijā un ievietojiet iceri. Sīkākus norādījumus par darbību secību skatiet sadālā „Gatavošanas grupas iznemšana un ievietošana".
Kafija ir üdenaina. Gatavošanas vieniba ir netīra vai ir jäieello.Iznemiet gatavošanas vienibu (sk. "Gatavošanas vienibas iznemšana no ierices"), noskalojiet to tekošā krāna üdenū un Jaujiet tai nožūt. Pēc tam ieellojiet kustīgās detalās (sk. "Gatavošanas vienibas ellošana").
Ierice veic pašregulācijas procedūru. Ši procedūra tiek sākta automātiski, lietojot ierici pimro reizi, mainot kafijas pupiñu veidu vai pēc ilgstoša neizmantošanas perioda.Lai Jautu ierīcei pajeigt tās pašregulāciju, pirmajā lietošanas reizē jāpagatavo piecas kafijas porcjjas.
Smalcinātāja iestatijums ir pārāk rupjš.Ilestatiet smalcinātājam smalkaku (zemāku) iestatijumu. Lai pilnībā sajustu atškirūb, pagatavojiet 2 vai 3 dzérienus.
Kafija nav pietiekami karsta.Iestatītā temperatura ir pārāk zema.Izvěnlē atlasiet maksimālo temperatūras iestatījumu (sk. "Kafijas temperatūras regulëšana").
Auksta glaze samazina džeriena temperatūru.Ilepriekš sasildiet tases, skalojot tās ar karstu üdeni.
Piena pievienošana samazinadžeriena temperatūru.Neatkarīgi no tā, vai jūs pievienojat karstu vai aukstu pienu, piena pievienošana vienmēr samazina kafijas temperatūru.
Kafija netek vai tek leni. Uz AquaClean üden filtrs navi kārtīgi sagatavots uzstādišanai.Iznemiet AquaClean üden filtru un vēlreiz meçiniet pagatavot kafiju. Ja tas izdodas, pārliecinieties, vai AquaClean üden filtrs ir pareizi sagatavots, pirms ievietojat to atpakal. Detalizētākus norādījumus par darbùbù secūbù skatiet sadālā „ AquaClean üden filtrs".
Pēc ilgstoša ierīces neizmantošanas perioda AquaClean üden filtrs ir jāsagatavo atkārtotai izmantošanai, un pēc tam jāievieto atpakal. Skatiet 1.-3. darbùbù sadālā „ AquaClean üden filtraaktivizēšana".
AquaClean üden filtrs ir aizserejis.AquaClean üden filtrs jänomaina ik pēc trim menešiem. Filtrs, kas ir vecáks par trim menešiem, var aizsēret.
Smalcinātāja iestatijums ir pārāk smalks.Iestatiet smalcinātājam rupjäku (augstāku) iestatijumu. Nēmiet vērā, ka tas ietekmēs kafijas garšu.

Problēma Iemesls Risinājums

Gatavošanas vienība ir netīra. Izņemiet gatavošanas vienību un
noskalojiet to tekošā krānaūdenī (sk. "Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā krānaūdenī").
Kafijas padeves tekne ir netīra. Iztīriet kafijas padeves tekni un tās atverumus ar caurūlū tīritāju vai adatu.
Maltās kafijas nodalijums ir aizsērējis.Izslēdziert erici un iznēmiet gatavošanas vienūb. Nonēmiet maltās kafijas nodalijuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, lidz piekepušie kafijas biezumi izbirst (27. att.).
lerices sistēma ir aizsērējusi ar katlakmeni.Atkalkojet erici. Ja atkalkošanas lampiña sāk mirgot, veiciet erices atkalkošanu.
lerice smalcina kafijas pupiñas, bet neiztek kafija.Maltās kafijas nodalijums ir aizsērējis.Izslēdziert erici un iznēmiet gatavošanas vienūb. Nonēmiet maltās kafijas nodalijuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, lidz piekepušie kafijas biezumi izbirst (27. att.).
Piens neputojas. lerices ar LatteGo: „LatteGo" nav pareizi salikta.Pärliecinieties, vai piena tvertne ir pareizi piestiprinātata pie LatteGo rāmja (klikskis).
lerices ar LatteGo: piena tvertne un/vai, LatteGo rāmis ir netīrs.Izjauciet LatteGo un izskalojiet abas detalias tīrāūdenī vai izmazgājiet trauku mazgāšanas mašīnā (sk. "LatteGo tīrišana pēčkatras lietošanas reizes").
lerices ar klaskisko piena putotāju: Piena putotājs ir netīrs.Rūpīgi iztīriet piena putotāju (sk. "Klasiskā piena putotāja tīrišana").
Piena veids nav piemērotsputošanai.Dažādu veidu piers var veidot atskirīga apjoma un atskirīgas kvalitātes把这些. Esam pārbaudijus, ka šādi piena veidi veido labas把这些: puskrejots vai pilnPiena gov's piers un laktozi nesaturošs piers.
No LatteGo piena tvertnes apakšas noplust piers.Piena tvertne nav pareizi piestiprinātata pie rāmja.Vispirms ivietojiet piena tvertnes augspusi zem āka rāmja augspuse. Tad iespiediet tvertnes apakšejo dalu. Kad tā nofiksejas viētā, dzirdesit klikski.
lericei, iespējams, ir nopluste.lerice izmanto ādeni, lai izskalotu iekšejo sistēmu un gatavošanas vienibu. Üdens plūst caur iekšejo sistēmu tieši pilëšanas paplātē. Tas ir normāli.Katru dienu izzukšojet pilëšanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbidijies pilnas pilëšanas paplates vāka indicators. Padoms. Novietojiet tasi zem padeves teknes, lai uztvertu skalošanas Ādeni, un samaziniet āden daudzumu pilëšanas paplātē.

Problēma Iemesls Risinājums

Pilešanas paplăte ir pärpildīta un pärplūdusi, tāpēc izskatās, ka ierīcei ir nopłüde.Katru dienu iztukšojiet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies pilnas pilešanas paplātes vāka indikators.
Üdens tvertne nebija pilnībā ievietota, un icerē tika iesūkts gaiss.Pärliecinieties, vai ūden tvertne ir pareizā pozicijā: nonēmiet to un ievietojiet to vēlreiz, cik vien dziji iespējams.
Gatavošanas vienība ir netīra/aizsērējusi.Izkalojiet gatavošanas vienību.
lerīce nav novietota uz horizontalas virmas.Novietojiet icerīu uz horizontalas virmas, nepärplūst un pilnas pilešanas paplātes indikators darbojas pareizi.
Üdens tvertne nebija pilnībā ievietota, un icerē tika iesūkts gaiss.Pärliecinieties, vai ūden tvertne ir pareizā pozicijā: nonēmiet to un ievietojiet to vēlreiz, cik vien dziji iespējams.
Aquaclean ūdens filtru nevar aktivizēt, un icerice acicina veikt atkalkošanu.Filtrs nav laicīgi uzstādīts pēc tam, kad displejā sāka mirgot Aquaclean ūdens filtra indikators. Tas nozīmē, ka icerē ir kalkakmens nogulsnes.Vispirms atkalkojiet icerī, tad uzstādiet Aquaclean ūdens filtru.
Jauno ūdens filtru nevar iewietot.Jūs mēgināt uzstādīt citu filtru, nevis Aquaclean ūdens filtru.lerīcei ir piemēroti tikai Aquaclean ūdens filtri.
Aquaclean ūdens filtra apalais gumijas blivgredzens nav savā vietā.Uzlieciet savā vietā Aquaclean ūdens filtra apalǒ gumijas blivgredzenu.
lerīce rada skajtu troksni. Tas ir normāli, ka icerē lietošanas laikā rada troksni.Ja icerīces radītie trokšni mainās, iztīriet gatavošanas vienību un ieellojiet to (sk. "Gatavošanas vienības ellošana").
Aquaclean ūdens filtrs nebija pareizi sagatavots, un icerē tika iesūkts gaiss.No ūdens tvertnes iznēmiet Aquaclean ūdens filtru, atbilstoši sagatavojiet to un ievietojiet atpakal. Detalizētākus norādījumus par darbību secību skatiet sadajā „AquacClean ūdens filtrs".
Üdens tvertne nebija pilnībā iewietota, un icerē tika iesūkts gaiss.Pärliecinieties, vai ūden tvertne ir pareizā pozicijā: nonēmiet to un ievietojiet to vēlreiz, cik vien dziji iespējams.

Tehniskie rādītāji

Ražotājs patur tiesības uzlabot produkta tehniskās specifikācijas. Visi iestatītie lielumi ir aptuveni.

Apraksts Vērtība

Izmērs (platums x augstums x dziļums) 246 x 372 x 433 mm

Svars 7-7,5 kg

Baroşanas vada garums 800–1200 mm
Üdens tvertne 1,8 l, noșemama
Kafijas pucișu piltuves ietilpîba 275 g
Kafijas biezumu tvertnes ietilpîba 12 ripas
"LatteGo" (piena tvertnes) ietilpîba 250 ml
Pielăgojams teknes augstums 85–145 mm
Nominălais spriegums – jauda – energoapgădes avotsSkatiet dati etiketi apkopes durișu iekspuse (skatit A9 att.).

Saturs

Mašīnas apvalks (A att.) 215

Vadības panelis (B att.) 215

Ievads 216

Pirms lietošanas pirmo reizi 216

Dzērienu pagatavošana 218

Satura rādītājs Noklikšķiniet uz virsraksta, lai piekļūtu tam
Rokasgrāmatas palīgs
Darbina Anthropic
Gaidu jūsu ziņojumu
Informācija par produktu

Zīmols : PHILIPS

Modelis : Series 3200 EP3243

Kategorija : Kafijas automāts