Battery Pack 5.000mAh - Преносима батерия SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносима батерия
Марка	Samsung
Модел	Battery Pack 5.000mAh
Капацитет на батерията	5 000 mAh
Тип батерия	Литиево-йонна
Портове	1 USB порт (изход), 1 micro-USB порт (вход)
Захранване	Презареждаем чрез micro-USB, изход 5V
Индикатор за ниво	4 LED с бутон за проверка
Размери (прибл.)	71 x 142 x 14 mm
Тегло (прибл.)	138 g
Основни функции	Зареждане на мобилни устройства, автоматично откриване на нивото на батерията, защита от претоварване
Температурен диапазон на зареждане	0 °C до 35 °C
Температурен диапазон на съхранение	-20 °C до 50 °C
Поддръжка и почистване	Избършете с суха кърпа, не използвайте химикали
Безопасност	Не разглобявайте, избягвайте екстремни температури, използвайте одобрени зарядни устройства
Резервни части и ремонтопригодност	Не се ремонтира от потребителя, свържете се със Samsung за обслужване
Обща информация	Марка Samsung, модел Battery Pack 5.000mAh

Често задавани въпроси - Battery Pack 5.000mAh SAMSUNG

Как да заредя Battery Pack 5.000mAh?

Свържете батерийния пакет към зарядно устройство чрез micro-USB порта. Използвайте изключително одобрени от Samsung зарядни устройства. Пълното зареждане може да отнеме няколко часа в зависимост от зарядното устройство.

Колко време е необходимо за пълно зареждане на батерията?

Времето за зареждане зависи от използваното зарядно устройство. Със стандартно зарядно 1A отнема около 5 часа. Със зарядно 2A отнема около 2,5 часа.

Как да проверя оставащото ниво на батерията?

Натиснете бутона Ниво на батерията. 4-те LED индикатора показват нивото: 4 LED = 70-100%, 3 LED = 40-70%, 2 LED = 20-40%, 1 LED = 5-20%, 1 мигаща LED = 0-5%.

Мога ли да зареждам смартфона си и батерията едновременно?

Не, Battery Pack 5.000mAh не поддържа едновременно зареждане. Може само да зарежда устройство или да бъде зареждан.

Кои устройства мога да зареждам с тази батерия?

Можете да зареждате повечето смартфони, таблети и други USB устройства. Уверете се, че устройството е съвместимо със стандартен USB изход 5V.

Съвместима ли е батерията с бързи зарядни устройства?

Battery Pack 5.000mAh не е съвместим с бързо зареждане. Той се зарежда със стандартна скорост чрез micro-USB.

Как мога да почистя преносимата батерия?

Избършете повърхността с мека и суха кърпа. Не използвайте химикали или течности. Избягвайте докосване на портовете с метални предмети.

Какво да правя, ако батерията не се зарежда?

Проверете дали кабелът и зарядното устройство работят. Уверете се, че температурата на околната среда е между 0°C и 35°C. Ако проблемът продължава, свържете се с поддръжката на Samsung.

Безопасно ли е да оставя батерията включена цяла нощ?

Да, Battery Pack има защита от претоварване. Можете да го оставите включен без риск.

Къде мога да намеря резервни части или да поправя батерията?

Battery Pack 5.000mAh не се ремонтира от потребителя. За всякакви ремонти или части, свържете се с клиентската служба на Samsung или отидете в оторизиран сервиз.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Battery Pack 5.000mAh SAMSUNG

• Veuillez dire attentivement ce guide de prise en main rapide afin de pouvoir utiliser votre apparéil correctement et en toute sécurité.
• Les illustrations peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit. Le contenu de ce guide peut faire l'objet de modifications sans préavis. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi complet. Visitez le site www.samsung.com pour afficher les informations relatives à l'appareil, au mode d'emploi, etc.
• Avant d'utiliser le pack batterie, assurez-vous qu'il est compatible avec votre apparéil.
• Les droits des consommateurs sont régis par la législation du pays dans lequel vous avez achetié le produit. Pour en savoir plus, contactez notre opérateur.

Présentation de l'appareil

a	Port de chargement USB	c	Témoin lumineux
b	Port de chargement micro-USB	d	Touché Niveau de battery

François

Charger la batterie

Avant d'utiliser le pack batterie pour la première fois, vous nevez charger la batterie.

Connectez le pack batterie à un chargeur.

Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung.

• Vous pouvez charger le pack batterie à l'aide d'un chargeur (vendu séparation).
• En fonction du type de chargeur que vous utilisez, vous devrez peut-etre utiliser un connecteur micro-USB.
• La capacité réelle (Wh) est mesure en fonction de l'intensité et du courant de sortie de la batterie. Elle peut différer de la capacité (Wh) indiquée sur l'appareil, qui dépend de la puissance émise, de la configuration du circuit de l'appareil connecté et des conditions de fonctionnement.
• Le chargeur doit être installé à proximité de la prise de courant et doit être aisément accessible lors du chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximate du matériel et doit être aisément accessible.

Vérifier l'autonomie de la batterie

Vérifiez l'autonomie de la batterie en appuyant sur la touche Niveau de batterie.
Les témoins lumineux vous indiquent l'autonomie restante.

Niveau d'autonomie de la batterie	État des témoins lumineux
Entre 70 et 100 % Quatre témoins lumineux allumés
Entre 40 et 70 % Trois témoins lumineux allumés
Entre 20 et 40 % Deux témoins lumineux allumés
Entre 5 et 20 % Un témoin lumineux allumé
Entre 0 et 5 % Un témoin lumineux clignotant

François

Utiliser le pack batterie

1. Branchez l'une des extrémites du cable USB sur le port de chargement USB du pack batterie. Branchez ensuite l'autre extrémité du cable USB sur le connecteur à fonctions multiples de l'appareil mobile.
2. Une fois l'appareil mobile entièrement charge, débranche le cable USB des deux appar兼s.

En fonction du connecteur à fonctions multiples de votre apparéil mobile, vous devrez peut-être utiliser un connecteur micro-USB.

13

Consignes de sécurité

Veuillez tire attentivement ces consignes de sécurité, afin de pouvoir utiliser votre apparéil correctement et en toute sécurité. Pour acceder à l'ensemble des consignes de sécurité, consultez le site Web Samsung.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologué(e)s

Ne touchez pas l'appareil avec les mains humides

Ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil et ne l'exposez pas aux chocs

L'appareil peut être utilisé dans des endroits représentant une température ambiente comprise entre 0^ et 35^ . Vous pouze ranger l'appareil à une température ambiente comprise entre -20^ et 50^ . L'utilisation ou le rangement de l'appareil en dehors de la plage de températures recommendée peut endommager l'appareil ou réduire la durée de vie de la batterie

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro-USB du chargeur ne doit jamais entraîer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que des liquides, de la poussière, des poudres métalliques et des mines de crayon

Ne laisses pas les jeunes enfants ou les animaux de compagne mordiller ou lécher l'appareil

Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre apparéil

Élimination correcte

Ce symbole appose sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.), ne peuvent etre jetés avec les autres déchets menagers.

Ce symbole appose sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas etre eliminee en fin de vie avec les autres déchets menagers.

Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l'environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH contre les risques liés aux substances chimiques, la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), la gestion de la mise au rebut des batteries, visitez la page samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

1. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

（Wh）

j 1

olki 2jLac bdo jiaio jdo jilu

（Wh）

a

4yjy4Syyjyjyjyj

y

1. 5 jj jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1.5

Lai 4 jilisi sla i jy jilil aoljil jiljia

S ACD = S COD + S_ DCE

USB d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adju d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adja d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'adjo d'ad JO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJo d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJ0 d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'ad JO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adjo d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adjo d'adJo d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adjo d'adJ0 d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'ADJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'ADJO d'adjo d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'ADJO d'adJo d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'ADJO d'adJ0 d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d' adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'agJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'abJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adsJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'cdJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'acJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'edJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'ladJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'addJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adhJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adtJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adaJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'AdJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'atJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adiJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'cadJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'badJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'abadJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'hadJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'jadJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'radJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'eadJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adJO d'adeJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'dJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'saJO d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJo d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d's sJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 d'ssJ0 c dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 c dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ10 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ10 dJ20 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ0 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ 20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 d J20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 d.J20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO dJDJO c dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ2O dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ2o dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ20 dJ2

y

a jlll jn aie 100

a

Ia e gauw u jn o zaiizll jal gail

Contents

1
V