Battery Pack 5.000mAh - Prenosna baterija SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Prenosna baterija
Znamka	Samsung
Model	Battery Pack 5.000mAh
Zmogljivost baterije	5 000 mAh
Vrsta baterije	Litij-ionska
Vrata	1 USB vrata (izhod), 1 mikro-USB vrata (vhod)
Napajanje	Polnjenje prek mikro-USB, izhod 5V
Indikator nivoja	4 LED s tipko za preverjanje
Mere (približno)	71 x 142 x 14 mm
Teža (približno)	138 g
Glavne funkcije	Polnjenje mobilnih naprav, samodejno zaznavanje nivoja baterije, zaščita pred preobremenitvijo
Temperaturno območje polnjenja	0 °C do 35 °C
Temperaturno območje shranjevanja	-20 °C do 50 °C
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite s suho krpo, ne uporabljajte kemičnih sredstev
Varnost	Ne razstavljajte, izogibajte se ekstremnim temperaturam, uporabljajte odobrene polnilnike
Nadomestni deli in možnost popravila	Uporabnik ne more popraviti, za servis kontaktirajte Samsung
Splošne informacije	Znamka Samsung, model Battery Pack 5.000mAh

Pogosto zastavljena vprašanja - Battery Pack 5.000mAh SAMSUNG

Kako napolniti Battery Pack 5.000mAh?

Priključite baterijski paket na polnilnik prek mikro-USB vrat. Uporabljajte izključno polnilnike, ki jih odobri Samsung. Popolno polnjenje lahko traja več ur, odvisno od polnilnika.

Koliko časa traja popolno polnjenje baterije?

Čas polnjenja je odvisen od uporabljenega polnilnika. S standardnim polnilnikom 1A traja približno 5 ur. S polnilnikom 2A traja približno 2,5 ure.

Kako preveriti preostalo raven baterije?

Pritisnite tipko Raven baterije. 4 LED diode prikazujejo raven: 4 LED = 70-100%, 3 LED = 40-70%, 2 LED = 20-40%, 1 LED = 5-20%, 1 utripajoča LED = 0-5%.

Ali lahko hkrati polnim pametni telefon in baterijo?

Ne, Battery Pack 5.000mAh ne podpira hkratnega polnjenja. Lahko samo polni napravo ali se polni.

Katere naprave lahko polnim s to baterijo?

Polnite lahko večino pametnih telefonov, tablic in drugih USB naprav. Prepričajte se, da je naprava združljiva s standardnim USB izhodom 5V.

Ali je baterija združljiva s hitrimi polnilniki?

Battery Pack 5.000mAh ni združljiv s hitrim polnjenjem. Polni se s standardno hitrostjo prek mikro-USB.

Kako očistim prenosno baterijo?

Površino obrišite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte kemičnih sredstev ali tekočin. Izogibajte se dotikanju vrat s kovinskimi predmeti.

Kaj storiti, če se baterija ne polni?

Preverite, ali kabel in polnilnik delujeta. Prepričajte se, da je temperatura okolice med 0°C in 35°C. Če težava ne izgine, kontaktirajte podporo Samsung.

Ali je varno pustiti baterijo priključeno čez noč?

Da, Battery Pack ima zaščito pred preobremenitvijo. Lahko ga pustite priključenega brez tveganja.

Kje lahko najdem nadomestne dele ali popravim baterijo?

Battery Pack 5.000mAh uporabnik ne more popraviti. Za vsakršno popravilo ali dele kontaktirajte službo za stranke Samsung ali obiščite pooblaščeni center.

NAVODILA ZA UPORABO Battery Pack 5.000mAh SAMSUNG

Ispravno zbrinjavanje

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturiPokazuje da se proizvod i njegov elektronici pribor (npr. punja, slusalice, USB kabel) ne smiju odlagati s ostalim kuçanskim opadom.

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju ukazuje na to da se istrosene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim kuçanskim opadom.

Za informacije o ekoloskim obvezama Samsunga i zakonskim obvezama koje se odnose na proizvod kao sto su. UREDBA, Direktiva WEEE, Baterije, itd. posjetite samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

• Pre Ngo sto pocnete da koristite uredaj procitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i spravan nacin.
• Slike mogu odstupati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promenama bez prethodnog obavešenja. Za visiš informacija možete da pristupite punom uputstvu za upotrebu. Idite na veb-sajt www.samsung.com da biste videli informacije o uredaju, uputstvo za upotrebu i drugo.
• Pre korićenja pakovanja baterije, uverite se da je kompatibilan sa vašim uredağem.
• Vasa prava kao potroša su zašićena zakonom zemplje u kooj ste kupili proizvod. Oblratite se svom pruzaocu usluga za više informacija.

Raspored ureðaja

a	USB port za punjač Indikatorska lampica
b	Port za punjač Taster za proveru nivoa napunjenosti baterije

Punjenje baterije

Pre prvog korićenja pakovanja baterije morate napuniti bateriju.

Povežite pakovanje baterije na punjač.

Koristite samo punjače koje je odobrila kompanija Samsung.

ds

51

• Możete da punite pakovanje baterije pomócu punjača (prodaje se zasebno).
  U zavisnosti od vrste punjača koji koristite, možda ce trebati da koristite mikro USB konektor.
• Stvarni kapacitet (Wh) se meri na osnovu izlazne struje i napona baterije. Moze da se razlikuje od kapaciteta (Wh) navenenog na uredaju, u zavisnosti od uslova izlaza struje, konfiguracione strujnog kola povezanog uredaja i radnog okruzenja.
• Tokom punjenja, punjač treba držati u blizini elektrICIne utičnice kako bi bio lako dostupan.

Provera napunjenosti baterije

Proverite preostalu napunjenost baterije taksto cete pritisnuti taster Nivo napunjenosti baterije. Indikatorske lampice vas obavestavaju na preostalu napunjenost baterije.

Preostala napunjenost baterije	Status indicatorske lampice
70 – 100%	Četiri indicatorske lampice upaljene
40 – 70% Tri indicatorske lampice upaljene
20 – 40%	Dve indicatorske lampice upaljene
5 – 20%	Jedna indicatorska lampica upaljene
0 – 5%	Jedna indicatorska lampica treperi

52

Pred uporabo naprave pozorno preberite ta prirocnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.
- Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Za vec informacij lahko odprete celotna navodila za uporabo. Obiscite www.samsung.com za vec informacij o napravi, navodila za uporabo in vec.
Pred uporabo baterijskega paketa preverite, ali je združljiv z vašo napravo.
Vase potrošniške pravice ureja pravo države, v kateri ste kupili izdelek. Za vec informacij se obrnite na vašega ponudnika storitve.

Postavitev naprave

a	Vhod za napajalnik USB	c	Lučka indicatorja
b	Vhod za napajalnik	d	Tipka za stanje baterije

Polnjenje baterije

Pred prvo uporabo baterijskega paketa morate napoliniti baterijo.

Priključite baterijski paket na napajalnik.

Uporabljalte samo napajalnike, ki jih je odobril Samsung.

100

• Baterijski paket lahko napolnite z uporabo napajalnika (ki se prodaja samostojno).
• Odvisno od tipa napajalnika, ki ga uporabljate, boste morda morali uporabiti mikro USB priključek.
• Dejanska napetost (Wh) je izmerjena gledena izhodni tok baterije in napetost. Lahko se razlikuje od napetosti (Wh), ki je označena na napravi, odvisno od pogoja izhodne moci, konfiguracije vezja priključene naprave in delovnega okolja.
  Med polnjenjem napajalnik hranite v blizini elektricne vticnice in na lahko dostopnem mestu.

Preverjanje preostale moci baterije

Preverite preostalo moč baterije s pritiskom tipke za nivo baterije.

Lučke indicatorja vas opozarjao na preostalo možjo baterije.

Preostala močbaterije	Stanje lučke indicatorja
70–100 % Svetijo štiri lučke indicatorja
40–70 % Svetijo tri lučke indicatorja
20–40 % Svetita dve lučki indicatorja
5–20 % Sveti ena lučka indicatorja
0–5 % Ena lučka indicatorja utripa

Slovenscina

101

Uporaba baterijskega paketa

1. Prikljucite en konec kabla USB na vchod za napajalnik USB na baterijskem paketu. Nato prikljucite drugi konec kabla USB v večnamenski prikljucek mobilne naprave.
2. Ko je mobilna naprava v celoti napolnjena, odklopite kabel USB z obeh naprav.

Odvisno od večnamenskega priključka mobilne naprave boste morda morali uporabiti mikro USB priključek.

Varnostne informacaoe

Pred uporabo naprave seseznanite z vsemi varnostnimi informacijami, da zagotovite varno in pravilno uporabo. Za ogled celotnih varnostnih informacij gleje splte no stran Samsung.

Uporabljaje samo baterije, polnilnike, dodatno opremoin pripomočke, ki jih je odobril proizvajalec

Ne dotikajte se naprave z mokrimi rokami
Pazite, da vam polnilnik ali naprava ne pade na tla in da
ga ne oz. jo ne izpostavljate udarcem

Napravo lahko uporabljate v krajih s temperaturo okolice od 0^ do 35^ . Napravo lahko shranite pri temperaturi okolice med -20 ^ C do 50 ^ C . Uporaba ali shranjevanje naprave izven priporočenega temperatumnega obsega lahko poskoduje napravo ali zmanjsaŽivljenjsko dobo baterije

102

Preprecite stik večnamenskega priključka in majhnega konca napajalnika s prevodnimi materiali kot so tekocrine, prah, kovinski praški in grafit svinčnikov

Ne dovolite otrokom aliŽivalim,daŽvečijo napravo ali jo dajo v usta

Pravilno odlaganje v smeti

Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. elektricnega polnilnika, slusalk in kabla USB) ni dovoljeno odvreci med gospodinjske odpadke.

Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalazi pomeni, da baterij ob izteku njihove ziviljenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinskimi odpadki.

Za informacije o okoljevarstvenih zaobljubah podjetja Samsung in zakonsikh obveznostih za dolocen izdelek, npr. REACH, WEEE, baterije, obišite splte no mesto samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

PbUeSueoIs

103

Pred použivanim zariadenia si prečitajte tuto priručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správné použivanie.
- Obrázky sa možu lišit od vzhladu konkrétneho produktu. Obsah sa može zmenit bez predchadzajuceho upozornenia. Dalsie informácie možete zobrazit v uplnej použivatel'skej prirüche. Ak si chcete precitat informácie o zariadeni, použivatel'sku prirüchu a dalsie informácie, navstívte stranku www.samsung.com.
Pred použivaním batarie sa uistite, ze je kompatibilá s vaśim zariadením.
- Svoje prava spotrebitela si možete uplatnit na záklate zákona krajiny, v ktrej ste produkt zakupili. Viac informáci ziskate od svojho predajcu.

Popis zariadenia