AD 3.000 - Прахосмукачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 3.000 Kärcher

Snaga P nominalna 1000 W Snaga P maks 1200 W Klasa zaštite II Mrežni osigurač (inertan) 10 A Volumen spremnika 17 l Vodozahvat sa drškom 2,5 l Vodozahvat sa podnim nastavkom 2,5 l Strujni kabal H05VV-F 2x0,75 Nivo zvučnog pritiska (EN 60704-2-1) 73 dB(A) Težina (bez pribora) 7,4 kg 138 SR– 5 Уважаеми клиенти, Преди първото използване на Вашия уред прочетете това оригинално инструкцуя упътване за ра- бота, действайте според него и го запа- зете за по-късно използване или за следващия притежател. Уредът се доставя в 2 различни изпъл-

AD 3.000 AD 3.200 вкл. всмукателни тръби и подо-

Настоящият уред е предназначен

употреба като прахосмукачка за пепел и за сухо почистване съгласно цитираните в настоящото упътване за експлоатация описания и изисквания за безопасност. Допълнително съществува и възмож- ност за изсмукване на вода. Този уред е разработен за частна упо- треба и не е предвиден за натоварвани- ята на промишлената употреба. – Пазете уреда от дъжд. Не го съхра- нявайте на открито. Прахосмукачката за пепел и за сухо по- чистване е особено подходяща за из- смукване на: – отпадъци/ студена пепел от камини, печки на дървени въглища, пепелни- ци или грилове. – груби отпадъци от всякакъв вид като напр пясък или каменен прах. Указание: Количеството, които може да бъде засмукано, зависи от отпадъ-

При изсмукване на вода не бива да бъде надвишаван обемът на течностите от 2,5 литра. Използвайте прахосмукачката за пепел и за сухо почистване само с: – Оригинални резервни части, принад- лежности или специални принадлеж

Производителят не поема гаранция за евентуални повреди, които са причине- ни поради използване не по предназна- чението или неправилно обслужване. Прочетете упътването за работа.

Не използвайте подовата дюза за засмукване на пепел. Температурата на отпадъците не бива да надвишава 40 °C. 139BG– 6 Опаковъчните материали могат да се рециклират. Моля не хвърляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на вторични суровини с цел повторна употреба. Старите уреди съдържат ценни ма- териали, подлежащи на рецикли- ране, които могат да бъдат употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използ- вайки подходящи за целта

Плоските филтри са произведени от ма териали, които не са опасни за околната

Ако те не съдържат засмукани субстан- ции, които са забранени за домакински- те отпадъци, могат да бъдат отстранени заедно с нормалните домакински отпа-

Указания за съставките (REACH) Актуална информация за съставките ще намерите на: www.kaercher.com/REACH Във всяка страна са валидни издадени те условия за гаранция от страна на наше оторизирано дружество за раз- пространение на продуктите ни. Евенту- ални повреди в уреда в рамките на сро ка на гаранцията се отстраняват без- платно, ако причината за тях е в матери- ала или при производството. В случай на използване на правото на гаранция се обръщайте, моля, към Вашия търго- вец или най-близкия оторизиран сервиз, като представите борудването и доку- мента за покупка. При въпроси и повреди Вашият дистри бутор на KÄRCHER ще Ви помогне с удоволствие. (Адресите ще намерите на задната стра-

Списък на най-често необходимите

зервни части ще намерите в края на упътването за експлоатация. Резервни части и принадлежности це получите от Вашия търговец или във филиала на KÄRCHER. (Адресите ще намерите на задната стра-

– Този уред не е предназначен за то- ва, да бъде използван от лица с ограничени физически, сензорни и умствени способности и липса на опит и/или липса на познания, освен ако те са под надзора на отговаря- що за тяхната безопасност лице или са получили от него инструк- ции, как да използват уреда. – Посзоволено е деца да използват уреда, ако са над 8 годишни и ако са под надзора на лице, което се грижи за тяхната безопасност или са по- лучили от него инструкции за из- ползването на уреда. – Дръжте опаковъчното фолио дале- че от деца, съществува опасност от задушаване! – Уредът да се изключва след всяко използване или преди всяко почист- ване/ поддръжка. – Забранена е работата във взривоо- пасни помещения. – Прахосмукачката за пепел и за сухо почистване не е предназначена за почистване на опасни вещества. 2-3 За да се избегне насъбирането на материали, които представляват пожарна опасност (напр. опилки): Преди и след изсмукване на пепел отворете прахосмукачката на от- крито, изпразнете я и я почистете. Опазване на околната среда Отстраняване на плоски филтри като

Служба за работа с клиенти Поръчка на резервни части и спе- циални принадлежности Указания за безопасност 140 BG– 7 – Изсмуквайте само пепел от разре- шени горива (напр. естествена дървесина за огрев/ дървесни брике- ти/дървесни пелети, кафяви или ка- менни въглища). – Не изсмуквайте сажди. – Отпадъци, които отвън изглеждат изстинали, може да са още горещи отвътре. На въздушно течение го- рещи частици пепел може отново да се възпламенят. – Разбъркайте пепелта с метален предмет, за да проверите, дали пе- пелта е още гореща. – Преди почистване на печки се уве- рете, че същите са изстинали. – Изчакайте докато пепелта изсти- не напълно, преди да започнете по- чистването. Не Ви съветваме да изгасяте огъня бързо с вода. Мате- риалът от който е направена ками- ната, няма да издържи на резките температурни разлики и може да се появят пукнатини. – При изсмукване на пепел постоянно проверявайте всмукателния мар- куч и уреда за нагряване. Ако кон- статирате нагряване, незабавно изключете уреда. Извадете щепсе- ла на уреда. Извадете отпадъците от прахосмукачката за пепел и за сухо почистване. Оставете уреда на открито под надзор, за се се ох-

– Преди и след изсмукване на пепел изпразнете резервоара напълно. – Не се допуска използването на тор- бичка за събиране на прахта. 몇 Електрическо захранване Свръзвайте уреда само към променлив ток. Напрежението трябва да съот- ветства на цитираното върху табел ката на уреда напрежение. Опасност от токов удар Никога не докосвайте контакта и щеп- села с влажни ръце. Щепселите да не се изваждат посред- ством издърпване на присъединител- ния кабел от контакта. Преди всяко свързване на кабела с кон- такта на електрозахранването, про- верявайте кабела за повреди. Незабавно предайте повредените свързващи кабели за подмяна на

ризиран сервиз/електротехник. За да избегнете аварии с тока, Ви пре- поръчваме да използвате контакти, преди които е монтиран предпазител (максимално 30 mA номинална сила на тока за задействане).

При завихряне с въздуха за всмукване определени вещества могат да обра- зуват експлозивни пари или смеси! Никога не изсмуквайте следните ве-

– Експлозивни или горими газове, течности и прахове (реактивни

– Реактивните метални прахови (на- пр. алуминий, магнезий, цинк) във връзка със силно активни и кисели почистващи препарати – Неразредени силни киселини и осно-

– органични разтворители (напр. бензин, разредители за бои, аце- тон, нафта). – Горещи, горящи или тлеещи пред- мети с температура над 40 °C. При температури над 40 °C има опас- ност от възникване на пожар. – Не за почистване на вредни за здраве- то прахови (клас на прахове L, M, H). Освен това тези вещества могат да повредят материалите, използвани при изработката на уреда. 141BG– 8 Вижте схемите на разгъна тата страница! При разопаковане проверете дали в опаковката липсват принадлежности от окомплектовката или има повредени елементи. При повреди при транспорта уведомете търговеца, от когото сте заку- пили уреда. За свързване на маркуча за засму- кване при изсмукване. (виж описанието / фигурата ) Положение I: Режим на всмукване Положение 0 : Уредът е изключен. (виж описанието / фигурата ) При транспорт уредът да се държи за дръжката за носене. За съхранение на мрежовия захран-

(виж описанието / фигурата ) За отваряне изтеглете навън, за бло- киране натиснете навътре. (виж описанието / фигурата ) Мястото за съхранение на принадлеж- ностите позволява съхранението на всмукателните тръби и смукателните дюзи на самия уред. (виж описанието / фигурата ) При доставката водещите колела са по ставени в резервоара, монтирайте ги преди да пуснете уреда в експлоатация. (виж описанието / фигурата )

Филтърът и принадлежащата рам ка трябва да се поставят винаги при използване. (виж описанието / фигурата -

Мястото за поставяне на филтъра е във филтърната кошничка. Притиснете всмукателния маркуч, той се фиксира. (виж описанието / фигурата ) За сваляне натиснете фиксатора с палец и изтеглете всмукателния

Описание на уреда Връзка за всмукателния маркуч Ключ на уреда (Включване/Из-

Дръжка за носене Кука на кабела Тапи на резервоара Място за съхранение/свързване на принадлежностите от оком- плектовката Водеща ролка Плосък филтър с рамка (вече е поставена в уреда) Място за поставяне на филтъра Филтърна кошничка (с филтър за груби замърсявания) Всмукателен маркуч с ръкохват-

142 BG– 9 *AD 3.200 Поставете двете всмукателни тръби една в друга и ги свържете с всмука- телния маркуч. (виж описанието / фигурата ) *AD 3.200 За изсмукване на твърди повърхно- сти и подове с килими използвайте подходящата вложка. (виж описанието / фигурата ) Твърди повърхности: Използвайте вложка с 2 четки. Подове с килими: Работете без

Не използвайте подовата дюза за засмукване на пепел. 몇 Работете винаги с поставен плосък филтър.

Свалете главата на уреда и извадете филтърната кошничка. Монтирайте приложените свободно към уреда части преди пускане в експлоатация.

Поставете филтърната кошничка. Поставете и блокирайте главата на

За изсмукване на пепел:

Проверете, дали уредът е бил из- празнен и почистен след последния процес на изсмукване.

Свържете принадлежностите (само

Свържете принадлежностите (мар- куч, тръби, подова дюза вкл. вложка). За мокро изсмукване:

Свържете принадлежностите (мар- куч, тръби, подова дюза без

За изсмукване на пепел, мокро и сухо изсмукване:

Включете щепсела в електрическата

Да се включи уреда. 몇 Работете само със сух плосък

За изсмукване на влага респ. мокри места поставете желаните принад- лежности на всмукателните тръби респ. директно на дръжката.

Не бива да се надвишава обема на теч- ностите от 2,5 литра. Ако се образува пяна или изтича теч- ност, изключете уреда веднага! Указание: След мокро изсмукване неза- бавно изпразнете резервоара и го под- сушете. В противен случай съществува опасност от корозия. Всмукателни тръби 2 х 0,5 м Подова дюза

Мокро изсмукване 143BG– 10 Изключете уреда. Изключете уреда и изтеглете щепсе ла от контакта.

Свалете главата на уреда, извадете филтърната кошничка и изпразнете резервоара.

Преди всякакви работи по поддръжка та уредът да се изключва и щепселът да се изважда от контакта. Ремонтни работи и работи по елек трическите елементи могат да се из- вършват само от оторизиран сервиз.

Не използвайте абразивни средства, препарати за почистване на стъкло или универсални почистващи препарати! Никога не потапяйте уреда във вода. Поддържайте уреда и пирнадлеж ностите му от пластмаса с обичайни- те, намиращи се в търговската мре- жа препарати за почистване на

резервоаро и принадлежностите при необх. да се изплакнат с вода и да се подсушат преди да се употребят от-

Свалете главата на уреда. Свалете рамката и филтъра и изтупайте фил- търа. При нужда почистете филтъра под течаща вода. Не търкайте фил- търа и не го четкайте. Преди да го монтирате го оставете да изсъхне напълно.

Накрая първо поставете филтъра и след това рамката. Поставете и блокирайте главата на

Указание: Количеството, които може да бъде засмукано, зависи от отпадъ-

Ако мощността на всмукване на уреда се понижи, моля да се проверят следни-

Принадлежностите от окомплектов ката, смукателният маркуч или всму- кателните тръби са запушени, мо- лим, отстранете с пръчка това, което ги запушва. Плоският филтър или филтърът за груби замърсявания са замърсени. Изтупайте плоския филтър или фил- търния патрон и при нужда ги почис- тете с течаща вода. (виж описанието / фигурата ) При видимо образуване на пушек: Извадете щепсела и изнесете уреда

Прекъсване на работа Край на работата Изпразване на резервоара Съхранение на уреда Грижи и поддръжка Почистване на плоския филтър Помощ при неизправности Недостатъчен ефект от изсмукването 144 BG– 11 Запазваме си правото на техниче ски изменения! Технически данни

1200 W Клас защита II Предпазител (инертен)10 A Обем на резервоара 17 л Поемане на вода с ръ