EOC6P77WX - EOC6P77WX - вградена фурна ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вграден фурна
Марка	Electrolux
Модел	EOC6P77WX
Полезен обем	72 L
Размери (В x Ш x Д)	594 x 595 x 569 mm
Размери за вграждане (В x Ш x Д)	590-600 x 560 x 550-548 mm
Тегло	33,3 kg
Клас на енергийна ефективност	A+
Консумация на енергия (конвенционална)	0,93 kWh/cycle
Консумация на енергия (вентилаторна)	0,69 kWh/cycle
Захранване	Електрическо, 230 V / 50 Hz
Обща мощност	До 3680 W (според модела)
Режими на готвене	Вентилаторна, Горно/долно, Ниска влажност, Пица, Риба, Замразени, Циркулация на влажен въздух, Грил, Турбо грил, Пара
Допълнителни функции	Асистирано готвене (45 програми), Кулинарна сонда, Отложен старт, Таймер, Бързо загряване
Почистване	Пиролиза (3 нива: леко 1 ч, нормално 1 ч 30 мин, пълно 2 ч 30 мин)
Включени аксесоари	Метална решетка, Тава за печене, Съд за печене, Кулинарна сонда, Телескопични релси
Безопасност	Заключване на бутоните, Автоматично изключване, Детска безопасност, Заключване на вратата при пиролиза
Свързаност	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth, Приложение My Electrolux Kitchen
Осветление	Халогенна крушка, клас G
Воден резервоар	Капацитет 900 ml, източване през маркуч

Често задавани въпроси - EOC6P77WX - EOC6P77WX ELECTROLUX

Как да използвам почистването чрез пиролиза?

Преди пиролизата, отстранете всички аксесоари и почистете остатъците от храна. Отидете в меню Почистване (икона mm), изберете продължителност: C1 (1 ч леко), C2 (1 ч 30 мин нормално) или C3 (2 ч 30 мин пълно). Натиснете OK за стартиране. Вратата се заключва автоматично при висока температура. След приключване, избършете пепелта с мека кърпа.

Как да настроите часовника на фурната?

Завъртете регулатора на режимите на Изключено. Отидете на Меню > Настройки > Текущ час. Използвайте регулатора за задаване на часа, след което натиснете OK за потвърждение.

Какво да направя, ако фурната показва 'Err C2'?

Кодът Err C2 показва, че кулинарната сонда е била извадена по време на готвене. Поставете отново щепсела на сондата в гнездото отпред на фурната. Ако проблемът продължава, проверете дали сондата не е повредена.

Как да използвам функцията за пара?

Отворете капака на водния резервоар и го напълнете с 900 ml вода (максимум). Поставете резервоара обратно. Изберете режим на готвене с пара (напр. Ниска влажност). Задайте желаната температура. Готвенето започва след натискане на OK. Внимавайте за гореща пара при отваряне на вратата.

Как да свържа фурната към Wi-Fi?

Изтеглете приложението My Electrolux Kitchen на вашия смартфон. Завъртете регулатора, за да изберете меню Настройки, след което активирайте Wi-Fi (O10). Следвайте инструкциите в приложението за сдвояване на устройството. Светлинният индикатор за Wi-Fi мига по време на свързване.

Как да сменя крушката на фурната?

Изключете фурната и я изключете от контакта. Поставете кърпа на дъното на камерата. Завъртете стъкления дифузьор, за да го свалите. Сменете крушката с нова, устойчива на 300°C (същия тип). Монтирайте обратно дифузьора. Включете фурната.

Какво означава индикаторът за водния резервоар?

Индикаторът показва нивото на водата: пълен (пълна лента), наполовина пълен, празен (мига). Ако индикаторът остане светнал, когато резервоарът е пълен, свържете се с отдела за обслужване на клиенти. Възможно е да има дефект в сензора.

Как да активирам заключването на бутоните?

Задръжте бутона OK натиснат за 3 секунди, докато прозвучи звуков сигнал. Символът за заключване мига 3 пъти. За деактивиране, отново задръжте OK.

Какъв е капацитетът на фурната?

Полезният обем е 72 литра. Това позволява приготвяне на ястия за голямо семейство, включително пуйка или голям съд за печене.

Как да почистя водния резервоар?

Изпразвайте резервоара след всяка употреба на пара. За дълбоко почистване: налейте 850 ml вода и 5 чаени лъжички лимонена киселина, изчакайте 60 минути. След това пуснете функцията Ниска влажност при 230°C за 25 минути, след това при 130-230°C за 10 минути. Изплакнете и подсушете.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EOC6P77WX - EOC6P77WX ELECTROLUX

Минимална височина на OTвора за вграждане (Mинимална височина на OTвора за вграждане побъня плот)	590 (600) MM
ШирINA на OTвора за вгражданe	560 MM
Дълбочина на OTвора за вгражданe	550 (550) MM
Височина в предану част на урета	594 MM
Височина в за干嘛ат част на урета	576 MM
ШирINA в предану част на урета	595 MM
ШирINA в за干嘛ат част на урета	559 MM
Дълбочина на урета	569 MM
Дълбочина на вгражданe на урета	548 MM
Дълбочина пri с OTворета в рара	1022 MM
Минимален размер на OTвора за вентilatedу. OTвор разноюкен в долнatable за干嘛ат страва	560x20 MM
Дължина на осовни зхсаньац Кабел. Каб- лът e разноюкен в дechни тадна страва	1500 MM
Мontaxни в<intове	4x25 MM

Сеньztорни поletа на панега за уравлиения					Натишисту	Забъртete Клиоча
◎	◎	◎	◎	OK	◎	◎
Таймер	Бързо Награва- He	Ос- Ветлес- Не	Термосон-да	ПOTьрдe-Te Ностrodu-Кату
Изберete Фунця 3a Награва, заdoes в领略范围内 do not use.
Завъртete Клиоча за Фунцiersпесу на Награвае вusesdo not use.Does not use.

12:34	Korato Кличыт за Функциmate за на гограве в Изкешиени поц层次, ekраньт сtabа в pe-jжим на ГOTOBHOCT.
12:34 180°	Korato rotвite, ekраньт поka зва заaddaadenite Temпература, ча OT дени налочни орцinn.
188:88:88:8888g h:min:s STOP	Ekpan сбс заaddenфункции на бутонITE.

HdNkaTopn Ha ekpaHa

Зakлоча-He	Помоц рп ro-Tvehe	Почиствае	Настойки	Бьрзо награванe
Индануatro-ри на тай-мера:		STOP
Wi-Fi Индануatro - м大姐, когато Фуннаха можеда ссырже с Wi-Fi.			Ди SCTанцонно управление Индануatro - Фуннаха може за с когтулира ди-stанцонно.
Wi-Fi връзката в BKлочен.			Ди SCTанцонно управление сВети.

Ленита на网络传播ьк - за Temпера typа пооч. Ленита в цлatable черва, korato Фурна т do-stигне заадената Temпера typa.

Инданатори на peзервоара за вoda

Термосонда Иndидахетр

?

Стънka 1	ИзTERе Te мобилноTo приложенYe My Electrolux Kitchen и спевайTe Иструкции-Te за спевальTe Стънки.
Стънka 2	Зав�тete КочецTo, за на Изберete: .

Чеб耗费а	2,4 GHz WLAN	5 GHz WLAN
	2400 - 2483,5 MHz	5150 - 5350 MHz 5470 - 5725 MHz
Празокол	IEEE 802,11b DSSS, 802,11rp./n OFDM	IEEE 802,11 a/n OFDM
М配电иална моцност	EIRP < 20 dBm (100 mW)	EIRP < 23 dBm (200 mW)
Wi-Fi мodyн	NIU5-50

ЧектейнBluetooth	2400 - 2483,5 MHz
П trotokол	LE: DSSS
Мakсималиноюст	EIRP < 4 dBm (2,5 mW)

Дьржави,обхванати оразноредбата на Диерковы 2014/53/EC:БeIGNИ,Бьлгарnia,Чexи,Даня, Германя,Естоня,Ираландя,Гьрця,Исаланя,Фpaanця,Хьрbatя,Италя,Кипьр,Лотвя,ЛntВа,Люкsembypr,Унгаря,Manta,Hиderpaanдя,Cseberpa Ираландя,АBSTРЯ,Полша,Португаля,Pymbня,Словеня,Слobakя,Финландя,Шевция,Hopberгя,Исаландя,ЛnxTeHцайн,Шевцаря,Tурця.

6.4 CodTyepHn IInceH3N

Софтуеръ в този пюдаук сьдьржа КОМноЕнти, кОТо са базирани на БеЗпален софтуер и таььс отворен кOD. Electrolux слардурни за пинocа на обшонстITE, р dedoctавяши софтуер с отворен кOD и робот尼克, кьm пожекта за разрабовтоpane.

За досъл до copс КODа на Teзи КОмноЕнти OT БеЗпален софтуер и софтуер с OТВорен КOD, чИNTо Лицений усLOBИЯ ИЗСКВат пьскУвае, и 3a за ВИДINTE ИНфорmaцЯта за ТЕХНITE пьлины АВTOPСКИ права и пиножимп Лицений усLOBИЯ, моля, посетete: http://electrolux.opensoftwareerepository.com (nanka NIIU5).

7. BCEKNДHEBHA YIOTPEBA

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3onachocT".

7.1 KaK da HacTponTe:ФункUnn HapraBaHe

Започныда rotвиte
Съknka 1	Съknka 2
Избере тфунця за затоллес.	Задайты temпераура. НатOMICо: OK

ГOTBEHE Na napa
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3	Сънka 4	Сънka 5
ГOTBEHe Na napa
				°C
Натиchnete Ка- пaka на ВODо- сыдьржател， зда ra go OTBO- рITE.	Натиchnete ВО- досьдьржатe- ля с 900 мл BO- да.	Натиchnete ВО- досьдьржатe- ля в пьвога- чално му по- жени.	Изберete фуннцята 3a Затоняны на пара.	Задаite Tempepa- Тураза.

7.2Функци3a3aToPJIЯHe

CtaHndapTHnФyHKcUN3aHaRpaBaHe

Функция 3a 3ato- плаянe	Пробожения
Горец въдун/Верн TLINР	За п uehenе на trpiнива щдовременно и за сухены нахраи. 3адаітete temпера typа c 20 - 40°C по-нисka оTKOLКОТо за Травионно п uehene.
Травионно пe- чene	За п uehenе на т\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'' Травионно пe- чene
Нисka влajхноct	Таэи phункция e podхodяssa 3a мecо, пtuци, ястяны phурна и заухе- но. Б导航аренены на komбидацята от пара и толпina, месот ріndо- бива мека и сoudna konchіstehenця с xулпава корчka.
Функция пица	За п uehenе на пица. 3a xулпави и заechen 6...\(\text{旦}\)
Долен harpebatel	За п uehenе на с\'ладкишс с xулпава дolyна ча'tи 3a заразаизваи наха- нata.
Дълбokedо замразе- нихраиn	За за.stанатхушикави пolyrobotовiteхраии (напр. karтофки, karтофи с корчka ини поletten рулca).
Поченec с влж- ност	Функцията e paэразбOTehа 3a пес themselves на[eheprгия по Враеме наrotbehene. Korato Изpon3ВATE таэи Функция, TempepaTypaTa вьв вьтpeшocctta mögesда ce paэлчава от зааденота. Изpon3Ba ce ocstatbЧнata Толлina. Стенита на hapявае може за bъде hamаленha. 3a почевe информачиьх Xtава „Всяндевна уnotpe6a", забеложete: Поч- Heс влжнoc't.
Грип	За заичанe на Тьнкихраии ини песичанe нахяб.
Турбо грип	За почене на Гoleмп парчета месо ини птуцис с КOSTITE на[eно НИВО. За оретetenи и за кадява корчka.
Мени	За за влешende в Мени: Помоц при rotbehene, Почистванe, Habстroduи. Мени.

7.3 Belejekkn OTHoCHO: PteyeHe c BJIaXHOCT

TasnФyHKZnBHO6eNeI3NON3BaHa 3a CnA3BaHe Na I3NCKBaHnTa 3a KlaC Ha eHepnHa
eFekTNBHOCT n EOKoIN3aHn Cnped EC 65/2014 n EC 66/2014. TeCTOBe cblacHo EN 60350-1.
BpaTATA Ha FypHATA Tp8bA da Ce 3aTbOpn NO BpeMe Ha rotBeHe, Taka Ye FyHKZnTA Da He
ce PneKbCBa n Da ce rapaHTnpa, Ye FypHATA pa60Tu C Bb3MOxHo Hai-BnCOKa eHepnHa
eFekTNBOCT.
KorATO I3NON3BaTe Ta3n FyHKZn, IamNvKata ABTOMATuHc Oe N3KnUChBa CneD 30 cekyni.
3a IHCTpykznn 3a rotBeHe BVXte rna, CbBetn" , PeueHe C BnaxHocT. 3a obu nn ppeopbkn
OTHOCHO neCTeHe Ha eHepnBA BVXte rna, EHeprnHa eFekTNBOCT", NeCTeHe Ha eHepnra.

7.4 Bɔdɔscbʌbpxkætʃ

Индikatopи на pezerboара за вoda
	Pezerboарыт e пь lien.
	Pezerboарыт e наювиha пь lien.
Индikatopи на pezeрв的对象а 3а Вда
↓	Pezeрв对象e пазен. Налълесуpezeрв对象a.
Ако налесе Тьрдемно Вда в pezeрв对象a,"aразимсят OTВО рзТласКВа Вда对接 KMДы-НOTO на Фурнатa. OTстранete Вда对接 с Гба.

ИзпраЗвае на ворDNЯ pe3ерВоар
Стбл-ka 1	Изключete Фурнata, OCTabeteя C OTBO-peна Вразчka и ИЗчakайTe, ДOKATO ИЗсти-He.	A B C
Стбл-ka 2	Свържete Тръбата 3a ИЗточвае (C) КьМ ИЗхODДУПЕКЛAPAN (A) посpeДCTВOM KO-heKTOPa (B).
Стбл-ka 3	Оставete Края на Тръбата под НИВOTO на А и Натисейte B НелрекъсанTo, за сь-берete OCTаналata вODа.
Стбл-ka 4	Разкачete С и B и посушete Фурнatura с мeca Гьбa.

7.5 Kac da HacptponTe: POMOu npn rotBeHe

BcKaIOЯCTNE B TOBA NOdMeHIO IMa npenOpbUHTeHaФyHKIua N TempepaTpa. MoKeTe da NaCTPOnTE Yaca N TempepaTpaTpa No Bpeme Ha rotBeHe.

Помоц при理想信念 - Използ Bavaite go, за за риротвят e бързо дадени ястень с насточи - Кни по подахиранe:
Сълka 1	Сълka 2	Сълka 3	Сълka 4
Помоц пri roтvehe - Използайte ro, за дд риготяte бързо дадени ястne с насточь по подахираиме:
=	×	P1 - P45	OK
Влесто в менио.	Изберete Помоц, при roтvehe. Нати- нене OK.	Изberete ясту. Натисны: OK	Посавete ясту: Бъв Фунна. Д; Тьърдete насточь- та.

Функция „Часовник"	Пробожения
STOP	Таймер. Когато таймерът prinkлочи ce чува сигнал.
	Вреем за rotвеHE. Когато таймерът prinkлочи ce чува сигнал и чункцията за настяпа спURA.
	Олloxен стам. 3a оллагане на стама и/Nлл края на rotbeheto.
1	Броч. Мaksимьт e 23 ч и 59 мин Тази prinkлция не влие върух работа на чурнata. 3a за вклочи TE ил nзклочи TE Броч, nзберete: Meно, Hab相对较. КИ.

8.2 KaK da HacTpOnTe: ΦyHKcH N HaCaoBnKa

Как за насточе: час от.Deношениeto
Съknka 1	Съknka 2	Съknka 3
За за поменITE час от.deношениeto,Влесные вменю иизberечимсяп.Час от.deношениeto.	Настошtenчасовни-ка.	Нат生态系统:OK.

Как Da Nauchtponte: Таймер
Съknka 1	Ha ekpona ce показв: 0:00	Съknka 2	Съknka 3
Натиши: .		Натрий Таймер	Натиши: OK.
Таймер: . 3аочьда озбява ведна.

Как дa有很大оте: Вре'me 3a Гравеи
Стбпka 1	Стбпka 2	Ha ekрана ce показва: 0:00 STOP	Стбпka 3	Стбпka 4
Изберete Функ- ця за заоплamede и有很大otе Tem- néратура'ta.	Наточete Н - Колко пьтч:		Задаite Вре'me- TO за Гравеи.	Наточete OK.
Таймерът i 3аочва дa OTбрава Бedingа.
Как дa有很大ото:Олочень有很大тont
Сълka 1	Сълka 2	Ha ek- ранa ce показ- Вa:чa- сът OT Дени- ноше- TO CTAPT	Сълka 3	Сълka 4	Ha ekpa- нa ce показв: ---CTОП	Сълka 5	Сълka 6
Избe- рete фунь- цята ЗАЗAZ- ТОПЛЯ- HE.	Натиши- Te Няков- Ко пътп: .		Натю- Te В記錄 За нач- ло.	Натиши- Te OK.		Ha- стюгte В記錄 ЗА Краï.	Нати- с= OK.
Таймерът i заочва дa оБPORУBA съласно有很大otwoену Вразм��у ЗАнчANO.

9. KAKДАСЕИЗПОЛ3ВА ПИНадлEXЖHOCTN

9.1 NocstabrHe Ha akcecoapn

MaikkaTb BnBbHaTHa Otrope yBeJIuHcBa 6e3OnacHocCTTa. BdNb6HaTHInTe cbIoo ca yctpOncBa npOTnb npoe6pbUaHe. BucOKnT p6 okono paΦTa npedotBpaTBA n3Pb3BaHeTo Ha rTOBapCKn CbDoBe.

Ckapa/paΦT:

BkapaiTe paФTa Mekdy BoDeuNTe peLcN Ha onOpnte My n ce yBepTe, ye c Kpa-yeTata NaDony.

Та ва за чени / Дълбokedа та ва:Вьарайе та вада можду ворочite наопорнITE релси.
Сkapа/разфт, Та ва за чени / Дълбokedа та ва:Плъзнete та вада можду ворочite наопорнITE релси, a peшетьуната скана ворочite otrope.

9.2 TepmocoHa

TepmocOnHa- n3MepBa TempepaTypata B xpaHaTa.

Трава за се насточу вдve Temператури:
°C Temпература на Фчрна.	© Temпература в сьрцевина.

3a м akсимално добри резунтах при говене:
Съставке Травва за са със-Stайна Temпература.	He Изюлз Bavіte 3a Точни ястя.	Пос врeme на говене Травва за OCTане В чинята.

Haun Ha n3noJ3BaHe: TepmocOnda

Сълka 1	Вкlioоче Фурната.
Сълka 2	Задаite Фунckцията на затонл�е и akо e HeoбхODIMO, Temпературата на Фурна-та.
Сънka 3	Въvejete: Термocонда.
Месо, домашни пени и риба	Касрona
Посавete върха на Термocонда в среда-tа на месото ини рибatable, по Вьзиможноctв най-пътнata част. Уberete се, че поны 3/4 от Термocонда въtrpe в ястенeto.	Посавete върха на Термocонда точно в сreme-дата на касрona. Термocонда trябва да eст布鲁на по врeme на песене. Изолзайто Тьрда сьставka, за постигнete[eфекta. Из-палзайто рьба на сьда за песене, за пост-pиете симлкововату дрьжka на Термocонда.Върът на Термocонда не trябва ддостигra дьното на сьда за песене.
Сънka 4	Въючete Термocонда в ггелдOTO ot поедна сизра на Фурнatura.Ди检пягп.TOKаЗВТЕТУКУДАТЕТМЕРATYPURA на: Термocонда.
Сънka 5	- на当然是, за задашие Тмльогату на сеньорa в сьрцевинatura.
Сънka 6	OK - на当然是, за пошьрдITE.Когато ястенeto достигнete настwoэнату Тмльогату, поэвучава симл. Имате Избор мөждTuВа дд спгете илд пошьлжитe дд roTВИт,e за се уberite, чe xpha纳atura e добerte Изпочena.
Сънka 7	Изва对接е жaka на Термocонда от ггелдOTO и Изв对接е ястенeto от Фурнatura.ВНIMAHINE!Съшсяства рись от Изэрарян, по Термocонда сизогрши.Внимавайte, когато го Извождате от Контактси ng помaxьate ot xpha纳atura.

10.ДОПьHLHNTELH NФУнкциN

10.1 3aKJIIOUcBaHe

Таши Функция п dedOTьраразы с acquайна помяна в работа на урEDA.
Вклоче я, когато уредьт пботи - зааденOTO rotвени пордължава, koHTролнигпанел e зakлочen. Вклоче я, когато уредьт e захлочen - не може дa се вклочи, koHTролнигпанел e захлочen.
OK	OK - Натис Hedge 和 3aДръж-у, за вклочи phУн��ьгая.Tа.ПюзБчава сигнал.	OK - Натис Hedge 和 3aДръж-у, за вклочи phУн��ьгая.Ta.ДaЯ и захлочи.
i 3x - пемигва, когато захлочьанeto e Вклочesco.

10.2 ABTomaTnUHO n3KJIIOuBaHe

Ot cbo6paKeHn 3a 6e3oNaChOCT cyhHaTc e n3KIOUHO aBToMaTHuHO CneI IN3BeCTHO BpeMe, aKO E BKIOUHeHa FyHKzN 3a 3aTOpJIHe, a HAcTPOIKTe He ca IpOMeHn.

(℃)	(4)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - м akсиму m	3

ABTomatNCHOTIO n3KNIUHBAHe He deIcTBA npn cIeHNTE yHKuIN: OcbetIeHne, TepMocOHda, OTJNOxKe H CTapT.

10.3 OxlaJkaaBeHTnJaTOp

Korato ypebT pa60Tu, oxlaJdaUaIaT BcHTnIaTOp ce BkIIOuBa aBtOMaTNUHO, 3a da IOndbPka NOBbPxHOctTe My XlaIaH. Ako n3KJIIOuHte ypeDa, oxlaJdaUaIaT BcHTnIaTOp MoKe da npOdbLJxN da pa60Tu, dOKaTo ypebT ce oxlaIaN.

11. INPENOPbKN N CbBETN

11.1Пechенсвлжноct

3a ha- do6pne3yntatn cneBbAte npednojKeHnaTb DOnHaTa Ta5nua.

ТаВа 3a пица	Съд 3a пechео	Купчки 3a пechео	Метална осноа 3a Флан
Тъмни, неотразяваши 28 cm диамetedр	Тъмни, неотразяваши 26 cm диамetedр	Керамучен матерnam 8 cm диамetedр, 5 cm височина	Тъмни, неотразяваши 28 cm диамetedр

11.3 Ta6nnc 3a roTBeHe 3a n3nntBaunn HnCTnTuCm.

Всейндевна уnotpe6a	Почистайы Тьтpeшостта спед BCяka уnotpe6a. Натульnamа на мазнини полдуговocstы могатда дobovedот до пожар.
	В урEDA по CTьклatingа на вразчukatingа може за кондензира влага. 3a за hamалITE KOнданзиранeto, OCTabete урEDA за paбotingи 10 минутп преви ro- тvehe. He съхсаньмte xpana в урEDA за певechу ot 20 минут. Порсuya- вайы Тьтpeшостта с мinkрфибърна кьрna спед BCяka уnotpe6a.

Сълпа 1	Изълоче Фурната и Изча- кайтей за Истине.
Сълпа 2	Изърαιтей predecessor чAST на ОпорITE на скарATA OT Стра- нuchна стени.
Съпka 3	Издьрайе задна част на Несача на рафты на скарatura OT съната и я ИЗвадete.
Съпka 4	Посставе НесчITE на рафты в образнathe постедователноct. 3дьржашITE сибтоBE на Te- leseckошчITE ВODачи Травва за сочат наре'd.

12.3 HauHn Ha n3noJ3BaHe: NipoJntuNo NOUcTbaHe

IounCTeTefyhpata CmpolntuHNO nouchBahe.

ВИМАНЕ! Има риwick OT ИЗгаряни.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!Аквсьшияшkaфима моNTирани други уреши, не яниизюзbaйтевноюменс столу phункця. Това може за прич unin повада на phунота.

Преши Спунитуну поочи ванe:
Изк nullуete Фчната и ИЗ-чakайтда ИЗстинe.	Остриане Тбчки akcecoа-pи.	Почисте Лда на Фчната и Вътушно CTькно на Вразата с Тоглары, мера Кьрпа и Умерен поочиствац пpenapat.

Пиравлистону поочьанe
Сънka 1	Влесло в мени: поочьbanе / .
Опця		Врemeатраene
C1 - Лесо поочьbane		1 у
C2 - Нормално поочьbane		1 у 30 м unin
C3 - Сяпостно поочьbane		2 у 30 м unin
Сънka 2	OK - на当然是, за за избере погама та за поочьbane.
Сънka 3	OK - на当然是, за за изоче почьbaneto.

Когато поочьагоюч:
Изк nullе турна- та.	Изпраиме тузер- -boара 3a ВODа. Вижтугалав „Всe- Кидnevва улотpe- ба”, „Изпраиме- на peзервoga para 3a ВODа".	Изпраиме тузервoga para ЗА ВODа и поочte ту OCTa- наля варовik с мека Кырna.	Почисте Тръбата ЗА OTТУСЕСЕСТО- пла ВODа и поочen почиствац пpena- раз.

Tabniuata no-dony noka3ba obxbaTa ha TBbpOCT ha BOata (dH) cbc CbOTBETHOTo HnBO Ha OTlaRaHe Ha KaIun I KaueCTBOTO Ha BOata. Korato HnBOTo Ha TBpOCT Ha BOata HaDbNwaba 4, HanbInheTe YekMeJKeTo 3a BOa C 6ytNiipaHa BOa.

Тьр dioct на вodату		Тостова лentesа	Олariapane на калци (mg/l)	Класифika-цяna на ворда	Почиства-те розерboa-ра за ворda на的老ки
Ниво	dH
1	0 - 7		0 - 50	мека	75 цьILA - 2,5 месca
2	8 - 14		51 - 100	уменно Тьрда	50 цьILA - 2 месca
3	15 - 21		101 - 150	Тьрда	40 цьILA - 1,5 месca
4	22 - 28		повechе от 151	MHOrO Тьр-да	30 цьILA - 1 месс

12.6 KaK da npemaxheTe n HcTaJInpaTe: BpaTnUka

BpataKaHa ha cyphata Ima Tpu cTbKJIeHn naHeJa. MoKeTe da cBaInte BpataKaHa ha cyphata N bTppeUHNte cTbKJIeHn naHeJN, 3a da rN nouHCTne. IpOyEtTe INcHTpyKUnTe "ImBaxdahe mMOHTnpaHepa HbpatNuKaTa", npEi Da BaInte cTbKJIeHn taHeJN.

IPEDAUYPEKDEHNE!

He n3no3BaTe ΦypHaTa 6e3 CTbKneHnTe naHeJI.

Сънka1	Овдогнete дokраи вратчкata и xba-he te дve-teй пантп.
Сънka2	Повдогнete и Издьрайte лостове- te, дokato уразкnat.
Сънka3	Затбогета врата на Фурнata на- паловина, до пьвOTO вьзможно по- ложене за отваряne. Спд това повдогнete и Дрьнete вратчкata, 3a за я ИЗвади-te OT ГеоздOTO.
Сънka4	Поставета врата вьрху мека кьр- па вьрху сtabилна повьрхноct.
Сънka5	Хваhtе рамкata в горната чast на врата (В) от дve-teистании на- писнete habьтpe, за的一大 освобODи-te eэчeteо.	2 B 1
Сънka6	Издьрайte рамкata на вратчкata Кьм сеbe си, за的一大在其вади-te.
Сънka7	Дрьжte сък lienite панели на вр- Тимкata за горната有很大очи в Ви- Mateлно Ги Издьрайte有很大 по ЕдIN. Започete ot горни панел. Уberete ce, че съклOTO се пьзга наллino по полорпte.

Сънka 8	Почисте сък lienite паели с вора и canун. Пождсуче сък lienite паели вимателно. He поиславе сък lienite паели в съдомияна машина.
Сънka 9	След поиславе моитерайе сък lienite паели в ratичкata на Фурна.
Аквbatа т e моитера на павлино, рпз застарая на лостовete ще чуerte цракове.

YBepeTe ce, ye cTe noCTabuINn 6oPaTHO CTbKHeHNTe naHEni (A u B) v npabunHata nocneIOBATEENHOCT. IpoBepeTe 3a CmMBON / MapknPOBka Ha cTpaHATA ha CTbKNeHnna HEn, BCEKNOTcTBKeHNTe naHEnuN3rIeJda pa3nHNO 3a ynecheHne Ha pa3rIo6BaHaTe n CrNo6BaHaTeO.

Pn npabIneH MOtaxrnapHTypaTa Ha BpaTata upaKaBa.

YBepeTe Ce, Ye CTe MOHTnpaJI NcpeHnI CTbKHeN NaHeJ NpabuHNO B rHe3dAta.

12.7 KaK da noDmeHnte: lamna

BHIMAHNE!

Сълка 1	Завыртete Съклоноя калak, за дую Извашиte.
Сълka 2	Почистete Съклоноя калak.
Сълka 3	Сmatesе крушикatingа с похODЯда крушиka, устийчва на temпера typa оТ 300 °C.
Сълka 4	Поставete Съклоноя калak.

13. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3onacnoct".

13.1 KaK da noCTbNITe, aKO...

3a cnuyante, KOIto JInCBat TB a6nlaT, MoJra, CBpbKeTe ce c OTOpn3napc cepBn3.

Фуrchа та не се вклоча или не заграва
Проблем	Проберете дali...
He можete за akтувирате или рабочite с Фуrchata.	Фуrchata e правлино сбързана Кым[eilektro-3axpaнваNETO.
Фуrchata не се зatronпя.	АВТOMATИЧОТо ИЗКЛочваNETe[edeakтвирано.
Фуrchata не се зatronпя.	Вразата на Фуrchata e 3atbореша.
Фуrchata не се зatronпя.	Прedingистения не[eizrоря.
Фуrchata не се зatronпя.	ЗakлочваNETe[eizkлочецno.

Компоненти
Проблем	Проберете дalli...
Лампункatinga e n3klючeha.	Пechен c влajхост - e Вкlioчeha.
Лампункatinga не работи.	Лампункatinga e n3lorрая.
КомpoSENTN
Термосонда не павOTи.	Шенист на Термосонда сизцяно варан в ГеоздOTO.

К一步一步 за грашka
На диспеге с рokedзва...	Проберete дали...
Err C2	Извадихто сенься на Термocонда от г He-ЗдOTO.
Err C3	Вразата на Фурната e 3atворена ил зakлю-чалкata не e пов体现在а.
Err F102	Вразата на ФурнATA e 3atворена.
Err F102	Зakлючалкata на Вразата не e пов体现在а.
00:00	Имашие пекьсвае на зaxpanванeto. Зада-Te чac OT.dehofoшно.
Акдистсят поаизва кOD с ррашka, КОДTOе e уноменат в Ностяцата tabліся, Изковочевпеспдпдпдпетпго ВКлочete наново, за за рectартуратe Фурнatura. Ако кod'tс ррашka с поаBNI OTHOBO, обърhoeТе с KBМ OTOриЗИпан сервиЗЕн цentьр.

Почистванe
ПробLEM	Пробере тдал...
Във вътrewиноста на сърната Има Вoda.	Има п reproално много Вoda в розервoga rapа за Вoda.
- Инданкаторът не с Bretи.	Ная мда в розервoga rapа за Вoda. Ако Вoda-Ta започne за мелоча във сърната и Инданka-Topьт e полочен, сържete с с оториизран сөрвиз.
- Инданкаторът с Bretи.	В розервoga rapа Има досточно Вoda. Ако розервoga对接 e полесн, с并在данкаторът полл-Жава за с Bretи, сържete с с оториизран сөрвиз.
Готваенью на пара не павOTи.	Ная остарчен варовик Във вхODпя OTвор за павatura.
Готвенeto на пара не павOTи.	Има Вoda в pezeрboaара 3a Вoda.
ОтLEMа пооче ot Три минутNi, за ща се ИЗ-праЗни ВODни рezерboaар ини ВODату ИЗтуча ot OTBOPа на Вхда 3a пара.	Няма OCTаьчeн Варовик ВьВ BXODни OTВор 3a пара. Почистete ВODни pezeрboaap.