YC-MG02EC - микровълнова фурна SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Микровълнова фурна с грил
Марка	SHARP
Модел	YC-MG02EC
Захранващо напрежение	230 V / 50 Hz, монофазен
Предпазител или защитен прекъсвач	мин. 10 A
Консумация на електроенергия	1270 W
Микровълнова мощност	800 W
Мощност на грила	1000 W
Микровълнова честота	2450 MHz
Външни размери (Ш x В x Д)	440 x 258 x 324 mm
Размери на камерата (Ш x В x Д)	306 x 205 x 304 mm
Обем на фурната	20 литра
Диаметър на въртящата се поставка	255 mm
Нето тегло	приблизително 11,9 kg
Нива на микровълнова мощност	11 нива (от 0% до 100%)
Функции за готвене	Ръчно готвене, размразяване по тегло и време, автоматично меню, грил, комбиниран режим микровълни+грил, таймер
Функции за безопасност	Заключване за деца, автоматично изключване при неактивност, система за заключване на вратата
Еко режим	Да (LED дисплей изключен в режим на готовност)
Вътрешно осветление	LED крушка 1,5 W
Включени аксесоари	Стъклена въртяща се поставка, опорен пръстен, съединител на поставката, решетка за грил
Клас на оборудване	Група 2, Клас B (EN 55011)
Поддръжка и почистване	Редовно почистване с мека кърпа и мек сапун; не използвайте абразивни продукти; корпусът на вълновода е крехък; почистване в съдомиялна възможно за аксесоарите
Възможност за ремонт	Не се опитвайте да ремонтирате сами; свържете се с оторизиран техник на SHARP за всякакви ремонти

Често задавани въпроси - YC-MG02EC SHARP

Как да настроите часовника на микровълновата фурна SHARP YC-MG02EC?

Натиснете веднъж бутона НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА. Дисплеят мига "00:00". Използвайте бутоните 10 min, 1 min и 10 s, за да въведете текущото време (24-часов формат). Натиснете отново НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА, за да потвърдите.

Как да използвате функцията за размразяване по тегло?

Поставете замразената храна върху въртящата се поставка. Натиснете веднъж РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ТЕГЛО. Екранът показва "dEF1". Използвайте бутоните ТЕГЛО/ПОРЦИЯ, за да въведете теглото (от 0,1 до 2,0 kg на стъпки от 0,1 kg). Натиснете СТАРТ/+30s, за да започнете размразяването.

Какво да направите, ако във фурната се появят искри?

Искрите могат да бъдат причинени от метални предмети или алуминиево фолио, твърде близо до стените. Незабавно спрете фурната. Отстранете всички метални предмети. Уверете се, че съдовете са подходящи за микровълнова фурна. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран техник.

Как да почистите вътрешността на микровълновата фурна?

След всяка употреба избършете пръските с мека влажна кърпа. За упорити замърсявания използвайте мек сапун. Никога не отстранявайте капака на вълновода. За лесно почистване загрейте купа с вода и лимон за 10-12 минути на пълна мощност, след което избършете.

Как да активирате заключването за деца?

Задръжте натиснат бутона СТОП за 3 секунди, докато се чуе дълъг звуков сигнал и екранът покаже "LOC". За деактивиране задръжте отново СТОП за 3 секунди.

Какви видове съдове са подходящи за готвене в микровълнова фурна?

Използвайте съдове от стъкло (Pyrex), порцелан без метален декор, пластмаса, съвместима с микровълни, абсорбираща хартия. Избягвайте метал, алуминий (освен малки количества, добре отдалечени от стените) и необработено дърво. Винаги проверявайте указанията на производителя.

Как да използвате функцията грил?

Натиснете веднъж бутона ГРИЛ. Екранът показва "G". Настройте времето за готвене (напр. 20:00) с бутоните за време. Натиснете СТАРТ/+30s. Използвайте предоставената решетка за поставяне на храната. Внимание: вратата и корпусът стават много горещи.

Какво да направите, ако фурната не загрява?

Проверете дали вратата е добре затворена и системата за заключване е задействана. Уверете се, че фурната е включена и предпазителят не е изгорял. Проверете дали времето и мощността са правилно настроени. Ако проблемът продължава, свържете се с техник на SHARP.

Как да използвате автоматичното меню за картофи?

Поставете измитите и надупчени картофи върху въртящата се поставка. Натиснете бутона АВТОМАТИЧНО МЕНЮ, докато изберете "Jacket Potato" (1). Използвайте бутоните ТЕГЛО/ПОРЦИЯ, за да изберете броя (1 до 3). Натиснете СТАРТ/+30s. Оставете да престоят 3-5 минути след готвене.

Как да удължите времето за готвене по време на работа?

По време на готвене натиснете бутона +30s, за да добавите 30 секунди наведнъж. Можете също да натиснете бутоните 10 min, 1 min или 10 s, за да добавите време. Максималното време е 99 минути 50 секунди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YC-MG02EC SHARP

Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда. Почистване на уреда

Мокенето и почистването на уреда трябва да се наблюдава от възрастен.

Моделът с електронен сензор за налягане разполага с режим за заключване за детска безопасност.

Понякога може да се образува водна пара или капки по стените на фурната, по уплътненията и зоните за уплътняване. Това е нормално явление и не е признак за теч или за неизправност.

Този уред е предназначен за битова и друга подобна употреба, напр.: в кухненски помещения за персонал в магазини, офиси и др.; в земеделски стопанства; от клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване; в места за настаняване тип нощувка и закуска.

МОНТАЖ

1. Отстранете всички опаковъчни материали от вътрешността на фурната, както и всички предпазни елементи по повърхността на вътрешната част.
2. Проверете внимателно фурната за всякакви следи от повреда.
3. Поставете фурната на солидна, равна повърхност, достатъчно стабилна да издържи теглото на фурната плюс най-тежкия продукт, който може да бъде приготвен във фурната. Не поставяйте фурната в шкаф. Изберете равна повърхност, осигурявайки достатъчно свободно пространство за вентилационните отвори. Вижте изображението на първа страница. Задната страна на фурната може да бъде разположена срещу стена.
4. Минималната монтажна височина е 85 cm. Минималното разстояние на уреда от съседните стени или обекти е 20 cm.
5. Оставете минимум 30 cm свободно пространство над уреда. Не отстранявайте крачетата от дъното на уреда. Блокирайте вентилационните отвори, можете да повредите фурната.
6. Поставете фурната възможно най-далече от радиоприемници и телевизори. Работата на микровълновата фурна може да предизвика смущения на радио/телевизионни сигнали.

1. Свържете стабилно щепсела на фурната към стандартен (заземен) домакински контакт.

1. Hatис Hedgeе anecdokpatno 6bytoh MIX GRILL. ∞ x1	2. Бъединения необхочимо врeme 3a награванe, кato Hatис Hedgee eidokpatno 6bytoh 10 min и 6bytoh 1 min net пъtn.	3. Hatис Hedgeе 6bytoh START/+ +30s, за статураге ratвени. (Bьрух диспяе ще бъде nokazahо образно овspravenе на зааденото врeme за ratvbene.)
C-1	15:00	15:00

6BJEJKN 3a TOTBEHE HA TPNJ n MINKC TPNJ:

Необходимо да загреете фурната. Когато за първи път използвате фурната, поставете я върху въртящата се скара. При първоначално използване на глия е възможно да усетите дим и миризма на изгоряло. Това е нещо обичайно и не е признак, че фурната е повредена. За да избегнете този проблем, когато използвате фурната за първи път, включете глия за 20 минути без храна.

ВАЖНО: Окато уредът работи, е необходимо да отворите прозорец или да включите кухненската вентилация, за да позволите на дима и миризмите да се разнесат.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако уредът за печене на грил е бил използван, грилът ще се включва и изключва на равни времеви интервали, за да се предотврати прегряването на храната.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вратата, външната кутия, вътрешността на фурната, чиниите и аксесоарите се нагряват изключително много по време на работа.

За да предотвратите изгаряния, винаги използвайте дебели ръкавици за фурна.

* - Описанието се отнася единствено за моделите с грил.

ДРУГИ УДОБНИ ФУНКЦИИ

1. ПОСЛЕДОВАТЕЛНО ГОТВЕНЕ

Тази функция позволява последователно готвене на две различни ястия, които могат да включат времетраене в режим на готвене и/или функция за размразяване по време и размразяване спрямо тегло. След като програмата бъде зададена, не е необходимо да натискате бутона за старт. Фурната ще премине към следващото ниво автоматично. След като първото ниво бъде завършено, ще прозвучи единичен звуков сигнал.

Забележка: Автоматичното меню не може да бъде настроено като част от последователни операции.

Пример: Ако искате да размразите храна за 5 минути, след това да я сготвите с 80% мощност за 7 минути.

Стъпките са следните:

1. Натиснете бутона РАЗМРАЗЯВАНЕ ЗА ВРЕМЕ, на LED дисплея ще се покаже dEF2.
2. Въведете времетраене за готвене чрез натискане на бутон 1 min 5 пъти.
3. Въведете ниво на мощност (80P) с трикратно натискане на бутон за микровълнова мощност.
4. Въведете времетраене за готвене чрез натискане на бутон 1 min 7 пъти.
5. Натиснете бутона СТАРТ, за да стартирате готвенето.

2. ФУНКЦИЯ +30s (автоматично стартиране)

С помощта на бутон +30s могат да бъдат активирани следните две функции:

а. Директно стартиране

Директно стартиране на готвене с ниво на микровълнова мощност 100% за 30 секунди чрез натискане на бутон +30s.

б. Удължаване на времетраенето на готвене

При работа в режим ръчно готвене, размразяване за време и автоматично меню времето може да бъде удължавано с интервали от 30 секунди чрез натискане на бутон +30s. Същото е валидно и за останалите бутони за време, съответно "10min" - 10 минути, "1min" - 1 минута, "10s" - 10 секунди. При активирана функция за размразяване спрямо тегло времето не може да бъде удължавано.

ЗАБЕЛЕЖКА: Времетраенето на готвене може да бъде удължавано най-много до 99 минути и 50 секунди.

3. ФУНКЦИЯ КУХНЕНСКИ ТАЙМЕР

Можете да използвате кухненски таймер за обработка и когато фурната не работи, например при първоначално загряване на нормално котлон или за следене на времето на престояване на готвено/размразено храна.

Пример:

За задаване на таймера за 5 минути.

1. Натиснете еднократно бутон КУХНЕНСКИ ТАЙМЕР.

1. Въведете желаното времетраене чрез натискане на бутон 1 min 5 пъти.
2. Натиснете бутон START/++30s, за да стартирате таймера.
3. Поберете доспя. (Ще бъде показано образно отброяване на зададеното времетраене на готвене/размразяване.)

Когато времето наближи, ще прозвучи писклив звуков сигнал и LED ще покаже времето.

Можете да въведете време до 99 минути, 50 секунди. За да анулирате КУХНЕНСКИЯ ТАЙМЕР, докато отброява намаляващо, натиснете бутон STOP.

БЕЛЕЖКА: Функцията КУХНЕНСКИ ТАЙМЕР не може да се използва по време на готвене.

4. ЗАКЛЮЧВАНЕ ЗА ДЕТСКА БЕЗОПАСНОСТ:

Използва се за предотвратяване на нежелано активиране от деца без родителски контрол.

а. АКТИВИРАНЕ НА РЕЖИМ ЗА ДЕТСКА БЕЗОПАСНОСТ:

Натиснете и задръжте бутон STOP за 3 секунди. Ще прозвучи продължителен звуков сигнал, а върху дисплея ще бъде изписано "LOC". Режимът е активиран. При работа в този режим, върху дисплея ще бъде показан часовникът. След натискане на някой от бутоните или отваряне на вратата, надписът "LOC" ще бъде изписан за 10 секунди.

б. Отмяна на функцията ЗАКЛЮЧВАНЕ ЗА ДЕТСКА БЕЗОПАСНОСТ:

Натиснете бутон STOP за 3 секунди, докато не прозвучи продължителен звуков сигнал.

5. РЕЖИМ ЕКО:

В режим на готовност натиснете еднократно бутон "ECO". Дисплеят ще изгасне и уредът ще премине в режим ЕКО. Дисплеят може да бъде активиран при всяко следващо действие, като микровълновата фурна ще се върне в режим на готовност.

ФУНКЦИЯ РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ВРЕМЕ И РАЗМРАЗЯВАНЕ СПРЯМО ТЕГЛО

1. РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ВРЕМЕ

Тази функция размразява бързо храна, като позволява да се избере подходящ период за размразяване, в зависимост от

вида храна. Следвайте долните примери за подробности как се работи с тази функция. Времевата скала е: 0:10-99:50.

Пример: за размразяване на храна за 10 минути.

1. Изберете Нжното мени, натукайки ведьх 6утон Быр3О PA3MPA3ЯBAHE. x1	2. Въединения вретмашие за говtrightе чyper садократуни натускане на 6утон 10 min.	1. натуншete 6утон START/ +30s, за стартупате ралмразявано.
Диаспей-byт ще пokамke: dEF2	dEF2

Бележки относно размразяването по време:

След готовене 1 прозвучи кратък звуков сигнал и на LED-ът се покаже времето, ако часовникът е настроен. Ако часовникът не е настроен, дисплеят ще покаже само "0:00" когато готовенето приключи. - Настроената мощност е 30% и не може да бъде променена.

2. РАЗМРАЗЯВАНЕ СПРЯМО ТЕГЛО

Фурната разполага с предварително зададени програми, включващи различни времетраения и нива на мощност, така че храни като свинско, телешко и птиче могат да бъдат размразявани по-лесно. Диапазонът на теглото може да варира от 0,1 кг до 2 кг в интервали от 0,1 кг.

Следвайте примера по-долу за подробности относно работата на тези функции.

Пример: Размразяване на месо с тегло 1,2 кг с помощта на функцията РАЗМРАЗЯВАНЕ СПРЯМО ТЕГЛО.

Поставете месото в съд или на поставката за размразяване върху въртящата се чиния.

1. Изберете необхимото мени чес сеньокатно наимскаце на 6уто PA3MPA3ЯBAHE СПРЯМО TEГЛ.O. x1	2. Вьberete TEглOTO, наимскайки 6уто TEГЛО/ПОЛЦМ, дOKATO Желанота сстюст ce поны Вьрух дисплия.	3. наимснete 6уто START/ +30s, за ссторiate pa3mpa3яBAHe. (Bbvpx дисплия有很大 б自由贸易ю образно otбразвае на зааденото В徕е за рasmра3яBAHe.)
Диаспейът有很大 пооже: dEF1	kg/1-	1.2

Съхранявайте при -18°C.

ВНИМАНИЕ ЗА РАЗМРАЗЯВАНЕТО ПО ТОПЛО:

• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДΥ
• ДΥ
• ДΥ
• ДΥ
• ДΥ
• ДΥG
• DYG
• DYG
• DYG
• DYG
• Терлото на храната се затваря нагоре на 0,1 кг, напр. 0,650 кг към 0,7 кг. Ако е необходимо, защитете месото или рибата с малко парче алуминиево фолио. Това ще предотврати затичането на соса по време на размразяването. Уверете се, че фолиото не докосва стените на съда.

РЕЖИМ АВТОМАТИЧНО МЕНЮ

С помощта на бутоните от автоматичното меню уредът автоматично събира правилните режими и времетраене за готвене. Проследете посочените примери за по-подробна информация относно работата на тази функция.

Съдове заRotbehene	Бezоаласни За микpo- Вьлною rotbehene	Грил	Комentар
Ал demинево Фолио Съдове от Фолио	✓/×	✓	Малки парчета от ралимпево Фолио може за съдат Изралзвани за ду падлесггхранatable от петонлени. Дръжто фолиото на hyд-mалко 2см от сөнITE на Фурнatable, за ду hyma иckр. Изралзванeto на съдove от Фолио, с Излioчени на tezi, поочени от петиьcodиеля, hapr. Microfoil®, He e преторьчтелно. Мoly, салавaite уkaэн ratia.
Говechета	✓/×	×	Винагс следыгей Иструksците на петонзвд氧лени. He hyдвишавайдаadingнite времена за затонлени. Бъдete MHORO BHIMATEELN, Зашиоххал阴道 могат ду салат MHORO ropeши.
Китайский поцелан и Керам尼克	✓/×	×	Порцелан, керам尼克, салус и сълken порцелан са обинковеню похаяши, осевен тсзсmetалли лесораши.
Сълени съдove, hapr. Pyrex®	✓	✓	Травьда се Вимава akо се Изллбат Фини Изделя от сълкло, зашио може ду счypя.
Metan	×	✓	He e петорьчтелно ду Изллбат метални съдove, Korato Изллбат мькрòвьлнова мошност, зашио това щe петильвка вOLTOBа дга, Каято може ду doюve до пожар.
Пл actмасa/Пліnstирен, напrimер съдove за бърzoхраhanete	✓	×	Травьда се Вимава зашиою Няkon съдove могат ду с deформлрат, сточт полду ду се obesizbetггт рprи виска temпегатура.
Фолио	✓	×	He петябда се пидахахада и тгъбва ду с ретбVE здда иизлесе napatura.
Опakobки за phузэр/ пechени	✓	×	Травьда сьъдцеюунчesen, за ду може падат ду се отстрани. Уberете сe, чу обалкове са похаяши за петалзване в мькрòвьлнова Фурна.
Ха rtneyнини, чаши и Кухненckeха xap'tяя	✓	×	He Изллбат phл actмасови лимmetални врьзки, зашио mогат ду се разтолг полду сду петалзване пожар.
Сlamэни и дърени съдове	✓	×	Изллбат phле само за лотлени лима abсорбига rapе на Влагата. Травьда се Вимава зашио пекомерното петонлени möges ду dovesе до пожар.
Рецкліра нах相对较 и всянци	×	✓	Винаги насылдабаixe phурната.akо Изллбат матерални, Кочto може ду заалля. Можe ду сьържа ekстракты отmetал, кочto ду петалзване залалbahe.

ВНИМАНИЕ: Ако загори храна в приставките или хартиените опаковки, наблюдавайте урината, тъй като съществува опасност от запалване.

ВНИМАНИЕ: Не оставяйте бурната без наблюдение по време на работа.

Сьмн EHINE	OTTOBOP
Hаичие на Вьздушно туение okono вразата.	Дожато Фурнata работи, ВьздухьтВ Heйнatable Вьтrewhoct сиркунлра. Улльтэнята на вразата не заразягету phунataхерmetиески, тaka чe e Вьзможно ИЗпсуckeане на Вьздухнави.
Вьфурнata ce образува Конденз, кочо e Вьзможно да порokane ot вразатa.	Овикновень ВьтrewhoctТа на Фурнata e по-stудана от priи�отьнatableхара, тaka чe порatura, поучеса по говенeto, се поелва поформата на Конденз Вьху по-stуданыnotьрхност. Колочевто на порatura зависи от сьдьржанению на Вoda в priи�otьнatableхара. Няковхраши(Hanр. karpoФи) сьдьржат ВИСОКО кOLINHECTBO Вoda. Кондензы, ЗатовенВ CBTKLOTO на вразата, Трава на ИЗчесны do Няковко уаса.
Посвettingане ини escрение ot ВьтrewhoctТа на Фурнatura по Вразeme на rotbehene.	При пблінжаване на метален obekt до ВьтrewhoctТа на Фурнatura по Вразeme на разота Вьзнikьа escрени. Вьзможно сега на hapрави поьчхoctТа по-груба, но не си р徳извигално nobpeda в самата Фурна.
Искряшикamрофи.	Уberete ce, che BCNUKи Кьнове с可不是данени, a karpoФиite с поучеси, пocstавени діректн Вьрху Вьртуцата униня или в Тер'mоустий Сы.
Фурнata не пботи, korato приборьт за уп rapаление на Вразemтраеньeto e постaven над поэция разлuchа от 0.	Празовete дали вразата с пообerte заразенha.
Готвенeto ce ИЗвршва празаление sabано.	Уberete ce, che e ИЗбарно правиното НИВо на мошност.
Фурнata Издаваш汞.	Прizразима на rotbehene/размраявае мікровьлова ta eheprгia по'tуча на Инмпунс.
Вьшниот Kanak e haropeшen.	Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别сятая. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别сятая. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Дpъжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може зассссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Дръжte Deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Dpьжтdeца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши. Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши.Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши.Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши.Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наropeши.Др Boydet deца差别zia. Ка takът може за се наROPEUHOTO HINBO Na MoUHOCT. Ка takът може за се наROPEUHOTO HINBO Na MOUHOCT. Ка takът може за се наROPEUHOTO HINBO Na MOUHOCT. Ка takът може за се наROPEUHOTO HINBO Na MOUHOCT. Ка takът може за се наROPEUHOTO HINBO Na MOUHOCT. Ка takът може за с�ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс Ка takът може за се наROPEUHOTO HINBO Na MOUHOCT. Ка takът може за с�сссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс Ка takът може за с�ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс Ка takът може за с�сссссссссссссссссссссссссссССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS