VT-2603 W - йогуртніца Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Ёгуртаварка
Брэнд	Vitek
Мадэль	VT-2603 W
Крыніца харчавання	220-240 В ~50 Гц, 12 Вт
Колькасць шкляных кубкаў	6
Вечкі для кубкаў	6
Гаршчэчкі для тварагу	2
Вечкі для гаршчэчкаў	2
Кошыкі	2
Дыяпазон часу падрыхтоўкі	ад 1 да 19 гадзін
Стандартны час падрыхтоўкі	9 гадзін
Дысплей	LED, які паказвае час, што застаўся
Асноўныя функцыі	Падрыхтоўка ёгурта, тварагу, сыру
Функцыі бяспекі	Аўтаматычнае выключэнне пасля праграмы, абарона ад перагрэву (не ўдакладняецца)
Матэрыял корпуса	Пластык
Матэрыял кубкаў	Шкло
Спосаб чысткі	Мыйце здымныя дэталі ўручную цёплай вадой з нейтральным мыйным сродкам; працірайце корпус вільготнай анучай
Захоўванне	У сухім, прахалодным месцы, недаступным для дзяцей
Тэрмін эксплуатацыі	3 гады
Гарантыя	Звяртайцеся да дылера з доказам пакупкі
Камплектацыя	6 шкляных кубкаў, 6 вечкаў для кубкаў, 2 гаршчэчкі для сыру, 2 вечкі для гаршчэчкаў, 2 кошыкі, інструкцыя па эксплуатацыі

Часта задаваемыя пытанні - VT-2603 W Vitek

Якое малако можна выкарыстоўваць для ёгурта?

Вы можаце выкарыстоўваць сырое (свежае), пастэраванае або стэрылізаванае малако. Для больш густога ёгурта выкарыстоўвайце сырое або стэрылізаванае малако з даданнем сухога малака.

Як усталяваць час падрыхтоўкі?

Націсніце і ўтрымлівайце кнопку (5) на працягу трох секунд, пакуль час не пачне міргаць, затым націскайце яе паўторна, каб усталяваць ад 1 да 19 гадзін. Прыбор запускаецца аўтаматычна праз 10 секунд.

Чаму мой ёгурт вадзяністы?

Ферментацыя можа быць няпоўнай. Паўтарыце працэс або праверце тэмпературу малака (павінна быць 40-43°C). Таксама пераканайцеся, што выкарыстоўваецца дастатковая колькасць закваскі.

Ці магу я выкарыстоўваць расліннае малако?

Інструкцыя згадвае толькі каровіна або казінае малако. Расліннае малако можа не падысці з-за адсутнасці натуральных цукраў і бялкоў.

Колькі часу можна захоўваць хатні ёгурт?

Захоўвайце ў халадзільніку не больш за 7 дзён. Трымайце накрытымі вечкамі.

Як чысціць ёгуртаварку?

Выключыце з сеткі і дайце астыць. Пратрэце корпус вільготнай анучай. Мыйце шкляныя кубкі, вечкі, гаршчэчкі і кошыкі ў цёплай вадзе з нейтральным мыйным сродкам. Не апускайце прыбор у ваду.

Ці магу я выкарыстоўваць свой уласны ёгурт у якасці закваскі?

Так, выкарыстоўвайце свой хатні ёгурт у якасці закваскі на працягу 7 дзён і паўторна выкарыстоўвайце да 8 разоў.

Які стандартны час падрыхтоўкі?

Стандартны час - 9 гадзін для ёгурта. На дысплеі паказваецца '9' пры ўключэнні.

Чаму шкляныя кубкі не падыходзяць для замарожвання?

Рэзкія змены тэмпературы могуць пашкодзіць шкло. Не кладзіце кубкі ў маразільнік.

Як прыгатаваць тварог?

Выкарыстоўвайце малако і свежы тварог у якасці закваскі. Заліце сумесь у гаршчэчкі з кошыкамі, усталюйце час (10-24 гадзіны). Пасля заканчэння дайце сыроватцы сцячы.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-2603 W Vitek

1. Вечка ёгуртніцы
2. Корпус
3. Кнопка ўключэння/выключэння
4. Дысплей
5. Кнопка ўстаноўкі працягласці працы
6. Вечка слоічка для ёгурта
7. Шкляны слоічак для ёгурта
8. Ёмістасці для прыгатавання тварагу
9. Вечка ёмістасці для прыгатавання тварагу
10. Зліўныя латкі

МЕРЫ БЯСПЕКІ

Перад пачаткам эксплуатацыі электрапрыбора ўважліва прачытайце дадзеную інструкцью па эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ўякасці даведкавага матэрыялу.

Выкарыстоўвайце прыладу толькі па яе прамым прызначэнні, як выкладзена ў дадзенай інструкцыі. Няправільны зварот з прыборам можа прывесці да яго паломкі, прычынення шкоды карыстачу ці яго маёмасці.

• Перад уключэннем пераканайцеся ў тым, што напружанне электрычнай сеткі адпавядае працоўнаму напружанню прылады.
  • Сеткавы шнур не павінен:

— датыкацца да гарачых прадметаў,
— апускацца ў ваду,
— працягвацца праз вострыя канты мэблі,
— выкарыстоўвацца ў якасці ручкі для пераноскі прылады.

• Не бярыцеся за прыладу, сеткавы шнур ці вілку сеткавага шнура мокрымі рукамі.
• Каб пазбегнуць рызыкі ўзнікнення пажару, не выкарыстоўвайце перахаднікі пры падключэнні прылады да электрычнай разеткі.
  • Перыядычна правярайце цэласнасць ізаляцыі сеткавага шнура.
• Забараняецца выкарыстоўваць прыладу пры наяўнасці пашкоджанняў сеткавай вілкі ці сеткавага шнура, калі яна працуе з перабоямі, а таксама пасля яе падзення. Па ўсіх пытаннях рамонту звяртайцеся ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) сәрвісны цәнтр.
• Прылада прызначана для прыгатавання натуральнага ёгурта і тварагу. Выкарыстоўвайце прыладу па яе прамым прызначэнні.
• Выкарыстоўвайце толькі тыя аксэсуары, якія ўваходзяць у камплект пастаўкі.
• Устанаўлівайце прыбор на цеплаўстойлівай роўнай устойлівай паверхні, удалечыні ад крыніц цяпла і прамога сонечнага святла і ў месцах, якія не схільныя да вібрацыі.

• Не пакідайце вечка ёгуртніцы адкрытым падчас прыгатавання.

• Слоічкі для ёгурта зроблены са шкла. Будзьце асцярожныя пры працы з імі і не падвяргайце їх рэзкім перападам тэмпературы!

• Не пакідайце ёгуртніцу без нагляду, калі вілка сеткавага шнура ўстаўлена ў электрычную разетку.
• Не кладзіце і не захоўвайце прыладу ў месцах, дзе яна можа зваліцца ў ванну ці ракавіну, напоўненую вадой; не апускайце корпус прылады, сеткавы шнур ці вілку сеткавага шнура ў ваду ці ў любую іншую вадкасць.
• Калі прылада звалілася ў ваду, неадкладна выцягніце сеткавую вілку з разеткі, і толькі пасля гэтага можна дастаць прыладу з вады.
• Кожны раз пасля выкарыстання і перад чысткай адключайце прыладу ад электрасеткі.
• Пры выцягванні вілкі сеткавага шнура з электрычнай разеткі, не цягніце за сеткавы шнур, а трымайцеся за вілку сеткавага шнура.
• З меркаванняў бяспекі дзяцей не пакідайце поліэтыленавыя пакеты, якія выкарыстоўваюцца ў якасці ўпакоўкі, без нагляду.
• Увага! Не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі ці ўпаковачнай плёнкай. Небяспека ўдушша!
• Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі і людзьмі з абмежаваньми магчымасцямі, калі толькі асобай, якая адказвае за їх бяспеку, ім не дадзены адпаведныя і зразумелыя інструкцьї прабяспечнає карыстанне прыладай і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.

Пасля транспартавання ці захоўвання прылады пры паніжанай тэмпературы неабходна вытрымаць яе пры пакаёвай тэмпературы не меней дзвюх гадзін.

— Дастаньце прыладу з упакоўкі і зніміце любья наклейкі, якія замінаюць працы прылады.
– Праверце цэласнасць прылады, пры наяўнасці пашкоджанняў не карыстайцеся ёй.
— Перад уключэннем праверце, ці адпавядае напружанне, паказанае на прыладзе, напружанню хатняй электрасеткі.
– Устанавіце прыладу на роўнай устойлівай цеплаўстойлівай паверхні, удалечыні ад ёмістасцяў з вадой, крыніц цяпла, прамога сонечнага святла, у абароненым ад штуршкоў і вібрацыі месцы.
- Вымыйце вечкі (6, 9), слоічкі (7), ёмістасці (8) і зліўныя латкі (10) цёплай вадой з нейтральным мыйным сродкам.
- Прадэзінфіцыруйце вечкі (6, 9), для гэтага абліце їх кіпенем. Зліўныя латкі (10) устанавіце ў ёмістасці (8), заліце ёмістасці (8) і слоічкі (7) кіпенем і пакіньце на 5-10 хвілін.

Беларуская

— Старанна прасушыце ўсе здымныя дэталі.
— Вечка ёгуртніцы (1), корпус (2) і працоўную камеру прылады пратрыце злёгку вільготнай тканінай, пасля чаго вытрыце насуха.

• Для прыгатавання ёгурта і тварагу можна выкарыстоўваць «сырое» (свежае) малако, пастэрызаванае ці стэрылізаванае малако.
- Ёгурт, прыгатаваны з «сырога» (свежага) ці стэрылізаванага малака з даданнем сухога малака, атрымліваецца больш густы і тлусты. Для атрымання густога ёгурта меншай тлустасці выкарыстоўвайце стэрылізаванае малако працяглага захоўвання.
- Вы можаце выкарыстоўваць каровіна ці казінае малако для прыгатавання тварагу/сыру. Падчас прыгатавання тварагу з казінага малака з'явіцца вялікая колькасць сыроваткі, а канчатковы прадукт атрымліваецца больш густым.
- Малако розных вытворцаў дае розны вынік. Спрабуйце розныя маркі і гатункі малака, каб атрымаць прадукт, які адпавядае вашым патрабаванням.

Падрыхтоўка малака

• Тэмпература малака ўплывае на працягласць прыгатавання ёгерта/тварагу, аптымальная тэмпература малака 40-43°C (малако гарачае, але не апякае).
• Тэмпература малака не павінна быць вышзий за 40-43°C, інакш лактабактэрыі, якія ўдзельнічаюць у прыгатаванні ёурта/тварагу, загінуць.
  • Для скарачэння часу прыгатавання і паляпшэння якасці гатовага прадукта падагрэйце стэрылізаванае малако да 40-43°C.
• «Сырое» (свежае) і пастэрызаванае малако абавязкова давядзіце да кіпення, пракіпяціце на працягу некалькіх хвілін, затым астудзіце да 40-43°C.
• Плеўку, якая з'явілася пасля кіпячэння, необходима ўдаліць.

Закваска для ёгурта

• Ў якасці закваскі можна выкарыстояваць гатовы натуральны ёгурт з утрыманнем лактабактэрый не менш за 100 млн. на 100 г.
• Пажадана, каб тлустасць ёгурта, які быў выкарыстаны ў якасці закваскі, супадала з тлустасцю малака. У адваротным выпадку, можа адлучыцца малочная сыроватка, што пагоршыць якасць і кансістэнцью канчатковага прадукта.
• Ёгурт (100 г на 1 літр малака) старанна змяшайце з падрыхтаваным малаком і разліце па слоічках (7).
• Вы таксама можаце выкарыстойваць спецыяльную закваску, якая прадаецца ў аптэках і ў крамах здаровага сілкавання. Закваска звычайна мае выгляд сухой сумесі. Растварыце сухую закваску ў невялікай колькасці малака, затым змяшайце з астатнім малаком.

- Прыгатаваны вамі ёгурт вы можаце выкарыстоўваць у якасці закваскі для наступнай порцыі. Такую закваску захоўвайце ў халадзільніку не больш за 7 дзён. Зробленую вамі закваску вы можаце выкарыстоўваць пайторна да 8 раз.

• Выкарыстоўвайце свежы тварог у якасці закваскі (100 г тварагу на 1 літр малака). Тварог папярэдне размяшайце з невялікай колькасцю малака, затым дадайце астатняе малако і старанна перамяшайце. Аднародасць сумесі малака і тварагу ўплывае на якасць атрыманага прадукта.
• Вы таксама можаце дадаць 1 сталовую лыжку лімоннага соку для паскарэння працэсу аддзялення сыроваткі.
• Зробленую вамі закваску вы можаце выкарыстояўваць паўторна да 5 разоў. Гатовую закваску захоўвайце ў халадзільніку не больш за 7 дзён.
• Таксама для прыгатавання тварагу вы можаце выкарыстойваць спецыяльныя закваскі (рэнін, сычужную закваску і г.д.), якія прадаюцца ў аптэках і крамах здаровага сілкавання.

Посуд

Увесь посуд, які вы выкарыстаюваеце падчас прыгатавання, павінен быць стэрыльным. Вечкі (6, 9), слоїчкі (7), ёмістасці (8) і латкі (10), а таксама каструлю для кіпячэння малака, лыжкі неабходна абліць кіпенем.

Працягласць прыгатавання

• Калі вы выкарыстоўваеце падагрэтае малако з неабходнай колькасцю закваскі, сярэдні час прыгатавання ёгурта складає 6 гадзін.
  — Калі вы выкарыстоявваеце больш халоднае малако, час прыгатавання павялічваецца да 8-10 гадзін.
• Калі вы выкарыстоўвалі недастатковую колькасць закваскі, час прыгатавання ёгурта можа павялічыцца да 10-12 гадзін.
  Сярэдняя працягласць прыгатавання тварагу складае 10-14 гадзін. Калі ў якасці закваскі вы выкарыстоўваєце раней прыгатаваны ў ёгуртніцы тварог, час прыгатавання можа скараціцца да 8-10 гадзін.
  — Занадта нізкая тэмпература ў памяшкannі можа павялічыць неабходны час прыгатавання.

Нататка:

• Вы можаце ўстанавіць працягласць прыгатавання ад 1 да 19 гадзін.
• Падчас прыгатавання на дысплеі (4) адлюстроўваецца пакінуты час прыгатавання ў гадзінах.
  – Прыгатаваны ў ёгуртніцы прадукт неабходна вытрымаць у халадзільніку каля 2 гадзін.

Тэрмін захоўвання

- Тэрмін захоўвання гатовых кісламалочных прадуктаў залежыць ад умоў заквашвання (якасці малака, часціні посуду, які выкарыстоўваўся,

Беларуская

і г.д.), умоў захоўвання і таго, якое малако вы выкарыстоўвалі.

- Сярэдні тэрмін захоўвання гатовага ёгурта і тварагу не больш за 7 дзён.

ПРЫГАТАВАННЕ ЁГУРТА (базавы рэцэпт)

— Падрыхтуйце малако.

— Дадайце ў малако закваску і старанна перамяшайце.

Нататка: Разлітае малако вытрыце з паверхні слоічкаў (7) злёгку вільготнай тканінай.

— Адкрыйце вечка ёгуртніцы (1).

— Устанавіце слоічкі (7) у працоўную камеру прылады.

— Зачыніце вечка ёгуртніцы (1).

— Устаўце вілку сеткавага шнура ў электрычную разетку.

- Уключыще прыладу, націснуўшы і ўтрымліваючы кнопку (3) 🚫, на працягу трох секунд, на дысплеі (4) адлюструецца знак «9» (па змаўчанні працягласць працы ёгуртніцы роўная 9 гадзінам).

— Калі вы не націскаеце якіх-небудзь кнопак, прылада аўтаматычна пераходзіць у рэжым прыгатавання.

— Для карэкціроўкі працягласці часу прыгатавання націсніце і ўтрымлівайце кнопку (5) 📚, на працягу трох секунд, сведчанні часу на дысплеі (4) будуць міргаць. Паслядоўна націскаючы кнопку (5) 📚, устанавіце неабходную працягласць прыгатавання (гл. «Працягласць прыгатавання»).

— Праз 10 секунд пасля ўстаноўкі працягласці прыгатавання прылада пераходзіць у рэжым прыгатавання (сведчанні часу на дысплеі (4) перастаюць міргаць).

— Калі праграма прыгатавання будзе завершана, на дысплеі адлюструецца знак «0», прагучаць гукавыя сигналы і прылада выключыцца.

- Калі вы жадаеце адключыць прыладу падчас прыгатавання, націсніце і ўтрымлівайце кнопку (3) 🚙️ на працягу трох секунд.

— Пасля выключэння прылады варта выняць вілку сеткавага шнура з электрычнай разеткі.

Нататка:

- Падчас прыгатавання забараняецца перасоўваць ёгуртніцу. Гэта можа прывесці да псавання кансістэнцыі градукта, які гатуецца.

- Часам працэс ферментацыі можа прайсці не поўнасцю, пры гэтым ёгурт атрымаецца вадкім, у гэтым выпадку варта павялічыць працягласць часу прыгатавання.

— Пасля прыгатавання ёгурта дастаньце слоічкі (7), зачыніце іх вечкамі (6) і пастаўце ў халадзільнік на 2-4 гадзіны. Рост бактэрый спыніцца, а ёгурт стане яшчэ гусцей.

Нататка: Не змяшчайце слоічкі (7) у маразільную камеру.

– У прыгатаваны ёгурт можна дадаць варэнне, мёд, мюслі іг.д.
- Захоўвайце прыгатаваны ёгурт у халадзільніку не больш за 7 сутак.

- Падрыхтуйце малако - найлепш суцэльнае - і свежы тварог. Акуратна ўзбівайце тварог венцам, дадаўшы невялікую колькасць малака для атрымання аднастайнай масы. Працягваючы ўзбіваць масу, уліце астатняе малако.

— Дадайце сыроватачную закваску ці невялікую колькасць лімоннага соку і старанна перамяшайце.

– Устанавіце зліўныя латкі (10) у ёмістасці (8) так, каб латкі (10) знаходзіліся на дне ёмістасці для прыгатавання тварагу (8).

— Напоўніце ёмістасці (8) прыгатаванай сумессю. Нататка: Любия забруджванні з паверхні ёмістасцяў (8) ачысціце злёгку вільготнай тканінай.

— Адкрыйце вечка ёгуртніцы (1).

– Устанавіце ёмістасці (8) у працоўную камеру прылады.

— Зачыніце вечка ёгуртніцы (1).

— Устаўце вілку сеткавага шнура ў разетку.

- Уключыце прыладу, націснуўшы і ўтрымліваючы кнопку (3) 📍 на працягу трох секунд, на дысплеї (4) адлюструєцца знак «9» (па змаўчанні працягласць працы ёгуртніцы роўная 9 гадзінам).

— Калі вы не націскаеце якіх-небудзь кнопак, прылада аўтаматычна пераходзіць у рэжым прыгатавання.

— Для карэкціроўкі працягласці часу прыгатавання націсніце і ўтрымлівайце кнопку (5) 📁 на працягу трох секунд, сведчанні часу на дысплеі (4) будуць міргаць. Паслядоўна націскаючы кнопку (5), устанавіце неабходную працягласць прыгатавання (гл. «Працягласць прыгатавання»).

- Калі програма прыгатавання будзе завершана, на дысплеі адлюструецца знак «0», прагучаць гукавья сигналы, і прылада выключыцца.

— Калі вы жадаеце адключыць прыладу падчас прыгатавання, націсніце і ўтрымлівайце кнопку (3) 📍 на працягу трох секунд.

— Пасля выключэння прылады выцягніце сеткавую вілку з разеткі.

Нататка:

• Падчас прыгатавання забараняецца перасоўваць ёгуртніцу. Гэта можа прывесці да псавання кансістэнцыі градукта, які гатуецца.

- Часам працэс ферментацыі можа прайсці не поўнасцю, пры гэтым адбудзецца няпоўнае аддзяленне сыроваткі, у гэтым выпадку павялічце працягласць часу прыгатавання тварагу.

– Пасля завяршэння праграмы прыгатавання тварагу дастаньце зліўныя латкі (10), павярніце іх

Беларуская

на 180°, ізноў устанавіце їх у ёмістасці (8) (мал. 1) і накрыйце вечкамі (9), прыблізна праз 15 хвілін сыроватка з тварагу сцячә ў ёмістасць (8).

— Зліце сыроватку з ёмістасці (8).

Нататка: Калі вы жадаеце атрымаць больш густы тварог, павялічце час адстойвання да 2-4 гадзін, калі й далейшым вы збіраєцеся выкарыстояваць тварог для прыгатавання хатняга сыра, то час адстойвання павінен быць ад 12 да 24 гадзін.

– Зліце сыроватку з ёмістасцяў (8), перавярніце зліўныя латкі (10) так, каб латкі (10) знаходзіліся на дне ёмістасці для прыгатавання тварагу (8).
— Ёмістасці з тварагом (8) пастаўце ў халадзільнік на 2-4 гадзіны, каб спыніць рост бактэрый.

Нататка: Не змяшчайце ёмістасці (8) у маразільную камеру.

— У прыгатаваны тварог можна дадаць варэнне, садавіну, мёд, мюслі іт.п.
— Захоўвайце прыгатаваны тварог у халадзільніку не больш за 7 сутак.

— Пасля завяршэння праграмы прыгатавання тварагу дастаньце зліўныя латкі (10), павярніце іх на 180°, ізноў устанавіце іх у ёмістасці (8) (мал. 1) і накрывце вечкамі (9), пастаўце ёмістасці (8) у халадзільнік прыблізна на 12-24 гадзіны для сцякання сыроваткі, перыядычна злівайце сыроватку, якая ўтвараецца, з ёмістасці (8).

Нататкі:

• Для паскарэння працэсу аддзялення сыроваткі акуратна разрэжце на некалькі частак тварожную масу, сцеражыцеся пашкоджання сценак зліўных латкой (10).
• Пры жаданні можна злёгку пасаліць прыгатаваную тварожную масу. Звярніце ўвагу на тое, што даданне солі прыводзіць да павялічвання колькасці сыроваткі, якая адлучаецца.
  — Атрыманы прадукт вы можаце адразу ўжыць у ежу ці выкарыстоўваць як аснову для вырабу іншых хатніх сыроў.

Нататка: Якасць атрыманага сыра залежыць ад тыпу і якасці малака і ферментаў, якія выкарыстоўваюцца, ад умоў памяшкання, у якім адбываецца працэс паспявання сыра.

ЧЫСТКА I ДОГЛЯД

— Перад чысткай адключыще прыладу ад сеткі і дайце ёй астыць.
— Забараняецца апускаць прыладу, сеткавы шнур і вілку сеткавага шнура ў ваду ці ў любья іншья вадкасці.

• Забараняецца выкарыстойваць для чысткі прылады мыйныя і абразіўныя сродкі, а таксама якія-небудзь растворальнікі.
  — Пратрыце корпус злёгку вільготнай тканінай, затым вытрыце насуха.
  — Вечкі (6, 9), слоїчкі (7), ёмістасці (8) і зліўныя латкі (10) прамыйце цёплай вадой з нейтральным мыйным сродкам, апаласніце і старанна прасушыце.

Увага!

Будзьце асцярожныя пры працы са шклянымі слоїчкамі (7)! Не падвяргайце їх уздзеянню рэзкага перападу тэмператур, бо гэта можа прывесці да пашкоджання шкла!

ЗАХОЎВАННЕ

— Перад тым як прыбраць прыладу на захоўванне, пераканайцеся ў тым, што корпус прылады і ўсе ёмістасці чистья і сухія.
— Захоўвайце прыладу ў сухім прахалодным месцы, недаступным для дзяцей.

КАМПЛЕКТАЦЫЯ

1. Ёгуртніца- 1 шт.
2. Шкляныя слоічкі - 6 шт.
3. Вечкі для слоічкаў - 6 шт.
4. Ёмістасці для прыгатавання тварагу - 2 шт.
5. Вечкі ёмістасцяў - 2 шт.
6. Зліўныя латкі - 2 шт.
7. Инструкция - 1 шт.

Максімальная спажываная магутнасць: 12 Вт

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характеристыкі прылад без папярэдняга апавяшчэння.

Тэрмін службы прылады - 3 гады

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага аブルгоўвання могут быть атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным аブルгоўваннем абавязкова павінна быть прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

Дадзены выраб адпавядае патрабаванням ЕМС, якія выказаны ў дырэктыве 2004/108/ЕС, і палажэнням закона аб прытрымліванині напружання (2006/95/ЕС).

O'Zbekcha

YOGURT-TVOROG TAYYORLAGICH

Qismlari

1. Yogurt tayyorlagich qopqog'i
2. Korpusi
3. Ishlatish/o'chirish tugmasi
4. Displey
5. Ishlash vaqtini qo'yadigan tugma
6. Yogurt tayyorlanadigan banka qopqog'i
7. Yogurt tayyorlanadigan shisha banka
8. Tvorog tayyorlanadigan idish
9. Tvorog tayyorlanadigan idish qopqog'i
10. Quyuladigan patnis

EHTIYOT CHORALARI

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнимі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 0606xxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

uZ