VT-1769 W - Увільгатняльнік Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып	Ультрагукавы ўвільгатняльнік
Мадэль	VT-1769 W
Брэнд	Vitek
Памеры (Д x Ш x У)	20 x 20 x 30 см
Вага	1.2 кг
Электрасілкаванне	AC 220-240 В, 50 Гц
Спажыванне энергіі	25 Вт
Аб'ём рэзервуара	4 л
Плошча абслугоўвання	Да 25 м²
Узровень шуму	≤ 35 дБ
Хуткасць ўвільгатнення	250 мл/г
Тып кіравання	Кнобка
Функцыі	Рэгуляванне інтэнсіўнасці пары, аўтаматычнае адключэнне, індыкатар
Абслугоўванне	Чысціце рэзервуар і пераўтваральнік штотыдзень; раз на месяц выдаляйце накіп
Інструкцыі па чыстцы	Выкарыстоўвайце мяккую анучу і мяккі мыйны сродак; пазбягайце абразіўных чысцячых сродкаў
Функцыі бяспекі	Абарона ад перагрэву, аўтаматычнае адключэнне пры пустым рэзервуары
Зменныя часткі	Фільтр (калі прысутнічае), паддон для араматызатараў
Індэкс рамонтапрыдатнасці	7.0 / 10 (ацэнка)
Камплектацыя	Інструкцыя па эксплуатацыі, паддон для араматызатараў

Часта задаваемыя пытанні - VT-1769 W Vitek

Як часта трэба чысціць мой увільгатняльнік Vitek VT-1769 W?

Рэкамендуецца чысціць рэзервуар і пераўтваральнік штотыдзень, каб прадухіліць утварэнне цвілі і мінеральных адкладаў. Для поўнага выдалення накіпу праводзіце глыбокую чыстку раз у месяц з выкарыстаннем раствора воцату.

Ці можна выкарыстоўваць эфірныя алеі ў увільгатняльніку?

Так, VT-1769 W мае паддон для араматызатараў, прызначаны для эфірных алеяў. Дадайце некалькі кропель непасрэдна ў паддон, а не ў рэзервуар для вады, каб пазбегнуць пашкоджання.

Якую ваду трэба выкарыстоўваць?

Для найлепшых вынікаў і мінімізацыі белага пылу выкарыстоўвайце дыстыляваную або дэмінералізаваную ваду. Вада з-пад крана можа выклікаць мінеральныя адклады і пагоршыць прадукцыйнасць.

Чаму мой увільгатняльнік не выпрацоўвае пару?

Праверце, ці пусты рэзервуар (магчыма, спрацавала аўтаматычнае адключэнне). Пераканайцеся, што пераўтваральнік чысты і не пакрыты мінеральнымі адкладамі. Таксама праверце падключэнне да электрасеткі і становішча кнобкі.

Як выдаліць накіп з увільгатняльніка?

Змяшайце роўныя часткі белага воцату і вады, запоўніце рэзервуар і пакіньце на 30 хвілін. Затым акуратна пачысціце мяккай шчоткай, старанна прамыйце і заліце свежую ваду.

Які максімальны час працы?

Пры максімальнай інтэнсіўнасці пары рэзервуар аб'ёмам 4 л звычайна забяспечвае бесперапынную працу каля 16 гадзін да наступнай запраўкі.

Ці падыходзіць VT-1769 W для вялікіх пакояў?

Увільгатняльнік прызначаны для памяшканняў плошчай да 25 м². Для большых пакояў разгледзьце выкарыстанне некалькіх прылад або мадэлі большай магутнасці.

Як рэгуляваць інтэнсіўнасць пары?

Павярніце кнобку кіравання па гадзіннікавай стрэлцы, каб павялічыць выхад пары, і супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб паменшыць. Лічбавага дысплея няма; рэгуляванне бесперапыннае.

Што азначае індыкатар?

Пастаяннае святло паказвае нармальную працу. Калі святло гасне або міргае, гэта можа сведчыць аб нізкім узроўні вады або няспраўнасці. Звярніцеся да інструкцыі для ліквідацыі непаладак.

Ці можна пакідаць увільгатняльнік уключаным на ноч?

Так, прылада бяспечная для начнога выкарыстання дзякуючы аўтаматычнаму адключэнню пры пустым рэзервуары і абароне ад перагрэву. Размяшчайце яго на ўстойлівай роўнай паверхні, далей ад электронікі.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-1769 W Vitek

Недастатковая вільготнасць у памяшкannні негатыўна адбіваецца на здароўі чалавека, на здароўі хатніх жывёл, на стане раслін і прадметаў мэблі.

Рэкамендуемы камфортны ўзровень адноснай вільготнасці паветра ў памяшканнях складає ад 40% да 60%.

Увільгатняльнік VT-1769 дазволіць палепшыць якасць паветра ў памяшканні.

Апісанне

1. Дысплей
2. Панэль кіравання
3. Корпус
4. Працоўная камера з распыляльнікам
5. Падсвятленне
6. Вечка рэзервуара для вады
7. Фільтр-картрыдж
8. Рэзервуар для вады
9. Ручка для пераноскі рэзервуара
10. Адтуліна выхаду пары
11. Сапло
12. Пульт дыстанцыйнага кіравання
13. Шчотачка для чысткі распыляльніка

Кнопкі панэлі кіравання (2)

1. Кнопка ўкл./выкл. «УКЛЮЧЭННЕ»
2. Кнопка ўкл./выкл. рэжыму іянізацыі «ІЯНІЗАЦЫЯ»
3. Кнопка ўстановъкі інтэнсіўнасці выхаду пары «МАКС/МИН»
4. Кнопка ўстаноўкі адноснай вільготнасці ў памяшкännі «ЎВІЛЬГАТНЕННЕ»
5. Кнопка устаноўкі часу працы таймера «ТАЙМЕР»

Пульт дыстанцыйнага кіравання (12)

1. Кнопка ўкл./выкл. прылады
2. Кнопка ўкл./выкл. рэжыму іянізацыі
3. Кнопка настройкі таймера
4. Кнопка ўстаноўкі адноснай вільготнасці ў памяшканні
5. Кнопка ўстаноўкі інтэнсіўнасці выхаду пары

ўвага!

Для дадатковай аховы ў ланцугі сілкавання мэтазгодна ўстанавіць прыладу ахоўнага адключэння (ПАА) з намінальным токам спрацоўвання, які не перавышае 30 мА, для ўстаноўкі ПАА звярніцеся да спецыяліста.

МЕРЫ БЯСПЕКІ

Перад пачаткам эксплуатацыі электрапрыбора ўважліва прачытайце сапраўдную інструкцью па эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ўякасці даведкавага матэрыялу.

Выкарыстоўвайце прыладу толькі па яе прамым прызначэнні, як выкладзена ў дадзенай інструкцьії. Няправільны зварот з прыборам можа прывесці да яго паломкі, прычынення шкоды карыстальніку ці яго маёмасці.

• Перад уключэннем пераканайцеся ў тым, што напружанне электрычнай сеткі адпавядае праçoўнаму напружанню прылады.
• Каб пазбегнуць рызыкі ўзнікнення пажару, не выкарыстоўвайце перахаднікі пры падключэнні прылады да электрычнай разеткі.
• Устанаўлівайце прыбор на роўнай, вільгацятрывалай паверхні. Адлегласць да сцен, іншых прадметаў мәблі і інтәр'еру павінна быць не меней 30 см.
• Забараняецца устанаўліваць прыбор на падлогавыя пакрыцці з длинным ворсам.
• Не размяшчайце ўвільгатняльнік у месцах, схільных да уздзеяння прамых сонечных прамянёў, высокіх тэмператур, зблізку кампутараў ці адчувальнай электроннай тэхнікі.
• Забараняецца выкарыстойваць прыбор па-за памяшканнямі.
• Выкарыстоўвайце толькі тыя здымныя дәталі, якія ўваходзяць у камплект пастаўкі.
• Не ўключайце прыбор без вады і адключайце яго, як толькі ў рэзервуары скончыцца вада.
• Не выкарыстоўвайце газіраваную ці забруджаную ваду, а таксама парфумерныя дадаткі.
• Тэмпература вады, якая выкарыстоўваецца, не павінна перавышаць 40°C.
• Не ўключайце прыладу без устаноўленага фільтра і рэзервуара для вады.
• Адключайце прыбор ад электрасеткі перад здыманнем рэзервуара для вады ці рашоткі ўваходнага фільтра.
  • Не накрывайце прыладу.
• Не зачыняйце адтуліны прыбора і не дапушчайце траплення ў іх старонніх прадметаў.
• Не апускайце корпус прыбора, сеткавы шнур ці вілку сеткавага шнура ў ваду ці ў іншья вадкасці.
• Падчас працы прыбора не перасоўвайце і не нахіляйце яго, а таксама не здымайце рэзервуар для вады. Кожны раз падчас чысткі, а таксама ў тым выпадку, калі вы не карыстаєцеся ўвільгатняльнікам, адключайце прыбор ад электрасеткі і вылівайце ваду з рэзервуара і праçoўнай камеры.
• Перш чым перанесці прыбор у іншае месца, адключыце яго ад электрасеткі і зліце ваду з рэзервуара для вады і праçoўнай камеры. Пры пераносцы прылады трымайце яе аберуч за аснову.
• Не дакранайцеся да вілкі сеткавага шнура мокрымі руками.
  • Рэгулярна праводзьце чыстку прыбора.
• Не дазваляйце дзецям дакранацца да корпуса прыбора і да сеткавага шнура падчас працы.

Беларуская

• Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі, малодшымі за 8 гадоў.
- Дадзены прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі (уключаючы дзящей, старэйшых за 8 гадоў) з фізічнымі, нервовымі, псіхічнымі парушэннямі ці без дастатковага досведу і ведаў. Выкарыстанне прыбора такімі асобамі дапушчаецца толькі ў тым выпадку, калі яны знаходзяща пад наглядам асобы, якая адказвае за їх бяспеку, пры ўмове, што ім былі дадзены адпаведныя і зразумелыя інструкцыі пра бяспечнае карыстанне прыладай і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.

- Ажыццяўляйце нагляд за дзецьмі, каб не допусціць выкарыстання прыбора ў якасці цацкі.

- З меркаванняў бяспекі дзяцей не пакідайце поліэтыленавыя пакеты, якія выкарыстаўваюцца ў якасці ўпакоўкі, без нагляду.

Увага! Не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі ці ўпаковачнай плёнкай. Небяспека ўдушша!

• Адключаючы прыладу ад электрасеткі, ніколі не тузайце за сеткавы шнур, вазьміцеся за сеткавую вілку і акуратна выцягніце яе з электрычнай разеткі.
• Не выкарыстоўвайце прыладу, калі маюцца пашкоджанні сеткавага шнура ці вілкі сеткавага шнура, калі прылада працуе з перабоямі, а таксама пасля яе падзення.
• Не разбірайце прыбор самастойна, у выпадку выяўлення няспраўнасці, а таксама пасля яго падзення звярніцеся ў найбліжэйшы аўтарызаваны (упаўнаважаны) сэрвісны цэнтр.
  • Перавозьце прыладу толькі ў завадской упакоўцы.
• Захоўвайце прыладу ў месцах, недаступных для дзяцей і людзей з абмежаванымі магчымасцямі.

Пасля транспартавання ці захоўвання прылады пры паніжанай тэмпературы неабходна вытрымаць яе пры хатняй тэмпературы не меней дзвюх гадзін.

– Распакуйце прыбор і зніміце ўпаковачныя матэрыялы і любыя наклейкі, якія замінаюць працы прылады. Агледзьце прыбор на прадмет пашкоджанняў. Пры наяўнасці пашкоджанняў не ўключайце прыбор.

– Перад уключэннем у сетку пераканайцеся ў тым, што напружанне электрычнай сеткі адпавядае працоўнаму напружанню прыбора.

Нататка:

Выкарыстоўвайце

ўвільгатняльнік

пры

тэмпературы ў памяшканні ад +10°C да +40°C і адноснай вільготнасці меней 80%.

Тэмпература выкарыстоўванай вады не павінна быць вышэй +40°C.

ЭКСПЛУАТАЦЫЯ

• Зніміце сапло (11).
• Вазьміцеся за ручку (9) рэзервуара для вады і зніміце яго з корпуса.
• Перавярніце рэзервуар (8), адкруціце вечка з фільтрам-картрыджам (6), паварочваючы яго ў кірунку стрэлкі «LOOSEN». Дастаньце фільтр-картрыдж, напоўніце рэзервуар неабходнай колькасцю вады, устаўце фільтр-картрыдж, закруціце вечка (6), паварочваючы яго ў кірунку стрэлкі «FASTEN».
  – Устанавіце на месца напоўнены рэзервуар (8), затым сапло (11). Пачакайце некаторы час, пакуль працюўная камера (4) запоўніцца вадой.
• Устаўце вілку сеткавага шнура ў электрычную разетку.
• Уключыще прыладу, дакрануйшыся да кнопкі (14) «УКЛЮЧЭННЕ». Прагучыць гукавы сігнал, на дысплеі (1) загарацца сведчанні адноснай вільготнасці «%» і тэмпературы «С» у памяшканні, а таксама лічба «2» - індыкатар сярэдний інтэнсіўнасці выхаду пары. Увільгатняльнік пачне працаваць, што відаць па інтэнсіўным выхадзе струменя пары з сапла (11). Сапло мае дзве авальныя адтуліны, якія круцяцца адносна адна адной і таксама адносна корпуса прылады. Гэта дазваляе накіроўваць струмень пары ў любы бок, а таксама падзяляць струмень пары, якая выходзіць, на дзве часткі, не змяняючы арыентацыі ўсёй прылады.
  – Каб завяршыць працу, пайторна націсніце на кнопку (14) «УКЛЮЧЭННЕ», на дысплеі (1) загарыцца індыкатар ☎ чырвонага колеру. Выцягніце вілку сеткавага шнура з электрычнай разеткі.

Нататкі:

Кожны націск кнопак панэлі кіравання (2) суправаджаецца гукавым сігналам.

Сведчанні ўзроўню вільготнасці на дысплеі (1) могуць адрознівацца ад сведчанняў іншага гігрометра.

Сведчанні ўзроўню вільготнасці залежаць ад тэмпературы ў памяшканні.

Скразнякі ці іншыя паветраныя струмені могуць уплываць на сведчанні вільготнасці паветра ў памяшканні.

Ўключаць і выключаць прыладу можна адным націскам кнопкі.

Беларуская

Ўключаць і выключаць рэжым іянізацыі можна адным націскам кнопкі (15) «ІЯНІЗАЦЫЯ».

Кнопка (16) «МАКС/МИН»

Паслядоўнымі націскамі кнопкі (16) «МАКС/МИН» абярыце інтэнсіўнасць выхаду пары:

«1» - нізкая інтэнсіўнасць,
«2» - сярэдняя інтэнсіўнасць,
«З» - высокая інтэнсіўнасць.

Ўстанавіце жаданы ўзровень адноснай вільготнасці ў памяшкännі. Пры дасягненні устаноўленага ўзроўню вільготнасці прылада выключыцца, пры памяншэнні адноснай вільготнасці паветра прылада ўключыцца. Паслядоўна націскайце на кнопку (17)

«УВІЛЬГАТНЕННЕ», каб устанавіць узровень адноснай вільготнасці ад 45% да 75% з крокам 5%. Каб адмяніць падтриманне вызначанага ўзроўню адноснай вільготнасці, паслядоўна націскайце на кнопку (17) «УВІЛЬГАТНЕННЕ» да з'яўлення на дысплеі (1) знака «Со», прылада будзе працаваць у пастаянным рэжыме.

Кнопка ўключэння таймера (18) «ТАЙМЕР»

Вы можаце ўстанавіць час, праз які прылада адключыцца. Для гэтага паслядоўна націскайце ці ўтрымлівайце кнопку (18) «ТАЙМЕР». Таймер настройваецца ў дьяпазоне ад 1 да 12 гадзін з крокам 1 гадзіна.

Для выключэння таймера паслядоўна націскайце на кнопку (18) «ТАЙМЕР» да з'яўлення на дысплеі знака «- - Н».

Індыкацыя недастатковай колькасці вады

Калі ў рэзервуары (8) скончыцца вада, прылада адключыцца, раздасца гукавы сігнал, а ў правай частцы дысплея загарыцца індыкатар «кропля» чырвонага колеру. Выключце прыладу кнопкай (14) «УКЛЮЧЭННЕ» і адключыце яе ад электрасеткі, зніміце сапло (11) і рэзервуар. Запоўніце рэзервуар вадой (гл. частку «Эксплуатацыя»). Устанавіце на месца запоўнены рэзервуар, затым сапло. Уключыце прыладу.

Падсвятленне рэзервуара для вады (5)

Падсвятленне (5) гарыць, калі прылада падключана да электрасеткі. Падсвятленне дазваляе вызначыць колькасць вады ў рэзервуары (8).

ЧЫСТКА I ДОГЛЯД

Папярэджанне! Кожны раз перад чысткай выключайце прыбор і адключайце яго ад электрасеткі.

Цвёрдая вада выклікае з'яўленне мінеральных адкладаў у праçoўнай камеры (4) і ў рэзервуары (8), што прыводзіць да пагаршэння працы прыбора. Каб пазбегнуць гэтага:

• выкарыстоявайце ваду, якая прайшла ачыстку бытавым фільтрам, кіпячоную ваду, а таксама ваду, якая адстаялася. Калі вадаправодная вада цвёрдая, рэкамендуецца змешваць яе з дыстыляванай вадой у суадносінах 1:1. При вельмі цвёрдай вадзе змешвайце яе з дыстыляванай вадой у суадносінах 1:2 ці выкарыстоявайце толькі дыстыляваную ваду.
  – штодня змяняйце ваду ў рэзервуары (8).

Штотыднёвы догляд

• Старанна прамывайце працоўную камеру (4) і рэзервуар (8) растворам нейтральнага мыйнага сродку.
• Для ачысткі распыляльніка капніце на яго 5-10 кропель ачышчальнага сродку, пачакайце каля 2-5 хвілін. Шотачкай (13) выдаліце налёт з паверхні распыляльніка.

Нататка:

У якасці ачышчальнага сродку для распыляльніка можна выкарыстоўваць сродак для выдалення накіпу ў электрычных імбрычках. Не апускайце корпус прыбора ў ваду ці ў любья іншыя вадкасці.

Чыстка фільтра-картрыджа (7)

• Фільтр-картрыдж (7) перашкаджає размнажэнню бактэрый, змякчає ваду і выдаляє непрыемны пах.
• Праводзьце чыстку фільтра-картрыджа пасля прахаджэння праз яго каля 1000 літраў воды, а пры выкарыстанні цвёрдай вады ці пры з'яўленні «белага налёту» на прадметах мэблі - часцей.
• Вазьміцеся за ручку (9) і зніміце рэзервуар (8) з корпуса. Зніміце сапло (11).
• Перавярніце рэзервуар, зніміце вечка (6) з фільтрам-картрыджам, паварочваючы яго супраць гадзіннікавай стрэлкі. Адкруціце вечка (6) ад фільтра-картрыджа.
• Змясціце фільтр-картрыдж на 10 хвілін у ёмістасць са сталовым воцатам ці растворам лімоннай кіслаты, затым дастаньце фільтр-картрыдж і прамыйце яго пад праточной вадой.
• Злучыце фільтр-картрыдж (7) з вечкам (6), паварочваючы яго па гадзіннікавай стрэлцы. Устанавіце вечка з фільтрам-картрыджам на рэзервуар. Устанавіце рэзервуар у корпус.

Захоўванне

– Перад тым, як прыбраць прыбор на захоўванне, зліце ваду з рззервуара і пераканайцеся ў тым, што працоўная камера і распыляльнік сухія.

Беларуская

Няспраўнасць Магчымья	я прычины Устараненне няспраўнасцей
Прылада не працуе	Няправільнае падключэннепрылады	Праверце, ці ўстаўлена вілка сеткавагашнура ў электрычную разетку
	ў памяшканні павышанаяадносная вільготнасцьпаветра ці ўвільгатняльнікадключыўся пры дасягненніўстаноўленага ўзроўнюадноснай вільготнасці	Гл. апісанне рэжымаў у частцы «Панэлькіравання (2)»
Старонні пах падчас працы	Першае выкарыстанне	Адкруціце вечка рэзервуара, зліце ваду,пакіньце яго адкрытым на 12 гадзін уцёмным прахалодным месцы
	Брудная ці застаялая вада.	Адключыце прыладу ад сеткі, зніміцерэзервуар, зліце ваду, прамыйцерэзервуар, заліце чыстую кіпячоную цідыстыляваную ваду
Сведчанні індыкатараўзроўню адноснайвільготнасці застающцанязменнымі	Празмерная плошчапамяшкання, наяўнасцьскразнякоў ці іншых старонніхпаветраных струменяў	Прылада эффектыўна працуе ўпамяшканні да 50 m^2

– Забаронена захоўваць прыбор з вадой у рэзервуары ці ў праçoўнай камеры.

– Перад тым як прыбраць на захоўванне фільтр-картрыдж, правядзіце яго чыстку і высушыце. Захоўвайце фільтр-картрыдж у прахалодным, зацемненым месцы.

– Захоўвайце ўвільгатняльнік у сухім прахалодным месцы, недаступным для дзяцей.

Камплект пастаўкі

Тэхнічныя характеристыкі

Электрасілкаванне: 220-240 В \~ 50 Гц

Спажываная магутнасць: 30 Вт

Ёмістасць рэзервуара для вады: 5 л

Плошча увільгатнення: да 50м2

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характарыстыкі прыбора без папярэдняга апавяшчэння

Тэрмін службы прыбора - 3 гады

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага абслугоўвання могут быть атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным асслугоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

O'Zbekcha

HAVONI NAMLAGICH

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнымі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінащатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серийны нумар 0606xxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

UZ