MSM2623G - خلاط يدوي BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم MSM2623G BOSCH

Yﺍﻟﺻﻭﺭﺓ A 5شﻔة تﻭﺻيﻝ 6ﻣﺿرﺏ البيﺽ إﺫا لم يﻛﻥ ﻣﺿرﺏ البيﺽ ﻣﻭﺟﻭدا داخﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋة التﻭريد ،يﻣﻛﻧﻙ ﻁﻠبﻪ ﻣﻥ ﻗبﻝ خدﻣة العﻣﻼء )رﻗم الﻁﻠﺏ .(00750665 ال تﻘم بترﻛيﺏ ﺃﻭ ﻓﻙ رﺃﺱ ﻣﺟﻣﻭﻋة الترﻭﺱ ﻣﻊ الﻣﺿرﺏ إال ﻭالﺟﻬاﺯ ﻣﻁﻔﺄ. ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ/ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ

ال تﻐﻣر رﺃﺱ ﻣﺟﻣﻭﻋة الترﻭﺱ ﻓﻲ الﻣاء ﻣﻁﻠﻘاً ﻭال تﻧﻅﻔﻬا بالﻣاء الﺟارﻱ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻏسالة اﻷﻁباﻕ. ■ ﺃخرﺝ الﺟﻬاﺯ اﻷساسﻲ ﻣﻥ شﻔة التﻭﺻيﻝ. ■ يتم إخراﺝ ﻣﺿرﺏ البيﺽ ﻣﻥ شﻔة التﻭﺻيﻝ. ■ يﻣﻛﻥ تﻧﻅيﻑ الﻣﺿرﺏ بﻐسﻠﻪ ﻓﻲ ﻏسالة اﻷﻁباﻕ، ﺃﻣا رﺃﺱ ﻣﺟﻣﻭﻋة الترﻭﺱ ﻓيﻣﻛﻥ ﻣسﺣﻬا بﻘﻁعة ﻗﻣاﺵ ﻣبﻠﻠة ﻓﻘﻁ. ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ الﺟﻬاﺯ ﻣخﺻﺹ لﺿرﺏ الﻘشدﺓ ﻭالبيﺽ ﻭﻹﻋداد رﻏﻭﺓ ﺣﻠيﺏ ﻣﻥ ﺣﻠيﺏ ساخﻥ )بﺣد ﺃﻗﺻﻰ 70درﺟة ﻣﺋﻭية( ﻭﻣﻥ ﺣﻠيﺏ بارد )بﺣد ﺃﻗﺻﻰ 8درﺟات ﻣﺋﻭية( ،ﻭﻛﺫلﻙ ﻹﻋداد الﺻﻼت ﻭاﻷﻁعﻣة الﺣﻠﻭﺓ التﻲ تُﻘدم ﻓﻲ ﻧﻬاية ﻭﺟبة الﻁعام. Wﺗﺣﺫﻳﺭ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﺭﻭﻕ! ﻋﻧد ﻣعالﺟة ﺣﻠيﺏ ساخﻥ يﺟﺏ استخدام ﻭﻋاء خﻠﻁ ﻏير ﻋريﺽ ﻭﺫﻱ ارتﻔاﻉ ﻣﻧاسﺏ .الﺣﻠيﺏ الساخﻥ يﻣﻛﻥ ﺃﻥ تتﻁاير ﻣﻧﻪ ﻗﻁرات ﻭيﻣﻛﻥ ﺃﻥ يتسبﺏ ﻓﻲ إﺣداﺙ ﺣرﻭﻕ. يﺟﺏ ﻋدم الﻘيام بﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ بترﻛيﺏ ﻣﺿرﺏ البيﺽ ﻓﻲ ﻫيﻛﻝ الﻣﺣرﻙ بدﻭﻥ شﻔة التﻭﺻيﻝ. Yﺍﻟﺻﻭﺭﺓ C ■ ﺿﻊ شﻔة التﻭﺻيﻝ ﻋﻠﻰ الﺟﻬاﺯ اﻷساسﻲ ﻭﻗم بﺈدارتﻪ ﻓﻲ اتﺟاﻩ دﻭراﻥ ﻋﻘارﺏ الساﻋة. ■ يتم ترﻛيﺏ ﻣﺿرﺏ البيﺽ ﻓﻲ شﻔة التﻭﺻيﻝ ﻣﻊ ﻣراﻋاﺓ اﻥ يستﻘر ﻓﻲ ﻣﻭﺿعﻪ ﻋﻠﻰ الﻭﺟﻪ ■ ﺿﻊ الﻣﻭاد الﻐﺫاﺋية ﻓﻲ ﻭﻋاء الخﻠﻁ. ■ يتم اﻹﻣساﻙ بﻬيﻛﻝ الﻣﺣرﻙ ﻭإﻧاء الخﻼﻁ بﺈﺣﻛام ﻭيتم الﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯر التشﻐيﻝ. ■ اترﻙ ﺯر التشﻐيﻝ بعد االﻧتﻬاء ﻣﻥ تﺣﺿير الﻣﻭاد

ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ Yﺍﻟﺻﻭﺭﺓ A 1الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام 2سﻛيﻥ 3ﻏﻁاء ﻭاﻗﻲ لﻠتشﻐيﻝ 4ﻏﻁاء إﺫا لم يﻛﻥ ﺟﻬاﺯ التﻘﻁيﻊ ﻣتعدد االستخدام ﻣﻭﺟﻭ ًدا داخﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋة التﻭريد ،يﻣﻛﻧﻙ ﻁﻠبﻪ ﻣﻥ ﻗبﻝ خدﻣة العﻣﻼء )رﻗم الﻁﻠﺏ .(12009171 بﻭاسﻁة ﺟﻬاﺯ التﻘﻁيﻊ ﻣتعدد االستخدام يﻣﻛﻧﻙ االستﻔادﺓ ﻣﻥ اﻷداء الﻛاﻣﻝ لﻠﺟﻬاﺯ ﻋﻧد االلتﺯام بالﻭﺻﻔات Y .ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ D ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ لتﻘﻁيﻊ الﻠﺣم ﻭالﺟبﻥ الﺻﻠﺏ ﻭالبﺻﻝ ﻭالتﻭابﻝ العشبية ﻭالﺛﻭم ﻭالﻔﻭاﻛﻪ ﻭالخﺿراﻭات ﻭالﺟﻭﺯ ﻭالﻠﻭﺯ إلﻰ ﻗﻁﻊ ﺻﻐيرﺓ .ﻭيﺟﺏ ﻣراﻋاﺓ الﻛﻣيات الﻘﺻﻭﻯ الﻣﻭﺿﺣة ﻓﻲ الﺟدﻭﻝ Y .ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ D ■ ﻗبﻝ تﻘﻁيﻊ الﻠﺣم ،اﻧﺯﻉ ﻣﻧﻪ الﻐﺿاريﻑ ﻭالعﻅام ■ الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام ﻏير ﺻالﺣة لتﻘﻁيﻊ الﻣﻭاد الﻐﺫاﺋية الﺻﻠبة ﺟدا )ﺣبﻭﺏ البﻥ ،الﻔﺟﻝ، ﺟﻭﺯ الﻁيﺏ( الﻣﻭاد الﻐﺫاﺋية الﻣﺟﻣدﺓ )الﻔﻭاﻛﻪ ﺃﻭ ﻣا يشابﻬﻬا(. ar – 2 Yﺍﻟﺻﻭﺭﺓ B

ﻣستﻭ ﻭﻧﻅيﻑ ﻭيتم ﺿﻐﻁﻬا ﻋﻠﻰ ﻫﺫا السﻁﺢ. ■ ﻗم بترﻛيﺏ السﻛيﻥ. السﻛيﻥ يﺟﺏ ﺃﻥ تﻛﻭﻥ ﻣستﻘرﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻗاﺋم ﻓﻲ الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام. ■ ﺿﻊ الﻣﻭاد الﻐﺫاﺋية ﻓيﻪ. ■ تم ﻭﺿﻊ ﻏﻁاء التشﻐيﻝ ﻋﻠﻰ الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام ﻭيتم إدارتﻪ ﻓﻲ اتﺟاﻩ دﻭراﻥ ﻋﻘرﺏ الساﻋة ﻣﻊ االستﻣرار ﻓﻲ إدارتﻪ ﺣتﻰ يﻛﻭﻥ ﻗد استﻘر ﻓﻲ ﻣﻭﺿعﻪ بﺻﻭت ﻣسﻣﻭﻉ. ■ ﺿﻊ الﺟﻬاﺯ اﻷساسﻲ ﻋﻠﻰ الﺟﺯء العﻠﻭﻱ ﻭﻗم بﺈدارتﻪ ﻓﻲ اتﺟاﻩ دﻭراﻥ ﻋﻘارﺏ الساﻋة. ■ ﺃدخﻝ ﻗابﺱ الﺟﻬاﺯ ﻓﻲ الﻣﻘبﺱ. ■ يتم اﻹﻣساﻙ بﻬيﻛﻝ الﻣﺣرﻙ ﻭالﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام بﺈﺣﻛام ﻭيتم تشﻐيﻝ الﺟﻬاﺯ. ■ اترﻙ ﺯر التشﻐيﻝ بعد االﻧتﻬاء ﻣﻥ تﺣﺿير الﻣﻭاد ■ ﻭإﺫا ﻛﻧت ترﻏﺏ ﻓﻲ ﺣﻔﻅ الﻣﻭاد الﻐﺫاﺋية التﻲ ﺃﻋددتﻬا ﺿﻊ الﻐﻁاء الﻣخﺻﺹ لﻠﺣﻔﻅ ﻋﻠﻰ

ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ/ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ

ﻏﻁاء التشﻐيﻝ الخاﺹ بالﻘﻁاﻋة ﻣتﻧﻭﻋة االستخدام يﺟﺏ ﻋدم الﻘيام بﺄﻱ ﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ بﻐﻣرﻩ ﻓﻲ الﻣاء ﺟار ﺃﻭ ﻏسالة الﺟارﻱ ﻭيﺟﺏ ﻋدم تﻧﻅيﻔﻪ تﺣت ﻣاء ٍ ■ اخﻠﻊ الﺟﻬاﺯ اﻷساسﻲ ﻣﻥ الﺟﺯء العﻠﻭﻱ. ■ يتم إدارﺓ ﻏﻁاء التشﻐيﻝ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ اتﺟاﻩ دﻭراﻥ ﻋﻘرﺏ الساﻋة ﻭيتم إخراﺟﻪ ﻣﻥ ﻋﻠﻰ الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام. ■ يتم اﻹﻣساﻙ بالسﻛيﻥ ﻣﻥ ﻋﻠﻰ الﻣﻘبﺽ ■ الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام ﻭالسﻛيﻥ يﻣﻛﻥ ﺃﻥ يتم تﻧﻅيﻔﻬم ﻓﻲ ﻏسالة اﻷﻭاﻧﻲ. ■ ﻧﻅﻑ الﻘاﻋدﺓ ﻓﻘﻁ بﻔﻭﻁة ﻣبﻠﻠة.

ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛﻡ ﻫﺫا الﻣﻠﺣﻕ اﻹﺿاﻓﻲ ﻣُعد ﻭﻣخﺻﺹ لﻼستخدام ﻣﻊ ساﻕ الخﻼﻁ . MSM1..../MSM2.... يﺟﺏ ﻣراﻋاﺓ تعﻠيﻣات االستخدام الخاﺻة بساﻕ الخﻼﻁ. ﻫﺫا الﻣﺣﻠﻕ اﻹﺿاﻓﻲ ﻣُعد ﻭﻣعتﻣد ﻓﻘﻁ لﻼستخدام بالﻁريﻘة الﻣﻭﺿﺣة ﻓﻲ ﻫﺫا الدليﻝ. Wﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟﺭﻭﺡ ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﺍﻟﺣﺎﺩ! ﻣﻁﻠﻘا بﻣد يدﻙ ﻓﻲ ﻧﻁاﻕ سﻛيﻥ الﻘﻁاﻋة ﻣتﻧﻭﻋة االستخدام .يﺟﺏ ﻋدم اﻹﻣساﻙ بسﻛيﻥ الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام إال ﻣﻥ الﻣﻘبﺽ البﻼستيﻛﻲ .يﺟﺏ ﻋدم لﻣﺱ سﻛيﻥ الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام باﻷيدﻱ الﻣﺟردﺓ .يﺟﺏ استخدام ﻓرشاﺓ ﻹﺟراء التﻧﻅيﻑ .يﺟﺏ ﻋدم استخدام الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام إال ﻋﻧدﻣا تﻛﻭﻥ ﻛاﻓة ﺃﺟﺯاﺋﻬا ﻣرﻛبة ﻣﻊ بعﺿﻬا ﻋﻠﻰ الﻭﺟﻪ الﺻﺣيﺢ!

يﺟﺏ ﻋدم ترﻛيﺏ ﺃﻭ ﻓﻙ الﻣﻠﺣﻠﻕ اﻹﺿاﻓﻲ إال ﻋﻧدﻣا يﻛﻭﻥ الﺟﻬاﺯ ﻣتﻭﻗﻔا تﻣاﻣًا ﻋﻥ العﻣﻝ. يﺟﺏ ﻭبﺻﻭرﺓ ﻣﻁﻠﻘة ﻋدم العﻣﻝ بالخﻼﻁ اليدﻭﻱ/ساﻕ الخﻼﻁ ﻓﻲ داخﻝ الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام .الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام ﻏير ﻣخﺻﺻة لﻼستخدام ﻓﻲ ﻓرﻥ الﻣايﻛرﻭﻭيﻑ. يﺟﺏ ﻋدم ترﻛيﺏ ﺃﻭ ﻓﻙ الﺟﺯء العﻠﻭﻱ لﻠﻘﻁاﻋة ﻣتﻧﻭﻋة االستخدام إال ﻋﻧدﻣا يﻛﻭﻥ الﺟﻬاﺯ ﻣتﻭﻗﻔا تﻣاﻣًا ﻋﻥ العﻣﻝ .ﻏﻁاء التشﻐيﻝ الخاﺹ بالﻘﻁاﻋة ﻣتﻧﻭﻋة االستخدام يﺟﺏ ﻋدم ﺟار ﺃﻭ ﻏسالة الﻘيام بﺄﻱ ﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ بﻐﻣرﻩ ﻓﻲ سﻭاﺋﻝ ﻭيﺟﺏ ﻋدم تﻧﻅيﻔﻪ تﺣت ﻣاء ٍ يﺟﺏ ﻋدم الﻘيام بﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ بترﻛيﺏ ﻣﺿرﺏ البيﺽ ﻓﻲ ﻫيﻛﻝ الﻣﺣرﻙ بدﻭﻥ شﻔة التﻭﺻيﻝ .شﻔة التﻭﺻيﻝ يﺟﺏ ﻋدم الﻘيام بﺄﻱ ﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ بﻐﻣرﻫا ﻓﻲ سﻭاﺋﻝ ﻭيﺟﺏ ﺟار ﺃﻭ ﻓﻲ ﻏسالة اﻷﻭاﻧﻲ. ﻋدم تﻧﻅيﻔﻬا تﺣت ﻣاء ٍ