MSM2623G - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny (blender do ręki)
Marka	BOSCH
Model	MSM2623G
Główne zastosowanie	Mieszanie, mielenie, ubijanie
Dołączone akcesoria	Młynek uniwersalny, trzepaczka, końcówka redukcyjna
Numer referencyjny młynka uniwersalnego	12009171
Numer referencyjny trzepaczki	00750665
Materiał obudowy	Plastik
Materiał ostrza	Stal nierdzewna
Bezpieczeństwo	Ostre ostrza, nie dotykać gołą ręką
Czyszczenie młynka i ostrza	Można myć w zmywarce
Czyszczenie trzepaczki	Można myć w zmywarce
Czyszczenie górnej części	Tylko wilgotną szmatką, nie zanurzać
Żywność kompatybilna z młynkiem	Mięso, twardy ser, cebula, zioła, czosnek, owoce, warzywa, orzechy, migdały
Żywność niekompatybilna z młynkiem	Ziarna kawy, chrzan, gałka muszkatołowa, mrożona żywność
Zastosowanie trzepaczki	Bitą śmietanę, pianę z białek, gorące mleko (maks. 70°C) lub zimne (8°C), sosy, desery
Środki ostrożności	Montaż/demontaż tylko przy wyłączonym urządzeniu
Konserwacja	Nie zanurzać końcówki redukcyjnej w wodzie

Często zadawane pytania - MSM2623G BOSCH

Jak zamontować młynek uniwersalny ?

Umieść ostrze pionowo w pojemniku, wsyp żywność, połóż górną część i przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara do kliknięcia. Następnie przymocuj urządzenie bazowe.

Czy mogę zmielić ziarna kawy w tym młynku ?

Nie, młynek uniwersalny nie nadaje się do bardzo twardych produktów jak ziarna kawy, chrzan czy gałka muszkatołowa.

Jak wyczyścić trzepaczkę ?

Trzepaczkę można myć w zmywarce. Końcówkę redukcyjną czyść tylko wilgotną szmatką.

Czy mogę używać trzepaczki bez końcówki redukcyjnej ?

Nie, nigdy nie wkładaj trzepaczki bezpośrednio do urządzenia bazowego. Zawsze używaj końcówki redukcyjnej.

Jaka jest maksymalna ilość dla młynka ?

Przestrzegaj maksymalnych ilości podanych w tabeli w instrukcji (Rysunek D). Nie przekraczaj, aby uniknąć przelewania.

Czy młynek uniwersalny może być używany w kuchence mikrofalowej ?

Nie, młynek uniwersalny nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej.

Jak odłączyć górną część po użyciu ?

Obróć górną część w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie odłącz ją od młynka uniwersalnego.

Czy mogę miksować gorące płyny trzepaczką ?

Tak, trzepaczka może przetwarzać gorące mleko do 70°C. Użyj wysokiego i wąskiego pojemnika, aby uniknąć rozprysków.

Jak uzyskać części zamienne ?

Zamów młynek uniwersalny (nr ref. 12009171) lub trzepaczkę (nr ref. 00750665) w serwisie posprzedażowym Bosch.

Co zrobić, jeśli ostrze się nie obraca ?

Sprawdź, czy górna część jest prawidłowo zatrzaśnięta i czy urządzenie bazowe jest prawidłowo zamocowane. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone, a przycisk wciśnięty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MSM2623G BOSCH

pl Instrukcja obslugi

uk Ihctpykui 3 ekcnyaatauii

ru HCTpyKuIy IO 3KcIIyatauIN

ar

de Deutsch 3
en English 6
fr 9
Italiano 12
nI Netherlands 15
da Dansk 18
no Norsk 21
sv Svenska 24
fi Suomi 27
es Espanol 30
pt Português 33
el Elambdanviká 36
tr Türkçce 39
p1 Polski 42
uk YkpaHcbKa 45
ru Pycckn 48
ar 53

Zu Ihrer Sicherheit

Dla wlasndo bezpieczeni sta

Wyposażenie jest przyznaczone do blendinga MSM1..../MSM2.... Przejstrzegać wskazowej podanych w instrukcji obśgli blendera. Wyposażenie nadaje są tylko do zastosowan opisanych w niniejszej instrukcji.

Niebezpieczentwo zranienia ostrymi nozami!

Nigdy nie wkładać ręki do noża Rozdrabniacja uniwersalnégo. Noź chwytać tylko za uchwyt z tworzywa sztucznego. Nie dotykać noża Rozdrabniacja uniwersalné goły ręka. Do czyszczenia uzywać szczotki. Rozdrabniacz uniwersalny sąnoza uzywać tylko wtedy, gdy jest kompletnie zmontowany!

Uwaga!

Wyposaßenie zdejmować i zakładać tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wyłączone a napęd hieruchomy.

Nigdy nie uzywać Blendera/kończykmi kirsujucej w rozdrabniaczu uniwersalnym. RozdrabniaczUniwersalny nie nadaje są do kuchenki mikrofalowej.

Nasadke Rozdrabniacza universalnego naklustać i zdejmować tylko wtedy, gdy urzadzenie jest wyłaczone a napęd hieruchomy. Nasadke Rozdrabniacza universalnego nigdy nie zanurzać wźadnych pląnach,Nie myc pod bierzȩca wodą ani w zmywarce do naczyń.

Nigdy nie włądać do urzadzenia kończycki do ubijania bez przystawski przyzek.§adni. Przystawski z przyzek.§adnia nigdy nie zanurzać wźadnych plęnach,Nie myc pod bierzacwoda ani w zmywarce do naczyń.

Przed uzyciem urzadzenia nalezy starannie przyczytaĆ niniejsza instrukcję obstugi, aby zapoznać są wskazówkami bezpieczność w i obstugi.Instrukcję obstugi prosze starannie przechowywać.

Prosę przybekazać instrukcję wraz z urzadzeniem ewentualnemu kolejnemu wȩscicielowy.

Instrukcja obslugi jest przyznaczona do roźnych modeli, dlatego jest myzliwe, zenabyty zestaw nie zawiera wsztkich opisanych tutaj elementów wyposzazenia. Można je nabyć pojedynczo poprzej autoryzOWany serwis.

Rozdrabniacz uniwersalny

Rysunek A

1 Rozdrabniacz uniwersalny
2 Noz
3 Nasadka
4 Pokrywa

Ježeli RozdrabniaczUniersalny nie nalezy do zakresu dostawy, można go zamówic w punkcie zakupy urzadzenia lub w punkcie serwisowym (nr katalogowy 12009171). RozdrabniaczUniersalny pozwala wykorzystać peńy zakres przywi瘴i urzadzenia, stosujac sie do przyepsów.

Rysunek

Obsługa

Do Rozdrabniania mięsza, twardego sera,cebuli, zioł, czosnku, owoców, warzyw, orzechów, migdałow. Naleź koniecznia przestrzegać maksymalnych ilosci produktów podanych w tabeli. → Rysunek D

Uwaga!

• Przed Rozdrabnianiem mięs uśnȩc z niedo chrzastiński, kosci i sciegnna.
• RozdrabniaczUniwersalny nie nadajesie do rozdrabniania bardzo twardychproduktkow (kawy ziarnistej,chrzanu, gagli muszkatołowej) ani mrożonek(mrożonych owoców itp.).

Rysunek 3

• Rozdrabniacz uniwersalny postawic na gladkim, czystym podlozu i przycisinac do niego.
  Wlozyc noz.

Uwaga!

Noz musi byc osadzony prosto w rozdrabniaczu uniwersalnym.

Wlozyć produkty.
Na Rozdrabniacz uniwersalny nałoźcy nasadę i obrócć az do zatrzasność w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Wlozyc korpus urzadzenia na nasadke i przekrecic w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.
Wlozyc wtyczke do gniazdka.
- Przytrzymać mocno korpus urzadzenia oraz RozdrabniaczUniwersalny i wączyc urzadzenia.
- Po zmiksowaniu produktów zwolnić przyciskość.
Do przechowywnia przytetworzonych produktów nałozyc pokrywkę na RozdrabniaczUniwersalny.

Po pracy/czyszczeniu

Uwaga!

Nasadke rozdrabniaczaUniiversalnego nigdyniezanurzaCWwodzie,niemypod biezacwa danaWzmywarce do naczyn.

Korpus urzadzenia zdjac z nasadiki.
- Nasadke obróci w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjac z RozdrabniaczaUniwersalngo.
Nożchwyciczauchwyztworzywasztucznego i wyjac.
- Rozdrabniacz uniwersalny i noź rozdrabniacja są za myc w zmywarce do naczyń.
- Nasadke tylko wytrzeć wilgotna scierka.

Kończyka do ubijania

Rysunek A

5 Przystawka z przydekănia

6 Końciewka do ubijania

Ježeli końcowka do ubijania nie naleź do zakresu dostawy,MZNA ja zamówic w punkcie zakupu urzadzenia lub w punkcie serwisowym (nr katalogowy 00750665).

Uwaga!

Przystawke przeklady z końcowka do ubijania piany zakładc i zdejmownik tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wyłączone a wzystkie częsci hieruchome.

Obsługa

Przeznaczona do ubijania smietany, piany
z bialek i piani k z mleka goracego (maks. 70^) i zimneo (maks. 8^) oraz do
przygotowywnia sosow i deserów.

Ostrzeżenie

Niebezpieczenia oparzenia!

Przy gorącym mleku uzywać wysokiego, wyskiego naczynia. Gorace mleko sąprasnć i spowodowej poparzenie.

Uwaga!

Nigdy nie włȩdć do urzadzenia końcowiki do ubijania bez przystawki przyekliadni.

Rysunek

Nałoźć przystawę z przyȩkłąnia na korpus urzędzenia i obróci w kierunku przyciewnym do ruchu wskazówek zagara.
Kończyk do ubijania wętożyc do przystawki przydekawni i zatrzesność.
Wlozyc produkty spozymwcze do pojemnika do miksowania.
- Przytrzymać mocno korpus urzadzenia oraz pojemnik i nacisné przycisk wącznika.
- Po zmiksowaniu produktów zwolnić przyciskość.

Po pracy/czyszczeniu

Uwaga!

Przystawski z przyȩkładnia nigdy nie zanurzac w wodzie,Nie myc pod biezenia woda ani w zmywarce do naczyń.

Zdjaç z korpusu urzadzenia przystawkę przek.§adni.
Kończykode ubijania wyjac z przystawki przydekadni.
Kończykode ubijania myc w zmywarce do naczyn, przystawke przekladni wytrzec tylko wilgotna scierka.

Дя вашоi 6e3nekn

Lc npnlaan npn3nahe nIpyHoro 6neHepa MSM1..../ MSM2.....

IOTpIMyItecI IHCTpyKciI 3 BnKOpNCaHNa pyuHOrO 6JIeHepa.

blll glw walsl plzwl ciaj zlej

1

1