MSM2623G - Licuadora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	BOSCH
Modelo	MSM2623G
Uso principal	Mezclado, triturado, batido
Accesorios incluidos	Triturador universal, batidor, adaptador desmultiplicador
Referencia del triturador universal	12009171
Referencia del batidor	00750665
Material del cuerpo	Plástico
Material de la cuchilla	Acero inoxidable
Seguridad	Cuchillas afiladas, no tocar con las manos desnudas
Limpieza del triturador y la cuchilla	Lavable en lavavajillas
Limpieza del batidor	Lavable en lavavajillas
Limpieza del elemento superior	Paño húmedo únicamente, no sumergir
Alimentos compatibles con el triturador	Carne, queso duro, cebollas, hierbas, ajo, frutas, verduras, nueces, almendras
Alimentos incompatibles con el triturador	Granos de café, rábano picante, nuez moscada, alimentos congelados
Uso del batidor	Crema batida, claras a punto de nieve, leche caliente (máx. 70°C) o fría (8°C), salsas, postres
Precauciones	Montar/desmontar solo con el aparato apagado
Mantenimiento	No sumergir el adaptador desmultiplicador en agua

Preguntas frecuentes - MSM2623G BOSCH

¿Cómo ensamblar el triturador universal?

Coloque la cuchilla recta en el recipiente, vierta los alimentos, coloque el elemento superpuesto y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic. Luego, fije el aparato base.

¿Puedo triturar granos de café con este triturador?

No, el triturador universal no es adecuado para productos muy duros como granos de café, rábano picante o nuez moscada.

¿Cómo limpiar el batidor?

El batidor se puede lavar en el lavavajillas. Limpie el adaptador desmultiplicador solo con un paño húmedo.

¿Puedo usar el batidor sin el adaptador desmultiplicador?

No, nunca introduzca el batidor directamente en el aparato base. Use siempre el adaptador desmultiplicador.

¿Cuál es la cantidad máxima para el triturador?

Respete las cantidades máximas indicadas en la tabla del manual (Figura D). No exceda para evitar derrames.

¿El triturador universal va al microondas?

No, el triturador universal no va al horno microondas.

¿Cómo desprender el elemento superpuesto después de usar?

Gire el elemento superpuesto en el sentido contrario a las agujas del reloj y luego despréndalo del triturador universal.

¿Puedo mezclar líquidos calientes con el batidor?

Sí, el batidor puede procesar leche caliente hasta 70°C. Use un recipiente alto y estrecho para evitar salpicaduras.

¿Cómo obtener piezas de repuesto?

Solicite el triturador universal (ref. 12009171) o el batidor (ref. 00750665) al servicio postventa de Bosch.

¿Qué hacer si la cuchilla no gira?

Verifique que el elemento superpuesto esté bien encajado y que el aparato base esté correctamente fijado. Asegúrese de que el aparato esté enchufado y el botón presionado.

MANUAL DE USUARIO MSM2623G BOSCH

es Instrucciones de uso

Observaciones para su seguridad

El presente accesorio está destinado exclusivamente para el uso con la batidora de varilla MSM1..../MSM2....

Ténganse presentes a estearto las instrucciones de uso de la batidora de varilla.

El accesario solo esADEUCADO para el uso descrito en las presentes instrucciones de uso.

Peligro de lesiones a causa de las cachillas cortantes!

jNo tocar nunca la cucilla del picador universal! Sujetar la cucilla del picador universal solo por su asa de plástico. jNo tocar nunca la cucilla del picador universal directamente con las manos! Usar siempre un cepillo para limpar la cucilla. Usar el picador universal solo Completely montado.

Important!

Montar y descantar los accesorios solo con el aparato parado.

No trabajo nunca con la batidora de varilla/el pie de la batidora en el picador universal. El picador universal no es adecuado para elorno microondas.

Montar y retirar el adaptor del picador solo con el aparato parado. No sumergir el adaptor del picador universal en liquidos, no lavarlo bajo elchorro de agua del grifo ni tampoco en el lavavajillas.

No montar nunca la varilla montaclaras en la base motriz sin la pieza acopladora. No sumergir nunca en liquidos la pieza acopladora, no lavarla bajo elchorro de agua del grifo ni en ellavavajillas.

Lea las presentes instrucciones de uso detenidamente antes de utiliser el aparato. En ellas se facilitan importantes advertencias de seguridad y de manejo. Guarde las instrucciones de uso.

En caso deentar el aparato a另一边 persona, como pariente siempre de las correspondientes instrucciones de uso.

A causa de la diversidad de modelos existentes es possible que el juego de accesorios de su modelo no incluya todos los accesorios disponibles.

Éstos, sin embargo, se pueda adquirir individualmente en el service de assistencia技术水平.

Picador universal

→FiguraA

1 Picador universal
2 Cuchilla
3 Adaptador
4 Tapa

En caso de que el picador universal no está incluido en el equipo de series de su aparato, lo可以选择 adquirir como accesorio optional en el service de assistencia技术水平 (n.° de pedido 12009171).

Con el picador universal puede usted aprovechar toda la potencia del aparato si se guía por lasindicaciones de la receta correspondiente. Figura D

Uso del aparato

Para picar carne, queso duro, cebollas, hierbas aromáticas, ajo, fruta, verdura, nueces y alimentadas. Es imprescindible tener en*cuentas las cantidadesolestas indicadas en la tabla. Figura D

jAtencion!

• Antes de picar la carne, limpiarla de cartilagos, tendones y huesos.
  El accesorio picador no esADECADOPara picar productos muy duros (porejemplo granos de café, nabos, nuezmoscada) o alimentos congelados (fruta o similares).

→ Figura 3

• Colocar el picador sobre una base lisa y limpia. Encajarlo en el cuerpo de la batidora.
  Montar la cucilla.

jAtencion!

La cucilla debe estar recta bajo del picador universal.

Introducir los alimentos.
Montar el adaptor sobre el picador; girarlo en sentido horario hasta oír como encaja.
- Colocar la base motriz sobre el adaptador y girarla en sentido horario.
Introducir el cable de connexion en la toma de corriente.
Sujetar bien la base motriz y el picador universal y conectar el aparato.
- Tras incluir el trabajo, soltar la tecla de conexión.
Para guardar los alimentos elaborados, colocar la tapa sobre el picador universal.

Tras incluir el trabajo/Limpieza del aparato

jAtencion!

No sumergir nunca el adaptor del picador universal en el agua, no lavarlo bajo el grifo de agua ni en el lavavajillas.

Retirar la base motriz del adaptor.
Girar el adaptor en sentido antihorario y retirarlo del picador universal.
Sujetar la cucilla por el asa de plástico y retirarla.
El picador universal y la cucilla seSEO pueden lavar en el lavavajillas.
- Limpiar el adaptorásolo con un pañohúmedo.

Varilla montaclaras

→FiguraA

5 Pieza acopladora

6 Varilla montaclaras

Si la varilla montaclaras no está incluida en el equipo de series de su aparato, la可以选择 adquirir como accesorio optional en el service de assistencia技术水平 (n.° de pedido 00750665).

Important!

Montar o retiring la pieza acopladora con la varilla montaclaras solo con el aparato completeness parado.

Uso del aparato

Para montar nata, claras a punto de nieve y espuma de leche a partir de leche caliente (máx. 70^ ) o leche fría (máx. 8^ ), como para elaborar salsas y postres.

Advertencia

jPeligro de quemaduras!

Al batir leche caliente, usable un recipiente alto yestrocho. La leche caliente podra salpicar yprovocar escaldaduras.

Atencion!

No montar nunca la varilla montaclaras en la base motriz sin la pieza acopladora.

→ Figura

Montar la pieza acopladora sobre la base motriz y girarla en sentido antihorario.
- Introducir y encajar la varilla montaclaras en la varilla montaclaras.
Introducir los alimentos en el vaso de la batidora.
Sujetar la base motriz y el vaso. Pulsar la tecla de conexión.
- Tras incluir el trabajo, soltar la tecla de conexión.

Tras incluir el trabajo/Limpieza del aparato

jAtencion!

No sumergir nunca la pieza acopladora en el agua, no lavarla bajo el chorro de agua del grifo ni en el lavavajillas.

Retirar la pieza acopladora de la base motriz.
Retirar la varilla montaclaras de la pieza acopladora.
La varilla montaclaras puede lavarse en el lavavajillas, pero la pieza acopladora soloDebe limpiarse con un paño humedo.

Para sua seguranca

Estes también poder ser adquiridos individualmente nos Servços Técnicos.

Picador universal

→Fig.A

1 Picador universal
2 Låmina
3 Tampa de acontecimiento
4 Tampa

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

!pLa

JaeI Jc Iolai Lggi jlglll lndic 2! gilglalall gag bji yj pddy jydi aclbll Jd gblalldg/gydlly Jaoell Pde aalba o yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj y