MSM2623G - Liquidificador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Varinha mágica (liquidificador de imersão)
Marca	BOSCH
Modelo	MSM2623G
Uso principal	Mistura, trituração, batimento
Acessórios inclusos	Triturador universal, batedor, engate multiplicador
Referência do triturador universal	12009171
Referência do batedor	00750665
Material do corpo	Plástico
Material da lâmina	Aço inoxidável
Segurança	Lâminas afiadas, não tocar com a mão nua
Limpeza do triturador e lâmina	Lavável na máquina de lavar louça
Limpeza do batedor	Lavável na máquina de lavar louça
Limpeza do elemento superior	Apenas pano úmido, não submergir
Alimentos compatíveis com o triturador	Carne, queijo duro, cebolas, ervas, alho, frutas, legumes, nozes, amêndoas
Alimentos incompatíveis com o triturador	Grãos de café, rábano, noz-moscada, alimentos congelados
Uso do batedor	Chantilly, claras em neve, leite quente (máx. 70°C) ou frio (8°C), molhos, sobremesas
Precauções	Montar/desmontar apenas com o aparelho desligado
Manutenção	Não mergulhar o engate multiplicador em água

Perguntas frequentes - MSM2623G BOSCH

Como montar o triturador universal?

Coloque a lâmina direita no recipiente, despeje os alimentos, coloque o elemento sobreposto e gire no sentido horário até ouvir um clique. Em seguida, fixe o aparelho base.

Posso triturar grãos de café com este triturador?

Não, o triturador universal não é adequado para produtos muito duros como grãos de café, rábano ou noz-moscada.

Como limpar o batedor?

O batedor pode ser lavado na máquina de lavar louça. Limpe o engate multiplicador apenas com um pano úmido.

Posso usar o batedor sem o engate multiplicador?

Não, nunca insira o batedor diretamente no aparelho base. Use sempre o engate multiplicador.

Qual é a quantidade máxima para o triturador?

Respeite as quantidades máximas indicadas na tabela do manual (Figura D). Não exceda para evitar transbordamentos.

O triturador universal pode ir ao micro-ondas?

Não, o triturador universal não vai ao micro-ondas.

Como soltar o elemento sobreposto após o uso?

Gire o elemento sobreposto no sentido anti-horário e depois solte-o do triturador universal.

Posso misturar líquidos quentes com o batedor?

Sim, o batedor pode processar leite quente até 70°C. Use um recipiente alto e estreito para evitar respingos.

Como obter peças de reposição?

Encomende o triturador universal (ref. 12009171) ou o batedor (ref. 00750665) junto ao serviço pós-venda da Bosch.

O que fazer se a lâmina não girar?

Verifique se o elemento sobreposto está bem encaixado e se o aparelho base está fixado corretamente. Certifique-se de que o aparelho está ligado e o botão pressionado.

MANUAL DE UTILIZADOR MSM2623G BOSCH

pt Instruções deServiço

el O8nyiec xphonc

tr Kullanim kilavuzu

Este accesario destinia-se à varinha magica MSM1..../MSM2...

Seguir o manual de instruções da varinha tígica.

O acessório é apenas adequado para a utilização descrita estas instruções.

Perigo de ferimentos devido à lâmina afiada!

Nunca tocar na lâmina do picador universal. Segurar sempre a lâmina do picador universalengo cabo de plástico. Nunca tocar na lâmina do picador universal com as mãos sem qualquer proteçao. Para a limpeza,utilizar uma escova.Sóutilizar o picador universal em estado totalmente montado!

Important!

Apenas colocar eutarcessórios com oaparelho imobilizzato.

Nunca utilizes a varinha/o pé triturador no picador universal.

O picador universal não é adequado para microondas.

Colocar e retirar a tampa de actionamento apenas com o aparelho parado. Nunca mergulhar a tampa do picador universal em liquidos nem lavá-la sobágua corrente ou na máquina de lavar loça.

Nunca aplicar o batedor de claras no aparelho base, sem que esteja colocada a engrenagem adaptavel. Nunca mergerulhar a engrenagem adaptavel em liquidos nem lava-la sob agua corrente ou na boa de lavar loça.

Leia atentamente estas instruções antes de utilizes o aparecido, para conhecer importantes indicações de segurar e de service. Guardar as instruções de service.

Entregar estas instruções de serviços sempre que o aparecido forcedo a terreiros.

Dada a existência de various modelos, é possível que nem todos os acessórios esteyam incluídos no seu?).

Se o picador universal não fazer parte do equipamento de origem, o mesmo pode ser encomendado através da assistência técnica (n.° de encomenda 12009171).

Com o picador universal, aproveitará todo o rendimento do aparelho, mantendo os dados das receitas. Fig. D

Utilização

Para picar carne, queijo rijo,cebolas,ervas aromáticas, alhos, fruta, legumes, nozes, amendoas. É indispensable dar atençao as quantidades máimas constantes daabela.

→Fig. ①

Atença!

• Antes de picar carne,deeraretirar cartilagens,ossos e nervos.
• O picador universal não é indicado para triturar produits muito duros (café em graão, rabinos, noz-moscada) e alimentos congelados (fruta ou similares).

→Fig.3

• Colocar o picador universal sobre uma superficie lia e limpa e fazer pressão.
  Colocar a lamina.

Atença!

A lamina delve estar pousada direita no picador universal.

Adicionar os alimentos.
- Colocar a tampa de actionamento no picador e rodar no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir o som de encaixe.
Encaixar o aparelho base na tampa de acontecimiento e rodar no sentido dos ponteiros do relógio.
Ligar a ficha à tomada.
Segurar bem o aparelho base o opicador e ligar o aparelho.
Depois da preparacao, libertar a tecla de ligaço.
- Colocar a tampa para guardar alimentos ja preparados no picador universal.

DepoS da utilização/Limpeza

Atença!

A tampa de acontecimiento do picador universal nunca deve ser vergulhada em água nem lavada na boa de lavar loça.

Retirar o aparelho da tampa de acontecimiento.
Rodar a tampa de acontecimiento no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio e retireira-la do picador universal.
Segurar a lāminaleo cabo de plástico e retirees-la.
O picador universal e a lamina pode ser lavados na区内 de lavar loça.
A tampa de actionamento deve ser limpa apenas com um pano humido.

Batedor

→Fig.A

5 Engrenagem adaptavel

6 Batedor

Se o batedor não fazer parte do equipamento de origem, o mesmo pode ser encomendado através da assistência técnica (n.° de encomenda 00750665).

Important!

A engrenagem adaptavel com o batedor só deve ser colocada e retirada, après do aparelho estar parado.

Utilização

Para bater natas, claras em castelo e leite em espuma com leite quente (máx. 70^ ) e frio (máx. 8^ ), bem como para a preparação de molhos e sobremesas.

Aviso

Perigo de queimaduras!

Para processor leite quente,utilizar um recipiente alto e estreito. O leite quente pode salpicar e provocar queimaduras.

Atença!

Nunca aplicar o batedor de claras no aparecido base, sem que esteja colocada a engrenagem adaptável.

Fig. 6

Montar a engrenagem adaptavel no aparelho base e rodar em sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.
Montar e encaixar o batedor na engrenagem adaptavel.
- Colocar os alimentos no copo misturador.
Segurar com firmeza no aparecido base e no copo misturador e premir a tecla de de ligação.
DepoS da preparacao, libertar a tecla de ligaçao.

DepoS da utilização/Limpeza

Atença!

Nunca mergerhara engrenagem adaptavel na agua, nem a lavar sob agua corrente ou na maquina de lavar loica.

Retirar a engrenagem adaptavel do aparelho base.
Retirar o batedor da engrenagem adaptavel.
O batedor pode ser lavado na区内 de lavar loça, mas a engrenagem adaptávelsolepode ser limpa com um panohumido.