MSM2623G - Frullatore BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione (mixer a mano)
Marca	BOSCH
Modello	MSM2623G
Utilizzo principale	Frullatura, triturazione, montatura
Accessori inclusi	Tritatutto universale, frusta, riduttore
Riferimento tritatutto universale	12009171
Riferimento frusta	00750665
Materiale del corpo	Plastica
Materiale della lama	Acciaio inossidabile
Sicurezza	Lame affilate, non toccare a mani nude
Pulizia tritatutto e lama	Lavabile in lavastoviglie
Pulizia frusta	Lavabile in lavastoviglie
Pulizia elemento superiore	Solo panno umido, non immergere
Alimenti compatibili tritatutto	Carne, formaggio duro, cipolle, erbe aromatiche, aglio, frutta, verdura, noci, mandorle
Alimenti incompatibili tritatutto	Chicchi di caffè, rafano, noce moscata, alimenti congelati
Utilizzo frusta	Panna montata, albumi montati a neve, latte caldo (max 70°C) o freddo (8°C), salse, dessert
Precauzioni	Montare/smontare solo a apparecchio spento
Manutenzione	Non immergere il riduttore nell'acqua

Domande frequenti - MSM2623G BOSCH

Come assemblare il tritatutto universale?

Posizionare la lama dritta nel contenitore, versare gli alimenti, mettere l'elemento superiore e ruotare in senso orario fino allo scatto. Quindi fissare l'apparecchio di base.

Posso tritare chicchi di caffè con questo tritatutto?

No, il tritatutto universale non è adatto per prodotti molto duri come chicchi di caffè, rafano o noce moscata.

Come pulire la frusta?

La frusta può essere lavata in lavastoviglie. Pulire il riduttore solo con un panno umido.

Posso usare la frusta senza il riduttore?

No, non inserire mai la frusta direttamente nell'apparecchio di base. Usare sempre il riduttore.

Qual è la quantità massima per il tritatutto?

Rispettare le quantità massime indicate nella tabella delle istruzioni (Figura D). Non superare per evitare fuoriuscite.

Il tritatutto universale va nel microonde?

No, il tritatutto universale non va nel forno a microonde.

Come staccare l'elemento superiore dopo l'uso?

Ruotare l'elemento superiore in senso antiorario e poi staccarlo dal tritatutto universale.

Posso frullare liquidi caldi con la frusta?

Sì, la frusta può trattare latte caldo fino a 70°C. Usare un contenitore alto e stretto per evitare schizzi.

Come ottenere pezzi di ricambio?

Ordinare il tritatutto universale (rif. 12009171) o la frusta (rif. 00750665) presso il servizio post-vendita Bosch.

Cosa fare se la lama non gira?

Verificare che l'elemento superiore sia ben innestato e che l'apparecchio di base sia fissato correttamente. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato e il pulsante premuto.

MANUALE UTENTE MSM2623G BOSCH

it Istruzioni per l'uso

Per la vostra sicurezza

Questo accessorio è previsto per il frullatore ad immersione MSM1..../MSM2....

Osservare le istruzioni per l'uso del frullatore ad immersione.

L'accessorio è idoneo solo per l'impiego descrizione in questa guida.

Pericolo di ferite da lame taglienti!

Non introdurre mai le mani nella lama del mini tritatutto. Afferrare la lama del mini tritatutto solo sull'impugnatura in plastica. Non toccare la lama del mini tritatutto direttamente con le mani. Per la pulizia usare una spazzola. Usare il mini tritatutto solo se completamente montato.

Important!

Applicare e rimuovere gli accessori solo ad apparecchio fermo.

Non lavorare mai con il frullatore ad immersione/piede frullatore nel mini tritatutto. Il mini tritatutto non è idoneo per fornì a microonde.

Applicare e rimuovere l'adattatore del mini tritatutto solo quando l'apparecchio è fermo. Non immergere mai l'adattatore del mini tritatutto in liquidi e non lavarlo sotto acqua corrente o nella lavastoviglie.

Non insere mai nell'apparecchio base la frusta per montare priva dell'adattatore ingranaggio. Non immergere mai l'adattatore ingranaggio in liquidi e non lavarlo sotto acqua corrente o nella lavastoviglie.

Leggere attentamente questa guida prima dell'uso, per conoscere importanti istruzioni di sicurezza e per l'uso di quello appearecchio. Si prega di conservare le istruzioni per l'uso.

In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consignare unitamente quello libretto d'istruzioni.

A causa dei diversi modelli, è possibile che non tutti gli accessori siano compresi nel vosto set. Questi sono in venditaanche singolarmente presso il servizio assistenza clienti.

Mini tritatutto

→FiguraA

1 Mini tritatutto
2 Lama
3 Adattatore
4 Coperchio

Se il mini tritatutto non è compreso nella fornitura, perché essere ordinatotramite il servizio assistenza clienti (codice di ord. N° 12009171).

Con il mini tritatutto sfruttate tutta la potenza dell'apparecchio nella triturazione di formaggio duro (rispettando leindicazioni della ricetta). Figura D

Uso

Per sminuzzare carne, formaggio duro, cipolle, erbe aromatiche, aglio, frutta, verdura, noci, mandorle. Rispettare assolutamente le quantità massime indicate nella tabella. → Figura D

Attenzione!

• Prima di sminuzzare la carne, asportare cartilagini, ossi e tendini.
  Il mini tritatutto non è idoneo per sminuzzare alimenti molto duri (grani di caffe, rafano, noci moscate) e prodotti congelati (frutta e simili).

→ Figura 3

Disporre il mini tritatutto su un piano di lavoro liscio e pulito e comprimerlo.
Inserire la lama.

Attenzione!

La lama deve essere insertita diritta nel mini tritatutto.

Introduirel'alimento.
Disporre I'adattatore sul mini tritatutto e ruotarlo in senso orario finché non si arrresta con uno scatto percettibile.
Disporre l'apparecchio base sull'adattatore e ruotarlo in senso orario.
Inserire la spina di alimentazione.
- Mantenere ben fermi apparecchio base e mini tritatutto ed accendere l'apparecchio.
Terminata la lavorazione, rilasciare il pulsante di accensione.
Applicare il coperchio sul mini tritatutto per la conservazione di alimenti lavorati.

Dopo il lavoro/pulizia

Attenzione!

Non immergere mai l'adattatore del mini tritatutto in acqua e non lavarlo fatto acqua corrente o nella lavastoviglie.

Staccare l'apparecchio base dall'adattatore.
- Ruotare l'adattatore in senso antiorario e rimuoverlo dal mini tritatutto.
- Afferrare la lama sull'impugnatura di plastica ed estrarla.
- Mini tritatutto e lama sono lavabili in lavastoviglie.
Pulire l'adattatore solo con un panno umido.

Frusta per montare

→ Figura A

5 Adattatore ingranaggio

6 Frusta per montare

Se la frusta per montare non è compresa nella fornitura, perché essere ordinatatramite il servizio assistenza clienti (codice di ord. N^00750665)

Important!

Applicare e staccare l'adattatore
ingranaggio con frusta per montare solo ad
apparecchio fermo.

Uso

La frusta per montate è idonea per montare panna, albume d'uovo e schiuma di latte da latte molto caldo (max. 70^ ) e latte freddo (max. 8^ ) ed inoltre per la preparazione di sughi e dolci.

Attenzione

Pericolo di uszioni!

Per la lavorazione di latte bollente usare un bicchiere per frullare alto e sottile. Dal latte bollente possono uscire spruzzi e provocare uszioni.

Attenzione!

Non insere mai nell'apparecchio base la frusta per montare priva dell'adattatore ingranaggio.

→Figura C

Applicare l'adattatore ingranaggio sull'apparecchio base e ruotare in senso antiorario.
Inserire la frusta per montare nell'adattatore ed arrestarla.
Introduire l'alimento nel bicchiere frullatore.
- Mantenere ben fermo l'apparecchio ed il bicchiere frullatore e premere il pulsante d'accensione.
Terminata la lavorazione, rilasciare il pulsante di accensione.

Dopo il lavoro/pulizia

Attenzione!

Non immergere mai l'adattatore ingranaggio in acqua e non lavarlo sotto acqua corrente o nella lavastoviglie.

Togliere l'apparecchio base dall'adattatore ingranaggio.
Staccare la frusta per montare dall'adattatore.
La frusta per montare più essere lavata in lavastoviglie, pulire l'adattatore ingranaggio solo con un panno umido.

Voor uwveiligheid

a 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

.(12009171 1111)

diis yiswll 2e 8aill jzabw

jill jll jll llll jll

D aall

jglz1 1

aill llll lll lll lll lll

g j g j g j g j g j g j g j g j g j g