KMM040 - محضر طعام KENWOOD - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم KMM040 KENWOOD

Усунення Вимкніть та перевірте наявність завантаження або перевантаження. Переведіть регулятор швидкості в положення "O" і знову включіть. Якщо машина не працюватиме, видаліть деякі з інгредієнтів, щоб знизити навантаження і перезапустіть. Якщо проблему не вдалось вирішити, відключіть машину від мережі та зачекайте 15 хвилин. Знову підключіть до мережі електропостачання та оберіть потрібну швидкість. Якщо міксер не перезапускається після описаної вище процедури, зверніться до сервісної служби для отримання подальших рекомендацій. Натисніть кнопку режиму очікування один раз для перезапуску.

دليل استكشاف المشكالت وحلها المشكلة

خفاقة البيض أو مضرب العجين يقرع قاع الوعاء أو ال يصل إلى المكونات الموجودة في قاع الوعاء.

ملحق السرعة المنخفضة ال يمكن تركيبه.

يومض ضوء زر وضع االستعداد عند توصيل جهاز المطبخ المتكامل عند توصيله بالتيار الكهربي للمرة األولى. يتوقف جهاز المطبخ المتكامل خالل التشغيل. يومض ضوء زر وضع االستعداد بشكل سريع.

ضوء زر وضع االستعداد مطفأ على الرغم من توصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربي.

ارتفاع األداة غير صحيح وتحتاج لضبط ارتفاعها.

اضبطي طول األداة باستخدام مفتاح ربط لتعديل االرتفاع -راجعي قسم «ضبط األداة».

تأكدي من توافق الملحق يجب أن شعار KAXالخاص بنظام twist مع االستخدام مع موديل موجودا ً على connection system الجهاز لديك .يتطلب نظام الملحق حتى تتمكني من تركيبه في المخرج. Twist connection systemإذا كان لديك ملحقات تعمل على نظام Bar ففي هذه الحالة Connection System ) (الموديل ( )KAX ستحتاجين إلى استخدام منظم KAT002MEوالذي يتم تزويده مع صندوق البيع الخاص بجهازك حتى يمكنك توصيل هذه الملحقات مع نظام الموجود في twist connection system موديل جهاز المطبخ المتكامل لديك. لمزيد من المعلومات زوري الموقع: www.kenwoodworld.com/twist

مفتاح التحكم في السرعات تأكدي من مفتاح التحكم في السرعات غير موجه على موضع إيقاف وتوجيهه على موضع إيقاف التشغيل «.»O التشغيل «.»O تأكدي من إنزال رأس جهاز المطبخ المتكامل رأس الخالط مرفوعة أو غير بشكل صحيح ألسفل وتعشيقها في مثبتة بشكل صحيح في الوضع المنخفض في موضع موضعها. التعشيق.

تم تنشيط وظيفة الحماية لفي مفتاح التحكم في السرعات إلى وضع إيقاف التشغيل « »Oثم أعيدي تشغيل الجهاز ضد التحميل الزائد أو االرتفاع المفرط لدرجة حرارة مرة أخرى. في حالة عدم عمل الجهاز ،ففي هذه الحالة الجهاز .تم تجاوز السعة أزيلي كمية من المكونات لتقليل الحمل القصوى المحددة. وأعيدي تشغيل الجهاز. افصلي الجهاز عن مصدر إذا لم يساعد ذلك في حل المشكلة ،افصلي التيار الكهربي وتأكدي من عدم وجود أي انحشار أو عالق الجهاز عن مصدر التيار الكهربي واتركيه 15دقيقة ليبرد .وصلي الجهاز بمصدر التيار أو تحميل زائد. الكهربي وأعيدي تحديد السرعة المطلوبة. في حالة عدم عمل الخالط بعد اإلجراءات السابقة ،ففي هذه الحالة اتصلي بمركز «خدمة العمالء» لطلب المساعدة.

تم توصيل جهاز المطبخ المتكامل بمصدر التيار الكهربي لمدة أطول من 20دقيقة دون استخدامه وبذلك دخل الجهاز في وضع االستعداد.

اضغطي على زر وضع االستعداد مرة أخرى إلعادة تشغيل الجهاز.

الخدمة ورعاية العمالء

العناية والتنظيف • أوقفي دائما ً تشغيل الجهاز وافصليه عن مصدر التيار الكهربي قبل التنظيف. • قد تظهر طبقة طفيفة من الشحم على مخرج السرعة المنخفضة 2في المرة األولى الستخدامه. هذا أمر طبيعي -فقط امسحيها.

«∞¡öLF∞« W¥U´¸Ë W±bª • ≠»U∂ß_ t∞«b∂∑ß« Vπ¥ ,w°dNJ∞« pKº∞« nK¢ W∞U• w W≤UOÅ eØd± Ë√ KENWOOD q∂Æ s± W±öº∞U° WIKF∑± .KENWOOD q∂Æ s± bL∑F± ∞:‰u• …b´Uº± vK´ ‰uB∫K • «Ë√ “UNπ∞« «bª∑ß • ≈§¡«e§_« ‰«b∂∑ß« Ë√ W≤UOB∞« ¡«d • «.tM± “UNπ∞« ¡«dA° XLÆ Íc∞« dπ∑L∞U° wKB¢

وحدة الطاقة (الموتور) وأغطية المخارج • مسح بقطعة قماش رطبة ثم التجفيف. • يحذر استخدام المواد الكاشطة أو الغمر في الماء. • ادفعي ما يزيد عن حاجتك من السلك الكهربائي إلى داخل مكان تخزين السلك bmالموجود في الجهاز من الخلف.

• .…b∫∑L∞« WJKLL∞« w≠ Kenwood d¥uD¢Ë rOLB¢ • .sOB∞« w≠ lMÅ

السلطانية • غسيل يدوي ثم التجفيف جيدا ً أو غسيل في غسالة األطباق. • يحذر استخدام فرشاة من السلك أو الصوف المعدني أو مواد التبييض عند تنظيف الوعاء المصنوع من الصلب عديم الصدأ. استخدمي الخل إلزالة الطبقة الجيرية. • أبعديه عن مصادر الحرارة (سطح الموقد، األفران ،المايكروويف).

s± W∫O∫B∞« hKª∑∞« WOHOØ ‰u• W±U≥ ‹U±uKF± «∞.2002/96/EC w°Ë¸Ë_« œU∫¢ô« tO§u∑∞ UI≠Ë Z∑ML ≠s± hKª∑∞« Âb´ Vπ¥ ,“UNπK∞ wKOGA∑∞« dLF∞« W¥UN≤ w «∞.W¥dC∫∞« o©UML∞« ‹U¥UH≤ w≠ “UNπ WBBª∑± WOK∫± WNπ° ’Uî lOLπ¢ eØd± v∞≈ Ácî√ Vπ¥ q° ≠.W±bª∞« Ác≥ ÂbI¥ d§U¢ v∞≈ Ë√ ‹U¥UHM∞« Ác≥ s± hKª∑∞« w

األدوات ومانع الرذاذ • غسيل يدوي ثم التجفيف جيدا ً. • حيث أنه من اآلمن غسل هذه المكونات في غسالة األطباق فبطريقة أخرى يمكن غسلها على الرف العلوي في غسالة األطباق .تجنبي وضع العناصر على الرف السفلي مباشرة فوق عنصر التسخين .يوصى باستخدام برنامج قصير مع درجة حرارة منخفضة ( 50درجة مئوية

استخدام المنظم KAT002ME استخدام المنظم

ارفعي غطاء مخرج السرعة المنخفضة للخارج من خالل الضغط على قمته ورفعه للخارج .1 باستخدام المنظم في الموضع الموضح (شعار kألعلى) ،ضعي مخرج السرعة المنخفضة ولفيه ليستقر في موضع التعشيق .2مسمار التعشيق يجب أن يكون متجها ً لألمام. مالحظة :قبل محاولة تركيب الملحق ،افحصي المنظم من الداخل للتأكد من فك مسمار التعشيق بمسافة كافية للسماح بتركيب المحلق. أدخلي الملحق (مع لفه في كال االتجاهين حتى يستقر بشكل صحيح) /ثم لفي مسمار التعشيق 3في اتجاه عكس عقارب الساعة ليستقر في موضع التعشيق. راجعي دليل كل ملحق على حدة للحصول على تعليمات حول كيفية االستخدام. نفذي الخطوات السابقة بالترتيب العكسي

• أزيلي دائما ً الملحق عن المنظم قبل غسيل األجزاء. • بالنسبة للمنظم ،يكتفى بمسحه من الخارج بقطعة جافة من القماش وال ينبغي غمره في

الماء .ال تضعي المنظم في غسالة األطباق.

إلزالة الملحق عن المنظم.

تركيب واستخدام مانع الرذاذ

مضرب العجين Kوالخفاقة

يتم ضبط ارتفاع األدوات على االرتفاع الصحيح لها داخل السلطانية في المصنع لدى تزويد الجهاز بحيث ال تتطلب أي ضبط إضافي. وعلى الرغم من ذلك ،إذا لزم ضبط ارتفاع األدوات ففي هذه الحالة استخدمي مفتاح ربط بحجم مناسب. 17 = TYPE KVC50مم 19 = TYPE KVL60مم ثم اتبعي التعليمات التالية: 1افصلي الجهاز عن مصدر التيار الكهربي. 2ارفعي رأس الخالط وركبي خفاقة البيض أو المضرب. 3اخفضي رأس الخالط .إذا كانت المسافة تحتاج إلى الضبط ،ارفعي رأس الخالط وأزيلي األداة .من المثالي أن يمس المضرب /الخفاقة Kبالكاد قاع الوعاء .k 4باستخدام مفتاح الربط المزود فكي الصامولة بشكل كاف للسماح بتعديل محور الدوران .l لخفض األداة في اتجاه قاع السلطانية ،لفي محور دوران في اتجاه عكس عقارب الساعة. لرفع األداة بعيدا ً عن قاع الوعاء ،لفي محور الدوران في اتجاه عقارب الساعة. 5أعيدي إحكام ربط الصامولة. 6ركبي األداة في الخالط واخفضي رأس الخالط. (تأكدي من موضع األداة بالنسبة لقاع السلطانية ،راجعي النقاط السابقة). 7كرري الخطوات السابقة حسب الحاجة حتى يتم ضبط األداة بشكل صحيح .بمجرد الوصول إلى المسافة الصحيحة أحكمي ربط الصامولة. • مالحظة :مفتاح الربط lالمبين في الشكل

يتكون واقي الرذاذ من قطعتين :واقي رأس الخالط brومانع الرذاذ .bs ال يمكن تركيب مانع الرذاذ في السلطانية بدون تركيب واقي رأس الخالط. 1ارفعي رأس الخالط حتى تستقر في موضع التثبيت. 2اشبكي واقي الرذاذ ألعلى الجانب السفلي من رأس الخالط 8حتى يتم تركيبه بالكامل. 3ركبي السلطانية على القاعدة. 4اخفضي رأس الخالط. 5ضعي واقي الرذاذ على حافة السلطانية وحركيه لألمام حتى يستقر بالكامل في موضعه الصحيح .9 • أثناء عملية الخلط ،يمكن إضافة المكونات مباشرة إلى السلطانية عن طريق أنبوب إدخال المكونات. 6إلزالة واقي الرذاذ ،اسحبيه بعيدا ً عن سلطانية الخالط. 7إلزالة الواقي رأس الخالط ،ارفعي رأس الخالط حتى تستقر في موضع التثبيت .أزيلي األداة المستخدمة في حالة تركيبها ثم اسحبي واقي رأس الخالط ألسفل من الجزء السفلي من رأس الخالط. مالحظة :ركبي أو أزيلي واقي الرذاذ فقط عندما تكون رأس الخالط في موضع التثبيت. نوصي بإزالة واقي رأس الخالط بانتظام عن رأس الخالط لتنظيفه.

التوضيحي ألغراض اإليضاح فقط.

خطاف العجين تم ضبط هذه األداة في المصنع وال تحتاج ألي ضبط.

المعجنات ذات القشرة الهشة

عجين الخبز (عجينة الخميرة السميكة)

عجينة الخميرة الخفيفة (غنية بالزبد والبيض) خلطة كيك الفاكهة (زج السمن مع السكر)

وزن الدقيق وزن الدقيق

1.36كيلوغرام 1.3كيلوغرام

الوزن اإلجمالي الوزن اإلجمالي

الوزن اإلجمالي العدد الوزن

2.72كيلوغرام (خلطة 9بيضات) 12 ( 455غرام)

2.5كيلوغرام 5كيلوغرام

4.55كيلوغرام (خلطة 15بيضة) 16 ( 605غرام)

* حجم البيض المستخدم = الحجم المتوسط (بوزن بين 53إلى 63غرام) األداة

مزج الزبد/السمن مع السكر

ابدئي بالسرعة المنخفضة زيديها بالتدريج إلى السرعة القصوى «»Max

طي الدقيق والفاكهة ما شابه ّ

إعداد الطي « »Foldإلى السرعة «»1

المعجنات والبسكويت -خلط السمن مع الدقيق

السرعة المنخفضة « »Minإلى السرعة «»2

خفق البيض داخل خلطات الكعكات السرعة « »4إلى السرعة القصوى «»Max خلطات الكعكات الجاهزة

ابدئي بالسرعة المنخفضة « »Minثم زيديها بالتدريج إلى السرعة القصوى «»Max السرعة المنخفضة « »Minإلى السرعة «»1

ابدئي بالسرعة المنخفضة « »Minثم زيديها بالتدريج إلى السرعة القصوى «»Max

الخلطات اإلسفنجية الخالية من الدهون

زيادة السرعة تدريجيا ً إلى السرعة القصوى «»Max

لخلطات العجين المخمر

السرعة المنخفضة « »Minلمدة 45إلى 60 ثانية ثم زيادة السرعة إلى السرعة 1لمدة 3إلى 4 دقائق تقريبا ً.

إعادة العجن على السرعة 1

تلميحات • لدمج المكونات بالكامل ،أوقفي عملية الخلط واكشطي جوانب السلطانية باستخدام ملعقة التقليب بانتظام. • للحصول على أفضل النتائج عن خفق البيض، استخدمي بيض في درجة حرارة الغرفة. • قبل خفق بياض البيض ،تأكدي من عدم وجود زيت أو صفار بيض على مضرب البيض أو السلطانية. • استخدمي مكونات باردة للعجين ما لم تذكر الوصفة خالف ذلك.

تأكدي أن السلك الكهربي مفرود بالكامل عن تجويف تخزين السلك الكهربي bmقبل استخدام جهاز المطبخ المتكامل. 1وصلي الجهاز بمصدر التيار الكهربي ،سوف يضاء زر وضع االستعداد .8 مالحظة :سوف يومض ضوء زر وضع االستعداد 8ولن يعمل جهاز المطبخ المتكامل إذا كان رأس الخالط في الوضع المرفوع ألعلى أو إذا كان مفتاح التحكم في السرعات موجه على الموضع «.»O قبل التشغيل ،تأكدي أن رأس الخالط في وضع الخفض وتعشيقه وأن مفتاح التحكم في السرعات موجه على الموضع « .»Oإذا استمر ضوء الزر في الوميض، ففي هذه الحالة راجعي دليل “اكتشاف المشكالت وحلها”. 2ادفعي ذراع رفع رأس الخالط 1وارفعي رأس الخالط حتى تستقر في موضع التثبيت .2 3ركبي السلطانية على القاعدة وفيها في اتجاه عقارب الساعة 3لربطها في موضع التثبيت. 4أدخلي األداة المطلوب استخدامها في المقبس. ثم ادفعيها ألعلى 4ولفيها 5لقفلها في موضع التعشيق. مالحظة :إذا كان مضرب العجين Kأو خفاقة البيض ال يمكنهما خلط المكونات الموجودة في قاعدة السلطانية ،ففي هذه الحالة راجعي قسم “ضبط األداة”. 5اخفضي رأس الخالط عن طريق دفع ذراع تحرير رأس الخالط ألسفل 6ثم اخفضي رأس الخالط حتى تستقر في موضع التعشيق محدثة صوت طقطقة .7 6شغلي الجهاز من خالل لف مفتاح التحكم في السرعات 7وتوجيهه إلى موضع السرعة المطلوبة. ا ستخدمي مفتاح وضع التشغيل النبضي ()P للتشغيل لفترات قصيرة على السرعة القصوى. 7بعد االستخدام ،أعيدي مفتاح التحكم في السرعات إلي موضع إيقاف التشغيل (»O« )OFF وافصلي جهاز المطبخ الكامل عن مصدر التيار الكهربي. 8أزيلي األداة عن طريق لفها في اتجاه عقارب الساعة لتحريرها عن مقبس إلحاق األداة ثم أزيليها.

نقاط هامة لتحضير الخبز هام • يحذر تجاوز السعات القصوى المحددة -فقد تتسببي في حمل زائد على الجهاز. • إذا سمعت صوت الجهاز مثقالً ،فأوقفي التشغيل وأزيلي نصف العجين ثم تعاملي مع كل نصف على منفردا ً. • للحصول على أفضل نتائج لخلط المكونات أضيفي السوائل أوال ً في السلطانية. الخميرة • الخميرة الجافة (النوع الذي يحتاج إعادة صبي الماء الدافئ في الوعاء .ثم تشكيل)ّ : أضيفي الخميرة والسكر واتركيها تهدأ لمدة 10 دقائق حتى تتكون رغوة. • الخميرة الطازجة :فتتيها داخل الدقيق. • أنواع الخميرة األخرى :اتبعي تعليمات صنع. الم ّ ُ • ضعي العجينة في كيس بالستيك مدهون بالزيت أو سلطانية ومغطاة بفوطة. ثم اتركيها في مكان دافئ حتى يتضاعف حجمها. هام تأكدي من عدم تركيب أو تخزين أي أداة أخرى خاصة بالسلطانية عند استخدام مخارج أخرى.

استكشاف جهاز المطبخ المتكامل من Kenwood الدليل

ملحقات اختيارية هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الملحقات المتوفرة والتي يمكن استخدامها مع جهاز المطبخ المتكامل. راجعي نشرة الملحق المزودة مع صندوق البيع أو زوري الموقع www.kenwoodworld.com لمشاهدة المجموعة الكاملة من الملحقات المتوفرة وكيفية شراء الملحقات غير المزودة مع جهازك األساسي.

مخارج الملحقات 1مخرج السرعة العالية 2مخرج السرعة المنخفضة 3مقبس إلحاق السلطانية الخالط 4غطاء مخرج السرعة العالية 5رأس الخالط 6ذراع تحرير رأس الخالط 7مفتاح التحكم في السرعة والتشغيل النبضي 8زر وضع االستعداد 9وحدة الطاقة (الموتور) bkالسلطانية blغطاء مخرج السرعة المنخفضة bmتجويف تخزين السلك الكهربي bnمضرب العجين K boخفاقة البيض bpخطاف العجين bqملعقة التقليب brواقي رأس الخالط bsمانع الرذاذ

مالحظة :ملحقات مخرج السرعة المنخفضة مخرج السرعة المنخفضة في موديل جهاز المطبخ المتكامل لديك يتميز بنظام Twist .Connection Systemوبالتالي فهو مصمم للعمل مع ملحقات نظام Twist Connection .System عند شرائك ملحقات للعمل مع مخرج السرعة المنخفضة ،عليك أوال ً التأكد من توافق الملحق مع موديل جهاز المطبخ المتكامل لديك .يمكن تمييز كل ملحقات نظام Twist Connection System من خالل كود المنتج والذي يبدأ على النحو التالي ( )KAXوأيضا ً عن طريق شعار Twist الموضح على العبوة .لمزيد من المعلومات زوري الموقع: .www.kenwoodworld.com/twist إذا كان لديك ملحقات تعمل على نظام Bar Connection System ،ففي هذه الحالة ستحتاجين إلى استخدام منظم KAT002MEوالذي يتم تزويده مع صندوق البيع الخاص بجهازك حتى يمكنك توصيل هذه الملحقات مع نظام Twist Connection System الموجود في موديل جهاز المطبخ المتكامل لديك( .راجعي قسم «استخدام المنظم» لمعرفة كيفية تركيب المنظم). لمزيد من المعلومات ،زوري الموقع .www.kenwoodworld.com/twist

مالحظة :مفتاح الربط blالمبين في الرسم التوضيحي ألغراض توضيحية فقط وال يتم تزويده مع صندوق البيع.

أدوات السلطانية وبعض من استخداماتها مضرب العجين K لعمل الكيك والبسكويت والمعجنات والغطاء السكري للحلوى والحشوات وجاتوه اإلكلير والبطاطس المهروسة.

والكيك اإلسفنجي خالي الدسم وأغطية الحلوى (المرنغ) وكيك الجبن والموس والسوفليه .ال تستخدمي خفاقة البيض مع الخلطات السميكة (مثل خلط السمن مع السكر) -فقد تتلفيها.

مضرب البيض لخفق البيض والزبد والقشدة والعجائن السائلة

خطاف العجين يستخدم مع خلطات الخميرة فقط

bm تأكدي أن السلك الكهربي مفرود بالكامل عن تجويف تخزين السلك

.قبل استخدام جهاز المطبخ المتكامل .يجب اإلشراف على األطفال للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز ال تحاولي تحريك أو رفع رأس الخالط أثناء تركيب أي من الملحقات حيث .يصبح جهاز المطبخ المتكامل غير مستقر .يحذر تشغيل الجهاز بالقرب من حافة سطح التشغيل

WOKI´ Ë√ WOº• Ë√ W¥bº§ ‹«¸bÆ ÍË– ’Uª®√ q∂Æ s± …eN§_« «bª∑ß« sJL¥ rN∫M± W∞U• w≠ …eN§_« «bª∑ßU° W≠dF± Ë√ …d∂î ÊËœ r≥ sL±Ë WCHªM± t±«bª∑ß« rNMJL¥ YO∫° rNOK´ ·«d®ù« Ë√ «bª∑ßôU° WÅUª∞« ‹ULOKF∑∞« .“UNπ∞« «bª∑ß« vK´ ÍuDM¢ w∑∞« d©UªL∞« „«¸œ≈ l± WM±¬ WI¥dD° .‹U°UÅ≈ ÀËb• v∞≈ “UNπ∞« «bª∑ß« ¡uß ÍœR¥ bÆ w°dNJ∞« pKº∞«Ë “UNπ∞U° wEH∑•« .‰UH©_« q∂Æ s± “UNπ∞« «c≥ «bª∑ß« “uπ¥ ô .‰UH©_« ‰ËUM∑± s´ «ÎbOF° WØd® qL∫∑¢ s∞ .UN∞ hBªL∞« WO∞eML∞« ‹U±«bª∑ßô« w≠ jI≠ “UNπ∞« w±bª∑ß« Âb´ Ë√ W∫O∫Å dO¨ WI¥dD° “UNπ∞« «bª∑ß« W∞U• w≠ WO∞uµº± W¥√ Kenwood .…¸uØcL∞« ‹ULOKF∑K∞ ‰U∏∑±ô« قبل استخدام الجهاز للمرة األولى

راجعي:اغسلي األجزاء المسموح بغسلها .»قسم «العناية والتنظيف

قبل توصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربي

استكشاف جهاز المطبخ المتكامل من Kenwood

تهانينا على اقتناء منتج .Kenwoodمن خالل العديد من الملحقات المتوفرة ،فإن اقتنائك للجهاز ال يشكل فقط شراء الخالط .فهو جهاز مطبخ متكامل عبقري وفريد من نوعه .نتمنى أن ينال إعجابك وتستمتعين باستخدامه.

متين .يمكنك االعتماد عليه .متنوع .منتج .Kenwood

اقرئي التعليمات التالية واحتفظي بها في المتناول لالستخدامات المستقبلية المرجعية. أزيلي مكونات التغليف وأية ملصقات. أديري مفتاح التحكم في السرعات إلى موضع إيقاف التشغيل ()OFF « »Oوافصلي الجهاز عن مصدر التيار الكهربي قبل تركيب أو إزالة أي من األدوات أو الملحقات وأيضا ً فور االنتهاء من االستخدام وقبل التنظيف. أبعدي أصابعك عن األجزاء المتحركة والملحقات التي تم تركيبها. يحذر ترك جهاز المطبخ المتكامل دون مالحظة أثناء تشغيله. يحذر استخدام الجهاز في حالة تلفه .في مثل هذه الحالة يجب فحص الجهاز أو إصالحه: راجعي قسم «الصيانة ورعاية العمالء». يحذر تشغيل جهاز المطبخ المتكامل عندما يكون الرأس مرفوعاً. يحذر ترك السلك الكهربي متدليا ً في حالة وجود طفل فقد ينتزعه. يحذر تعرض وحدة الطاقة «الموتور» أو سلك الكهرباء أو قابس التوصيل للماء. يحذر استخدام ملحق غير معتمد أو أكثر من ملحق في المرة الواحدة. يحذر تجاوز السعات القصوى الموضحة في جدول السعات القصوى. عند استخدام ملحق ما ،يجب قراءة واتباع تعليمات األمان الواردة معه. توخي الحذر عند حمل هذا الجهاز فهو ثقيل .تأكدي من قفل رأس الخالط في الوضع ألسفل وتأمين السلطانية واألدوات وأغطية المخارج والسلك الكهربي قبل حمل الجهاز. 202