REEF ISLAND - شفاط ELICA - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	ELICA
الموديل	REEF ISLAND
نوع المنتج	غطاء شفط جزيرة
الاستخدام	منزلي
التركيب	في السقف (نسخة الجزيرة)
الحد الأدنى للمسافة من الموقد	50 سم (كهربائي)، 65 سم (غاز أو مختلط)
التغذية الكهربائية	220-240 V ~ 50 Hz
التوصيل الكهربائي	مباشر إلى الشبكة مع مفتاح ثنائي القطب
كابل التأريض	نعم (أصفر-أخضر) على لوحة التثبيت
التحكم	لمسي (T1، T2) وجهاز تحكم عن بعد لاسلكي
سرعات الشفط	4 سرعات (بما في ذلك الشفط المكثف 5 دقائق)
إيقاف مؤجل قابل للبرمجة	نعم: 20 دقيقة (سرعة 1)، 15 دقيقة (سرعة 2)، 10 دقائق (سرعة 3)
الإضاءة	LED (موقد + محيط)
فلتر الشحوم	معدني قابل للغسل (غسالة أطباق أو يدوي)، استبدال كل سنتين
فلتر الكربون (اختياري)	قابل للغسل (ماء أو غسالة أطباق 65°م)، استبدال كل 3 سنوات
مؤشر تشبع الفلاتر	LED L1 أحمر ثابت (شحوم) / وامض (كربون)
الصيانة	تنظيف شهري للأسطح بقطعة قماش مبللة ومنظف محايد. لا تستخدم الكحول أو المواد الكاشطة.
استهلاك الطاقة (إضاءة)	توفير 90٪ مقارنة بالمصابيح التقليدية
الوزن	حوالي 15-20 كجم (تقديري)
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	حوالي 90 سم × 60 سم × ارتفاع قابل للتعديل (تقديري)
الضمان	ارجع إلى وثيقة الضمان المرفقة
خدمة ما بعد البيع	اتصل بمركز معتمد لقطع الغيار والإصلاحات
معايير السلامة	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233

الأسئلة الشائعة - REEF ISLAND ELICA

ما هو الحد الأدنى للمسافة بين الغطاء وموقد الطهي؟

الحد الأدنى للمسافة هو 50 سم للموقد الكهربائي و 65 سم للموقد الغازي أو المختلط. إذا كان دليل الموقد يشير إلى مسافة أكبر، فاتبع هذا الإرشاد.

كيفية تنظيف فلاتر الشحوم؟

يجب تنظيف فلاتر الشحوم مرة واحدة على الأقل شهريًا. يمكن غسلها يدويًا بمنظف محايد أو في غسالة الأطباق على درجة حرارة منخفضة (70°م كحد أقصى). بعد الغسيل، جففها في الفرن على 100°م لمدة ساعة. استبدلها كل سنتين.

كيفية صيانة فلتر الكربون؟

فلتر الكربون قابل للغسل كل شهرين بالماء الساخن مع منظف معتدل أو في غسالة الأطباق على 65°م. جففه في الفرن على 100°م لمدة 10 دقائق. استبدله كل 3 سنوات أو في حالة تلفه.

كيفية إعادة ضبط مؤشر تشبع الفلاتر؟

مع إيقاف تشغيل الغطاء، اضغط معًا على الزرين T1 و T2 لمدة 5 ثوانٍ على الأقل. سيتوقف مؤشر LED L1 عن الوميض. إذا كان كلا الفلترين مشبعين، كرر العملية.

هل يمكنني استخدام الغطاء بدون فلتر الكربون؟

نعم، إذا كنت تستخدم الغطاء في وضع الشفط (تصريف خارجي)، فلتر الكربون غير ضروري. في وضع إعادة التدوير، لا غنى عنه لامتصاص الروائح.

كيفية إقران جهاز التحكم عن بعد مع الغطاء؟

افصل الغطاء ثم أعد توصيله. في الدقيقة التالية، اتبع الإجراء الموضح في دليل جهاز التحكم عن بعد. يتم تأكيد الاقتران الناجح بإضاءة مصباحي LED على الغطاء.

ماذا تفعل إذا توقفت مصابيح LED عن العمل؟

يجب استبدال مصابيح LED بواسطة خدمة معتمدة. اتصل بمركز الإصلاح المعتمد من إيليكا للحصول على قطع الغيار.

يصدر الغطاء إشارة حمراء بعد الإيقاف، ماذا يعني ذلك؟

مصباح LED L1 أحمر ثابت يشير إلى أن فلتر الشحوم مشبع ويجب تنظيفه. ومصباح أحمر وامض يشير إلى تشبع فلتر الكربون. قم بإجراء الصيانة المناسبة.

ما أنواع منتجات التنظيف التي تستخدم على الغطاء؟

استخدم فقط قطعة قماش مبللة بمحلول منظف سائل محايد. لا تستخدم الكحول أو المنتجات الكاشطة أو أدوات التنظيف القاسية.

هل يأتي الغطاء مزودًا بفلتر الكربون؟

فلتر الكربون هو خيار (مميز بـ *). وفقًا للطراز، قد يكون مزودًا أو لا. تحقق من قائمة الملحقات المرفقة. إذا لم يكن مضمنًا، يمكنك شراءه بشكل منفصل.

دليل المستخدم REEF ISLAND ELICA

لاستبدال المصابيح، اتصل بالمركز المعتمد لقطع الغيار.

الصيانة

التنظيف

لإجراء عملية التنظيف، استخدم فقط قطعة قماش مبللة بمنظفات سائلة محايدة. لا تستخدم أي أدوات أو معدات للتنظيف! تجنب استخدام المنتجات المحتوية على مواد كاشطة. لا تستخدم الكحول!

مرشح إزالة الدهون

شكل 28-29-30

يحتوي في داخله على جزيئات الدهون الناتجة عن عملية الطهي.

يجب تنظيفه مرة واحدة كل شهر (أو عندما يشير نظام التنبيه إلى امتلائه وتشبع المرشحات - إذا كان موجودًا في الموديل الذي بحوزتكم - وضرورة القيام بتنظيفها)، باستخدام منظفات غير ضارة بالشفاط، سواء بشكل يدوي أو في غسالة الأطباق بدرجات حرارة منخفضة وبدورة تنظيف قصيرة. (درجة الحرارة القصوى: 70 درجة مئوية).

عند القيام بالغسل والتنظيف داخل غسالة الأطباق، فإن الأجزاء المعدنية قد يتغير لونها.

يجب تجفيف المرشح داخل الفرن بدرجة حرارة حدها الأقصى 100 درجة مئوية، لمدة ساعة؛ في حالة أن المرشح لا يزال رطبًا بعد ذلك يمكنك تكرار نفس عملية التجفيف السابقة.

استبدل المرشح على الأقل مرة كل سنتين.

تنبيه! بعد إتمام تنفيذ صيانة المرشح قم بتركيبه في الحاوية الخاصة به أولاً مرشح الدهون، ثم مرشح الكربون.

يمكن التعرف على هذا المرشح الآخر بسهولة حيث أنه مغلف في داخل الجوارب.

تأكد، بعد إتمام عملية وضع الحاوية في مكانها، أن

فقط هو مرشح الدهون.

مرشح الكربون النشط (فقط في الإصدار المزود بالترشيح) شكل 30-29-28

يزيل الروائح الكريهة الناتجة عن عملية الطهي. تنبيه! يمكن التعرف على مرشح الكربون النشط بسهولة لأنه مغلق من الداخل بقماش جوارب مناسب. قم بتنفيذ عمليات الفك والتنظيف والصيانة الخاصة بالمرشح مع أقصى عناية لعدم إتلافه أو فتح قماش الجوارب. يمكن غسل مرشح الكربون مرة كل شهرين (أو عند إشارة نظام التنبيه إلى تشبع المرشحات - إذا كان هذا النظام موجودًا في الموديل الذي بحوزتكم، فإنه لا حاجة إلى ضرورة تنظيفه) بالماء الساخن وباستخدام منظفات مناسبة أو في غسالة الأطباق بدرجة حرارة تبلغ 60° مئوية (في حالة الغسل داخل غسالة الأطباق قم بإجراء الغسل بدورة غسيل كاملة دون وجود أية أدوات مائدة أخرى). تخلص من الماء الزائد دون التسبب في تلف المرشح، بعد ذلك اتركه ليجف بشكل تام. استبدل المرشح كل 3 سنوات أو كلما حدث تلف في القماش. تنبيه! بعد إتمام تنفيذ صيانة المرشح قم بتركيبه في الحاوية الخاصة به أولاً مرشح الدهون، ثم مرشح الكربون. يمكن التعرف على هذا المرشح الآخر بسهولة حيث أنه مغلف في الداخل بقماش الجوارب. تأكد، بعد إتمام عملية ووضع الحاوية في مكانها، أن الظاهر فقط هو مرشح الدهون.

T1. زر التحكم في سرعة (QTO) الشفط.

اضغط بشكل متكرر حتى تتمكن من اختيار السرعة التي

تريدها من بين السرعات التالية:

L1 : مضاء - مؤشر الليد السرعة

السرعة 1 (الشفط منخفض) - مؤشر الليد 1: Posuous

أخضر

مؤشر الليد 2 يضيء بلون آخر إن تم تنشيط الإطفاء

المتأخر للشفاط (بجهاز التحكم عن بعد فقط).

السرعة 2 (الشفط متوسط) - مؤشر الليد 1:+-+ L1:+-+ أصفر

مؤشر الليد 2 يضيء بلون برتقالي إن تم تنشيط الإطفاء

المتأخر للشفاط (بجهاز التحكم عن بعد فقط).

السرعة 3 (الشفط مرتفع) - مؤشر الليد 1 : بضوء بني

مؤشر الليد 2 يضيء بلون بني إن تم تنشيط الإطفاء

المتأخر للشفاط (بجهاز التحكم عن بعد فقط).

السرعة 4 (الشفط كثيف) - مصباح ليد L1 : زر إنذار

أزرق اللون

ملاحظة 1: السرعة 4 تمتلك سرعة محدودة تبلغ 5 دقائق،

بعد ذلك ينتقل الشفاط أوتوماتيكياً إلى السرعة 2.

T2. زر التحكم في الإضاءة (إضاءة موضع الطهي المسطح - ضوء البيئة)

اضغط برفق لإضاءة موضع الطهي المسطح.

اضغط ثمّ استمر في الضغط طويلاً لإشعال وإطفاء وضبط مستوى كثافة إضاءة البيئة

ملاحظة: إضاءة البيئة متوفرة فقط في بعض الموديلات.

التنبيه بامتلاء وتشبع مرشّح الدهون - لمبة التنبيه الضوئي 1:

إضاءة حمراء اللون

هذا التنبيه يظهر لمدة دقيقة تقريباً بعد إطفاء الشفاط.

عندما يظهر هذا التنبيه قم بتنظيف وصيانة مرشح الدهون.

التنبيه بامتلاء وتشبع مرشّح الكربون - لمبة التنبيه الضوئي

L1: إضاءة وامضة حمراء اللون

هذا التنبيه يظهر لمدة دقيقة تقريباً بعد إطفاء الشفاط.

عندما يظهر هذا التنبيه قم بتنفيذ صيانة مرشح الكربون.

إيقاف تشغيل التنبيه بامتلاء وتشبّع مرشح الكربون:

هذه الخاصية في العادة تأتي مُفعلة في الجهاز، لإيقافها:

والشفاط مطفأً اضغط في نفس الوقت على الزرين 1 و T2

حتى سماع إشارة تنبيه صوتي (صفير).

يضيء مصباح الليد 1 بضوء أحمر ثابت (تنبيه نشط)

ومن ثم يبدأ في الوميض (تنبيه متوقف).

كرّر العملية في حالة الرغبة في إعادة تنشيط التنبيه،

يضيء مصباح الليد 1 من الأحمر الوامض (تنبيه متوقف)

إلى الضوء الثابت (تنبيه نشط).

إشارات التنبيه بامتلاء وتشبع المرشحات. RESET إعادة ضبط

T2 و لالشفاط مطفأً اضغط في نفس الوقت على الزرين 1 لمدة 5 ثوان على الأقل، سيضيء مصباح الليد L1 عن الإشارة

عن التشبع.

كرر نفس العملية في حالة التنبيه عن امتلاء وتشبّع كلا المرشحين

في نفس الوقت.

توصيل جهاز التحكم عن بُعد

يتم عرض إتمام اقتران جهاز التحكم عن بعد من خلال مصباحي الليد المضئين.

، Elica الذي يأتي مع المنتج أو الذي يمكن شراؤه بشكل منفصل كملحق تشغيلي اختياري.

لكي تتمكن من التحكم في الشفاط عن طريق جهاز التحكم عن بُعد، يجب بالضرورة إتمام إجراء عملية التوصيل.

تنبيه!

ابدأ هذا الإجراء بفصل الشفاط عن شبكة التيار الكهربي، ثم أعد توصيله مرة أخرى، ثم قم بإجراء التوصيل هذا في غضون دقيقة التوصيل الأولى بشبكة التيار.

اقرأ الإرشادات المرفقة بجهاز التحكم عن بُعد حيث تم ذكر جميع المعلومات الضرورية لعملية التوصيل.

الاستعمال: من خلال جهاز التحكم عن بُعد يمكن برمجة عملية الاستعمال المتأخر وفقًا للسرعة (قوة) الشفط النشطة في هذه اللحظة: السرعة 1 (شفط منخفض القوة): 20 دقيقة، السرعة 2 (شفط متوسط القوة): 15 دقيقة، السرعة 3 (شفط عالي القوة): 10 دقائق.

في هذه الحالة لا يجب تركيب مرشح الكربون. يُضاف إلى ذلك أن استخدام مجموعة الشفط هذه يمكن أن يؤدي إلى عملية تركيب للشفاط مختلفة عما هو موضح ومبين في هذا الدليل، لذلك، قبل البدء في تركيب الشفاط، قم بفحص مجموعة الشفط ثم ارجع إلى الإرشادات والتعليمات المرفقة مع المجموعة واتبعها.

التركيب

عملية التركيب، سواء التركيب الكهربائي أو الميكانيكي، يجب أن تتم بواسطة طاقم عمل متخصص. المسافة الصغرى بين سطح دعامة الأواني على الموقد والسطح السفلي من الشفاط يجب ألا تقل عن 50 سم في حالة المواقد الكهربائية و 65 سم في حالة المواقد التي تعمل بالغاز أو المختلطة. إذا ما كانت التعليمات الخاصة بتركيب جهاز الطهي الذي يعمل بالغاز تحدد مسافة فاصلة أكبر، فيجب أخذ ذلك في الاعتبار.

التوصيل الكهربائي

!

يجب أن يتوافق الجهاز مع المواصفات المطلوبة. من المقترض أن يتبع الجهاز المتطلبات الأساسية.

التركيب قبل البدء في عملية التركيب:

تحقق من أن المنتج الذي تم شراؤه له أبعاد مناسبة لمنطقة التركيب المختارة مسبقاً. انزع مرشحات الكربون النشط إذا كانت متوافقة مع الجهاز (انظر الفقرة الخاصة بالتركيب). هذا المرشح أو هذه المرشحات يجب تركيبها أو إزالتها في حالة الرغبة في استخدام الشفاط بالإدارة المزودة بالتشغيل. تأكد من عدم وجود أي مواد أو مكونات تجهيزية داخل الشفاط (قد توجد بغرض النقل) (مثل البراغي أو شهادات الضمان ... الخ). لتم حفظها.

يجب تثبيت هذا النوع من الشفاط على السقف. جهاز ثقيل الوزن، يجب أن يُقدَّم ويُحمل ويُركَّب الشفاط بواسطة شخصين أو عدة أشخاص. تم تزويد الشفاط بمراسي براغي تناسب الغالبية العظمى من أنواع الحوائط والأسقف. ومع ذلك، يجب استشارة فني متخصص للتأكد من مدى ملاءمة هذه المواد وفقاً لنوعية الحائط أو السقف. يجب أن يكون الحائط أو السقف قوي الإنشاء والتكوين بشكل يكفي لتحمل ودعم ثقل الشفاط.

• لا تستخدم الجهاز مع أداة برمجة أو مؤقت أو جهاز تحكم عن بعد منفصل أو أي جهاز يتم تنشيطه تلقائياً.

ملحوظة: يجب اعتبار أوجه عدم الكمال المحتملة في المظهر الخارجية خصائص نوعية للمنتج.

يحمل هذا الجهاز علامة التوافق مع التوجيه الأوروبي EC/19/2012 والإلكترونية (WEEE). عند قيام المستخدم بالتخلص من الجهاز بعد انتهاء عمره التشغيلي بالشكل الصحيح، فإن ذلك يسهم في تدارك حدوث أية عواقب سلبية أو أضرار على البيئة وعلى الصحة.

■ يشير الرمز ■ الموجود على المنتج أو على الوثائق المرفقة إلى أن هذا المنتج لا يجب التعامل معه في نهاية عمره التشغيلي على أنه أحد النفايات المنزلية العادية، بل يجب تسليمه إلى مركز مخصص بجمع الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وإعادة تدويره. تخلص من هذا الجهاز وفقًا للقوانين المحلية الخاصة بالتخلص من النفايات. لمزيد من المعلومات حول معالجة هذا المنتج وإعادة استخدامه وإعادة تدويره، يُرجى الاتصال بالمركز المحلي المختص، أو بخدمة جمع النفايات المنزلية، أو بالشركة المصنعة التي اشتريت منها هذا الجهاز.

تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه واختباره تشغيليًا وفقًا للمواصفات التالية:

EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233: الأمن والسلامة.

EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301: الأداء التشغيلي.

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3: التوافق الكهرومغناطيسي. اقتراحات لكيفية استخدام الجهاز بالشكل الصحيح (لتقليل الأثر البيئي): عند بدء عملية الطهي، أوقد الشفاط على الحد الأدنى للسرعة، مع تركه يعمل أيضًا لبعض الدقائق بعد الانتهاء من عملية الطهي. لا تقم بزيادة السرعة إلا في حالة وجود كميات كبيرة من الدخان والبخار، مع استخدام وظيفة الشفاط المخصصة لجهاز تخفيض الروائح، استبدل، عندما يلزم، مرشحات الكربون. من أجل الحفاظ على الفعالية الجيدة لمرشح الدهون، قم بتنظيفه في حالة الضرورة. من أجل تحسين الفعالية للحد الأقصى وتقليل الضوضاء إلى الحد الأدنى، استخدم أقصى قطر لنظام الإخراج الموصى به في هذا الدليل.

الاستخدام

الشفاط مُصمَّم من أجل استخدامه بإصدار المرشحات ذات إعادة التدوير. يتم شفط أخنة وبخار الطهي إلى داخل الشفاط، ويتم ترشيحها وتنقيتها بالمرور عبر مرشح/مرشحات الدهون ومرشح/مرشحات الكربون التي يجب أن يزود الشفاط بها.

هام!

يمكن شراء مجموعة للتشغيل بنظام الشفط.

مصابيح من النوعية المحددة وXYZKORUE في قسم صيانتها، استبدل الأفقي المثالي في هذا الدليل. استخدام اللهب الحر ضار للغاية بالمرشحات، وقد يسبب الحرائق، لذلك يجب تجنب القيام بذلك في جميع الأحوال. يجب أن يتم القلي تحت مراقبة من أجل تجنب أن يشتعل الزيت الساخن.

انتبه: عند استخدام موقد الطهي يمكن أن تُصبح الأجزاء الظاهرة من الشفاط ساخنة.

• لا توصّل الجهاز بالتيار الكهربائي إلا بعد الانتهاء تمامًا من عملية التركيب.

• فيما يخص الإجراءات الفنية والتقنية الخاصة بالأمن والسلامة التي يجب اتخاذها لشفط وطرد الأخنة، يجب الرجوع دائمًا إلى ما تنص عليه القوانين وقواعد السلطات المحلية بهذا الشأن.

• لا يجب توجيه وطرد الهواء المسحوب من الشفاط في مداخن، تُستخدم لتفريغ وطرد الأدخنة الناتجة عن أجهزة الاحتراق التي تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى.

• لا تقارن أو تفسر الشفاطات بشكل مربك أو خاطئ • تجنب السعات الكهربائية المحتملة • لا تقم بتشغيل الشفاطات بشكل سيئ أو غير صحيح • لا يجب استخدام الشفاط كسطح إسناد إلا إذا تمت الإشارة إلى ذلك صراحةً.

لا Least Consumption Minimalist Tembitts Merfcqme مع النتج من أجل التركيب، أو إن لم تكن مرفقة، استر نوع السامير الصحي. • استخدم البراغي ذات الأطفال الصحية والتي تم تحديدها في دليل عملية التركيب. • في حالة الشك، استشر مركز الدعم الفني المعتمد أو العملية المؤهلة الم拳اثلة.

تنبیه!

• عدم تركيب براغي وأجهزة التثبيت بالشكل المحتّد في الإرشادات الواردة في هذا الدليل يمكن أن يُعْرَضّك لاخطار كهربائية.

هذه الجهاز شريطة أن يكونوا تحت ملاحظة وإشراف شخصي بالغ أو بعد تعريفهم بالإرشادات والتعليمات اللازمة للاستخدام الصحيح لهذا الجهاز Evعد توعيتهم بالأخطار ذات الصلة. • يجب مراقبة الأطفال حتى لا يلعبوا بالجهاز. • لا يجب أن تُنفذ النظافة والصيانة من قيلة أطفال دون مراقبة. • يجب توفير теوية كافية في مكان التركيب خاصة عند استخدام شفّاط المطبخ في نفس وقت عمل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى. • يجب أن يُنظف الشفاط بصفة متكررة سواء من الداخل أو من الخارجية (على الأقل مرة شهرياً)، التزم في جميع الأحوال بما تشير إلىه صراحة تعليمات الصيانة. عدم مerationة قواعد تنظيف الشفّاط وعمليّيات استبدال وتنظيف المرشّحات يسبب أخطار الحرائق. • منوع منعًا باتّا طهي Programm بالل الهب تحت الشفّاط. • لاستبidal المصابيح استخدام

يرتام بها. لا تImplemented الشركة المصنّة أبة مسوالية أيأ كانت عن heredia مشاكل أو اضRAR أو ح Infant ق HEALTHا نتيجة عدم مREAة herال Estimates الواردة في هذا省内. تم تصميم هذا الشفاط لشقط الأدخنة والأخرة الناتجة عن عمليات الطهي وهو مخصص فقط للاستخدام المنزلي.

من المهم SUV حفظ جميع الكليّيات الر Affordable لل fenكُمّن من الاطلاع عليها مستقبًا عند الحاجة إلى ذلك. في حالة البيع أو التنازل أو التقل، تأكد من أن الكليّيات تفقى مع المنتج. اقراً يbon payable التعليمات: توجد معلومات هامة بشان التRKيب威廉stadtخ柬 والامان. لَأَنْتُفَدْ تَدْيِدَات كَهربانِية أَوْ مِيَكانيِكِيمَةِ عَلَى الْمَنْتَجْ أَوْ عَلَى أَنْلَابِبِ الْصَرْفِ. تَحَقِّقِ مِنْ سَلَّمَا الشَفَّاطِ وَاكْتَمَال مِكُزْنَاتِهِ قَبِيل الشُّرُوعِ فِي عملِيّة التُركَيبِ، خَلَاف ذَلِكَ بَجْب الْأَصْال بِوْكِيل التُوزِيع ويجب وَقَفْ عَمَلِيّةِ التُركَيبِ.

الimplified: المكونات التي تحمل الرمز «(*) » هي عبارة عن مُأحقات تشغيلية اختبارية تأński فقط مع بعض الموديلات أو قد لا تأński معها ويجب شر Equality عند الحاجة إلىها. يمكن للشفاط من الناحية الشكلية الجمالية أن يXTلف عن تصميمات الشفapatات الواردة في هذا الدليل، aunque بالرغم من ذلك فإن nghiệmات اد Christmasلا والصيانة وال turkeysب تظل نفسها.

تحذیرات

• قبل أية عملية نظافة أو صيانة، افصل الشفاط عن الشبكة الكهرباتية عن طريق نزع القابس أو فصل المفتاح العام للم przل. • من أجل إجراء كافة عمليات التركيب والصيانة استخدام قفارات عمل. • يمكن استخدام هذا戕هاز من youth الأطفال الأ Tribal من سن 8 سنوات والأشخاص الذين يعانون من قصور في قدرatism البدنية أو الحسية أو العقلية، أو الذين لديهم نقص في الخbero الازمة أو المعرفة الضورية لاستخدام