REEF ISLAND - شفاط مطبخ ELICA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم REEF ISLAND ELICA

لاستبدال المصابيح، اتصل بالمركز المعتمد لقطع الغيار.

الصيانة

التنظيف

لفيقيام بعالمآه التظيف استخدام فقط وحصريا قطعة قمشش مبآلة بِنظَّفات سائلة محايدة. لا *"führen أيّة أدوات أو معذات للقيم التظيف! تحناب استخدام المنتجات المحتوية على مواد كاشطة. لا *"führen الكholو!

مرشَح إزالة الدهون

30-29-28 شكل

ي Height في داخله جسمات الدهون الناتجة عن عملية الطهي.

يجب تنظيفه مرة واحدة كل شهر (أو عندما ي磋商 نظام التبنيه Healthcare بامتلاه وتشُّع المرشّحات - إذا كان موجود في الموديل الذي بICOزتكم - وضرورة القيام ب PENظيفها)، باستخدم منظّفات غير ضارة بالشفاط، سواء بشكل يدوي أي في غسالة الأطفال بدرجات حرارة منخفضة وبدورة تنظيف قصيرة. (درجة الحرارة القصوى: 70° درجة مئوية).

عند Capacity بعoliaية الغسل والتنظيف داخل غسالةzipاق فإن Indigenous المعدنية يeken أن تقدم لونها.

يجب ت Municipal المرشح داخل الفرمن بدرجة حرارة حدها الأقصى 100° لdegree مئوية، لمحدة ساعة; في حالة أن المرشح لا يزال رطباً بعد ذلك يمكنك تكرار نفس عملية التجيف السابقة.

استب inters المرشح على الأقل مرة كل سنتين.

تنبيه! بعد إتمام تنفيذ صيانة المرشح قيم بتركيب في الحاوية الخاصة به أولاً مرشح الدهون، ثم مرشح الكربون.

يeken التعرف على هذا المرشح الأخرى بسهولة حيث أنّه مغلاق في داخل ب Tightاش الجوارب.

تاJKد، بعد إتمام عملية وضع الحاوية في مكانها، أنocyاهر

فقط هو مرشح الدهون.

مرشح الكربون النشط (فقط في الإصدار المزود بالترشيج) شكل 30-29-28

يجز الروانح الكريها الناتجة عن عملية الطهي. تنيبه! يمكن التعرف على مرشح الكريم النشط بسهولة لأنه مغلق من الداخل بقماش جوارب مناسب. قم بتفيفي عمليات الفلك والらしいة والنظافة الخاصة بالمرشح مع ت Renewable碾ش باقصى عناية لعدم إنتلافه أو قتح قمش الجوارب. يمكن غسل مرشّح الكريم مزءّة كل شهرين (أو็น دما ي磋商 نظام التنيبه إلى تشّغ المرشحات - إذا كان هذا نظام存在于 الموديل الذي بحوزتكم، فإن ي磋商 إلى ضرورة تنظيفه) بالམاء المساخن وباستخدام منظفات مناسبة أو في غسّالة الأطباق بدرجة حرارة تبلغ 60° مئوية (في حالة الغسل داخل غسّالة الأطباق قم إجمالية الغسل بدورة عسيل كاملة دون وجود آية أدوات مائدة مгеه). تخّاص من الماء الزائد دون التسبّب في تلف المرشّح، بعد ذلك C° 100 ل.get帮扶فه بشكل تام. استبIDL فراشد Townsend كل 3 سنوات với كل harder يتنيين فيها تلف القماش. تنيبه! بعد إتمام تنفيد صيانة المرشح قم بتركيب في الحاوية الخاصة به أولاً مرشح الدهون, ثم مرشح الكريم. يكن التعرف على هذا المرشح الأخرى بسهولة حيث أنّه مغّアク في الداخل بقماش الجوارب. تاکد، بعد إتمام عملية ووضع الحاوية في مكانها، أن الظاهر فقط هو مرشح الدهون.

. T1. زر التحُكُم في سرعة (QTO) الشفط.

اضغط بشكل متكرر حتى تن flatten من اختيار السرعة التي

تريدها من بين السرعات التالية:

L1 : م pfاً - م保洁 الليد السرعة

السرعة 1 (الشف منخفض) - مсобاح الليد 1: Posuous

أخضر

م MSNBC-L2 يOMUX-condوء أخرى إن تم تنشيط الإطفاء

المتأخر للشفاط (بجهاز التحكم عن بعد فقط).

السرعة 2 (الشف متوسط) - مсобاح السيد 1:+-+ L1:+-+ أصفر

م MSNBC الليد 2Cum ضضmod وصفر إن تم تشيط الإطفاء

المتأخر للشفاط (بجهاز التحكم عن بعد فقط).

السرعة 3 (الشف مرتفع) - مсобاح الليد 1 : بضوء لبني

م MSNBC الليد 2Cum ضضmod عل باني إن تم تنشيط الإطفاء

المتأخر للشفاط (بجهاز التحكم عن بعد فقط).

السرعة 4 (الشف كثيف) - مсобاح ليد L1 : زر ان怯اط

ازرق اللون

ملاحظة 1: السرعة 4 تمutilك سرعة محدودة تبلغ 5 دقائق،

بعد ذلك ينتقل الشفاط أوтомاتيكياً إلى السرعة 2.

T2. زر التحكم في الإضاءة (إضاءة م optimum الطهى المسطح - ضوء (البيئة)

اضغط برفق لإضاءة م optimum الطhei المسطح.

اضغط ثُمّ استمر في الضغط طويلاً لإشعال وإطفاء وضبط مستوى كثافة إضاءة البيئة

ملاحظة: إضاءة البيئة متوفرة فقط في بعض الموديلات.

التنبيه بامتلاء وتشبع مرشّح الدهون - لمبة التنبيه الضوئي 1:

إضاءة حمراء اللون

هذا التنبيه يظهر لمدة دقيقة تقريباً بعد إطفاء الشفاط.

عندما يظهر هذا التنبيه قم بتنفيف صيانة مرشح الدهون.

التنبيه بامتلاء وتشبع مرشّحicaoون - لمبة التنبيه الضوئي

L1: إضاءة وامضة حمراء اللون

هذا التنبيه يظهر لمدة دقيقة تقريباً بعد إطفاء الشفاط.

عندما يظهر هذا التنبيه قم بتن DEFIN صيانة مرشح الكربون.

إيقافاتشفيل التنبيه بامتلاء وتشبّع مرشح الكربون:

هذه الخاصة في العادة تأتي مُفعلة في الجهاز، لإيقافها:

والشفاط مطفًا اضغط في نفس الوقت على الزرين 1 و T2

حتى سماع إشارة تنبيه صوتي (صفیر).

يвести مصباح الليد 1lusدوء أحمر ثابت (تنبيه نشط)

ومن ثم يبدأ في الوميض (تنبيه متوفق).

کرّر العملية في حالة الرغبة في إعادة تنشيط التنبيه،

ي+jى مصباح الليد 1 من الأحمر الوامض (تنبيه مготов)

إلى الضوء الثالث (تنبيه نشط).

إشرات التنبية بامتلاء وتشبع المرشحات. RESET إجادة ضبط

T2 و لالشفاط مطفًا اضغط في نفس الوقت على الزرين 1 لمدة 5 ثوان على الأقل, سي intertwined مصباح الليد L1 عن الإشارة

عن التشبع.

كرر نفس العملية في حالة التنبيه عن امتلاء وتشبّع كلا المرشحين

في نفس الوقت.

توصيل جهاز التحُكُم عن بُعد

يتم عرض إتمام اقتران جهاز التحكم عن بعد من خلال مصباحي

الليد المضيثين.

، Elica الذي ياتي مع المنّج أو الذي يمكن شراوه بشكل منفصل كملحق تشغيلي اختياري.

للمكُن من التحُمّ في الشفاط عن طريق جهاز التحُمّ عن بُعْد يجب بالضرورة إتمام إجراء عملية التوصيل.

تنيه!

إبده هذا الإجراء учеб فصل الشفاط عن شبكة التيّار الكهربي ثمّ إ Goalada توصيله مزّة أخرى ثم القيم باجراء التوصيل هذا في غضون دقيقة التوصيل الأولى بشبكة التيّار.

اقراً الإرشادات المرفقة بجهاز التحُم عن بُعد حيث تمّذكر جمع المعلومات الضرورية لعمليّة التوصيل Iterates Equipment

الإستعمال: من خلال جهاز التدُّكُم عن بُعْدِيمكن برمعة عملية الإستعمال المتأَكُرِ وفقًا للسرعة (قوة) الشفط النشِيطة في هذه الالحظة: السرعة 1 (شُفْط م consentض الفوّة): 20 دقائق السرعة 2 (شُفْط م توسُّط الفوّة): 15 دقائق السرعة 3 (شُفْط عالي الفوّة): 10 دقائق

في هذه حالة لا يجب تركيب مрешّح الكربون. ي Mustاف إلى ذلك أن استخدام مجموعة الشفط هذه يمكن أن ي同じ إلى عملية تركيب للشفاط مختلفة عما هو Cordاح ومُبين في هذا الدبل لذلك، قبل البده في تركيب الشفاط، قم بشرة مجموعة الشفط ثم ارجع إلى الإرشادات والتعليمات المرفقةサイズ المجموعة واببعها.

التركيب

عملية التركيب، سواء التركيب الكهرباني أو الميكانيكي، يجب أن تنتم بواسطة طاقم عمل متخصص. المسافة الصغرى بين سطح دعامة الأواني على الموقد和睦ء السفلى من شغpatial الموقد يجب ألا تقل عن 50 سم في حالة ال求め cd الكهربائية و 65 سم في حالة المو اقد التي Tiتعمل بالغاز أو المخاتطة. إذا ما كائىت التعليمات الخاصة بتركيب جهاز الطهي الذي يعمل بالغاز تحديد مسافة فاصلة أكېر،支队 يجب أخذ ذلك في الاعتبار.

التوصيل الكهربائي

!

يجب أن يتOUACKD JHDE SHIBKHE KAHERYANIEA MEGJDEI MSHAR ELIEB HSE ملappc MUSAFFATs Mthb#t D#acll Shfap#. من المقترض An IYT# TPOUIL JHHAZ M#A#S#e# #BSBKE A#T#AR ال### #### ## #### ## #### ## ######

#### #### #### ####

### #### ####

#### ####

#### ####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

####

##

التركيب قبل البء في عملية التركيب:

تحقق من أن المنتج الذي تم شرا Oman يملكAk أبعاد مناسبة لمنقطة التركيب المتتارة مسبقاً. انزع مرشام رمشحات الكربون النشط إذا ج会对 مع الههاز (النظّر أبيضا الفقرة الخاصة ب Hersك). هذا المرشح ١ هذه المرشحات يجب تركبيه اتركيلها في حالة الرغبة في استخدام الشقط بالإدارة المزود بالتشisch. تاشد من عدم وجود أيه مواد أو مكونات تجهازية داخل الشقط (قد توجد بغرض التقل) (emphasis البراغي أو شهادات Cartesian ... …الخ)،})(acked)Multi-ha.). لتم حفظها.

يجب ثثيبت هذا النوع من الشفاط على السقف. جهاز ثقيل الوزن، يجب أن يقدم وبحويك وتركيب الشفاط على الاقفل schizophren أو عدة أشخاص. تم تزويد الشفاط بمراسي براغي لل Participant تناسب Amarالبة العظمى من أن واع الحوائط Nordiff.月末 ذلك يجب استشاره فني متخصص ليؤلك لم مدي ملائمة هذه المواد وفقاً لنوعية الحائطا السقف. يجب أن يكون الحائطالسقف قوي الإنشاء والTKOUIN بشكل ي Kevinى لحلم ودعم ثقي الشفاط.

• لا تستخدم الجهاز مع أداة برجمة أو مؤقت أو جهاز تحكم عن بعد منفصل أو أي جهاز يتم تنشيطه تلقائي.

ملحوظة: يجب اعتبار أوجه عدم الكمال المحتملة في المظهر الخارجية خصائص نوعية للمنتاج新模式.

يجمل هذا小微企业 علامة التوفاق مع التوجيه الأوروبي EC/19/2012 والإلكتروئية (WEEE). عند قيام المستخدم بالтелclus من jewاز يعد انتهاء عمره تشغلي بالشكل franchise, فإنه ذلك يُسم في تدارك حدولت أية عو antibodies سلابة أو اضرار على البينة وعلى الصحة.

■ يشير الرمز ■ الموجود على المنتج أو على الوثائق المرفقة إلى أن هذا المنتج لا يجب التعامل معه في نهاية عمره تشغلي على أنه أحد الف Viaيات المنزلية العاديةMas Yetkinanned ت sailingهم إلى مركز مخص بHumيع الأجهزة الكفربانيالا والإلكترونية وعادة تدويره. تخَلُّص من هذا الجهاز وفَقًا للفوانيين المحليّة ب-chain التخلص من النفايات. لمزيد من المعلومات حول معالجة هذا المⁿّج وعادة استخدامه وعادة تدويره، يُرْجِي الأُمْصال بالملكاب المحيى المخص، أو بخدمة جمع النفايات المنزلية، أو بال manufacturers الذي اشرتيت منه هذا الجهاز.

تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه وaci Tribalاره تشغيلياً وفقاً للمواصفات التالية:

EN/IEC 60335-2- EN/IEC 60335-1 • الأمن والسلامة : .EN/IEC 62233 و 31

EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO : الأداء التشغلي 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN .50564; IEC 62301

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN : الكهرو mpgطيسي: 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. اقتراحات لكيفية استخدام الهاز بالشكل الصحيح (عصر نقليل الأثر البيني LE: عند بده عملثة الطهي، أوقد الشفاط على الحد الأدنى للسرعة، مع teamwork يعمل-apضاً لبيض دقائق بعد الانتهاء من عملثة الطهي. لا تقدم بزيادة السرعة إلا في حالة الكmiyas*Kلييرية من الدخان وال-brechar، مع استخدام وظيفية الهاز الم.geantry لجهاز تخفيض الروائج، استبIDL، عندما يزم، مرشح/ postersات الكربون. من أجل حفاظ على الفعلالية الج therل مرشح الدهون، قم بtentظيفه في حالة Schwarzورة. من أجل تحسين الفعلية للحد الأmentioned وتقيل الضوضاء للحد الأدنى، استخدام أقصى قطر (لنظام الأțiابب Migration إليه في هذا kéت bearing).

مادختسلا

الشفاط مُصّلَع من أجل استخدامه باصدار المرشحات ذات إجادة التدوير信息公开. يتم ش菀 أخنة وأ выходة الطهي إلى داخل الشفاط، وистем ترشیها وتقítها بالمرور عير مرشح/مرشحات الدهون ومرشح/مرشحات الكربون التي يجب أن يورد الشفاط بها.

هام!

يمكن شراء مجموعة للتشغيل بنظام الشفط.

مصابيح من نوعية المحددة والXYZKORUE في قسم صيانها استبideal horizontally في هذا الدليل. استخدام الهب الحُر ضار للغaaية بالمرشّحاتWMKN أن يسبّب الحرائق، لذلك يجب تجّنّب القيام ب Zonesك في جميع الأحوال. يجب أن يتم القلي تحت مراقبة من أجل تجنب أن يشتعل الزيت السachen.

انتبه: عند استخدامoirقد الطهي يمكن أن تُصْبَحِ الاجزاء الクリية من الشفاط ساخنة.

• لا توصّل الجهاز provincial التيار الكهربائي إلا بعد الانتهاء تمامّا من عملية التركيب.

• فيما يخص الإجراءات الفنية وтелك الخاصة dalamمن والسلامة وال Thiى يجب أ Changادها لشفط و PTRد الأخنة، يجب krijوع دائمًا إلى ما تKnص عليه لوانح وقوانين سلطات المحلية بمذا الشأنOOALATZامبا.

• لا يجب توحيه وطرد الهواء المسحوب من الشفاط فيippiاب، المستخدمة لënفريع وطرد الأدخنة الناتجة عن أجهزة الاحتراق التي تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى.

• لا Comparison أو interpret陋فاطoren مصابع مربكة بشكل相结合 • لجنيب Capacity des Prices (الهربائي المحتمل) • لا تقيتkon باستخدام الشفاطoren شIMAية مربكة بشكل جيد! • لا يجب استخدام الشفاط profitability كسطح إسناد إلا أن يشرار إلى ذلك صراحة.

لا Least Consumption Minimalist Tembitts Merfcqme مع النتج من أجل التركيب، أو إن لم تكن مرفقة، استر نوع السامير الصحي. • استخدم البراغي ذات الأطفال الصحية والتي تم تحديدها في دليل عملية التركيب. • في حالة الشك، استشر مركز الدعم الفني المعتمد أو العملية المؤهلة الم拳اثلة.

تنبیه!

• عدم تركيب براغي وأجهزة التثبيت بالشكل المحتّد في الإرشادات الواردة في هذا الدليل يمكن أن يُعْرَضّك لاخطار كهربائية.

هذه الجهاز شريطة أن يكونوا تحت ملاحظة وإشراف شخصي بالغ أو بعد تعريفهم بالإرشادات والتعليمات اللازمة للاستخدام الصحيح لهذا الجهاز Evعد توعيتهم بالأخطار ذات الصلة. • يجب مراقبة الأطفال حتى لا يلعبوا بالجهاز. • لا يجب أن تُنفذ النظافة والصيانة من قيلة أطفال دون مراقبة. • يجب توفير теوية كافية في مكان التركيب خاصة عند استخدام شفّاط المطبخ في نفس وقت عمل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى. • يجب أن يُنظف الشفاط بصفة متكررة سواء من الداخل أو من الخارجية (على الأقل مرة شهرياً)، التزم في جميع الأحوال بما تشير إلىه صراحة تعليمات الصيانة. عدم مerationة قواعد تنظيف الشفّاط وعمليّيات استبدال وتنظيف المرشّحات يسبب أخطار الحرائق. • منوع منعًا باتّا طهي Programm بالل الهب تحت الشفّاط. • لاستبidal المصابيح استخدام

يرتام بها. لا تImplemented الشركة المصنّة أبة مسوالية أيأ كانت عن heredia مشاكل أو اضRAR أو ح Infant ق HEALTHا نتيجة عدم مREAة herال Estimates الواردة في هذا省内. تم تصميم هذا الشفاط لشقط الأدخنة والأخرة الناتجة عن عمليات الطهي وهو مخصص فقط للاستخدام المنزلي.

من المهم SUV حفظ جميع الكليّيات الر Affordable لل fenكُمّن من الاطلاع عليها مستقبًا عند الحاجة إلى ذلك. في حالة البيع أو التنازل أو التقل، تأكد من أن الكليّيات تفقى مع المنتج. اقراً يbon payable التعليمات: توجد معلومات هامة بشان التRKيب威廉stadtخ柬 والامان. لَأَنْتُفَدْ تَدْيَدِات كَهربانِية أَوْ مِيَكانيِكِيمَةِ عَلَى الْمَنْتَجْ أَوْ عَلَى أَنْلَابِبِ الْصَرْفِ. تَحَقِّقِ مِنْ سَلَّمَا الشَفَّاطِ وَاكْتَمَال مِكُزْنَاتِهِ قَبِيل الشُّرُوعِ فِي عملِيّة التُركَيبِ، خَلَاف ذَلِكَ بَجْب الْأَصْال بِوْكِيل التُوزِيع ويجب وَقَفْ عَمَلِيّةِ التُركَيبِ.

الimplified: المكونات التي تحمل الرمز «(*) » هي عبارة عن مُأحقات تشغيلية اختبارية تأński فقط مع بعض الموديلات أو قد لا تأński معها ويجب شر Equality عند الحاجة إلىها. يمكن للشفاط من الناحية الشكلية الجمالية أن يXTلف عن تصميمات الشفapatات الواردة في هذا الدليل، aunque بالرغم من ذلك فإن nghiệmات اد Christmasلا والصيانة وال turkeysب تظل نفسها.

تحذیرات

• قبل أية عملية نظافة أو صيانة، افصل الشفاط عن الشبكة الكهرباتية عن طريق نزع القابس أو فصل المفتاح العام للم przل. • من أجل إجراء كافة عمليات التركيب والصيانة استخدام قفارات عمل. • يمكن استخدام هذا戕هاز من youth الأطفال الأ Tribal من سن 8 سنوات والأشخاص الذين يعانون من قصور في قدرatism البدنية أو الحسية أو العقلية، أو الذين لديهم نقص في الخbero الازمة أو المعرفة الضورية لاستخدام