Mambo Touch Con Jarra Habana Pro - جهاز مطبخ CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	روبوت مطبخ متعدد الوظائف
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	مامبو تاتش مع إبريق هابانا برو
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	30 × 25 × 35 سم
الوزن	4.5 كجم
الطاقة	220-240 فولت ~ 50/60 هرتز
القدرة	1200 واط
سعة الوعاء	1.5 لتر
مادة الوعاء	الفولاذ المقاوم للصدأ
شاشة تعمل باللمس	نعم، ملونة
البرامج التلقائية	15 برنامجًا محددًا مسبقًا
الوظائف الرئيسية	خلط، تقطيع، طهي بالبخار، طهي بطيء، عجن، خفق
سرعات متغيرة	10 سرعات + نبض
درجة حرارة قابلة للتعديل	من 30°م إلى 130°م
مؤقت	حتى 99 دقيقة
الملحقات المضمنة	الوعاء الرئيسي، الغطاء، سلة البخار، ملعقة، كتاب وصفات
الصيانة والتنظيف	الوعاء والملحقات قابلة للغسل في غسالة الأطباق
الأمان	قفل أمان، إيقاف تلقائي في حالة ارتفاع الحرارة
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	قطع متوفرة على موقع سيكوتيك، مؤشر قابلية الإصلاح 8/10
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Mambo Touch Con Jarra Habana Pro CECOTEC

كيف أنظف وعاء سيكوتيك مامبو تاتش؟

الوعاء المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ومعظم الملحقات يمكن غسلها في غسالة الأطباق. للتنظيف اليدوي، استخدم ماءً ساخنًا وصابونًا وإسفنجة غير كاشطة.

هل يمكنني خلط المكونات الساخنة مباشرة في الوعاء؟

نعم، يتحمل الوعاء درجات حرارة تصل إلى 130°م. ومع ذلك، لا تملأ الوعاء بما يتجاوز السعة القصوى المحددة لتجنب الانسكاب.

كيف أضبط سرعة الجهاز؟

استخدم الشاشة التي تعمل باللمس أو الأزرار المخصصة للاختيار من بين 10 سرعات ووظيفة النبض. يمكنك ضبط السرعة أثناء الاستخدام.

ماذا أفعل إذا توقفت شاشة اللمس عن الاستجابة؟

حاول إعادة تشغيل الجهاز عن طريق فصله عن الكهرباء لمدة 30 ثانية. إذا استمرت المشكلة، اتصل بـ خدمة عملاء سيكوتيك.

هل يمكنني استخدام مامبو تاتش بدون الغطاء؟

لا، يجب دائمًا أن يكون الغطاء مقفلاً بشكل صحيح أثناء التشغيل لأسباب تتعلق بالسلامة وتجنب تناثر السوائل.

كيف أغير لغة الواجهة؟

اذهب إلى قائمة الإعدادات (أيقونة الترس) على الشاشة التي تعمل باللمس، ثم اختر اللغة واختر من بين اللغات المتاحة.

هل يمكن استخدام سلة البخار وحدها؟

نعم، تم تصميم سلة البخار لطهي الخضروات والأسماك وغيرها بالبخار. ضعها في الوعاء مع ماء أسفلها واختر برنامج البخار.

أين يمكنني العثور على وصفات لمامبو تاتش؟

يتضمن كتاب وصفات. يمكنك أيضًا تنزيل تطبيق Cecotec Kitchen أو الاطلاع على وصفات عبر الإنترنت على الموقع الرسمي.

كيف أستبدل شفرات الخلاط؟

الشفرات غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. في حالة تلفها، اتصل بـ خدمة ما بعد البيع للإصلاح أو الاستبدال.

ماذا أفعل إذا توقف الجهاز أثناء الاستخدام؟

تحقق من أن الوعاء مقفل بشكل صحيح وأن درجة الحرارة لم تتجاوز حد الأمان. افصل الجهاز، واتركه ليبرد لبضع دقائق ثم حاول مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة العملاء.

دليل المستخدم Mambo Touch Con Jarra Habana Pro CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 264
2. م إدختسالا لبق 264
3. لي غشتلا 265
4. تای صوتل او فی ئ Puzzle 267
5. لي غشتلا 270
6. قنایصلاو فيظنتل 275
7. تالكشملا لح 276
8. 277 قيّن ورعتكّل إِلَاءو قي يُابرەكّل ات ادع مُلَا رِي ودت قداع!
9. رشنلAO عبطلا قوقح 277
10. قجباطملا نالع! 278

NOTA

EU01_120290 Mambo Touch con Jarra Habana Pro

زامجلاب قصاخلا ؤيچمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمچ ىلع قبطنيو آماع ليلدلا · يېreb ع

ادHB ظفتحا زاهجلا مادختسلا لبQC ئيانعب قيّلاتلا تاميل عتلا أرقا
د legislation ني Demand Statement وأ لاب Quantity Goal عجبل ليل دل
ذاختا امَّىئاد بَجِي، ءيى ئابرهكُلَا قزهچُأَلَا مَادخْتَسَا دن ع
تَيْدُمْرِهُلَا قَيْرَحُلَا رَطْخَ لَيْلَقُتَلَ هَيْسَاسُ أَلَا تَاطِيَتْحَالَا
. قباصإلacao
- قباطي يسيئىrlا يئابرهكلا رايتلا دەج نأ نم دك أت
زاهجل ئينفلا تافصاوملا يف قددحملا دهجلا تابلطتم
زاهجلا اهيف مدختسستس يتلا تفرغلا نوكت نأب يصون
. تيوهتلا ئديج وأ ناخدلا طفش زاهجب قزهجم
- عوس لييل دلا اذه يف ءضولما ضارغألل زاهجل اذه مدختسا مدختسملAO زاهجلا ىلع ارّطخ لكشي’ي دق مادختسالا عوس وأ مادختسالا
. قلطلا عاوهلا يف زاهجلا اذه مدختست ال
- يف. حضاو فلعت يأ نع اشُحب ماظتناب قاطلا لكلس صفحا
تَيْمِسِرِلَا يِنْفُلَا مَعْدُلَا قَمْدُخ قَطْسَارِب هَحَالْصِ إِبَجِي، كَلْسِلَا فَلْتَ لَاح
CEcotec رطخ يأ بن جتل کرش ل.
مەادختىسا مdegree دنع عابرهكلىا نع مل صفawa زاهچلا ليغشت فقوأ
هbeiكرت وأ هلكّف وأ تاقحلملا ريیغت لبقو، فيظنتلا عانثأ وأ
۵.۶۱۲۰۴۷۸۶۹۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۳۰۷۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹۸۹
محا . هفلعتُوا، هدّمت وأ، هينعت وأ، قاطلا كلس ولت ال
حَطْسُ أَلْا سَمَالِي لَكْلَسْلَا عَدْتَ الْ. تَرَارْحَلَا رَدَاصِمُو قَدَاحَلَا فَأَوْحَلَا نَم
حطس وأ لمعella حطس ئفاح ىلع ىلدتي كىلى سى عدت ال ب PEN خاسلا قىل واطلا
- ليغشتلا عانثأ وأ عاملا يلغدن عزاهجلا عاطغ قلازإب مقتى ال
لەۋم يىئابرهك ينف ؤي صوتب الإ دي دمت كالسأ مدختست ال
زاهجل افَلَّت ببْسِيُّ دق دي دمُت لَا كَالَسَ أَنْ مَبْسَانِم ري غ عُون مَادْخَتَسَا مَدْخَتَسْمُلٌ قُبْاصِ إِوَأ
لثём، ترطخ نوكت نأ لمعتحی نكامأ يف زاهجلا مدختست ال
وأ، ءيئياميكلا وأ، ترجفتملا وأ، للاعتشالل ئلباقلا تاتيبلا
. قبطرل
عوضت ال. قرارحل ل مواقمو وتسم حطس ىل ع زاهجلا عض

تَلْبَاقِلَا داوَمْلَا وَأَ تَيْلِ اعَلَا قَبُوْطَرْلَا وَأَ تَرَارِحْلَا رَدَاصِم نَم بَرْقَلَاب لَمْعَلَا حَطَسَ قَفَاحِ نَيْبِ وَ مِنِيَبْ أَيْنِدٌ نَامُ أَ قَفَاسِم ى لِلْعٍ ظَفَاحِ. لِاعَتُشِ الْلِ طُوقَسْلَا نَم مَعْنْمُل

- ریي غت دن ع چتن مل ا تارف ش عم لم اعت لد ن ع رذ جل ی خ وت قی رب إلا غیر فت وأ، فی ظن تل وأ، تاق حل مل

عاملا يف جتنملا نم رخآ عزج يأ وأ سباقلّا وأ لكل سلّا رمغت ال عاملل ئي ئابرهكّلا تالي صوتّل ا ضرعت اللو ، رخآ لئىاس يأ وأ

لیغشت وأ سباقلا سمل لبق امّامت قفاج کيدي نُن م دک أت زاهجلا

، ری خبتلا زاهج، قیربالاو، يسیئرلا للكيهلا ئلاح صفها ، ظحالم لاح يف. فلعت يأ نع اشحب icerخُالا تاقحللماو وtanوکمّلاو تيمسرلا ينفرلا معدلا قمدخب لصعتاو زاهجلا مدختستال، فلعت يأ قكرشل Cecotec.

تقلح عضو عم، حيclus للكشب تارفشلا عيمچت نم دلكأت

زاهجلا مادختسا لبQC، اهنالكم يف متخلا قبقارم نود ققطلا ذخأmb أقصتم زاهجلا كرتت ال

حُطَس سَمْلَت الْنَ خَاس حَطَس، رِيَذِحَت يِنْ عِي زَمِرْلَا اذَه وَأْ مَسْمَل دِنْ عَ اِيْقَ او مَدْخَتْسَا. أَنْ خَاس نُولَكِي دَقَف، هُمَادْخَتْسَا عَانْ ثَأْ زَاهْجُلَا هُكَيْرَحَت

وأ عيرسلا ي مطل رتل 1.8) «يوصقل» تامالعلا زواجت ال Oslo خل قيرب إلىع قدوجوملا (0 عيرسلا ي مطل رتل 2.3). طل خل قيرب إلىع قدوجوملا

فاقياب meg، عقوتم ریغ لکشب لمعلا نع چتنملا فقوت اذا معدلا قمدخب لصتا و روفلا ىلع قطاطلا ذخAmن عمل صفه ملي غشت ةکرشل ؤي مسRLا ين فللا Cecotec.

مالك ح إ نم دك ات، ىي ج اف ملا هق الطنا وأ راخ بلا رش انت بن ج تل ن ع زاه ج لا ف ق وت د عب ال إ ه ح ت فت ال و، م اد خ ت س اللا لب ق عاط غلا قال غإ ez ج لا س م لت ال. 0. ع ر س لا ى لع ال إ عاط غ ن و دب ي ه ط لا ن ك م ي ال. لم ع لا م م اد خ ت س ا ع ا ن ث أ ا د ب أ زاه ج لل ي ل خ ا د ل ا

قى ئاقد 3 تدمل يرظتنا ، ففر غلا قرارح ؟جرد يف يم طلا دعب ءاطغلا ئل ازإ ! لبق زاهجلا درバイ ى تتح لق أللا ى لع

الو، سایقلا بوك لفققب مقت ال، ترارحلاب يه PLA دن ع جورخ لمسی ن alkم يف عضت ال وأ لفقم ريغ عضو يف هکرت

راخبلا
- ئيّل اتُلَا تاميّل عُتُلَا عَبْتَا، راخِبُلَا زاهج مَادخْتُسَا دن ع
. حيحص للك tripod قيربالا و راخبلا زاهج بيکرت نم دلك会对
مقالغإِنم دكأتو منالكم يلإ عاطغلا دعأً، عرسب مادختسالا دنع
مالك حإب.
ءانثأ ثعポンملا راخبلل لكمسج نم عزج يأ ضرعت ال
لیغشتلا
يَفْ تَدُوْجُمْلَا يَيْوْهِتْلَا تَاحِتَف بَجَح وَأَ هَيْطُغْت مَدْعِ نَم دَكَ أَت
جتنملا فلعت عنمل جتنملا نم يفل خلا عزجلا
تَيْلِمَع مَتْت نَأ بَجِي ٌ، زاهجَلَل مِيلُسَلَا لِيْغَشْتَلَا نَامِضَل
إذه تاميلععتلا ليلدل اقّفو هتنایصو زاهجلا فيظنت
لکسfunب زاهجلا حالصإ!لواحت ال
ال سایقلا بوكب الإ جتنملاءاطغ تحتف قي طغ seab حمسي ال
. رخآ عيش يأ وأ شامق ءع時期 مدختست
اللو ايّر Visح يلزمنملا مادخت س ALL زاهجلا اذه ميم صت مت
قدانفلAO عرازملاو معاطملاو تاناحلا يف مادختسالل حلصي
.بعتكملAO تاليتوملAO
إذا زاهجل مادختسا قوف اMF تاونس 8 رمعب لافطألل نلكمي
زاهجل نمآلا مادختسالا لوح تاميلعت اوقلت وأ فارشإللا تحت اوناك
. ايیلع يوطنی يتلا رطاخملا اومفово
لوانتم نع ادی عب هب صاخلا لبالكلاو زاهجلا عاقب إب meg
تاونس 8 نع مەر امعأ لقت ني ذللا لاف طالا
إذا إلى متن اي صو زاهجلا في ظنتب مایقلا لافطألل زوجي ال
. فارش إِلَا تحتو ر(thكً وأ تاونس 8 رمعب اوناك
تاردقلا يoreal صاخش آلا لبpec نم جتنملا اذه مادختسا نكوي
ىلإ نورقتفی نيذلا وأ، ءدودحملا ئيلىق عللا وأ ؤيىس حللا وأ ؤيىن دبېللا
تَقْلَعْتَمُلَا تَامِيْلِعْتُلَا وَأَ فَارِشِ إِلَى مَهُؤَاطِعِ إِمت إِذَا، ءَفَرْعُمُلَاو قَرْبَخُلَا
اهيلع يوطنت يتلا رطاخملا اومف و قنمأ ؤقىر طب زاهجلا مادخت ساب
تbeb قارملا . جتن ملاب مهب عل مدع نم دك أتل لافطألا بقار
مەنەم بەرەلىاب چىتنىلە مەدەخىتىسا لەاح يەف ؤىرىورض ئىقىقىدىا

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. يسيئرلا مسجلا

2. أducers مراقبلا ذالوفلا نم قيربا!

3. قرجلا عاطغ

4. سایقلا بوك

5. قرخابل مسج

6. راخبلQA تيني ص

7. راخبل عاطغ

8. قلس

9. قشارف

10. ةح طسم قع elkم

11. سکیموبمام

12. تارفش

13. تاقحلملا معد

14. متخلا قلح

15. لاعشإلا حاتفم

16. تيېڭتىل سوق

17. مادختسالا لبQC

- ي script وَهُتَبِيْعَ نَمْ مَجْرَ خَ لِقَنْلَا عَانِشًا هُتَيْمَاحِ لِمْ صُمْ قَوبَعِ يَفْ إِذَهُ مَاعَطْلَا رَضْحِ يَتَأَيْ فِلَات عَزْمَ يَعْ دَعَاسِتِسِ يَهْفٍ، نَمْ آً نَكُمْ يَفْ يَرْخُ الَا فِيْلُغْتُلَا دَاوْمَ وَيْلُصُالَا قَبْلُ عَلَابِ ظَّافَتُحُ الَابِ جَرِيٍ، تُيْلِصُالَا قُوبَعِلَا نُمْ صُلْخِتُلَا يَفْ بُغُرُتٍ تَنْكِّا أَذَا. الْبَّبِقُتُسُمْ طَلِقِنْ لِتَجْتُحَا إِذَا مَاعَطْلَا رَضْحِم

حيحص للكشب رсанعلا عيمج ريودت قدادع! نم دلكأتلا

وا دوق فم اهن مي أ دوج لاح يف. تدي ج تلاح يف و قن مضت مت انوك مكلا ع طQL اع عيم ج ن أ نم دلكات تکرش له يم سRLا ین فلا م عدلا تمDEX عم لصアウト، کئييس تلاح يف Cecotec إزوف

قودنصلا تایوٹحم

شعتات وبمام ماعطلا جلاعم

أدصل مواقملا ذالوفلا نم قيربا!

زارط Mambo Touch قيرب! عم Habana)

- تارفش

- سکیم وبمام

- نایل غل ا قل س

قشارف

نيتقبط تاذ قرحاب

تحطسم Teq Goal

تاميلعتلا ليلد

قيب pipesلا ليلد

ریغة جنفس إو فظنمل و ن خاسل ا عاملاب اذیج یرخ آلا نتاقحلمل و قيربالا فيظنتب مق طشاك

نیب مم ۱۱۰ نع لقطت ال تفاسم یلع ظفاح. تباثو وتسم حطس یلع ماعطلا رضح عض

ماعطلا رضحMo هب طيحملا ثاثألAO طىأحلAO ققاطلا سب규CM

.فيفجتو يسيئرلا مسجلا فيظنتل قللم Bhامق عطق مدختس

ريذحت

تَرَارْحَلَ لَ مُوَاقِم رِيْغَ حَطْس يَ أَى لَ عَ مَاعَ طَلَا رَضْحَم يَ عَ ضَتَ الْ

3. ليغشلا

أ pupil مواقملا ذالوفلا قيرب! عيمجت

لکیملا هجاو عم میلع قن Dragonملا قمال عللا ققباطم عم، يسیئرلا لکیملا يف قيربالا عض

قُشْ اشْلَا یلَع A2 رِيذحْتَلَا رَمْظِيْسَف، يَمْطَا عَدْب تَلُواحَ وَ حِيْحُصلَا مِنَّاِكُم يَفْ نَكَيْ مِلَ اِذَا. يَسِيْتُرْلَا

لکش 2

1. 1. ي ه م اد خ ت س الل ل ة ح ل ا ص ق ي ر ب إ ل ل ة ع س ي ص ق أ. ق ي ر ب إ ل ا ب ن ا ج ى ل ع ة ع س ت ا م ا ل ع د ج و ت

عَم وَأ٠١ وَ ١ نَيِبْ حُارَتَت تَاعَرَسِب مَمَادْخَتُسَا دَنَعِ رَتَل٠٨.١ وَ ٢٠٠ ةَ عَرَسِب مَاعَطْلَا رَضْحِم مَادْخَتُسَا دَنَعِ رَتَل

اقَّبْسَم قَدَعُمُلَا فِيَّاظُولَا ى دَحِ!

لصفملاء عاطغلا بيکرت

تفاح لوح عاطغلا طغضا مث، هيلع تدوج Omanا تاتامالعلا ققباطم عم، قيربإلا ىلع عاطغلا عض

عضوم يف عاطغلا نكي مل正如. قيربالاب متيېشتل ءعاسلا برقع هاجتاب عاطغلا رداً مث، قيربالا

3 للكشلا. قشاشلا یلع A ریذحتلا رهظیسف، ارّفص ؤع رسلا نوكت ال امدن ع حيحصلا

امَامُت مُتْلَازِ إِلْإِ تَجَاحِلَا نُود عَاطَغَلَا حَتَف كَنْكَمِي، قَقِيرُرُطْلَا مَذْهِب. قَمَاعَدْلَا يَف تَبْثِي ى تَحَة عَاسْلَا بِرَاقِع

4 للكش

تیبٹللا لماحو تاقحلملا لماح بیکرت

، قييربالا ىلع مېي كرت دنع. تاقحللما لماح ىلع ماكحاب متخلا قيشح تيې Breathت نم دكأت

5 للكشلا. حيحص للكشب متمعالم نم دكأت، اذّحم اغضوم لماحلل نأ ركذت

للماح تيېڭتى ةعاسىلا برقع هاجتاب هردأ مث، قيربالا لفسأ يف تيېڭتىلا قماعد تبَثْ

7 للكشلا. قيربإلاب تاقحلملا

تارفشلا بيکرت

- قباصإلا بنجت اعم لماععتلا لبQC ترفشلا عومج متي طغت legislation عقط مدختسا ي محلا عام وأ إعطلا رثانت عمنل حي حص للكشب معتلا ق TCL حوي ب mistا قماع د عضوب مق

تحيصن

جارختسالا ماظن داتعت يتح تارفشلا ئلازاً 1 عرسلا طبيض كدعاسي دق

سکیم وبمام قع Oman بیکرت

زاهجلا لفرحم فقوقتىيىس، قلاحلا هذه يف. ساكيم وبېمام قفررغەن نامطرىبلا رادج نيېت ماعطلا ضع EB قلېعىي دق فانىتىسرا نم ماعطلا رضحم نكمتكيله ەتلىازا Bio قلابعلا ماعطلا طلخال قق علىملا مدخىتىسا. يى ئاقوى عارج إك لمعلا نع يەطلا

سایقلا بوك ؤعومجم

عنا ثاً تارجلا نادقف لي لقتو عامل رثانت عنمل عاطغل قحلك سایقلا بوك مدختسي' رتل يلل ملاب سایق كدوب دوزم من اك. يهطلا

،اطغلا يف حيclus للكشب قتجبثم تيېڭتىل نسلى أ ن أ نم دكأت ،اطغلا ىلع متيېڭتىل ۱. للكشلا ؤعاسلى برا fc ع هاجتاب مردا مث

ريذحت

نادقف لييلقطو لىأوسلا رثانت بنچتل رخآ مسج وأ قحلم يأ سيللو سايقلا بوك مدختسا قىيربالا نم قرارحلا

نود ءاطGLا تجتف يف طلخلا عاع عض، تفرGLا قارح تجردب ماعطلا يمط يف بغرت تنك اذا! نامأب برستي نأ راخبالل نكمي، تقيرطلا هذب. مك حاب مفل

تحطسم Teq Goal

نامطربيل لخاد ماعطلا کفیرحتل مەداختسا بجى ينلا ديول نوكم Lebanon يه تغعلملا وأ قشارفالا قچلم وأ تارفشلی نوکت امدن عقیرب إلا يف طلخل مېذخستىت ال Li يغشتلى ديقيم MamboMix

ريذحت

افَّQT cum ماعطلا رضح مکرحم نوكی امدن ع ط town نامطربلا يف دوجوملا ماعطلا بيلىق تب meg

قَلِس

وَأَزْرَالِ لِبُشْم قَيْتِبِنَ اجَلَى قَابِطَالِ يَهُطُو، قَيْرَ عَشْلَا وَأَقْنَ وَرْكَ عَمْلَا لِبُشْم، قَنْ يَلْلَا قَمْ عَطَالَا يَمْط قَلَسِلَا كُلْ حِيْتِت سِ طَاطِبِلَا

قشر ارفلا عيمجت

لعتكلا تتُفُثُ وَأ تارفشْلَا مُعِطُّتُ نَ أَنَ وَد مَاعُطْلَا طَلْخ یلَع دَعَاسِيُ امْكٍ هُبَاشِ امُو ضِيَبْلَا

بساني دومعلا زکرم نأ نم دک أتلا عم، ترفشلا عومچم یلع قشارفلا تيېشتب مق

لفس آل طغضا مث، تشر ارفلا بي كرت يف دوج Omanla في وج تللا

امل اخدا دن ع في فخ ققط ط توص ردص ث ن أ ب ج ي ، حي ح ص ل ك ش ب ق ش ا ر ف ل ا ع ض و ن ا م ض ل

١١ لکشلا. قلوهسب اهتلاز! تيئنالكما مدع نم دلكأتو قفرب امبحسا، اععضو دعب

ريذحت

نَمَأَ لَكْشِب مِنَالِّكُم يَفَ اتَّبَثُم قَحْلُمْلَا نَالِّكَ إِذَا إِلَّا إِلَّإِمَاعَطْلَا رَضْحُم لِيْغُشْتَبْ مِقْتَ الْ

1. نم ىل عأ تاع رسب م soloت ست ال

teensم عم تقولا سفن يف قشارفلا قحلم مدختست ال

دادسنالا وأفلعتلا بنجتل قحلملا اذه عم مام soloتس عانثأ قيربالا يف ماعطلا بصت ال

TERCHABILAOYIMJET

راخبلا زاهج عاطغو راخبلا زاهج تينى يص، راخبلا زاهج مسج: عازج 3 نم راخبلا زاهج نوكتى

زاهج يل خداً مث، عاطغلا يقلغأ مث، راخبلا زاهج يف امیمط نیدیرت يتلا تانوکملا يعوض

حيحص للكشب نامطربلا يف راخبلا

إذا سایقلا بوك قلازا نم دکأتلا کیلع بجي، عاطغلا وذ قيربالا یلع راخبلا زاهج討عضو اذا

راخبلا نيیسحتل 0 يمطلا ء عرس نأ املاط، عاطغ نوبد راخبلا زاهج مادختسا اضّيً أکنکمی

12 للكشلا. يمطلا جئاتن نيس حتو

ريذحت

قورحلا بنجتل قرخابلا نم اریشک برتقت وأ سملت ال

لوح راخبلا برستي د town. رخا عیش يأ وأ شامق ؤع طوب راخبلا زاهج ؤیوهت تاحتف طُغعت ال

. قورحلا رطخ ببسي دق امم، یeroxálا عازجálا وأ فاوحلا

نارود ززعي نأ من أش نم اذهو ؤ عاطغلا بن اوجو قيوهتلا ؟حعت لالخ نم جورخلاب راخبلىل حمسا

1. اعُي طقت کل نم ضي . تا وارض خل او هك اوفل ا یل! ک امس أل او موح للا نم ، نوکم ي أ ع طَق : عي طQTتلا

.ایلاثم

1. زیهجتیلیلاشم. ناوثیفتو قلJOMSB جلشلاو لباوتلاو موجللاو تاوارضخلا عطق: عي typQTالا ئیئینلا قم عطالا
2. ليدعتت عم، ادربا وأ انخاس طلخا. تاميز کلّا وت اتصلصل ليل انتملما واقلا یلع لصحا: طلخا ماعطلا نم عون لک بساني اجب تقوولا وة عرسلا

3. زرالاو روزنباو قوققلا نحيطي. تافص--------- عييمج ليلانشاملا نحطلا یوتسهم یلع لصدحا: نحطلا صاخلا ل知情يząd ریضحت لكل حيتئي اکم. ءErspb تارسکملا و

4. زېخلا تافصول ايلىينىافلا ركس وأ معان قوحسم ىل! نوكم ي أ نحطا: نحطلا

5. عضبيل ١٠ یلع ؤعرسلا طبضاو، هفصتتن م یتح نامطربلا آلماو، ناتنوكملا فضأً: رشبا قزاتمم جئئاتنب تانوکملا عي meg رشبا. ناوت

6. قنی ج عو، ئذی نل يش Omanه رئ ا ص ع رض ح. طل خل ا ج ئ ات ن ل ض ف أ ی ل ع قل و م س ب ل ص حا: طل خل ا ری ث AKل ل کل ذ ری غو، ض ي ب ل ا ق ف خو، رئ ا طف و، اکي ک

7. امن: قشارفلا برضمب الئسامتم حبصي ىتح ضيYPالا ضرايب وأ Köميركلا قفخا: قفخلا زبخلا يف اRYIYBH حبصITل ئيلاشملا ئقYYRPTLLA

8. یف تانوکملا عض. قلوبسب زینوياملAWتاصلصلAWتاصلصلا رضّح: بالحتسا

عيمچ ىلع تبول طملا قس مللا يفضي ل يو است لاب جزميّ . اری ضحت و بمام ىلوت ي سو ، قي رب إلا قاب طالا

1. عانونً لistrفً رشعلا وبامت اعرس عم قس الس رشكأ تاطlich ىلع لصح : طلخلا ئلوسرب

2. سململاïا و Dates اRLاو زوللاب جاچدالاو نجاو pulاو تانخیلیاو قابطالاً عواناً عي meg ي مط: خب طلا لمنملا

3. عِمَشْ أ رضَحٍ يَلَى انُّم مَا وَاقَو وَاسَتَم نِيْخِسَت نَامِضَلِ يُهُطْلَا عَانِثَأً مَا إِعَطْلَا بِلَّقِيُ : بِيْدِيْقِتُلَا بِنْ خَاسُ لَا قَتَدِ الْوَكُوشُ لَا، ۰ دِرْتَسَ الْكُ لَا، تَنْ وَرِكَ عَمْ لَا تَاتَ طَلْسُ وَوْتَوَ زِيرُ لَا عَارِنُ أ

4. يئئان راخühlاب يمُطلا زاهج عم. راخühlاب يمُطلا قي صاح عم قي حص تافصو: راخühlاب يمُطلا تتقول، كُلذب تُرْفُوم، دحAWO نَأ يف قفصو نم رشکأ ري ضحت لئینكّمی، تاقبیطلا

5. نود يلالاثم قلس. بتقولاو قرارحلا ة جرد يف لماك مكحت عم، أيّج يردتو عطباب ی هطی: قلس لا جئاتنلا لすفأ ئع لوصحل لق يلالاثم قفيظولا هده. بتقولا عبعت ی لا ة اجالا

6. يلالثم تييفنوكلا مواقثّ ال جئاتنل ق诱发 خنم قارح تاجرد ىلع عاعطل رضّح : تييفنوك جناواد ول كامس ألو جوحل لا قص اخو ، إعطل عوان أ عيمج يمطل

7. ی ضم تقو و يأ نم ل مس أ نج عل ا نكی مل. قدح و ؤ ع طق نم قي ل ا ثم قنی ج ع ی ل ع ل ص حا: نج عل ا
   لَعْ لَصْحَتَلْ تَكَرَّحِ لَكَ عَمَ اامُدُت لَب قَنَيْجُ عَلَا عَطُقُتِ الِ يَتُلَا، تَيْرِصْ حُلَا سَكِيمِ وَبِدِامِ تَفْرَغِمِ لِضْفَبِ ِتَقُوْ يَأَ يَفْ قَلْ ضَفْمُلَا كَازَتَيْبُ وَكَزْبُ خَبْ عَتَمْتُسَا ةَيْلِّاِشُ مَةٍ جَيْتِن

8. چرد يطبضاو تانوكملا عيمج قيطغتل عاملا نم قييفاك قييمك يفيysi ضأ: قلسلا قTYIRط
   لُوطًا انتَّقُو يد دح، تَانِ وَكُمْلَا عَوِن وَأَ كِيمُكُلَا یلَعَ أَذَامْتَ عَوِن， 10. قَرَارَحْ قَوْقُوٌ ، تَيْوَوْئُمْ تَجَرَد 120 یلَعَ قَرَارَحُلَا لِقَأَوا
9. قيُمْطَلَا دَعَبِ مِيْدِقِتَلَا دَعَوْم يَتَح قَابِطَلَا لَا قَارَاح چَرَد یُلَع ظَفَاحِيُ: قَابِطَلَا عَفَد یُلَع ظَفَاحِ قَابِطَلَا لَا قَيُوْئِم چَرَد ١٠ و قَبْلِصْلَا قَابِطَلَا لَا قَيُوْئِم چَرَد ٤٥ قَارَاح چَرَد یُلَع مَاعِطًا رضْحِم طَبْضًا قَبْسِن مُلَا قَدْمِل لَا قَلَى اسِلَا
10. يف لمك مکحت عم قبط يأ يمط كل حيت دا، ألومش رشکالا تزيملا هذه قيqingدلا يهطلا ققطلا
11. تان جع ملا وأ زب خلا نم متنا ریم ختلا يص خم مادخت ساب ازاتMom آنیج عرض: ریم ختلا ۰. قارح چدر دیل ع اعولا يف نیج علا اقبا إيوس کيیع ام، يا غل للمس عیرس ریم ختلا عرسب

1. يف يهمّل. تيُرطلا تَوَارْضُخْلَا وَأَرِيَّاُطْفَلِيل قَتَبُولِ طَمْلَا قَوَارِطْلَا یُعَلَعِ لِوْصُحْلِلٍ ئِيَئَامٌ مَامْحٍ ۲٠ قَرَارْجَة چَرَدْ یُعَلَعِ مَا عَلِطْلَا رضْحُم یُطْبُضًا مُثٍ، ۰نِيَرْتَل یُلٍ لِصِي یُعَلَحٍ عَلِمَابٌ قَيْرِبُالَا أَلْمَا، ًيَئَامٌ مَامْحٍ قَرَارْجَالَا ةَرَدْ ضَفْخُ — هَامْلَا یُلٍ غِيٍ اجِنَعٍ ۱٠ یُعَلَعِ قَرَارْجَالَا ةَرَدْ طَبْضِدَا وَ، قَضْفَخْنِم ۶ مَعْرِس یُعَلَعِ قَيْرُوٌٌ مَ ةَرَدْ عَامْلَا مُتُدْعَاقِ قَسْمَالْت یُعَلَحٍ قَالْقُمْلَا يف ریُهُطْفَلَا قَبِدِطٍ عَضْ مُثٍ ۹٠ ۹٠ لِدًا

2. نم رشلكأ قيربالا آلMYI ال، عضولا اذه يف. ءاهفك ى صرق أب قم عطالا بعصأ جلاعيي نوبروت ءادأ يصرقأ قي recipientsت لفصن

3. تغیرصد حلا سکیم وبیمام قق علم عم قي دیدل قت لta تان خیل و وتو زیر لرا قابطلا ی مشاً : وبیمام ولس مcheckست نتن ک ول امک قفرب قابطالا بیل قعت هده قدير فللا وبیمام ئکرح کل لح ی پت . وبیمام ولس ئکرحو قق علم

4. يف تنددعتتملا مکاوفلا رئاصعو ققوفخملا رئاصعلاو نوميللا رئاصع یلع لصحا: جزملا ن. اوت

5. امتکن نسَحِيُو قابطُلَا، موحلللاو موتُلَا لثُم، تَانوَكُمْلَا ضَعِب رِيمُحِت يَرْثِيُّ رِيمُحِتَلَا بِتَقُولِاو قرارَحِلٍ تَجَرَد لِيْدَعَت عَم، أَرِيْشَك وَأَ الْيَلِق مَا عَرْطُلَا رَمَّحِيُّ . قِيْعُئْمِنْلَا

6. نم، ازCAD نالك اذا. اقابس خوبطلما ماعطلا ني خست قداعا وبيمام کل حيتی ني خستل اقداع! یف ازاهج نوکیس 7. یلع قارحلا جرد طبض عم قيويئم جرد 87 یلا من خس، ادجم وأ، قباسلا مويلا کندهم قی ئاقد

7. یلَاتِدُمَا مويلًا حابص يف لوانتلا ویرب ETTEL آزماهج يُلَاتِدُمَا مويلًا حابص يف لوانتلا ویرب ETTEL آزماهج يُلَاتِدُمَا مويلًا حابص يف لوانتلا ویرب ETTEL آزماهج

8. ام ری密切相关 کل حیستو، قي ربella لخاد راخبلاب ه Mortal مذکت سُر راخبلاب ه Mortala قلس تیللم عیرستل سایقلا نبوكال لیدیدک امامادختر سا نکمی امک. قنداولا قرطلا يف قابنطا قعبرأ یل! لصی رخبعتل

9. للوطة تي داه ران یلع ع مطي يذلا ذي نللا يدی لقتلا عاس حلا ری ضحت نکمی: عی طبلا ي مطلا هلكن لضرفأ یلع لوص حل ل قلي وط نتاع اسلو عطيب هcbطا.وبامهلا إدارخت ساب حابصلا

10. امتQTÜو كييرحتلاو احُوتفتم عاطغلا عاقباب أكل حمسي لكيرحت نودب يهbara برفص ءعرس الرقموا أ ردق مادختسا لث STM امّامات، جيتنلا رابتخوا، عاشت

11. یلع لمعیس يذلای مطلا عضو لすفب تهیدیلق جئاتن یلع لصحا: (أ) يمطلا فتیظو جئاتنللا لすفرفأ قيQCچتال قفلتخملا تاعرسلا لیدبعت

12. یف تانوکملا عض طQL، یفارتحا ره Palm تاذ ني جع یل ع لص حا: (ب) ازتیپل لا فقيظو یق ابلاب وبام موق يسو نامطرbelا

13. عض طQL، قي وعسب عز صلا ة يلح م رئ اص علا ري ض حت كنك مي: (ج) رئ اص علا عنا ص تف يظو بِي قا بِالاب وبَام موق ي سو قي دربالا يف تان وكم لا

14. چئاتنلی لすفیا یلع لوصحلا وا لباوتلای وموحللاو تاورضخل عیDiscount: (د) قمرفملا ءفيظو عم ناوث يف ئلومسب جلثلاثا وا لباوتلای وموحللاو تاورضخل عیDiscount: (د) قمرفملا ءفيظو

15. وبِمَامُلَى فِي ظِنْت حِبْصِيَس، يَتَاتِلَا فِي ظِنْتُلَا قَفِي ظُو عَم: (E) يَئَاقِلْتُلَا فِي ظِنْتُلَا قَفِي ظُو عَم: يَضِمَ تَقَوْ يَأَنْ لَمْسًا

16. تُشْاشِل راسِي عَلَعْ لَفَقَالَا قَنْوَقِي أَنْ يَلَعْ رَقِنَا، ٤ٍشْاشِل لَفَقَالً : ٤ٍشْاشِل لَفَقَالً قَتَفِي ظُو لَكْمِكُ وَ， زَمْر ٥ٌ يَضْ يَسِّ . «دَيْدِحَت» ٢٠ رَز ١٥ عَ طَغْ ضَار وَ أَنْ قَنْ شَانِلَا عَلَعْ رَقِنَا، لَفَقَالً حَتَفِلٍ. ٤ٍيَسِي ٤ٍيَرِلَا لُفَقَالً حَتَفِلٍ مُثْاشِلًا رِيْرِجِت

17. طبيض نود يلزلانت دع طبيض يف بغرت tpنک اذا تفيظولا هذه مدختسا: تقوملا تفيظو

يَفْ حضُوم وَهِ اَمْكَ حَاتَرِي وَأَدَرِبِي وَأَرْمَخْتِي مَاعُطْلَا لَكُرْتَل) . مَاعُطْلَا رَضْحِم يَفْ تَعْرِسْلَا وَأَتَزارِحُلَا تَجْرِد (قَفْصُرُولًا

1. ليغشلا

2. 13 للكشلا مكحتلا ئحول

3. تقؤملا

4. عرس

5. قرارح ةجرد

6. ئىفدتلا قوق

7. ياف ياو

8. ئي ضارعتفالاو ئي ني بروتلا فى ئظولا A, B, C, D, E

9. سي ي اق ملا

10. ددحم/تقؤم فاقيإ/ dexب

11. تادادع!

12. يوديلا خبطلا

13. ئەجوم تافصو

ددهم/تقوµم فاقي/عدب

لیغشت عدبل رزلا اذه یلع طغضا، قبول طملا لم علا تامل عم لاخدا دعبو لاصetta درجب

كَب صاخلا Mambo جلاعم

دادعتسالا عضو يف لخديو يهطلا ةيلمع فقويي يهطلا عانثأ رزلا اذه يلع طغضلا

لابق حيحص للكشب من elk مىلى متداع! بجي نكلىو، كلذىلى إمو، قيربالا ئلازى وأ، عاطغلا حتف كنكمي)

ماعطلا رضحم ليغشت ديعي ی رخر ۱ قرم هیلع طغصلا (يهطلا فانیتتسا

إلى! كې صاخلا Mambo ماعطلا ةجلاعم زاهج لوحتي فوسف، لمع تاملع ميأ لiac Honda متي مل اذا

طاشنلا مdex نم قئاقد 10 دعب دادعتسالا عضو

مايقلل ني خستلا قوقو قرارحلا ؤجردو ؤعرسّلAO تقُؤْمُلَا طبصل دَدْحُمْ يُوتحي امك

، تميقلا ئدایزل ؤعاسلا برقع عم دَّحُمُلَا ریودت مث، هلیدعت دارمُلَا دادع إِلَا دیدحت الْوَأ كيلع بجِي، کلذب

. اهل يل قت ل ة ع ا س ل ا ب ر ا ق ع ه ا ج ت ا س ك ع و

صرقلا ریودت قيYPRTن عوبروتلا قنوقياً نم اقَبْسِم تددحُملا فئiazطولا رایتحا متي

نیب لیدبتلاب ئیلاثم یهط جئاتن ماعطلا چلاعم مدقي، عضولا اذه设施: (أ) يمطلا تفیظو

تَيْلِاثُمْلَا ة عَرِسْلَا طب Sudan ماعُطْلَا رضَحْم وَقَيْ، عَضُولَا اذَهِ يَف: (ب) ازْتَيْبْلَا قَفِيٍظُو

کتbeb غر بسح تقولا طبيض اضّيً لكن کمیو، قنیج ع ل humidفً یلع لوصحل

ىل ثملا ء عرسلا ماعطلا رضحم طبضي، عضولا اذه يف: (C) رئاص gesture عناص تفويظو

بسح مليیدعت کنکمی نکلو، ناتقیقد وه يضارتفالا دادعإلا. رئاصعل لجئاتن لضفأ یلع لوصحل

كتبغر

تَفْلَتُ خُمَ تَيْلِ اشُمَ تَاعَرِس مَاعَطْلَا رَضْحُم طَبْضِي، عَضُولًا اذَهِ يَف: (D) قَمَرْفَمْلَا قَفْيِظُو

ملي دعت کن کمی نکلو، ن اتقي قد وه يض ارتفالا دادع إلا. عي طقتلا ج ------------------------------------------------، قي قح تل اي ّEQا لاتن لすفأ قي يق جت ل اي ّEQا لات

کتبغر بسح

إل! عاملا ني خس تب ماع طلا جل اعم موقي، عضولا اذه يف: (E) يى ئ اQLتلا في ظنتلا تفي ظو

فيظنتل نيترودب موقي مث ظجرد 70

ريذحت

يُلْع طَغْضًا، مَلِيْغُشْت قَدَاعَإِلَّ دَادَعَتَسَالَا عَضُو يُف مَاعَطُلَا رَضَّحُم لَخَدِيَس، قَيْأَقَدْ عَضَبٍ دَعَب

. عدبل ا رز

شَدْحِيُو. ئلِيْلِق نَأوتْن وَضْغِ يَف لَمْعَلَاب وَبِام مَاعَط رَضْحُم أَدْبِيِي ٌ، دَادَعَلَا دِيْكَاتِ دِرَجُب إِظَنْلَا لَفْقَ عَلْلِّ الْ نَأوتْت عَضِب رَمْلَا قَرْغَتَسِيْسُ بَاهِئَاهِنُ; وَأَتَّوُّمْ تَفْيَظُ فِاقِيُ! دِنْ مَسْفَنٍ رَمْلًا

ماعطلا رضحم نم قيربإللا جارخ! وأノو عاطغلا حتفو

تقوملا

(يُنْاِوَثْلَا: قَىٍ٤ٌٍ٤ٍ٥١ دُلَا: تَاعَاسُلَا) تَقُولًا رشُؤُم TFT قَشْاش ضرَعَت

يَف أَدْبِي فَوْسُو بِولِ طَمْلَا تَقْوُلَا نِي يَعْتَلِ يِنْ اَوْتَلُ/قَىٌٍ قَدُلَا/تَاعَاسْلَا رَز ىلَع طَغْضًا

.بول طملا تقولا نييعتل صرقلا ريودتب meg، ضيvmولا

يلزانتلا دعلا ماعطلا رضحم أدバイس، يهbara قيلمع عانثأ تقوّملا ىلع طغصلاب تمق اذا

. تُرْشَابِم

هیبنت توص ماعطلا جل اعم ر PSU فوس، يل زان Tesla دعلا يه PENي اmdن ع

تَعْرِس

- طبيض عضو يف زاهجل الخديس. يهُمُطلا عانثأً وأ دادعتسا عضو يف رزلا اذه يلع طغضا رایتخالا ح اتfectم رداً. ليدعتلل قلباق ة عرسل نوكتسو، TFT، قشاشى ئلع قراشدالا ضموتس. ةعرسل

. تbebولطملا ةعرسّلا رايتخال ةعاسّلا برقع هاجتاب

أَقَبْس مَدْحُلَا تَاقِوَالْ لَاقَفُو مَاعُطْلَا جَلَاعِم لَمْعِي فُوسَف، تَقْؤُمْلَا طِبْض مَتِي مَلِ اِذِ إِ

تَعْاس 12 ى Prices ألا دُحْلَا (كيرحت نودب) ني خستلَا

إ Pricesأ دحك عاس تدمل (4-1) عرسلا يوقف خا

قى trusted 5ى صق آل دحلا (10-5 عرسلا) عاقي إلى

أدバイ نا لبق قريغص عاضوض توص عامس يعيflatلا نم اذل، للكي ملا يف سورت لقن دجوي

6.و 5 تاعرسلا نيب ريYGتلا دن عو لمعلاب کرحلا

قرارح ةجرد

عضو يف زاهجلا لخديل، ني خستلا عانثأ وأ داععتس الام عضو يف ززلا اده یلع طغضا رايتخال صرقلا رداً. قرارحلا تجرد ليیدت کنکمیYO، TFT، قرارحلا تجرد طبض

cdotulptmal qrarhlajegrd

. تيويئم ءجرد 120: ترارحلا ءجرد قاطن

تَيْفُدُلَا قَوْق

قرارحلا ؤ جرد طبيض عضو يف زاهجلا لخديل ، ني خستلا عانثأ وأ دادعتسالا عضو يف رزلا اذه يلع طغضا

1. یوتسملا یل! 1 یوتسملا نم ئیفدتلا قوق قاطن جوارتي

راي Michا دن ع تي ض ار تفالا تادادع إلاب مازتال الب حصني ئ قارحلا ة جرد نود قارحلا جرخم ئ ترت خ اذا لمعي نل

. تفلت خم قارح تایوت سم

مشاشل رظح

قتشاشلا راسي ىلعً أيف لفقّلا ئنوقيً مدختسا ، تشاشلا لفقّل : (لافطالا لفقق) تشاشلا لفقق Likely عفتل

، املفققل . قش اشللا لفقق ديرت tpنك اذا امع كل أست قق ثبمن م تذفان رهظتس ، اهيلع طغضلاب . تيسي ئىرلا

ديدحتلا رز یلع طغضا وأ تش اشلا یلع رقنا، لفقلا حتفل. قش اشلا آفطتُسَو «قف taperم» یلع طغضا

قتشاشل ريرمت كنكمیو، (تَلَوْمُجْلَا قزهِجُالَا يف لَاحْلَا وَهِ اَمْك) «لَفْقُلَا حَتَفُل ىلَعَأَلْ رِيرُمتُلَا » زمر عِي ضِي س

. لفقلا حتفل

رتمونورک

تَمِيْقُلَا لُخَدًا. تَقُؤْمُلَا قَنْوَقِيً أً عَلَعْ طَغْضَارِ وَيْوَدِيلُّا يُ مُطْلَا ئَشْ اِشْ حَتَفًا، فَاقِيْ إِلَا ةَ عَاسٍ قَفِيْظُ وَلِيْ غَشْتَل

رایتخالا رز یلع طغضا. »0» یلع قرارحلا جارخ إو قرارحلا ؤجردو ؤعرسلا ت املعم کرت عم، تبول طملا

هذه دكأ LAW، عباتملا يف ب غرت تكنّ اذا. »0» ىلع ميقلا هذه نأب كمل عثْ ققشポン م تذفان رهظت س. ديک أتتل

. يل stairs تلا دعلا أدバイسو قل اسرلا

سیي اقملا

تَمْعَالِم رشِكُأ لِكُشِب تَانِوَكُمْلَا يَيْمَكِ يَف مَكْحَتَلَا يَف يَنْورَتَكُلِ إِلِّا نَازِيمُلَا كَدْعَاسِي نَأ نَكُمِي

. مارج 5000 وه نزولل ى صق алا دحلا

ريذحت

قيربإلا عاطغ حتف يرorousلنا نم، نازيملا مادختسال

ينىپروت

طیشنتل وأ اقَبْسَم قدَحْمُلَا فِيَّازُولَا طیشنتل دادعَتَسَالَا عضو عانثً رزلَا اذه یلع طغ Focus

.وبروتل ا عضو

إلى A نم اقّبسم قددحملا فى ئظولا جوارت E.

ريذحت

يُنَ اوْث 5 وَهِ وَبَرُوْتُلَا قَفِي ظُّوْ تَقُولِ يَصْقَ أَلَا دَحْلَا

قحلم عم قزيملا هذه مدختست ال MamboMix .تشرافل Willow

ياف ياو

لصتي لاوج قياب Ptتب Mambo Touch و Mambo Touch Habana خب طمل ا تاتوبور

ي هملا ئيلمع يف لماكلا مك حتلاب حمسيو Wi -Fi

تَبَاجُتِسَالَا زمر مادخُتَسَاب قيَبْطُتُلَا مادخُتَسَة يفِيِكُو طَبْرُلَا لِيْلِد نَم قَقْحُتَلَاب مَق

. يل اتلا عي رسلا

تاريذح

كلذ يدوي دق ثيح، تارفشلا ليغشت عانثأ عاطغلا حتف لواحت ال

قييربإلا قلازاً وأ عاطغلا حتف عنمّت نامأ ةيّلآب قدوزم ماعطلا قرضحم

ل법ق لックالا یلع ناownt رشع رظتنا، طلخلا نم عاهتنالا دعب. کرحملا لي غشت عانثاً

عاطغلا حتف.

نم یلعأ قارح تاجردو 6 نم یلعأ تاعرسب ماعطلا رضح مادختس ادن ع

1.8 نع امچح ديزي يتُلّا تانوكملا وأ قنخاسلا لىئاوسلا عم طلخلا تفيظو لىي عفعتب مقت ال

رتل.

راخبلا جورخ لي مستل سایقلا بوك دسب مقت ال، قرارحلا ةجرد فئاظو مادختسا دنع

تاهجوم تافصو

تُوطخ ادريضحتل قفصو نع ثحبلا لكنكمی، قشاشلا هذه یلع. یرسیلا قيول علا ؤيوزلا یف زمرلا اذه عقی

یتح قوطخب قوطخ ايمطة عباتمل اMLYIZNTWO، کتالすفيم یل! کبجعت يتلا تافصولا قفاضابو، قطcb

. ياف ياو لاصتا نوب

يُلْع رَقْنَا. تاِوْطُلِّا وَتَانِوْكُمْلَا ضَرَعَلَ اَمِيْلَعْ رَقْنَا. تَفْصُوْ رَتُخَا، قَوْطُخَ بَقُوْطُخَ تَيْدَاشْرِ! قَفْصُوْ دَادَعَالِ

عيمج لاخد! نم دكأتلل اهیل! عوچرلا وأ قوطخ يطخت يف بغرت تكن اذا. قوطجب قوطخ تقصOLA عدبل « خبط »

«ي طخط»و «مت» تان وقيYA مادختساب كلذ كنكمی، تان وكملا.

ایلیعلا ی نمیلّا ی پو از لا ی ف عاهن إلا ۱ تن وق ي أ قوف رق نا، اهن م عاهتن إلا لب ق تف ص ول ا فاق ي إ دیرت تن ک ا ذإ!

امي Police تقصCOLI يلع قصاخلا كتاظحالم قفاض! كنكمي، قفصولا نم عاهتنالا دعب

تاريذح

لیyzنت معتیس کلذ لعفت امدن عو، لفس آل مسلا قنوقي أ یلع طغضلا کیلع بجی تفصولا لیyzنتل

.اییئاقلت اهظفح و تفصولا

تادادع!

Wi تکب WEB زامچا نارق، عاغل/نارق، کنکمی، قشاشل، دهد یلع. یرسیل، ئيول عل، ئيوزل، یف زمرل، اذه عقی

-Fi، توبورلا ثي دحت و، تافصولا ن يز خت قر اد او، ؞غ للا طب ض و، مد خت س ملا تان ای ب قر اد او

وَلَكْبُشِب لَاصِتَالَا Wi -Fi

يَلْ لَكَهِي جُوت قداعَ إِ مَتَي فُوسُ وَ «وبَمَام» قَوف رقَنَاف، تَنْرَتَنَ إِلَاب أَصْتَم كَب صَاخْلَا تَوبُورْلَا نَكَي مِل اِذِ إِ

“‘الصتم’ تَلَاسر روهظ رظتنِ و رورملَا قَمْلَك لَخَدَأُو، تَبُولِ طَمْلَا Wi -Fi ١-Fi

نیمدخت سملا قرادا!

«لوخدلا ليچست» یرتسف، لبQC نم لوخدلا ليچستب مقت مل اذا

نیزخت

ة حاتُمُلَا ن يزختلا تحاسم ىلع عالطالا كنكُميُ ثيح، ئلَزْنُمُلَا تافصولا ميف نزَّخُتُ يذلَا نالكُملًا وه مسقلًا اذه

امن م يأ فذحل وأ امتلزّن يتلا تافصولا ىلع عالطالك «ني زختلا ة CASم قرادإ» ىلع رقنا

ةغل

ایئیاقلعت زاهجلا لیغشعت قداع! مېتىيى ةغللا دیدحتر دعب، اهديرت يتتلا ةغللا دیدحتر کنكمی مسقلا اذه يف

قحلم لكل تحرتقملا عسلاو ؤعرسلا

قَحْلِم	قَروص	تَفَيَظُو	ّعَرِس	ترِدِق	لَيْغَشْتَلَا تَقَوْ
قَنْدَعْتَمْ تَارَفْشِنَمْ فَىٍٰ٤ٍظُولِا مُوَاقِمْلَا ذَالِوَفْلَا أَدْصَلْلِ		(+)( عَطْق)	5	1.8 دَحْك رَتَل بَجَي، يُصْقَأَ مَجْح نُوْكَي نُ أَ مَس 2-1-2 تَيْذَغْتَلَا لِيْغَشْتَلَا لِبْق	. قَدْحَوَ وَ قَقَيْقَد
		(++) عَطْق)	10	1.8 دَحْك رَتَل يُصْقَأَ	. قَدْحَوَ وَ قَقَيْقَد
سَكَيْمِ وَبِمَام		نَيْجَعْلَا نَجَع زَبْخَلْلَ ازْتَيْبِلِ وَ اَمْرِيْغُو	23	800 نَم مَارِج دَحْك نَيْجَعْلَا يُصْقَأَ	5-20
		قَنْيَجْعَلَا نَجَعَا يَتْتِيْجَابِسَلْلَ	3	600 نَم مَارِج دَحْك نَيْجَعْلَا يُصْقَأَ	3 قَىٍٰ٤ٍقَد
قشارف		جزم	1-3	دک رتل 2 ي Prices	30
		ي قف خ ض ایب وا ض ي ب لا تم ي ر ک لا	4	دک رتل 2 ي Prices	10
تر خاب		تا و ر ض خ ئ ع ق و ط م ر ا خ ب لا	ر ي غ ر ف و ت م	3.5 دک رتل 5 ي Prices	15
		ى ل ع و ط م م ج ل ر ا خ ب لا	ر ي غ ر ف و ت م	3.5 دک رتل 5 ي Prices	20-30

ريذحت

تقط COLA سف ن يف قل سل او MamboMix تفر غ ماد خ تس و أ عيم ج تب مقت ال

قنايصلاو فيظنتلا 6.

للاسغ يف مفيظنتل قابطألا ئلاسغ يف مادختسالل نمً أدصلل مواقملا ذالوفلا قيربإ!

. تارفشلا لماح یل! قفاضإلاب، سکييم وبمام قع Oman وأ تارفش لزأ، قابطالا

لېق دربى ی تح هکرتاو، قاطلا ذخ أم نع مل صفو، ماعطلا رضحم لي غشت فاقياب مق

. متنایص وأ هفيظنت

. مادختسا Lik دعب ماعطلا رضحم فيظنتب مق

یف ط town) يزی ان اباه قيربابو، تارفشلا لماجو، سکیم وبیمامو، تارفشلاو، قشارفلا فظن

مادختسالا دعب نوباصلاو ئفادلا عاملاب ىرخُألا تاقحلملاو، (اناباه قيرباب دوزملا شتات وبمام زارط

شامق ؤ عُطْق لَلَّب، مَاعَط ى قَبْت اذَا. قَبْطُر وَ تَفِيٍظَن شَامْق ؤ عُطْقُب يَسِيٍ ئُرْلَا مَسْجُلَا حَسْمَا

رخآ لىئاسيأ وأ عاملا يف ادُبًا يسيئىرلما مسجلا رمغت ال. ادَيْج اهسمAWنوباصلاو ئفادلَا عاملاب

دعب مفظنو ئلازإلل لباقلا قيربإلا عاق صفحا، ميلىس للكشف ماعطلا رضحم عادأ نامصل

icerخأ قرم مەادختسا لبQC أديج هفچ مث، قتېطرو قمعان شامق ؤعقطب مەسما. مەادختسا لك

يَفْهِ يَظْفَحَ وَ قَقَاطُلَا ذَخَ أَمْنَ عَ مِيلُ صُفًا، قَلَيْ يَوْطَ قَرْتَفُلِ مَاعَ طُلَا رَضْحِ مَادْخَ تُسَا مَتَيْ مُلٍ إِذِ إِ

نمآو دراب نالكم

1. تالكشملا لح

وَأَوْ تَمْتُ مُلَا نَم صَلْ خَتُ لَا بَجِي، اَبْ بَلُوم عَمْل حَيَّاُول أَقْسَرِ، نَدْ أَدْ لَا زِرِلَا اِذَه رِيْشِي جَتَمْتُ مُلَا اذَه قَيْحَ الْصَ عَاهِنَا دَنَ عَ قَيْلَزِنْ مُلَا تَأَيْافِنَا نَعْ لِصْفِنِم لِكُشْب قَيْرَابُطُلَا تَيْلَحُ مُلَا تَاطْسُلَا لِبِّق نَم قَصْبِصْم عَيْمِجٌت قَطْنِع ً لَا أَلْرِنْ وَتَابِرِطُلَا قَلَازًا بَجِي

تادعملا نم صل خت لل بسن آل قق ير طلا لوح ئل ص فم تاج وع م ی لع لوص ح لل لاصت alla ني اكلت سجلا ی لع يغ بن ي، تای راطبلا وأو ؤي نورت اكل إلاو ؤي ئاب ره کلا

. تييلحملا تاطلسلاب

تَيْيِبْلَا تَيْامحِ يَف دَعَاسِيْس هَالَعَأَ قَرُوْكَذُمْلَا تَادَاشُرِ إِلَّا عَابْتَا نِ!

رشنلAO عبطلا قوقح 9.

اده یوتح خسن زوجي ال، ککرشل ظ tournaments قوق حُلَة عِيم ج ، تيئن وورتکلّاً (قليسوي يأب معزوت، هُقَن وا، عَاجرتسا ماظن يف من يزعت وأ، ايْتَزج وأ ايْلَك، روشن مُلَا ککرش نم قبسم نذا ع لوصحٌ لود (هباش ام وأ، قيلى جست، تیريوصت، قيلىكين الكييم CECOTEC INNOVACIONES, SL.

CE

EU. ويدارلا تادعم ن Shelby

يُلَاتُّا تُنْرَتِّنِ إِلَا نَوْنَعِ عَىلَعِ يَبْوَرُولًا داحُتَالْلٌ قَقْبَاطُمُّا نَالْعَإِلِ لِمَالْكُلَا صُنْلَا رَفْوَتِي https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1