City Space Cyclonic RO2529 - 吸尘器 ROWENTA - 免费用户手册

用户手册 City Space Cyclonic RO2529 ROWENTA

為確保安全，本產品已符合一切適用的標準和規例（低電壓、電磁相容和環境指令等等）

本吸塵機並非供身體、感官或智力弱能者或缺乏有關經驗和知識的人(包括兒童)使用，除非他們是在負責其安全的人士監督下使用或上述人士已就本吸塵機的使用給予指示。

兒童必需在監督下使用本吸塵機，以確保不會將之用作戲耍。

本吸塵機可供八歲及以上的兒童、缺乏有關經驗和知識的人、或身體、感官或智力弱能者使用，惟他們必需受過適當訓練或獲充份知會本吸塵機會涉及的危險。切勿讓兒童玩弄本吸塵機。

不得由兒童負責清潔及保養本吸塵機，惟可以由八歲及以上的兒童在負該童安全的人士監督下進行。請將本吸塵機及電源線放在八歲以下的兒童接觸不到的地方。

在以下情況下切勿使用本吸塵機：若電源線損毀。本吸塵機的電源線捲線器和電源線必需由好運達認可服務中心更換，以免發生任何潛在危險。

使用條件

• 本吸塵機是一種電器：必須在正常情況下使用。
• 使用及存放本吸塵機必須確保兒童接觸不到。切勿開動吸塵機後置之不理。
  ·切勿將吸頭或吸管口放近眼或耳。
  ·切勿吸濕的表面、任何液體、熱的物質、超滑幼細物質（灰漿、水泥和灰燼等等）、大件尖銳廢物（玻璃）、傷害性產品（溶劑和磨蝕性產品等等）、侵蝕性產品（酸劑和清潔劑等等）、易燃及會爆炸的產品（汽油或含酒精的產品）。
  ·切勿將本產品浸入水中，切勿將水潑向本吸塵機或將之存放在室外。
• 若本吸塵機被推跌，並且有看得見的損毀跡象或不能正常運作，切勿使用。若有此情況，切勿自行拆開吸塵機，請將之送往最近的好運達認可服務中心或跟好運達客戶服務部聯絡。

電源

• 檢查吸塵機的電壓是否跟您家的電源電壓相同：這些資料可以在吸塵機的底部找到。

• 在以下情況下請關掉吸塵機，並且拔掉電源線：

• 每次使用後，

• 每次更换配件之前，
• 每次清潔或進行保養程序之前，以及每次更換濾隔之前。

修理

修理必需交由專業人士利用原裝零件進行。用戶自行修理可能會產生危險，保用會因而取消。

2. 說明

1.a-横放
b-暨放
2.開關腳掣
3.電源線捲線腳掣
4.a-輸
b-多方向轉輪
5. 空氣出口格栅
6.搬運把手
7. 壓盤容格
8.a-微濾器(編號：ZR005601)
b-馬達保護格柵
9.微滤器容格
10.吸管插口
11.窄隙吸頭/毛刷吸頭存放格
12. 電源線
13. 鹿盤

a- 鹿盤把手
b- 機蓋
c-開蓋桿
d-高效濾網壓隔抽合夾

14.高效濾網壓隔囊(編號：ZR005601)：

a-黑色泡膠墊隔(14abis：替代黑色泡膠墊隔)
b-高效濾網

1. 氣/塵分隔器
2. 氣/塵分隔器基座
3. 氣/塵分隔器基座門
   18.三合一配件*（編號ZR005601）：

a- 氣/塵分隔器清潔刷
b-高效濾壓隔刮+氣/壓分隔器旋螺配件

標準配件：

1. 有手動和機動吸力控制器的吸喉
2. 伸縮吸管*
3. 吸管*
4. 增長吸管*
5. 適合各種地板的吸頭
6. 拼花地板吸頭*
7. 沙發吸頭*
   26.窄隙吸頭/毛刷吸頭
8. 渇輪吸頭*
   28.迷你渦輪吸頭*

3. 首次使用前

開啟封包

·開放吸塵機的封包，移除所有標籤。
- 保留保用證表格。初次使用本吸塵機之前請先細閱說明書。

安全指引

• 每次使用前必需完全拉出電源線。
  ·切勿讓電源線卡著或擦向尖銳的邊。
• 如果需要用拖板，請檢查拖板是否狀態良好，而且配合吸塵機的電壓。
• 本吸塵機內置安全裝置，可以防止發動器過熱。在某些情況下（例如吸椅或沙發等），安全裝置會失誤，令吸塵機發出不尋常的聲音，但這不是嚴重問題。
  ·移動吸塵機時切勿拉扯電源線，必需利用搬運把手移動。
  ·切勿用電源線借力提起吸塵機。
• 拔掉插頭時切勿拉扯電源線借力。
  ·沒有裝置壓盤(13)或高效濾網壓隔囊(14)(黑色泡膠壓隔(14a)和高效濾網(14b))切勿啟動吸壓機。
• 請只使用好運達的原裝濾隔。
• 請只使用好運達的原裝配件。
• 如果在購買本吸塵機的配件或濾隔有任何問題，請聯絡好運達客戶服務部。
• 每次用完必需關掉吸塵機，並且拔掉插頭。
  ·保養或清潔吸塵機之前必需先關機，並且拔掉插頭。

4.使用

安装吸塵機組件

• 將吸喉 (19) 用力插入吸塵機的吸管插口 (10)，然後轉動以鎖緊 - 圖1。向相反方向轉動然後拉出，便可以移除吸喉 - 圖2。
• 如果您的型號有伸縮吸管 (20): 將調節鈕向前推以拉出所需長度, 然後釋放調節鈕便可以將吸管鎖緊 - 圖3。如果您的型號沒有伸縮吸管,請將兩支吸管 (21) 輕輕轉動便可以組裝 - 圖4。
• 若有需要可以安装增長吸管* (22)。
• 將相配的配件插入吸頭或吸管末端：

警告：更換任何配件之前必需先關掉吸塵機，並且拔掉插頭。

• 吸大小地毯：請用適合各種地板的吸頭(23)並縮入毛刷(圖5)，或者使用渦輪吸頭(吸纖維和動物毛)(27或 28^* )。
• 吸木地板和硬地板：請用適合各種地板的吸頭(23)並伸出毛刷(圖6)，或者直接使用拼花地板吸頭*(24)以達致最佳效果。
• 吸角落和難以接觸的地方：利用窄隙吸頭/毛刷吸頭(26)，並調校至平直狀態。
• 吸沙發椅和易損的表面：利用窄隙吸頭/毛刷吸頭(26)或沙發吸頭* (25)。

接駁電源及開動吸塵機

• 將電源線全部拉出，插入吸塵機插頭(圖7)，然後按下開關腳掣(2)－圖8。
• 用把手上的手動電源掣設定吸力：推開調節孔便可以用人手減低吸力，例如吸易損的表面時適用－圖9。

存放及搬運吸塵機

·用完後請按下開關腳掣(2)關掉吸塵機-圖8-,並且拔掉插頭(圖10)。
- 按下電源線捲線腳掣 (3) 將電源線捲好 - 圖11。
- 竣放者請將吸頭(23)放在吸塵機底部的存放容格(1b)-圖12。
- 横放者請將吸頭(23)放在吸塵機背部的存放容格(lb)-圖13。
- 利用搬運把手 (6) 可以輕易搬運吸塵機。

5.清潔與保養

重要事項：清潔或保養之前必需先關掉吸塵機，並且拔掉插頭。

移除塵盤(13)

• 將吸喉(19)從吸管插口(10)拔出-圖2。
• 將塵盤 (13) 從容格 (7) 移除：利用塵盤把手(13a)移除塵盤 - 圖14。

1.清倒塵盤

重要事項：每次使用後必須清倒壊盤(13)。

• 按下開蓋桿(13c) - 圖15a一將蓋拿掉 - 圖15b。
• 在垃圾桶前清理塵盤 - 圖16。
• 必須完全倒清塵盤內的塵垢。
• 放回蓋：將塞子按入槽內 - 圖17a - 關上蓋 - - 圖17b。
• 將塵盤 (13) 放回容格 (7) - 圖 18。

2.清潔黑色泡膠墊隔（14A)

重要事項！為令吸塵機發揮最佳性能，每次清倒塵盤(13)時必須清潔泡膠塵隔(14a)。

·同時拉動高效濾網壓隔囊的抽合夾(13d)-圖19。
·將黑色泡膠塵隔(14a)從高效濾網(14b)分離-圖20。
·在水龍頭下清洗黑色泡膠墊隔(14a)，像榨海綿般榨乾水，然後風乾十二小時-圖21。
·泡膠塵隔乾透後，將高效濾網塵隔囊(14)：(黑色泡膠塵隔(14a)和高效濾網(14b))裝在塵盤(13)之下-圖22，然後將塵盤放回其容格(7)-圖18。

警告！

必須等黑色泡膠塵隔(14a)乾透才將之放回吸塵機內。未乾透時若需要吸塵，可以暫時用替代黑色泡膠塵隔(14abis)。

重要事項：請每月清潔塵盤(13)和塵分隔器(15)。

• 按下開蓋桿(13c) - 圖15a一然後移除蓋 - 圖15b。
• 將塵盤內的塵垢倒入垃圾桶 - 圖23。
  -同時拉動位於塵盤末端的抽合夾(13d)將高效濾網壓隔囊(14)解鎖-圖24。
• 取出高效濾網壓隔囊 (14) - 圖25。
• 將容格倒轉，然後把配件(18b)放入氣/塵分隔器基座(16)的鎖槽－圖26。
  ·開啟，請扭至適當狀態解鎖（圖27。
  ·移除塵分隔器基座（16）-圖28。
  ·向解鎖方向轉動（）便可以扭開並移除氣/塵分隔(15)-圖29。
  ·用肥皂水清洗塵盤(13)、氣/塵分隔器基座(16)和氣/塵分隔器(15)-圖30。
• 用布抹乾 - 圖31。
  ·抹乾後將氣/塵分隔器(15)放回氣/塵分隔器基座(16)並且扭緊，再依指示方向轉動鎖緊（）圖32。
  ·將之放回塵盤（13）-圖33。
• 將配件 (18b) 放入氣/塵分隔器基座 (16) 的鎖槽 - 圖34。
  ·關合，請扭至適當狀態鎖緊（圖35。
• 將高效濾網壓隔囊 (14) (黑色泡膠壓隔 (14a) + 高效濾網 (14b)) 放回壓盤 - 圖36。
• 將塵盤 (13) 重新放回其容格 (7) - 圖 18。

4.清潔高效濾網(14B)

我們吸入的空氣含有可能致敏的粒子：幼蟲和塵螨的排泄物、徽菌、花粉、煙和動物廢物（毛、皮膚、口水和尿液）。最微細的這類粒子會滲入我們的呼吸系統深處，可能會引致發炎及影響整個呼吸系統的功能。

高效滤網壓隔可以過濾最微細的粒子。全憑高效濾網壓隔，空氣釋放至室內時比吸入時更乾淨。

重要事項！

記緊每個月清潔高效濾網壓隔囊(14) [黑色泡膠壓隔 (14a) 和高效濾網 (14b)]。

-同時拉動高效濾網壓隔囊的抽合夾(13d)-圖19。
- 將黑色泡膠塵隔(14a)從高效濾網(14b)分離 - 圖20。
- 將高效濾網 (14b) 倒轉，然後將塵垢輕拍入垃圾桶 - 圖37。
- 利用配件(18b)在暖水下輕刮高效濾網，然後讓高效濾網風乾二十四小時－圖38。
- 完全乾透後將高效濾網壓隔囊 (14) [黑色泡膠壓隔 (14a) 和高效濾網 (14b)] 裝在塵盤 (13) 之下 - 圖22，再將塵盤放回其容格 (7) - 圖18。
·必須確保高效濾網(14b)已經完全乾透，才將之放回吸塵機內。

警告！再次啟動吸塵機之前必須確保已妥當安裝整個隔濾系統。

5. 更換隔濾系統

5.1.高效濾網壓隔囊(14)-編號：ZR005601

重要事項：請每6個月更換高效濾網壓隔囊(14)。

高效濾網塵隔囊(編號：ZR005601)可以在當地零售店或我們的認可服務中心購買。

• 同時拉動高效濾網壓隔囊的抽合夾(13d) - 圖19。
• 將黑色泡膠墊隔 (14a) 從高效濾網 (14b) 分離 - 圖20。
• 如果高效濾網壓隔囊 (14) (黑色泡膠壓隔 (14a) + 高效濾網 (14b) 損毀，請將之棄置入垃圾桶 - 圖39 - 然後換上新的高效濾網壓隔囊 (編號：ZR005601)。
• 將高效濾網壓隔囊 (14) [黑色泡膠壓隔 (14a) 和高效濾網 (14b)] 裝在塵盤 (13) 之下 - 圖22，再將塵盤放回其容格 (7) - 圖18。

5.2.微濾器(8A)-編號：ZR005601

重要事項：請每6個月更換微濾器*。

微濾器(編號：ZR0056 01 可以在當地零售店或我們的認可服務中心購買。

·移除馬達保護格柵(8b）-圖40。
- 移除微滤器 (8a) - 圖41 - 但將馬達保護格柵留在原位 (8b)。
·將微濾器(8a)棄置入垃圾桶-圖42。
- 將新的微濾器 (8a) 安裝在馬達保護格柵 (8b) - 圖43。
·將旁翼滑入槽位-圖44。
·旋緊馬達保護格柵(8b)-圖45。
- 將塵盤放回之前必須確定馬達保護格柵已經放置妥當。

清潔吸塵機

·用濕的軟布抹吸塵機的機身和配件，然後抹乾。
·用乾布抹淨機蓋－圖46。
·切勿使用清潔劑或侵蝕性或磨蝕性清潔產品。

6. 疑難排解

重要事項：如果察覺吸塵機的操作欠佳，請按動開關腳掣先關機才檢查。

倘吸塵機不能開動

• 吸塵機未接駁電源：請檢查是否已正確插上插頭。

倘吸塵機沒有吸力

• 配件或吸喉局部堵塞了：請通一通。
• 檢查塵盤是否已裝妥在其容格內。

倘吸塵機的操作欠佳、發出噪音或鳴響

• 配件或吸喉局部堵塞了：請通一通。
  ·塵盤已經裝滿：請清倒(參閱清潔與保養一章)。
• 隔塵系統已經飽和：請清潔高效濾網塵隔囊(14)(參閱清潔與保養一章)。如果問題持續，請更換隔塵系統(參閱清潔與保養一章)。
• 請確保塵盤 (13) 已裝妥在塵盤容格內。
• 吸喉把手的手動吸力調控器打開了：關上手動吸力控制器。

倘很難移動吸頭

• 打開把手上的調控器以減低吸力。
  ·請確保已將適合各種地板的吸頭(23)的毛刷調校至適合吸塵地板類別的狀態。

• 大小地毯：請將吸頭的毛刷縮入。

• 拼花地板和平滑地板：請將吸頭的毛刷伸出。

倘電源線無法完全捲入

·電源線在捲回途中會放緩：請再次拉出電源線然後按動電源線捲線腳掣。

吸塵時吸塵機停頓了

• 内置的熱能安全系統啟動了，請確保吸喉或吸管沒有堵塞及濾隔並未飽和。將吸塵機放涼三十分鐘再重新啟動。

倘問題持續，請將吸塵機送往當地的好運達認可服務中心或跟好運達客戶服務部聯絡。

保用

• 本吸塵機只供家居用途，若使用不當或不依照說明書的指引使用，品牌可免除一切責任，而保用亦會取消。
• 首次使用本吸塵機之前務請細閱說明書：若不依照說明書的指引使用，好運達可免除一切責任。

7.配件*

配件*	用途	安裝配件	購買地點
沙發吸頭	清潔沙發椅。	將沙發吸頭插入吸管末端。
窄隙吸頭/毛刷吸頭	清潔角落和難接觸的位置。	將窄隙吸頭/毛刷吸頭插入吸喉末端。
拼花地板吸頭	清潔易損壞的地板。	將拼花地板吸頭插入吸管末端。	好運達認可服務中心
迷你渦輪吸頭	徹底清潔沙發椅布料。	將迷你渦輪吸頭插入吸管末端。
渦輪吸頭	清潔藏在大小地毯內的線頭和 動物毛。	將渦輪吸頭插入吸管末端。

8.保護環境

根據現行法規，所有無法再用的電器必須在棄置前令其完全喪失效用：因此，扔掉電器之前請先拔掉電源線及割斷電源線。

保護環境為上！

①本吸塵機含很多可以回收或循環再造的物料。
請將吸塵機送往當地的家居廢物收集站供妥善處理。

BEZPECNOSTNI POKNY

.20J-（14b）HEPA jjgJy

1. - (7) 4322 K-（13）Jz（14b）

1 1

J.3

J5s (15) Jlal (13) jll

15b. -15a. (13c)

23.

1. 13d) (14) HEPA

2. (14) HEPA

3. • (17) "J/0" JIJIaI JIJIaI JIJIaI JIJIaI 18b)

4. -（）

5. • (16)

29K-（）gJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

30K-1JyLl (15) J/（16）J/（13）

1. k , - j_a 为正整数,如果 a k ,如果 b ,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,如果 b 是素数,

(16)JLALIg (15)"JIL/ogll"JLALIg JKJLal

32.

1. • (13)

2. 山 ^ 山 - (16) "J/10" JIaJI 18b

3. -（）JUJLgJgJgJgJgJgJg