City Space Cyclonic RO2529 - Sesalnik ROWENTA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO City Space Cyclonic RO2529 ROWENTA

• Pred prvnim pouzitim pristroje si prectete peclive navod k pouziti: pouzivani v Rozporu s nadvem k pouziti zbavuje Rowentu veškeré odpovednosti.

7. PRÍSLUŠENSTVI*

Aparat je skladen z veljavnimi standardi in pravilniki (direktivami o nizki napetosti, elektromagnetni združljivosti, okolju itd.)

Osebe z zmanjšanimi psihofizičnimi sposobnostmi (tudi otroci) ter osebe, ki niso seznanjene z delovanjem aparata, naj tega ne uporabljajo brez nadzora odgovorne odrasle osebe, ki je seznanjena z navodili za uporabo aparata. Otrokom ne dovolite igranja z aparatom.

Aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali vec, in osebe, ki niso beznanjene z delovanjem aparata, ali osebe z zmanjsanimi psihofizičnimi sposobnostmi, Če so bili poučeni o pravilni uporabi ter poznajo tveganja, do katerih lahko pride. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Aparata ne smejo Čistiti ali vzdřevati otroci, razen Če so stari 8 let ali vec in so pod nadzorstvom. Aparat in napajalni kabel držite izven dosega otrok, starih manj kot 8 let.

Aparata ne uporabljajte: Če je kabel poškodovan. V izogib poškodbam naj navijalnik in napajalni kabel zamenjajo izključno v pooblaščenem poprodajnem centru Rowenta.

PoGoJiuPorabE

• Sesalnik je elektrichi aparat, Uporabljati ga morate v normalnih pogojih uporabe.
• Aparat hranite zunaj dosega otrok. Aparata ne pustite delovati brez nadzora.
• Sesalne glave ali konca cevi nikoli ne držite v blizini oči in ušes.
• Nikoli ne sesajte z alkoholom prepojenih povrsin, kakrsnih koli tekoacin, vrocih snovi, izjemno obcutiljivih povrsin (mavec, cement, vosek ..., ostrih drobcev (steklo), strupenih snovi (topil, sredstev za cischenje ...), agresivnih snovi (kislin, cistil ..., vnetljivih in eksplozivnih snovi (na osnovi bencina ali alkohola).
• Aparata nikoli ne potaplajte v vodo, ga z njo ne škropite in je ne vlivajte v aparat.
• Če vam je aparat padel iz rok in so na njem vidne poskodbe ali spremembe ali Če ne deluje pravilno, ga ne uporabljajte. V tem primeru aparata ne odpirajte, temveč ga posredujte najblžji pooblaščeni poprodajni službi Rowenta.

EIEKtriČno naPaJanJE

• Pred prikljucitvijo na elektricno omrezej preverite, ali napetost aparata ustreza napetosti elektricnega omrezej: Te podatke najdete pod aparatom.
• Aparat izkljucite iz elektricne vticnice brez vlecenja napajalnega kabla:
  -takoj po uporabi,
  pred vsako zamenjavo dodatkov,
• pred vsakim cischenjem, vzdrrzevanjem ali menjavo filtra.

PoPraVila

Popravila lahko opravlja samo strokovnjak, ki ima na voljo originalne nadomestne dele. Popravilo aparata lahko vključuje nevarnosti, zato teh ne izvajaje sami, hkrati pa slednje razveljavi garancijo.

2. OPIS

1. a - Ležeče shranjevanje
   b-Pokoncno shranjevanje
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Pedal navijalnika napajalnega kabla
4. a - Kolo

b - Večsmerno kolesce

1. Zračna šoba
2. Transportna ročica
3. Prostor za posodo za prah
   8.a-Mikrofilter(ref. st.ZR0056 01)

b-Zašcitna mreža motorja

1. Prostor za filter
2. Odprtina za sesanje
3. Prostor za sesalno glavo z rezo, ki se spremeni v šćetko
4. Napajalni kabel
5. Posoda za prah

a - Ročaj posode za prah
b-Pokrov
c-Gumb za odpiranjePokrova
d-Zatic filtra HEPA

1. Filter HEPA (ref. st. ZR0056 01):

a - Filter iz crne pene (14a bis:rezervni filter iz crne pene)
b - Filter HEPA

1. Zračni filter/Filter za prah
2. Nastavek filtra za prah
3. Kljucavnica nastavka za prasni filter
4. Dodatek 3 v 1* (ref. Št. ZR0056 01):

a - Krtaca za cisicenje prasnega filtra/filtra za zrak
b - Strgalo filtra HEPA + dodatek za zaklepanje nastavka filtra za prah.

Standardni dodatki:

1. Cev z ukrivljenim delom in rezo za nastavitev moci sesanja
2. Teleskopska cev*
3. Cevi*
4. Podajsek cevi*
5. Večnamenska sesalna glava
6. Glava za sesanje parketa*
7. Sesalna glava za pohistvo*
8. Sesalna glava z rezo
9. Turbo krtaca*
10. Mini turbo krtaca*

3. PRED PRVO UPORABO

odstranJEVanJE EmbalaZE

• Odstranite embalazo in vse etikete aparata.
• Shranite garancijski list in pred prvo uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.

nasVEti in oPoZorila

Pred vsako uporabo povsem razvijte napajalni kabel.
- Pazite, da se slednji ne ujame ob ostre roabove.

• Če uporabljate elektrčni podaljšek, se prepričajte, da ni poškodovan in da je njegova napetost skladna z napetostjo vašega aparata
• Sesalec ima zašćito, ki preprečuje, da bi se motor pregrel. V nekaterih primerih (uporaba cevi na kavču, sedežih ...) se zašćita aktivira in aparat lahko začne oddajati nenavaden, a za aparat neškodljiv zvok.
• Aparata ne premikajte z vlečenjem napajalnega kabla, temvečs transportno ročico.
• Napajalnegakabla prav tako ne uporabljajte za dviganje aparata.
• Aparata nikoli ne izključite iz napajanja z vlečenjem napajalnega kabla.
• Aparata nikoli ne uporabljaje brez vrečke (13), niti brez filtra HEPA (14) (filter iz Črne pene (14a) in filter HEPA (14b)).
• Uporabljajte samo originalne filtrre Rowenta.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele Rowenta.
• Ce imate težave pri nakupu dodatkov in filtrov za sesalnik, se obrnite na poprodajno sluzbo Rowenta.
• Aparat po vsaki uporabi izklopite in izkljucite iz elektricnega napajanja.
• Aparat pred cisćenjem ter vzdṛževanjem vselej izklopite in izključite.

4. UPORABA

sEstaVIJanJE aParata

• Cev (19) vstavite v sesalno odprtino (19) in jo obrnite, da se zaskoči – fig. 1 Odstranite jo tak, da jo obrnete v nasprotno smer in jo povlečete – fig. 2.
• Če ima vaš aparat teleskopsko cev (20): pritisnite gumb za nastavljanje naprej, izvlecite cev doŽelene dolžine, neto spustite gumb, da cev blokirate - fig. 3 Cevi (21) lahko sestavite tudi takto, da ju rahlo zavrtite - fig. 4.
• Če je potrebno, dodajte podajšek cevi* (22).
• Na konec cevi ali ukrivljenega dela namestite dodatek:

POZOR Sesalnik pred mensjavo dodatkov vselej izklopite in izključite iz elektricnega napajanja.

• Za preproge in tapisom: uporabite vecnamensko sesalno glavo (23) brez šcěte – fig. 5, ali turbo šcětko (vlakna in Živalske dlake) (27 ali 28*).
• Za parket in gladka tla: uporabite vecnamensko sesalno glavo (23) s šcetko - fig. 6, ali, za boljši rezultat, takoj uporabite glavo za sesanje parketa* (24).
• Za sesanje kotov in težje dostopnih mest: uporabite sesalno glavo z režo (26)
• Za pohistvo ali občutljive površine: uporabite šćetko sesalne glavo z režo (26) ali glavo za sesanje pohištva* (25).

PriKloP in uPoraba aParata

• Povsem razvijte kabel, sesalnik priključite na elektricno napajanje - fig. 7 in pritisnite stikalo za vklop/izklop (2) - fig. 8.
• Nastavite moč sesanja z režo za nastavitev moči sesanja: Odprite režo, da ročno zmanjsate sesalno moč, npr.: na občutljivih površinah ipd. - fig 9.

sHranJEVanJE in PrEVoZ aParata

• Aparat po uporabi izklopite s pritiskom stikala za vklop/izklop (2) - fig. 8 - in ga izključite iz elektricnega napajanja - fig 10.
• Napajalni kabel zvjte s pritiskom navijalnika kabla (3) - fig. 11.
• Če je sesalnik vorončem položaju, sesalno glavo (23) pospravite tako, da jo obesite na spodnji del sesalnika (1b) - fig. 12.
  V lezecem polozaju sesalno glavo (23) pospravite tak, da jo obesite na hrbtni del sesalnika (1a) - fig. 13.
• Sesalnik je mogoče preprosto prenašati s transportno ročico (6).

5.ČIŠÇENJE IN VZDRŽEVANJE

Pomembno: Aparat pred cišenjem ter vzdrlževanjem vselej izklopite in izključite.

odstranJEVanJE PosoDE Za PraH (13)

Cev izvlecite (19) iz sesalne odprtine (10) - fig. 2.
- Izvlecite posodo za prah (13) iz odprtine (7): primite rocko posode (13a), nato izvlecite posodo - fig. 14

1. iZPraZnJEVanJE PosoDE Za PraH

Pomembno: posodo za prah (13) izpraznite po vsaki uporabi.

• Pritisnite gumb za odpiranje (13c) - fig. 15a, nato odstranitePokrov - fig. 15b.
• Posodo izpraznite nad kosem za odpadke - fig. 16.
• Prepricajte se, da v posodi ni vec prahu.
• Ponovno namestitePokrov: namestite kline v zareze - fig. 17a, nato zapritePokrov - fig. 17b.
• Posodo znova namestite v prostor za posodo (7) - fig. 18.

2. CiSCEnJE Filtria iZ CrnE PEnE (14a)

Pomembno! Za optimalno uporabo sesalnika po vsakem praznjenju posode za prah (13) operite še peno (14a).

Pritisnite zatic filtra HEPA (13d) - fig. 19.
- Filter iz crne pene (14a) odstranite od filtra HEPA (14b) - fig. 20.
- Filter iz crne pene (14a) sperite s cisto tekoco vodo, ga ozemite kot gobo in susite 12 ur - fig. 21.
- Ko je popolnama suh, nazaj sestavite filter HEPA (14): filter iz crne pene (14a) in filter HEPA (14b)namestite pod posodo za prah (13) - fig. 22, nato namestite posodo za prah nazaj v njen prostor (7) - fig. 18.

Pozor!

Filter iz Črne pene (14a) lahko namestite šele, ko je povsem suh. Aparat lahko med sušenjem filtra iz Črne pene (14a) uporabljate, saj imate na voljo rezerven filter iz Črne pene (14a bis).

3. CiščEnJE PosoDE Za PraH (13) in ZraČnEGa Filtra/Filtra Za PraH (15)

Pomembno: Redno vsak mesec scistite posodo za prah ter filter za prah.

• Pritisnite gumb za odpiranje (13c) - fig. 15a, nato odstranitePokrov - fig. 15b.
• Posodo za prah izpraznite v kos za oppadke - fig 23.
• Odstranite filter HEPA (14) tak, da hkrati odpnete obe zaponki za odpiranje (13d), ki sta na robovih posode za prah - fig. 24.
• Odstranite filter HEPA (14) - fig. 25.
• Znova namestite posodo za prah in dodatke* (18b) v režo na zaklepu nastavka za filter za prah (17) - fig. 26.
• Pri odpiranju upostevajte smer odklepanja () fig 27.
• Odstranite nastavek filtra za prah (16) - fig 28.
• Zračni filter/Filter za prah (15) najprej odpnite, nato pa ga odstranite, pri tem pa upostevajte smer odklepanja () - fig. 29.
• Nato posodo za prah (13), nastavek za filter za prah (16) in filter za prah (15) sperite s cisto ali milnato vodo - fig. 30.
• Osusite jih s krpo - fig. 31.
• Ko se posušijo, najprej namestite filter za prah (15) na nastavek filtra za prah (16), pri Čemer upoštevajte smer zaklepanja (fig. 32.
• Namestite jih na posodo za prah (13) - fig. 33.
• Dodatke* (18b) vstavite v rezo na zaklepu nastavka za prašni filter (14) - fig. 34.
  Zaprite in pri tem upostevajte smer zaklepanja () fig 35.
• Pritrdite filter HEPA (14) (filter iz Črne pene (14a) + filter HEPA (11b)) v posodo - fig. 36.
• Posodo za prah znova namestite v prostor za posodo (7) - fig. 18.

4. CiščEnJE Filtra HEPa (14b)

Zrak, ki ga vdihavamo, vsebuje veliko delcev, ki so lahko alergeni: liicinke in izlocki prsic, plesen, cvetni prah, dim in zivalske ostanke (dlaka, koza, slina, urin). Ti delci prodirajo globoko v aparat, kjer lahko povzrocijo vzig in onemogocijo sesanje. Filtri (H)EPA (High) Efficiency Particulate Air Filter, torej (visokoucinkoviti) filtri za zračne delce, preprećijo vdor majmanjsih delcev. Zahvaljuć filtru (H)EPA je zrak, ki ga sesalnik oddaja v prostor, cistejsi od zraka, ki ga dihamo.

Pomembno!

Cistite filter HEPA (14): filter iz Črne pene (14a) in filter HEPA (14b) vsak mesec.

• Pritisnite zaticn filtera HEPA (13d) - fig. 19.
• Filter iz crne pene (14a) odstranite od filtra HEPA (14b) - fig. 20.
• Filter HEPA (14b) rahlo stresite nad košem za odpadke - fig. 37.
• Filter HEPA ostrgajte z dodatkom (18b) pod mlačno vodo, nato pa ga pustite, da se 24 ur suši - fig. 38.
• Ko je popolnama suh, ponovno sestavite filter HEPA (14): filter izČrne pene (14a) in filter HEPA (14b)namestite pod posodo za prah (13) - fig. 22, nato namestite posodo za prah nazaj v njen prostor (7) - fig. 18.
• Prepričajte se, da je filter HEPA (14b) pred vstavitvijo povsem suh.

Pomembno: Filter HEPA (14) menjaje vsakih 6 mesecev.

Filter HEPA ref. st. ZR0056 01 je na voljo pri vašem prodajalu ali pooblaščeni servisni službi.

• Pritisnite zaticn filtera HEPA (13d) - fig. 19.
• Filter iz crne pene (14a) locite od filtra HEPA (14b) - fig. 20.
• Če je filter HEPA (14) (filter iz Črne pene (14a) in filter HEPA (14b)) poskodovan, ga zavrzite - fig. 39 in namestite novega (ref. št. ZR0056 01).
• Sestavite filter HEPA (14): filter iz Črne pene (14a) in filter HEPA (14b)namestite pod posodo za prah (13) - fig. 22, nato namestite posodo za prah nazaj v njen prostor (7) - fig. 18.

5.2.MIKRO FILTER (8a)-ref.st.ZR0056 01

Pomembno: Mikro filter* menjaje vsakh 6 mesecev.

Mikro filter ref. st. ZR0056 01 je na voljo pri vašem prodajalu ali pooblašćeni servisni službi.

• Odstranite zašcitno mrežo motorja* (8b) - fig. 40.
• Odstranite mikro filter (8) - fig. 41 - in obdržite zašcitno mrežo motorja (8b).
  Zavrzite mikro filter (8) - fig. 42.
• Namestite nov mikro filter (8) na zašcitno mrežo motorja (8b) - fig. 43.
• Namestite kline v zareze - fig. 44
• Odstranite zašcitno mrežo motorja (8b) - fig. 45.
• Prepricajte se, da je zašcitna mreža motorja pravilno namešcena, preden ponovno namestite posodo za prah.

CiSCEnJE sEsalniKa

• Sesalnik in dodatke očistite z mehko in vlažno krpo, nato pa jih pustite, da se posušijo.
• Pokrov obrišite suho krpo - fig. 46.
• Ne uporabljaje detergenta in agresivnih ali abrazivnih sredstev.

6. ODPRAVLJANJE TEžAV

Pomembno: Ob neustreznem delovanju sesalnika in pred vsakim pregledovanjem ga njprej izklopite tak o pritiskom stikala za vklop/izklop.

Sesalnik se ne vklopi

• Aparat ni prikljucen na elektricno napajanbe: preverite, ali je aparat pravilno prikljucen.

Sesalnik ne sesa

• Eden izmed dodatkov ali cev so zamašeni: odmasite dodatek ali cev.
• preverite, da je posoda za prah pravilno nameščena v svojem prostoru.

Sesalnik slabo sesa, je hrupen in oddajaŽvižgajoc zvok

• Eden izmed dodatkov ali cev so zamašeni: odmašite dodatek ali cev.
• Posoda za prah je polna: izpraznite jo (glej poglavje CiSCENJE IN VZDRZEVENJE).
• Filtracijski system je zasičen: Očistite filter HEPA (14) (glej poglavje ČišćENJE IN VZDRŽEVANJE). Če problem ne izgine, zamenjaje filtracijski system (glej poglavje ČišćENJE IN VZDRŽEVANJE).
• Preverite, ali je posoda za prah (13) pravilno namešcena v prostoru za posodo za prah (7).
• Reža za nastavitev moci sesanja je odprta: zaprite drsnik nastavitve moci sesanja.

Oteženo premikanje sesalnika

• Odprite nastavitveni drsnik na ukrivljenem delu in zmanjsajte moč sesanja.
• Preverite, da je položaj vecnamenske sesalne glave (23)primeren tlem, ki jih sesate:
• Za preproge ali tapison: večnamensko sesalno glavo uporabite takó, da je krtača skrita
• Za parket in gladka tla: večnamensko sesalno glavo uporabite tak, da je krtača zunaj

Kabel se ne zvije povsem

• Kabel se navija počasi: napajalni kabel še enkrat izvlečete in pritisnete na gumb za navijanje kabla.

Sesalnik se ustavi med sesanjem

• Vkljucilo se je termično varovalo. Preverite, da cev ali priključki niso zamašeni ali da filtrni niso zaiceni. Pustite, da se sesalec 30 minut hladi, preden ga ponovno vljucite.

Če težav ni mogoče odpraviti, sesalnik odnesite do najbližje pooblašcene servisne sluzbe Rowenta.

GARANCIJA

• Aparat je namenjen izključno za gospodinjsko ali domaco uporabo; v primeru neprimerne uporabe ali uporabe, ki odstopa od navodil za uporabo, podjetje ne prevzema nobene odgovornosti, garancija pa se razveljavi.
• Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo aparata: Rowenta za ne prevzema odgovornosti za uporabo, ki odstopa od navodil za uporabo.

7. DODATKI*

DODATKI*	UPORABA	UPORABA	MESTO NAKUPA
Sesalna glava za pohištro	Za Čišćenje pohištro	Sesalno glavo za pohištro nameite na konec cevi.
Sesalna glava z režo	Za sesanje kotov intežje dostopnih mest.	Sesalno glavo z nastavljivo režo s ščetko nameite na ukrivljeni konec ali cev.
Sesalna glava za parket	Za sesanje občutljivih površin	Sesalno glavo za parket nameite na konec cevi.	Pooblašćeni servis Rowenta
Mini turbo krtača	Za globinskić Čišćenje pohištvenih tkanin	Mini turbo krtačo nameite na konec cevi.
Turbo krtača	Za odstranjevanje niti in Živalskih dlak, ki jih je težko odstraniti.	Turbo krtačo nameite na konec cevi.

8. OKOLJE

Skladno z veljavnimi določili je treba vse aparate po koncuŽivljenjske dobe popolnama uniciti: izključite napajalni kabel in ga odrežite, preden aparat odvržete.

Sodelujmo pri varovanju okolja!

① Aparat vsebuje veliko materialov, primernih za ponovno uporabo ali reciklazo.
Zato ga odnesite v zbirni center, kjer ga bodo ustrezno razstavili in nadalje uporabili.

SIGURNOSNEUPUTE

U cilju vaše sigurnosti, ovaj aparat u skladu je sa važecim normama i propisima (Direktive za niski napon, elektr magnetnoj kompatibilnosti, okolišu,...).

Ovaj aparat nije predvičen za upotrebu od strane osoba (uključujuci djecu) sa smanjenim fizickim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, kao ni pojedinci bez dovoljno iskustva ili znanja o načinu rukovanja ovim aparatom, osim uz nadzor odgovorne osobe ili odgovarajućeg uputstva za upotrebu.