Q1961-XTE - 监控摄像头 AXIS - 免费用户手册

用户手册 Q1961-XTE AXIS

有毒有害物质或元素
部件名称	铅(P-b)	汞(H-g)	镉(C-d)	六价铬(Cr(V-l))	多溴联苯(P-BB)	多溴二苯醚(P-B-DE)
电气实装部分	X ○	○ ○	○	○
○:表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以下。X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572标准规定的限量要求。

Taiwan

設備名稱:防爆熱成像攝影機型號:AXIS Q1961-XTE 7 mm
單元	限用物質及其化學符號
	鉛(Pb)	汞(Hg)	鎘(Cd)	六價鉻(Cr+6)	多溴聯苯(PB-B)	多溴二苯醚(PB-DE)

最高工作溫度

60 °C (140 °F)

產品名稱： AXIS Q1961-XTE 7 mm 防爆熱成像攝影機

報驗義務人名稱：台灣安迅士網絡通訊股份有限公司

地址：臺北市內湖區瑞光路258巷39號6樓

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

應使用正確接地的屏蔽網線（STP）連接產品

Contact information

Axis Ex AB

Gränden 1

223 69 Lund

Sweden

Tel: [phone]

axis.com

• 壹使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。
• 本产品供专业人士使用。
  설 安装本产品时，请与儿童保持安全距离。
• 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。

瞬避免将安讯士产品暴露在冲击或重压下。

避免将安讯土产品暴露在振动中。

请勿将本产品安装在不稳定的立杆、支架、表面或墙壁上。

- 请勿将本产品安装在振动的立杆、支架、 - 表面或墙壁上。

安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。使用电动工具过度施力可能导致产品损坏。

만,使用蘸有温水的软布清洁设备。

请勿使用窗户清洁剂或丙酮等化学品来清洁设备。

- 仅使用符合产品技术规格的附件。这些附件可由安讯士或第三方提供。安讯士推荐 - 使用与产品兼容的安讯士电源设备。

仅使用安讯士提供或推荐的备件。

请勿尝试自行维修产品。有关服务事项，请联系安讯士支持部门或安讯士经销商。

电源应插入安装在产品附近的插座上并易于触及。

使用额定输出功率限制为 ≤100 W 和额定输出电流限制为 ≤5 A 的限制电源 (LPS)。

注意

Axis 產品的使用應符合當地法規。 本產品可用於專業用途。

• 將本產品安裝在遠離兒童之處，並保持適當距離以策安全。
• 請將安迅士產品存放在乾燥且通風良好的環境中。
• 避免讓 Axis 產品受到衝擊或重壓。
• 避免讓 Axis 產品受到震動。
• 請勿將產品安裝在不穩定的圓柱、支架、表面或牆壁上。
  • 請勿將產品安裝在易受震動的圓柱、支架、表面或牆壁上。
  • 安裝 Axis 產品時，僅可使用適合的工具。

使用電動工具時，過度施力可能會造成產品損壞。

• 使用沾有純淨溫水的軟布清潔設備。
• 請勿使用窗戶清潔劑或丙酮等化學物質來清潔設備。
  所有配件必須符合產品的技術規格。可由Axis或第三方供應商提供。Axis建議使用相容於產品的Axis電源設備。
• 只使用 Axis 提供或推薦的備用零件。
  • 請勿嘗試自行修理產品。請向 Axis 技術支援人員或 Axis 經銷商洽詢維修事宜。
• 電源供應器應該連接到安裝在產品附近的插座，方便拆裝。
• 使用額定輸出功率限制為≤100 W且額定輸出電流限制為≤5 A的有限電源（LPS）。

Version history

版版本本 日日期期 详详细	细信信息息
1.0 2024-02-02 首次发布
2.0 2024-06-03 更新插图并将零件编号更		改为 3086320(旧零件编号:2566564)
3.0 2024-12-18 新零件编号		更新使用的特定条件:取消污染度 2

使使用用的的特特定定条条件件

警告

对于特定条件，请始终参考产品证书。

• 采取预防措施以尽量减少静电充电的风险。有关详细信息，请参见 维护, on page 46。
• 设备应仅在 IEC 60664-1 中定义的至少污染等级为 2 度的区域中使用。
• 产品可触及的金属部件电容为85.4pF，具体应用时需考虑。
• 产品视窗和外壳只能分别承受2J和4J低能量冲击试验，使用时须避免危险能量的冲击。
• 产品的安装角度必须与安装说明保持一致。
• 根据GB/T 16935.1, 产品只应在污染程度不低于2级的区域使用。
• 使用环境温度范围： -30^ +60^ 。

安装

警告

安装和维护都必须按照当地和国家标准及惯例（例如，国家电气代码）、NFPA70（国家电气规范）、CSA C22.1（加拿大电气代码、适用于电气安装的部分 | 安全标准）进行，iec/EN 60079-14（爆炸性环境-电气安装设计、选择和 erection）和 IEC/EN 60079-17（爆炸式环境）。电气安装检查和维护）。

• 安装人员必须符合附加的技术数据。
• 确保针对环境和安装要求批准和认证项目。检查等级标签，以确保设备在正确的环境温度和环境条件下使用且电源适合。
• 必须将设备安装在海平面以上 ≤slant 2000m 。
• 电缆入口点可达到 81.1^ C 的温度。对终端应用使用合适的电缆。

• 不允许修改设备或对设备设计进行改动。

• 必须遵守安全规则和国家/地区规定。

• 切勿将设备安装在可能超出周边温度范围的区域。
• 侵蚀性物质可能需要额外的保护。
• 如果设备暴露在过多的外部压力下（振动、发热或影响），则必须采用额外的保护方法来保护设备。
• 如果未以制造商指定的方式使用设备，则可能会削弱设备的保护。传入电缆必须符合国家/地区标准。
• 如果重新安装了设备或重新连接了传入电缆，则必须使用新的索眼。索眼的橡胶必须是全新的，并且索眼必须是之前未使用过的。
• 更换部件只能使用 Axis Ex AB 指定的组件部件进行安装。
• 安装时必须严格固定支架。必须使用适当的螺丝。有关重量的信息，请参见设备数据表。
• 根据 IEC/EN/UL 60079-14 和 IEC/EN/UL 60079-17 在适当的环境中进行安装。
• 连接时，电源连接器必须用胶水粘附。在插头连接器上涂上胶水。

制制造造商商 胶胶水水类类型型 胶胶粘粘剂剂的的温温度度范围围
大猩猩胶水 大猩猩超级胶水	-55°C到100°C
汉高 乐泰 402 -40°C到135°C
宽固 宽固 801 -55°C到130°C
宽固 宽固 802 -55°C到160°C
宽固 宽固 820 -55°C到200°C

线缆密封套

为了满足 JPEx 认证，该设备必须安装设备附带的指定线缆密封套。

制造商 Jacob GmbH
螺纹类型 M20x1.5
型号名称 K100-1020-00-EX
防爆标志 Ex eb IIC Gb	Ex tb IIIC Db
IECEx 证书编号 IECEx BVS 17.0101X
防护等级符合 EN/IEC 60529 IP66/IP68 (10 巴,30 分钟)*
工作温度 -40°C 到 +85°C
材料 黄铜镀镍	丁腈橡胶 NBR
电缆直径 8-13 毫米
安装此设备时需考虑的具体使用条件 根据	EC 60079-0 的条款 A.3.1,使用减小的拉力 (25%) 对线缆密封套进行测试。只能用于II类和III类设备的固定安装。用户应确保电缆被充分夹紧。

* 设备的入口保护不依赖于线缆密封套。相反，它是由设备内部的电缆索环提供的。

线缆密封套安装

警告

由于修改或改变而造成的危险！防爆危险！

线缆密封套不得修改或更改。

安安装装前前：：

• 确保线缆密封套未损坏。检查螺纹、密封圈和 O 形圈密封。
• 取下防尘盖。
• 必须保证插入和固定安装的电缆具有额外的可靠应力消除/锚固。

安安装装过过程中中：

• 确保线缆密封套已完全拧入连接螺纹中。
• 确保密封圈和 O 形圈密封件正确就位。
• 确保保持指定的防护等级。
• 为防止松动，如有必要，请使用额外的六角锁紧螺母或合适的螺纹锁紧液。

在开始操作之前，请断开设备与电源的连接。

• 在开始维护或连接之前，请确保电压正确。
• 设备必须由训练有素的人在电气上安装并提供服务。
• 为了避免防腐蚀，接地连接套圈应为适合的材料。
• 使用适当的颜色编码导线或其他识别方式。接地导线应呈绿色和黄色。
• 仅使用与终端应用匹配的已认证电缆设备。
• 在每个安装中，主等电位连接导体应连接到该装置的主接地端子外部导电部件。如果需要补充等电位连接，则应将相关电路中设备的外露导电部件和外部导电部件连接在一起。外部连接电缆应至少为 4 毫米。

维护

设备不包含服务性部件。不应移除盖板或封条。

警告

严格禁止除批准和培训的人员以外人员进行的维修企图。

• 您只能打开设备插拔 SD 卡和连接电缆。请勿出于各种原因移除设备的前端玻璃。

• 定期检查安装的扣具是否达到牢固度。

• 要保持流畅的操作，请定期清理设备。使用水、轻度洗涤剂和湿布。

• 小心不要划伤、损坏或在前端玻璃上留下指纹。这可能会降低图像质量。如果可能，请保留前端玻璃上的保护塑料，直至安装完成。
• 切勿使用带有刺鼻气味的洗涤剂、汽油、苯、丙酮或类似化学品。

电池

3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙烷；乙二醇二甲醚 (EGDME)，CAS 编号为 110-71-4。

更更多多信信息息

• 用户手册可从 axis.com 获取
• 要检查是否有设备的可用更新固件，请参见 axis.com/support
• 如需有用的在线培训和在线研讨会，请参见 axis.com/academy

可选附件

欲查看本产品可用附件的完整列表，请转到 axis.com 上的产品页并选择“软件和附件”。

Specifications

Dimensions

Markings

CE 2804 cULus LISTED E52S121 Ex II 3 G Ex cc IIC T4 Gc II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db Information Technology Equipment for use in hazardous locations Class I Div 2 Group A, B, C, D T4 Class II Div 2 Group F, G T135°C Class I Zone 2 AEx ec IIC T4 Gc Zone 21 AEx tb IIIC T135°C Db Class III Div 2 UL 22 ATEX 2732X UL 22 ATEX 2888X IECEx ULD 22.0011X IP66/67, TYPE 4X Ta: -30°C TO +60°C PbE 44-57 V DC Class 3, 0.30 - 0.23 A 12-28 V DC 1.07 - 0.46 A, Max 12.95 W (IEEE 802.3af compliant) IA: MASC S/23-8118X Seguersape INMETRO NCC 25.0028 X T D100043 R3B924 Axis Ex AB Gränden 1 SE-223 69 LUND SWEDEN MODEL: AXIS Q1961-XTE 7 mm 8.3 fps P/N: 02963-001 SN: XXXXXXXXXX YEAR/MONTH: 2024/XX Country of origin: Poland FCC, see manual CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) AXIS EX 2

CAUTION: HOT SURFACE DO NOT TOUCH ATTENTION: SURFACE CHAUDE NE PAS TOUCHER
ATENÇÃO: SUPERFICIE QUENTE NÃO TOQUE