Q1961-XTE - Caméra de surveillance AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance
Marque	Axis
Modèle	Q1961-XTE
Protection contre la pénétration	IP66/IP68 (10 bar, 30 min)
Plage de température de fonctionnement	-40 °C à +85 °C
Alimentation	Power over Ethernet (PoE) ou source limitée (LPS) ≤100 W, ≤5 A
Presse-étoupe	M20 x 1,5, certifié Ex (IECEx BVS 17.0101X)
Matériau du presse-étoupe	Cuivre plaqué nickel, caoutchouc nitrile (NBR)
Diamètre des câbles compatible	8 à 13 mm
Altitude maximale d'installation	≤2 000 m
Capacitance des parties métalliques accessibles	85,4 pF
Batterie interne	Pile bouton lithium 3,0 V (contient EGDME)
Fonctions principales	Surveillance vidéo, certification Ex pour atmosphères explosives, installation extérieure
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux humide à l'eau tiède ; ne pas utiliser de produits chimiques agressifs
Sécurité électrique	Utiliser un câble réseau blindé (STP) mis à la terre ; respecter les normes locales
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le support Axis
Informations générales	Notice complète sur axis.com ; mises à jour firmware sur axis.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - Q1961-XTE AXIS

Comment nettoyer la caméra Axis Q1961-XTE ?

Utilisez un chiffon doux humide à l'eau tiède. N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'essence, de benzène ou d'acétone. Évitez de rayer la vitre avant pour ne pas altérer la qualité d'image.

Quelle est la plage de température de fonctionnement de la caméra ?

La caméra fonctionne de -40 °C à +85 °C. Vérifiez que l'environnement ne dépasse pas cette plage.

Quel type de câble réseau dois-je utiliser ?

Utilisez un câble réseau blindé (STP) correctement mis à la terre pour respecter la norme CAN ICES-3 (Classe A).

Puis-je installer la caméra dans une zone explosive ?

Oui, la caméra est certifiée Ex pour atmosphères explosives. Respectez les consignes d'installation spécifiques (IEC/EN 60079-14).

Comment connecter l'alimentation ?

L'alimentation peut se faire via Power over Ethernet (PoE) ou via une source limitée (LPS) ≤100 W, ≤5 A. Le connecteur d'alimentation doit être collé avec une colle recommandée (ex. Gorille Super Glue).

Le presse-étoupe est-il obligatoire ?

Oui, pour la certification JPEx, utilisez le presse-étoupe fourni (Jacob K100-1020-00-EX). Il assure l'étanchéité et la protection contre les explosions.

Puis-je réparer la caméra moi-même ?

Non, l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par du personnel agréé Axis.

Où télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement sur axis.com et sur des sites comme notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander une traduction par email.

Quelle est la protection IP de cette caméra ?

La caméra offre une protection IP66/IP68 (10 bar, 30 min). Elle résiste à la poussière et à l'immersion temporaire.

Comment mettre à jour le firmware ?

Consultez axis.com/support pour vérifier les mises à jour. Téléchargez le firmware et suivez les instructions de la notice.

MODE D'EMPLOI Q1961-XTE AXIS

Guide d'installation

This digital apparatus complies with CAN ICES-3 (Class A). The product shall be connected using a shielded network cable (STP) that is properly grounded. Cet appareil numérique est conforme à la norme CAN NMB-3 (classe A). Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau blindé (STP) qui correctement mis à la terre.

Europe

Consignes de sécurité

AAVV

• Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlements locaux.
• Ce produit est destiné à un usage professionnel.
• Installez ce produit à une distance sûre des enfants.
• Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé.
• Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions.
• Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations.
• Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports, surfaces ou murs instables.
• Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports, surfaces ou murs soumis à des vibrations.
• Utiliser uniquement des outils recommandés pour l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait l'endommager.
• Pour nettoyer le dispositif, utilisez un chiffon doux humide à l'eau tiède pure.
• N'utilisez pas de produits chimiques tels que le nettoyant pour vitres ou l'acétone pour nettoyer votre dispositif.
• Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques de votre produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers. Axis recommande d'utiliser un équipement d'alimentation Axis compatible avec votre produit.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis.
• Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit. Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.
• L'alimentation électrique doit être branchée à une prise de courant installée près de l'équipement et être facilement accessible.
• Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W et dont le courant de sortie nominal est limité à ≤5 A.

Historique de la version

Version Date Détails
1.0 2024-02-02 Première version
2.0 2024-06-03 Mise à jour des illustrations et changement du numéro de pièce en 3086320 (ancien numéro de pièce : 2566564)
3.0 2024-12-18 Nouveau numéro de référence	Mises à jour Conditions d'utilisation spécifiques: Suppression degre de pollution 2

FR

Conditions d'utilisation spécifiques

AVERTISSEMENT

Pour toute condition d'utilisation spécifique, consultez les certificats du produit.

• Prenez les précautions nécessaires pour limiter le risque de charge électrostatique. Pour en savoir plus, consultez Maintenance, on page 23.
• L'équipement ne doit pas être exposé à une énergie d'impact supérieur à 2 joules au niveau de la fenêtre et à 4 joules pour le reste du corps.
• L'orientation du produit doit être conforme aux instructions d'installation. L'appareil ne doit pas être entouré d'une quantité de poussière supérieure à celle que les surfaces peuvent retenir.
• La capacitance des parties métalliques accessibles de l'équipement est de 85,4 pF et doit être prise en compte dans l'application spécifique.

Installation

AVERTISSEMENT

Toute installation et opération de maintenance doit être réalisée par un électricien qualifié conformément à toutes les normes et codes de pratique locaux et nationaux : p. ex. NFPA70 (Code électrique national), CSA C22.1 (Code canadien de l'électricité, Norme de sécurité Partie pour les installations électriques), IEC/EN 60079-14 (Atmosphères explosives - Conception, sélection et montage des installations électriques) et IEC/EN 60079-17 (Atmosphères explosives. Maintenance et inspection des installations électriques).

• L'installateur doit se conformer aux données techniques jointes.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont approuvées et certifiées pour les exigences environnementales et d'installation. Consultez l'étiquette de protection afin de vous assurer que le périphérique est utilisé dans les conditions environnementales et de température ambiante correctes, et que le bloc d'alimentation est adapté.

- Le périphérique doit être installé à ≤2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

- Les points d'entrée des câbles peuvent atteindre une température de 81,1 °C. Utilisez un câble adapté à l'application finale.

- Il est interdit de modifier le périphérique ou sa conception.

- Les règles de sécurité et les réglementations nationales doivent être respectées.

- Ne jamais installer de périphérique dans des zones qui peuvent dépasser la plage de températures ambiantes.

- Les substances corrosives peuvent exiger une protection supplémentaire.

- Le périphérique doit être davantage protégé s'il est exposé à des conditions extérieures excessives (vibrations, chaleur ou impacts).

- Si le périphérique n'est pas utilisé de la façon spécifiée par le fabricant, sa protection peut être affectée. Les câbles entrants doivent être conformes aux normes nationales.

- Si le périphérique est réinstallé ou que les câbles entrants sont à nouveau câblés, de nouveaux passe-câbles doivent être utilisés. Le caoutchouc du passe-câble doit être récent et le passe-câble doit être inutilisé.

- Les pièces de rechange ne peuvent être montées qu'à l'aide de composants, comme spécifié par Axis Ex AB.

- Les supports de fixation doivent être serrés lors de l'installation. Des vis adaptées doivent être utilisées. Pour plus d'informations sur le poids du périphérique, consultez sa fiche technique.

- Installez-le dans un environnement approprié, selon IEC/EN/UL 60079-14 et IEC/EN/UL 60079-17.

- Le connecteur d'alimentation doit être collé lorsqu'il est connecté. Appliquez de la colle sur le connecteur mâle.

Fabricant Type de colle Plage de température de	l'adhésif
Colle Gorilla Colle Gorilla Super Glue -55 °C à +100 °C
Henkel LOCTITE 402 -40 °C à +135 °C
Permabond Permabond 801 -55 °C à +130 °C
Permabond Permabond 802 -55 °C à +160 °C
Permabond Permabond 820 -55 °C à +200 °C

Presse-étoupe

Pour bénéficier de la certification JPEx, cet appareil doit être installé avec le presse-étoupe indiqué, livré avec l'unité.

Fabricant Jacob GmbH
Type de filetage M20 x 1,5
Nom du modèle K100-1020-00-EX
Marquage Ex Ex eb IIC Gb	Ex tb IIIC Db
N° de certificat IECEx IECEx BVS 17.0101X
Degré de protection conformément à la norme EN/IEC 60529	IP66/IP68 (10 bar, 30 min)*
Température de fonctionnement -40 °C à +85 °C
Matériau Cuivre plaqué nickel	Caoutchouc nitrile (NBR)
Diamètre des câbles 8 à 13 mm
Conditions d'utilisation particulières concernant l'installation avec cet appareil	Le presse-étoupe est testé avec une force de traction réduite (25 %) conformément à la clause A.3.1 de la norme IEC 60079-0. Il ne peut être utilisé que pour l'installation fixe d'appareils du groupe II et du groupe III. L'utilisateur doit assurer le serrage adéquat o câble.

FR

* La protection contre la pénétration (Ingress Protection) de l'appareil ne repose pas sur le presse-étoupe. Elle est fournie via les passe-câbles à l'intérieur de l'équipement.

Installation du presse-étoupe

AVERTISSEMENT

Danger dû à une modification ou à une altération ! Protection contre les explosions à risque. Le presse-étoupe ne peut pas être modifié ou altéré.

Avant l'installation :

• Assurez-vous que le presse-étoupe n'est pas endommagé. Vérifiez le filetage, les bagues de joint et les joints toriques.
• Retirez le cache-poussière.
• Un relief/ancrage de tension supplémentaire fiable doit être garanti pour les câbles installés insérés et fixes.

Pendant l'installation :

- Assurez-vous que le presse-étoupe est complètement vissé dans le filetage de connexion.

• Assurez-vous que les bagues de joint et les joints toriques sont correctement scellés.
- Assurez-vous que les qualités de protection spécifiées sont maintenues.
- Pour éviter tout desserrement, utilisez, si nécessaire, un contre-écrou hexagonal supplémentaire ou un liquide de verrouillage à filetage adapté.

Débranchez le périphérique de la source d'alimentation avant toute opération.

• Vérifiez que la tension est correcte avant de commencer une opération de maintenance ou les branchements.
• L'installation électrique et l'entretien du périphérique doivent être réalisés par des personnes qualifiées.
• L'embout du branchement à la terre doit être dans un matériau qui évite la corrosion.
• Utilisez des conducteurs à code couleur ou d'autres moyens d'identification. Les conducteurs de mise à la terre doivent être verts et jaunes.
• Utilisez uniquement des périphériques de câble certifiés qui correspond à l'application finale.
• Dans chaque installation, les principaux conducteurs de terre équipotentiels doivent se connecter aux principaux éléments conducteurs erratiques du terminal de mise à la terre de cette installation. Lorsqu'une mise à la terre équipotentielle supplémentaire est nécessaire, elle doit relier les éléments conducteurs exposés de l'appareil dans les circuits concernés et

les éléments conducteurs erratiques. Le câble de connexion à la terre externe doit être au minimum de 4 m ^2

Maintenance

Le périphérique ne contient aucune partie réparable. Aucun couvercle ni joint ne doit être retiré.

AVERTISSEMENT

Il est strictement interdit de réaliser toute tentative de réparation autre que par du personnel agréé et formé.

• Vous pouvez uniquement ouvrir le périphérique pour accéder à la carte SD et connecter les câbles. Ne retirez pas la vitre avant du périphérique pour toute raison.
• Vérifiez régulièrement l'étanchéité de tous les éléments de fixation.
• Pour conserver un fonctionnement fluide, nettoyez régulièrement le périphérique. Pour cela, utilisez de l'eau, un détergent doux et un chiffon humide.
• Faites attention à ne pas rayer, endommager ou laisser d'empreintes sur la vitre avant. Cela pourrait diminuer la qualité de l'image. Laissez, si possible, la protection en plastique sur la vitre avant jusqu'à la fin de l'installation.
• N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'essence, de benzène, d'acétone ou autres produits chimiques similaires.

Batterie

Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du 1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther (EGDME), CAS n° 110-71-4.

Informations supplémentaires

• Le manuel d'utilisation est disponible sur axis.com
• Pour vérifier si le firmware a été mis à jour pour votre périphérique, voir axis.com/support
• Pour accéder à des formations et webinaires en ligne utiles, voir axis.com/academy

Accessoires en option

Pour une liste complète des accessoires disponibles pour ce produit, accédez à la page du produit sur axis.com et sélectionnez Logiciel et accessoires.

Versionsverlauf