Q1961-XTE - Überwachungskamera AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Q1961-XTE AXIS

Installationsanleitung

Sicherheitsanweisungen

HHIINNW

• Das Axis Produkt muss unter Beachtung der geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden.
• Dieses Produkt ist für den professionellen Gebrauch bestimmt.
• Installieren Sie dieses Produkt in sicherer Entfernung von Kindern.
• Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung.
• Das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck aussetzen.
• Das Axis Produkt keinen Schwingungen aussetzen.
• Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Masten, Halterungen, Oberflächen oder Wänden.
• Installieren Sie das Produkt nicht an vibrierenden Masten, Halterungen, Oberflächen oder Wänden.
• Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, mit lauwarmem reinen Wasser befeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts keine chemischen Substanzen wie Fensterreiniger oder Aceton.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis.
• Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis angeboten oder empfohlen werden.
• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler.
• Das Netzteil sollte an eine Steckdose in der Nähe des Produkts angeschlossen werden und leicht zugänglich sein.
• Verwenden Sie eine Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS) mit einer Nennausgangsleistung von ≤100 W und einem begrenzten Nennausgangsstrom von ≤5 A.

Version Datum Einzelheiten
1.0 2024-02-02 Erstausgabe
2.0 2024-06-03 Aktualisierte	Abbildungen und	Änderung der Teilenummer in 3086320 (alte Teilenummer: 2566564)
3.0 2024-12-18 Neue Teilenummer		Aktualisierungen der Besondere Verwendungsbedingungen: Verschmutzungsgrad 2 entfernt

DE

Besondere Verwendungsbedingungen

WARNING

Bei besonderen Einsatzbedingungen ziehen Sie bitte die Produktbescheinigungen zu Rate.

• Treffen Sie Vorkehrungen, um die Gefahr einer elektrostatischen Aufladung zu minimieren. Weitere Informationen finden Sie unter Wartung, on page 29.
• Die Geräte dürfen keiner Aufprallenergie von mehr als 2 Joule auf das Fenster und von 4 Joule auf den Rest des Gehäuses ausgesetzt werden.
• Das Produkt ist den Installationsanweisungen entsprechend auszurichten. Die Staubbelastung des Geräts darf nicht höher sein als die Aufnahmefähigkeit der Oberflächen.
• Die elektrische Kapazität der zugänglichen Metallteile der Geräte beträgt 85,4 pF und ist bei der jeweiligen Anwendung zu berücksichtigen.

Installation

WARNING

Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen von einer entsprechend ausgebildeten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit allen lokalen und nationalen Normen und Vorschriften durchgeführt werden, z. B. NFPA70 (National Electrical Code), CSA C22.1 (Canadian Electrical Code, Part I Safety Standard for Electrical Installations), IEC/EN 60079-14 (Explosive Atmosphären – Planung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen) und IEC/EN 60079-17 (Explosive Atmosphären. Prüfung und Wartung elektrischer Anlagen).

• Der Installateur muss die beigefügten technischen Daten einhalten.

• Stellen Sie sicher, dass alle Teile für die Umgebungs- und Installationsanforderungen zugelassen und zertifiziert sind. Überprüfen Sie das Typenschild, und vergewissern Sie sich, dass das Gerät bei der richtigen Umgebungstemperatur und unter den richtigen Umgebungsbedingungen mit einer geeigneten Stromquelle betrieben wird.

• Das Gerät muss in einer Höhe von ≤ 2 000 m über dem Meeresspiegel installiert werden.

• Die Kabeleinführungen können eine Temperatur von 81,1 °C erreichen. Verwenden Sie ein für die Endanwendung geeignetes Kabel.
• Eigenmächtige oder konstruktive Veränderungen des Geräts sind untersagt.
• Es sind die einschlägigen Sicherheitsvorschriften und nationalen Bestimmungen zu beachten.
• Installieren Sie das Gerät niemals an Stellen, an denen eine Überschreitung der zulässigen Umgebungstemperatur möglich ist.
• Aggressive Substanzen erfordern möglicherweise zusätzliche Schutzmaßnahmen.
• Falls das Gerät übermäßigen äußeren Belastungen, d. h. Vibrationen, Hitze oder Stößen ausgesetzt ist, sind zusätzliche Schutzmaßnahmen zu treffen.
• Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung nach den Angaben des Herstellers kann die Schutzfunktion des Geräts beeinträchtigt werden. Eingehende Kabel müssen den nationalen Normvorschriften entsprechen.
• Bei einer Ummontage oder Neuverkabelung des Geräts sind neue Kabeldichtungen zu verwenden. Das Gummi der der Kabeldichtung muss einwandfrei und die Kabeldichtung noch unbenutzt sein.
• Für den Einbau von Ersatzteilen dürfen nur die von Axis Ex AB angegebenen Komponenten verwendet werden.
• Die Befestigungselemente müssen bei der Installation fest angezogen werden. Dazu sind geeignete Schrauben zu verwenden. Das Gewicht des Geräts ist dem entsprechenden Datenblatt zu entnehmen.
• Installieren Sie das Gerät in einer geeigneten Betriebsumgebung gemäß IEC/EN/UL 60079-14 und IEC/EN/UL 60079-17.
• Der Steckverbinder für den Stromanschluss ist beim Anschließen mit einem entsprechenden Klebstoff abzudichten. Tragen Sie den Dichtkleber auf den Stecker auf.

Hersteller Klebstoff Temperaturbereich
Gorilla Glue Gorilla Super Glue -55°C bis +100 °C
Henkel LOCTITE 402 -40 °C bis +135 °C
Permabond Permabond 801 -55 °C bis +130 °C
Permabond Permabond 802 -55 °C bis +160 °C
Permabond Permabond 820 -55 °C bis +200 °C

Kabelverschraubung

Um ein JPEx-Zertifikat zu erhalten, muss dieses Gerät mit der angegebenen Kabelverschraubung installiert werden, die im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

Hersteller Jacob GmbH
Gewindetyp M20 x 1,5
Modellname K100-1020-00-EX
Ex-Kennzeichnung Ex eb IIC Gb	Ex tb IIIC Db
IECEx-Zertifikatsnummer IECEx BVS 17.0101X
Schutzklasse nach EN/IEC 60529 IP66/IP68 (10 bar, 30 Min.)*
Betriebstemperatur -40 °C bis +85 °C
Material Nickelbeschichtetes Messing	Nitrilkautschuk NBR
Kabeldurchmesser 8-13 mm
Besondere Nutzungsbedingungen für die Installation mit diesem Gerät	Die Kabelverschraubung wird mit einer reduzierten Zugkraft (25 %) gemäß Abschnitt A.3.1 von IEC 60079-0 geprüft. Sie darf nur die feste Installation von Geräten der Gruppe II und III verwendet werden. Der Benutzer muss für eine ausreichende Klemmung des Kabels sorgen.

DE

* Der Schutz vor Eindringen (Ingress Protection) des Geräts ist nicht von der Kabelverschraubung abhängig. Stattdessen wird er von den Kabeltüllen im Inneren des Geräts bereitgestellt.

Montage der Kabelverschraubung

WARNING

Gefahr bei Modifikationen oder Veränderungen! Explosionsschutz gefährdet!

Die Kabelverschraubung darf weder modifiziert noch verändert werden.

Vor der Montage:

• Stellen Sie sicher, dass die Kabelverschraubung unbeschädigt ist. Kontrollieren Sie das Gewinde sowie die Dichtungs- und O-Ringe.
• Entfernen Sie die Staubschutzkappe.
• Die eingezogenen und befestigten Kabel sind zusätzlich mit einer zuverlässigen Zugentlastung/Sicherung zu versehen.

Während der Montage:

- Stellen Sie sicher, dass die Kabelverschraubung vollständig auf das Anschlussgewinde aufgeschraubt ist.

• Achten Sie auf den richtigen Sitz der Dichtungs- und O-Ringe.
• Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Schutzarten eingehalten werden.
• Verwenden Sie gegebenenfalls eine zusätzliche Sechskantmutter oder ein geeignetes Gewindedichtmittel zur Schraubensicherung.

Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung korrekt ist, bevor Sie mit Wartungsarbeiten oder Anschlüssen beginnen.
  • Das Gerät darf ausschließlich von einer Elektrofachkraft installiert und gewartet werden.
  • Die Erdungshülse sollte zur Vermeidung von Korrosion aus einem geeigneten Material bestehen.
• Verwenden Sie entsprechend farbcodierte Leiter oder andere Kennzeichnungsmittel. Erdungsleiter sollten grün/gelb gekennzeichnet sein.
• Verwenden Sie ausschließlich zertifizierte Kabel, die für die Endanwendung geeignet sind.
  • Die Hauptpotenzialausgleichsleiter sind bei jeder Anlage an die Haupterdungsklemme anzuschließen, die außerhalb der leitfähigen Anlageteile angeordnet sein muss. Sollte ein zusätzlicher Potenzialausgleich erforderlich sein, sind die freiliegenden leitenden Teile des Geräts in den betreffenden Stromkreisen sowie die fremdleitenden Teile zusammen

anzuschließen. Der Kabelquerschnitt des externen Verbindungskabels muss mindestens 4 mm² betragen.

Wartung

Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. Es dürfen keine Abdeckungen oder Abdichtungen entfernt werden.

WARNING

Reparaturversuche durch unbefugte und nicht entsprechend ausgebildete Personen sind strengstens untersagt.

• Das Gerät darf nur geöffnet werden, um an die SD-Karte zu gelangen und die Kabel anzuschließen. Die Frontscheibe des Geräts darf niemals entfernt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Befestigungselemente auf festen Sitz.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. Verwenden Sie zur Reinigung Wasser, ein mildes Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Frontscheibe nicht zerkratzen, beschädigen oder Fingerabdrücke darauf hinterlassen. Dies kann die Bildqualität beeinträchtigen. Belassen Sie, wenn möglich, die Schutzfolie auf der Frontscheibe, bis die Montage abgeschlossen ist.
• Keine aggressiven Reinigungsmittel, Waschbenzin, Benzol, Aceton oder ähnliche Chemikalien verwenden.

Batterie

Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether (EGDME), CAS-Nr. 110-71-4.

Weitere Informationen

• Das Benutzerhandbuch steht auf axis.com zur Verfügung.
• Unter axis.com/support finden Sie die aktuellen Firmwareversionen für Ihr Gerät.
• Nützliches Onlinetraining und Webinare finden Sie unter axis.com/academy.

Optionales Zubehör

Eine vollständige Liste lieferbaren Zubehörs für dieses Produkt finden Sie auf axis.com unter Produkt, Software und Zubehör.