Q1961-XTE - Telecamera di sorveglianza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q1961-XTE AXIS

Guida all'installazione

Guía de instalación

イインンスストトーエルガガイイドド

Guia de instalação

Istruzioni per la sicurezza

AAVVW

• Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali.
• Questo prodotto è destinato all'uso professionale.
• Installare il prodotto a una distanza di sicurezza dai bambini.
• Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato.
• Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessive.
• Evitare di esporre il dispositivo Axis a vibrazione.
• Non installare il dispositivo su supporti, superfici, pareti o pali instabili.
• Non installare il dispositivo su supporti, superfici, pareti o pali che vibrano.
• Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il prodotto Axis. Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo.
• Usare un panno morbido inumidito con acqua pura tiepida per pulire il dispositivo.
• Non utilizzare sostanze chimiche come detergenti per vetri o acetone per pulire il dispositivo.
• Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile con il dispositivo.
• Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis.
• Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione.
• L'alimentatore dovrebbe essere collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e facilmente accessibile.
• Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS) con una potenza di uscita nominale limitata a ≤100 W e una corrente d'uscita nominale limitata a ≤5 A.

Español

Cronologia delle versioni

Versione Data Dettagli
1.0 2024-02-02 Prima release
2.0 2024-06-03 Illustrazioni aggiornate e		modifica del numero di parte a 3086320 (vecchio numero di parte: 2566564)
3.0 2024-12-18 Nuovo numero di parte		Aggiornamenti alle Condizioni d'uso specifiche: Inquinamento grado 2 rimosso

IT

Condizioni d'uso specifiche

AVVISO

Per qualsiasi condizione d'uso specifica, si devono sempre consultare i certificati del dispositivo.

• Prendere precauzioni per ridurre al minimo il rischio di carica elettrostatica. Per ulteriori informazioni, consultare Manutenzione, on page 35.
• L'attrezzatura non deve essere esposta a un'energia d'impatto superiore a 2 Joule verso la finestra e 4 Joule verso il resto del corpo.
• L'orientamento del dispositivo deve essere conforme alle istruzioni di installazione. Attorno al dispositivo non deve esserci più polvere di quanto le superfici possano trattenere.
• La capacità delle parti metalliche accessibili dell'attrezzatura è di 85,4 pF e deve essere considerata nell'applicazione specifica.

Installazione

AVVISO

Ogni operazione di installazione e manutenzione va eseguita da un elettricista adeguatamente qualificato conformemente a tutti gli standard e i codici di buona prassi locali e nazionali, ad es. NFPA70 (National Electrical Code), CSA C22.1 (Canadian Electrical Code, Part I Safety Standard for Electrical Installations), IEC/EN 60079-14 - Explosive atmospheres - Electrical installations design, selection and erection (Atmosfere esplosive - Progettazione, scelta e installazione degli impianti elettrici) e IEC/EN 60079-17 - Explosive atmospheres. Electrical installations inspection and maintenance (Atmosfere esplosive. Verifica e manutenzione degli impianti elettrici).

• L'installatore deve ottemperare ai dati tecnici in allegato.
• Assicurarsi che tutti gli articoli siano dotati di approvazione e certificazione per i requisiti ambientali e di installazione. Per verificare che il dispositivo sia usato nelle condizioni

ambientali e di temperatura ambiente giuste e che la sorgente di alimentazione sia idonea, è necessario controllare l'etichetta di classificazione.

- È necessario che l'installazione del dispositivo avvenga a ≤2 000 m al di sopra del livello del mare.

- I punti di ingresso dei cavi possono raggiungere una temperatura di 81,1°C. Impiegare un cavo idoneo per l'applicazione finale.

- Non è consentito apportare cambiamenti al design o modifiche al dispositivo.

- Le regole di sicurezza e le norme nazionali devono essere rispettate.

- Il dispositivo non deve mai essere installato in aree le quali potrebbero superare l'intervallo di temperatura ambiente.

- Potrebbero servire ulteriori protezioni per sostanze aggressive.

- Se il dispositivo è esposto a sollecitazioni esterne eccessive, quali vibrazioni, calore o urti, è necessario proteggerlo tramite ulteriori strumenti di protezione.

- Se il dispositivo non viene utilizzato nel modo specificato dal produttore, la protezione del dispositivo potrebbe essere compromessa. I cavi in ingresso devono essere conformi agli standard nazionali.

- Se il dispositivo viene installato nuovamente o i cavi in ingresso vengono cablati nuovamente, è necessario utilizzare nuovi grommets. La gomma dell'anello di tenuta deve essere nuova e l'anello deve essere inutilizzato.

- Si possono installare pezzi di ricambio unicamente tramite l'uso di componenti specificati da Axis Ex AB.

- Le staffe di fissaggio devono essere serrate al momento dell'installazione. È importante utilizzare viti idonee. Per informazioni sul peso del dispositivo, consultare la scheda tecnica del dispositivo.

- Effettuare l'installazione in un ambiente appropriato, in base alle normative IEC/EN/UL 60079-14 e IEC/EN/UL 60079-17.

- Il connettore di alimentazione deve essere incollato al momento della connessione. Applicare la colla sul connettore maschio.

Casa produttrice Tipo di colla	Intervallo di temperatura	dell'adesivo
Gorilla Glue Gorilla Super Glue	Da -55 °C a +100 °C
Henkel LOCTITE 402 Da -40 °C a +135 °C
Permabond Permabond 801 Da	-55 °C a +130 °C
Permabond Permabond 802 Da	-55 °C a +160 °C
Permabond Permabond 820 Da	-55 °C a +200 °C

Pressacavo

Per soddisfare la certificazione JPEx, questo dispositivo deve essere installato con il pressacavo specificato, incluso con l'unità.

Casa produttrice Jacob GmbH
Tipo di filo M20x1,5
Nome modello K100-1020-00-EX
Marcatura Ex Ex eb IIC Gb	Ex tb IIIC Db
Numero certificato IECEx IECEx BVS 17.0101X
Grado di protezione secondo EN/IEC 60529	IP66/IP68 (10 bar, 30 min)*
Temperatura di esercizio Da -40 °C a +85 °C
Materiale Ottone placcato in nichel	Gomma nitrilica NBR
Diametro del cavo 8-13 mm
Condizioni d'uso specifiche da considerare per l'installazione con questo dispositivo	Il pressacavo è testato con una forza di trazione ridotta (25%) in conformità con la clausola A.3.1 di IEC 60079-0. Può essere utilizzato solo per l'installazione fissa di apparecchi del Gruppo II e del Gruppo III. L'utente dovrà garantire un adeguato serraggio del cavo.

* La protezione dell'ingresso del dispositivo non si basa sul pressacavo. Viene invece fornita dai passacavi all'interno dell'apparecchiatura.

Installazione del pressacavo

AVVISO

Pericolo dovuto a modifiche o alterazioni! La protezione contro le esplosioni è a rischio!

Il pressacavo non può essere modificato o alterato.

Operazioni preliminari all'installazione:

• Assicurarsi che il pressacavo sia integro. Controllare la filettatura, gli anelli di tenuta e le guarnizioni.
• Rimuovere il cappuccio antipolvere.

- Per i cavi inseriti e fissi è necessario un dispositivo antistrappo/un ancoraggio supplementare affidabile.

Durante l'installazione:

• Assicurarsi che il pressacavo sia completamente avvitato nella filettatura di collegamento.
• Garantire la corretta tenuta degli anelli di tenuta e degli O-ring.
• Verificare che i livelli di protezione specificati siano rispettati.
• Prevenire l'allentamento, se necessario, utilizzare un dado esagonale aggiuntivo o un fluido frenafiletti adeguato.

Prima di qualsiasi operazione, scollegare il dispositivo dalla sorgente di alimentazione.

• Prima di avviare un'operazione di manutenzione o di collegamento, accertarsi che la tensione sia esatta.
• È necessario che persone qualificate si occupino dell'installazione elettrica e della manutenzione/riparazione del dispositivo.
• Per evitare la corrosione, il puntale di messa a terra deve essere realizzato in un materiale idoneo.
• Impiegare conduttori con codice colorato idoneo o altri mezzi di identificazione. I conduttori di messa a terra devono essere di colore verde e giallo.

- Utilizzare solo dispositivi per cavi certificati adatti all'uso finale.

- In ogni installazione, i conduttori di collegamento equipotenziali principali si collegano alle parti conduttive estranee del terminale di messa terra principale di tale installazione. Quando è necessario un collegamento equipotenziale supplementare, collega insieme le parti conduttive esposte del dispositivo nei circuiti interessati e le parti non conduttive. Il cavo di collegamento esterno è di almeno 4 mm

Manutenzione

In questo dispositivo non sono presenti componenti riparabili dall'utente. Non si devono rimuovere né coperchi né guarnizioni.

AVVISO

Qualsiasi tentativo di riparazione che non sia effettuato da personale autorizzato e addestrato è severamente proibito.

- È possibile aprire solo il dispositivo per accedere alla scheda di memoria e per collegare i cavi. Non rimuovere il vetro anteriore del dispositivo per nessun motivo.

- La tenuta di ogni fissaggio di montaggio deve essere controllata a intervalli regolari.

- Per mantenere il dispositivo funzionante, pulirlo regolarmente. Usare acqua, un detergente delicato e un panno umido.

- Fare attenzione a non graffiare, danneggiare o lasciare impronte digitali sul vetro anteriore. Questo potrebbe diminuire la qualità di immagine. Se possibile, tenere la protezione in plastica sul vetro anteriore fino a quando l'installazione non sarà completata.

• Non usare mai detergenti aggressivi, benzina, benzene, acetone o sostanze chimiche simili.

Batteria

Le batterie a bottone al litio da 3 V contengono 1,2-dimetossietano; etere dimetilico di glicole etilenico (EGDME), CAS n. 110-71-4.

Ulteriori Informazioni

- Il manuale per l'utente è disponibile all'indirizzo axis.com

- Per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo, vedere axis.com/support

- Per servizi di formazione utili e webinar, visita il sito axis.com/academy

Accessori opzionali

Per un elenco completo degli accessori disponibili per questo dispositivo, andare alla pagina del dispositivo al sito axis.com e selezionare Software e accessori.