BC-L160 - 电池充电器 SONY - 免费用户手册

用户手册 BC-L160 SONY

動作溫度 0^ 45^

質量 約 2.6 kg

外形寸法 120 × 180 × 285 mm

(幅×高さ×奥行き)

(突起、付属部含まず)

入出力

使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。

警告

为减少火灾或电击危险，请勿让本设备受到雨淋或受潮。

为防止触电严禁拆开机壳，维修请咨询具备资格人士。

本机必须接地。

警告

在安装此设备时，要在固定布线中配置一个易于使用的断电设备，或者将电源插头与电气插座连接，此电气插座必须靠近该设备并且易于使用。在操作设备时如果发生故障，可以切断断电设备的电源以断开设备电源，或者断开电源插头。

注意

请勿让本机被液体淋湿或溅湿。勿将花瓶等装有液体的容器放置在本机上。

只要本机与墙壁引出线相连，即使本机自身已关机，本机也未与 AC 交流电源（主电源）断开。

重要

设备铭牌位于底部。

警告

电池不得过度受热，例如受阳光暴晒或投入火中等。

注意

如果更换的电池不正确，就会有爆炸的危险。只更换同一类型或制造商推荐的电池型号。请按照说明处理废旧电池。

警告

1. 请使用经认可的电源线 （3 芯电源线） / 设备接口 / 插头，其接地接头应符合各国家适用的安全法规。

2. 请使用符合特定额定值 （电压、安培）的电源线 （3 芯电源线） / 设备接口 / 插头。

如果对上述电源线 / 设备接口 / 插口的使用有疑问，请垂询合格维修人员。

关于废弃产品的处理

请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置。

正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

具体的处理方法请遵循当地的规章制度。

目录

概述 97

特点 97

注意事项 98

部件的位置和功能 99

操作 102

安装电池 102

对电池充电 103

为外部设备提供直流电源 105

检查电池电量 105

规格 106

概述

BC-L160 电池器可以同时为最多四个任意一种 SONY 锂离子电池充电以及向外部设备提供直流电源。

特点

同时为四个电池充电

可以同时安装四个电池并充电。

有效充电

BC-L160 允许为 BP-GL95A 等电池进行快速充电，并可以在电池之间通信。

充电模式可选

可以设置 BC-L160 为无需将电池充足电，以延长电池使用寿命。

结构紧凑轻巧

BC-L160 紧凑、轻巧且携带方便。

检查功能

BC-L160 可以从已充满电的电池的放电时间估计电池电量进行检查。

电池信息显示屏

有关已安装电池的信息，例如电池电量、剩余充电时间、充电和放电循环次数，出现在此显示屏上。

跳跃功能

如果安装了已充满 90% 的电池，重新充电被跳过。

最大能提供 100 W 的直流电源

BC-L160 可为用直流电源线 （不附带）

连接的设备提供最多 100 W 的直流电源。

冷却风扇

内部冷却风扇在 BC-L160 正在为电池充电或为外部设备提供直流电源时总是打开的。充电电流越低风扇转动越慢，并且可以在无声模式下充电。

注意

DC-L1（NP-1B 转接器）和 DC-L90（BP-90A 转接器）无法用于为镍镉电池充电。

为 Sony 锂离子电池充电

有关可使用 BC-L160 进行充电的电池的详细信息，请访问 Sony 专业产品网站。

Sony 专业产品网站：

美国 http://pro.sony.com

加拿大 http://www.sonybiz.ca

拉丁美洲 http://sonypro-latin.com

欧洲 http://www.pro.sony.eu/pro

中东、非洲 http://sony-psmea.com

俄罗斯 http://sony.ru/pro/

巴西 http://sonypro.com.br

澳大利亚 http://pro.sony.com.au

新西兰 http://pro.sony.co.nz

韩国 http://bp.sony.co.kr

印度 http://pro.sony.co.in

注意事项

关于电池充电器

• 请在 0^ C 到 45^ C 的操作环境下使用 BC-L160。由于在低温下很难充电，我们建议在 10^ C 到 30^ C 之间为电池充电。
• 避免在多尘场所或有腐蚀性气体的场所使用或存放 BC-L160。
• 避免在阳光直射的场所使用或存放 BC-L160。
• 不要盖住通风孔。

关于电池

• 即使在充满电时，电池也会在自然状态下逐渐放电。请在充电后尽快使用电池。
• 携带和存放电池时，将它们安装在您的设备上或使用原始包装材料重新包装。
• 为了延长电池的使用寿命，将它们放到阴凉处（大约 20^ ），并在环境温度为 10^ 到 30^ 的场所充电。
• 当环境温度为 10^ C 或更低时，电池性能下降且电池的可用时间变得更短。要获得最长的可用时间，请在使用之前将电池弄热到室温（约 20^ C ）。
• 建议带一个备用电池。

锂离子电池没有存储效应。不需要在重新充电之前将电放完。

如果电池的可用时间变得非常短，应该换上新电池。

部件的位置和功能

①充电指示灯 1 - 4 ②显示屏 ③DISPLAY 键 ④CH1 模式选择器 ⑤POWER 指示灯 ⑥DC OUT 接口 ⑦电池安装部分 1 - 4 ⑧释放键

⑨充电模式选择器 （H/L） ⑩充电模式选择器 （F/S） ⑪SKIP ON 开关 ⑫POWER 开关 ⑬AC IN 接口 ⑭插头固定器插座

①充电指示灯 1-4

充电的进度或结果通过 LED 闪烁或点亮为橘黄色、绿色或红色指示。

充电指示灯1-4	闪烁为橙色	充电中
	闪烁为绿色	已充电90%或以上
	点亮为绿色	充满电
	交替闪烁为橙色和绿色	充电时发生异常(请参见第104页上的“在充电过程中检测到异常时”。)
充电指示灯1	点亮为红色	提供直流电源
	闪烁为红色	检查电池
	点亮为绿色	充电完毕

②显示屏

有关电池的信息 （电池电量、剩余充电时间、充电 / 放电循环次数等）出现在这里。

充电信息 电池电量（%） 剩余充电时间（MIN） 充电 / 放电循环次数 （CYCLE） CAPACITY TIME CYCLE 888 % MIN 888 % MIN CYCLE CYCLE 888 % Ah MIN 888 % MIN CYCLE CYCLE DC CHECK F.S H.L SKIP SKIP ON 开关的 设置 充电模式选择器 （H/L）的设置 充电模式选择器 （F/S）的设置 检查电池 提供直流电源

注意

如果电池组不支持 INFO 功能，则无法显示电池电量、剩余充电时间和充电 / 放电的循环数量。

③DISPLAY 键

反复按此键显示电池电量、剩余充电时间、充电 / 放电循环次数等电池信息。

④CH1 模式选择器

选择电池安装部分 1 的功能。

CHG: 用于对电池充电

DC: 用于提供直流电源

CHECK: 用于检查电池

⑤ POWER 指示灯

一旦您按下 POWER 开关的 I 侧，即开始供电，且指示灯点亮。

⑥ DC OUT 接口（XLR 4 芯，孔型）

使用直流电源线 （不附带）为外部设备提供直流电源。

⑦电池安装部分 1-4

安装锂离子电池。

当您取出电池时，按下释放键的同时向上拔出电池。

电池安装部分 1 的功能 （对电池充电、提供直流电源、或检查电池）用此 CH1 模式选择器选择。

⑧释放键

按此键释放已安装电池。

⑨充电模式选择器 (H/L)

H: 电池被充满电。

L: 电池不要充满电，以延长电池的使用寿命。

⑩充电模式选择器 (F/S)

F: 以最大的电流对电池快速充电

S: 以无声模式下的低风扇转速对充电缓慢充电。

⑪SKIP ON 开关

跳过已充电 90% 或以上的电池的充电。

12 POWER 开关

打开或关闭电源。一旦您按下此开关的I侧，即开始供电，且 POWER 指示灯点亮。打开电源时，对电池充电、为外部设备提供直流电源、或检查电池被启用。

13 AC IN （交流电源输入）接口

用于使用交流电源线将充电器连接到AC插座。

⑭插头固定器插座

附带的插头固定器，用于固定电源线使其不会从充电器上松开。

插头固定器 (附带) 取下

操作

安装电池

如图所示安装要充电的电池。如果您安装四节电池，则可以同时为所有四个电池充电。

安装

BC-L160 电池

按箭头所示方向安装。

取出

BC-L160 电池

按下此释放键，然后向上拔出电池。

注意

• BC-L160 的性能仅保障适用的电池。不要对任何其他类型电池充电。
• DC-L1（NP-1B转接器）和DC-L90（BP-90A转接器）无法用于为镍镉电池充电。

对电池充电

1 将交流电源线插入 AC IN 接口并将电源线的另一端连接到交流电源插座。

2 如果电池安装在电池安装部分 1, 请将 CH1 模式选择器设置为 CHG。

如果电池安装在电池安装部分 2、3 或 4，则跳过此步骤。

3 按 POWER 开关的 I 侧。

自动开始充电。充电指示灯闪烁为橙色。

充电状态出现在显示屏上。

CAPACITY 50% CH3 CH1 CHG DC CHECK DISPLAY CH4 CH2 DISPLAY 键

通过按 DISPLAY 键切换显示在显示屏上的内容。

graph TD
    A["电池电量"] --> B["CAPACITY 50%"]
    B --> C["剩余充电时间 ↓"]
    C --> D["TIME 23 MIN"]
    D --> E["充电循环次数 ↓"]
    E --> F["CYCLE 1 CYCLE"]

当电池被充电到充满电的 90% 或以上时，充电指示灯闪烁为绿色。电池充满电后，充电指示灯亮为绿色，且 “Full”（L 模式下为 “Fin”）出现在显示屏上。

注意

- 显示屏上所示的值仅为参考值，可能与实际值不同。

- 如果电池组不支持 INFO 功能，则无法显示电池电量、剩余充电时间和充电 / 放电的循环数量。

- 如果拆下充满电的电池组并重新装上，再次出现 “Full” 将需要 30 分钟左右。

- 如果安装了已经充电达 999 次或以上的电池，“CCO”（Cycle Count Over（循环计数超过））出现在显示屏的 CYCLE 模式中。

CCO

充电后

充电完成时，取出已充电的电池并按下POWER开关的O侧关闭电源。

充电时间

在 10^ C 和 30^ C 之间的温度下充电时，将电量完全耗尽的电池充满电所需的时间如下表所示。

电池 将电池充满电
BP-GL95A	大约 145 分钟
BP-FL75	大约 110 分钟

注意

显示屏上所示的值仅为参考值，可能与实际值不同。

在充电过程中检测到异常时

在充电过程中检测到下列条件之一时，充电指示灯交替闪烁为绿色和橙色，且充电被取消以保护电池。

• 开始充电后，用于电池充电的直流输出电压下降到 6 V 以下。
• 开始充电后，用于电池充电的直流输出电压超过 17.5 V。
• 在 2 个小时内电池电压未升高到指定水平。
• 冷却风扇停止。
  充电指示灯仍然闪烁，直至按下
  POWER 开关的 ○侧、断开交流电源线或取出电池。

注意

BP-M50/M100 镍金属氢离子电池无法用 BC-L160 充电。

为外部设备提供直流电源

BC-L160 可为外部设备提供最多 100 W 的直流电源。

在提供直流电源时，本机无法为安装在电池安装部分 1 的电池充电。但是可以为安装在电池安装部分 2 到 4 的电池充电。

1 将交流电源线插入 AC IN 接口并将电源线的另一端连接到交流电源插座。
2 将直流电源线插入 DC OUT 接口并将电源线的另一端连接到外部设备的直流输入接口。
3 将 CH1 模式选择器设置为 DC。
4 按 POWER 开关的 I 侧。

“DC”出现在显示器上，充电指示灯 1 亮为红色。

BC-L160 可以通过将电池充满电、放电（功率大约为 25 W）并根据放电时间计算电量来检查电池的电量。然后，电量出现在显示器上。

1 将交流电源线插入 AC IN 接口并将电源线的另一端连接到交流电源插座。
2 将要检查的电池安装在电池安装部分 1。
3 将 CH1 模式选择器设置为 CHECK。
4 按 POWER 开关的 I 侧。

“CHECK”出现在显示器上，并开始检查。充电过程中，充电指示灯1闪烁为红色。

当电池重新充满电时，电池检查结束，充电指示灯 1 亮为绿色。

注意

• 显示器上所示的值取决于运转环境和/或温度，且可能与实际值不同。
• 如果当检查电池电量时更改 CH1 模式选择器设置为 DC 或 CHG 并返回至 CHECK，在再次显示电量前可能有所延迟。

规格

一般规格

电源电压 100–240V 交流，50/60 Hz

耗用电流 480 VA 或更低

工作温度 0^ C 到 45^ C

重量 大约 2.6 kg

输入电流 （交流） 最大时 480 VA 4.8 A

输出功率 （直流） 最大时 100 W

输出电压 (直流) 16.8 V

输出电流 （直流） 最大时 6A

直流输出接口 XLR 型，4 芯接口 16.8 V

电池充电接口 (直流)

正方形 5 芯接口

16.8 V, 5 A/3 A

提供的附件

操作手册 (1)

交流电源线 (1)

插头固定器 (1)

选购的附件

直流电源线

设计与技术规格如有变更恕不另行通知。

注意

在使用前请始终确认本机运行正常。

无论保修期内外或基于任何理由，

SONY 对任何损坏概不负责。由于本

机故障造成的现有损失或预期利润损

失，不作 （包括但不限于）退货或赔偿。

产品中有害物质的名称及含量

使用环境条件：

参考使用说明书中的操作条件

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

W2-6

한국어

Corporation 专有的信息构成，专供本手册中所述设备的购买者使用。

Sony Corporation 明文禁止在未经

Sony Corporation 明确书面许可的情况下复制本手册的任何部分或将其用于除本手册所述设备的操作或维护之外的任何用途。