VE 121N - 泵 ESPA - 免费用户手册

用户手册 VE 121N ESPA

使用说明 .............................................. ( 从原来的西班牙语翻译 )

连接泵与电源的全极性开关触头间至少要有3mm的间

安装一个高灵敏度的差动开关（0.03A）作为对抗致命电

该装置可由在监护情况下或接受过充分安全使用设备训 练并理解其危险性的8岁以上儿童、身体及感官精神能力 不足或者缺乏经验和知识的人使用儿童不应该被允许与

儿童不应该在未经监护情况下执行普通的清洁和维护任

7. 可能出现的故障，原因和解决方案..................... 41

该符号 与 “危险” 或 “警告” 之一一同出现表示 设备故障中得出的风险等级，需遵守规定的安全防范措

警告如不遵守安全防范措施， 则有可能导致人员/事物损伤。

警告如不遵守安全防范措施， 则有可能导致泵/设施损坏。

请注意以下说明，以达到泵的最佳性能及无故障安装。 安装泵之前阅读以下说明。

这是装有一个以上叶轮的多级离心泵。流经每个叶轮 的流量相同，但压力随叶轮数量增加。即更多叶轮，

该泵只适用无悬浮颗粒的清水且最高温度不高于40ºC。 严格遵守所提供使用说明书的电气连接和安装

如因未按安装说明指示导致水泵损坏，则不在

所有泵产品都有适当的包装，以防在运输过程中造成 的损坏。拆封前，请检查包装未被损坏或变形。 小心轻放，并使用合适的操作工具。

该泵为室内使用设计。请确保泵不潜入水中，并安装

使用隨附的工具確保正確的液壓定位。 （見圖4）。 3.1. 固定 水泵应安装在牢固，水平的底座上, 使用螺丝或螺栓 在支架现有螺孔处固定。（按照泵的型号使用所需 8mm或10mm的螺栓/螺钉） 固定前确保泵的支架紧贴底座。

进水管道长度如超过7米，管口直径必须等于或大于 水泵接入口直径，进水管必须向上倾斜安装以防管道

如果对水泵的自吸功能有要求时，为避免出水口扬程 的损失，该泵的安装应尽可能靠近到水源。 进水口末端止回阀必须始终保持低于水平面50厘米 （参图2）。

建议使用等于或大于水泵出水口直径的水管，这可有 效减少由于管路过长导致的摩擦所引起的扬程损坏。 管道必须有支撑并不可置于水泵上。 如未安装底阀，建议安装一个适合的止回阀，以防止

3.4. 接电 电气安装必须有一个不小于3毫米接触开口的多 极隔离，该系统的保护基础为差分开关 （Δfn= 30 mA） 电源线必须至少对应于型号H05 RN-F（根据 IEC6024557），并带有接线端子。 电气的连接及其尺寸必须根据设备的需求由合格的安 装人员安装， 并严格遵照各个国家的现行规定。 其余型号的单相电机和三相电机的水泵不包含

必须连接可手动调节的电动机保护断 路器。断路器电流设置值为铭牌标注多加10

电气的正确连接请按照说明书图1所示。ZH

3.5. 启动前检查 确保电压和电源的频率遵照电气参数标签

通过自吸塞开口注水，如果底阀已安装，吸水管也需

检查管道及接头均无漏水现象。 任何情况下水泵不可无水空转。

排水管出水会略有延迟。 从风扇处观察电机应顺时针转动。 三相电机的水泵有 可能出现逆时针转动现象。如果出现这种现象，则水 流将低于预期效果，解决方法为将两个相位的电源换

确保吸收电流不高于铭牌标注的最大值。必要时调整

如果水泵不运转，请参照可能出现的故障、原因及解

正常情况下，水泵不需要特别保养或维护。 请用湿布清洁水泵，不要使用刺激性清洁产品。 如长时间闲置，请将清洁泵体，储存于干

注意：如发生故障或损坏，只能由授权服务代 理维修，请勿自行维修。 官方技术服务列表请查询官方网站 www.espa.com. 当水泵最终弃置时，请注意本产品不包含任何有毒或 污染性材料，所有主要部件所采用的材料均允许选择