NS3000 - 扬声器 YAMAHA - 免费用户手册

用户手册 NS3000 YAMAHA

下列注意事项能够防止给用户和其他事物造成伤害的风险以及防止财产损失，并为用户合理、安全地使用本产品提供帮助。请务必按照这些指示操作。阅读完本手册后，请将本手册放置在安全的位置以便您日后参考。 本内容表示 “ 有重伤或死亡的风险 ”。 当意识到任何异常情况时

• 当出现以下任何一种异常时，请立即关闭放大器和 –本产品发出异味、异响或烟雾。–异物或水渍进入本产品。–使用过程中声音中断。–产品出现裂缝或损坏。继续使用可能造成触电、火灾或故障。请立即向您购买本产品的经销商或具有资质的 Yamaha 服务人员要求检测或维修。

• 按照手册中指示的方式安装。跌落或倾倒可能导致伤害或损坏。• 确认已完成的安装是安全可靠的。另外，定期进行安全检查。否则可能会导致设备坠落并造成人身伤

• 应始终将音箱线缆固定到墙壁或类似位置。如果您的手或脚被线缆缠住，音箱可能会跌落或翻滚，从而导致故障或造成人身伤害。

• 请勿拆卸或改装本产品。否则可能造成火灾、触电、受伤或故障。

• 不要让本产品暴露在雨中、在水附近或潮湿的环境中使用，不要把任何盛装液体的容器（如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在本产品上面，因为容器开口处可能会溢水或滴水。液体（例如，水）进入设备可能会引起火灾、触电或故障。

• 请勿让任何燃烧物或明火靠近本产品，否则可能造

• 请勿将本产品放在不稳定的地方，否则可能导致突然掉落或翻倒并造成人身伤害。• 请勿采用不同于上述说明的方式安装本产品。否则可能会导致产品故障或产品发生坠落并造成人身伤

• 请勿将产品安装在可能接触腐蚀性气体或含盐份空气、以及含有过量烟雾或蒸汽的场所。否则可能导

• 地震等自然灾害发生时请勿靠近本产品。由于产品可能翻倒或坠落造成人身伤害，请尽快远离产品并转移到安全地带。• 移动本产品前，请务必断开所有连接线。否则可能损坏线缆或造成您或他人绊倒和跌倒。

• 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本产品，否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害或耳鸣，请尽快就医。• 将本产品连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。否则可能造成听力损伤、触电或设备受

• 请勿将您的手或手指插入本产品的低音反射端口（后侧插孔）。否则可能造成受伤。• 请勿将金属、纸等异物插入本产品的低音反射端口（后侧插孔）。否则可能造成火灾、触电或故障。如果有异物进入本产品，请立即关闭所有放大器和接收器，并向您购买本产品的经销商或合格的Yamaha 服务人员要求检测产品。• 请将小零件置于婴儿无法触及之处。否则可能会发

• 请勿执行以下操 :–站立或坐在设备上。–将重物置于设备顶上。–堆放设备。–对按钮、开关、输入 / 输出端子等施加不合理外 –倚靠设备。未能遵守这些说明可能会造成人身伤害或设备损

• 避免拉拽已连接的线缆以保护人员因产品掉落而受伤或产品损坏。• 如果声音失真，请勿操作本产品。在该状态下继续长时间使用可能会造成过热并导致火灾。• 在选择与本产品搭配使用的放大器或接收器时，请检查放大器或接收器的输出水平是否在本产品可允许的输入水平范围内（请参阅第 50 页）。若输出功率高于额定功率，可能引发故障或火灾。• 请务必向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha 服务人员要求检测或维修。• 对由于不正当使用、擅自改造本产品所造成的人身伤害或产品损坏，Yamaha 不负任何责任。• 本产品适用于普通家庭。请勿用于需要高可靠性的应用，例如管理生命、医疗保健或高价值资产。44

表示为防止产品失效、损坏或故障以及数据丢失必须遵守的要点。

• 请勿在阳光直射的地方使用本产品，例如在加热器附近会使产品变得非常热，或是变得非常冷，或使产品受到过多的灰尘或震动。否则会造成产品面板变形，内部元件故障，或使操作变得不稳定。

• 如果连接外部产品，请务必彻底阅读每个产品的使用说明书，并按照指示进行连接。 如果没有根据指示正确地操作产品将造成故障。

• 请勿将乙烯、塑料或橡胶物品放在本产品上。否则可能会造成本产品面板的变色或变形。

• 如果温度或湿度急剧变化，设备表面可能形成水滴（冷凝）。如果设备表面有水滴形成，应立即用柔软的干布将其擦除。如果任由水滴留在设备上，可能会被木质部件吸收，从而导致变形。• 清洁设备时，请使用柔软的干布。使用汽油或稀释剂、清洗剂、化学洗涤布等化学药品会造成变色或

• 请勿触摸膜片。否则可能会损坏膜片。 关于本产品中包含的功能• 空气可能会从低音反射端口吹出。这不是故障。当输出重低音音乐时，这种情况经常发生。关于本手册中的内容• 本手册适用此本产品的用户。• 本手册使用以下符号表示重要信息：本内容表示 “ 有重伤或死亡的风险 ”。本内容表示 “ 有受伤的风险 ”。表示为防止产品失效、损坏或故障和数据丢失，以及保护环境必须遵守的要点。表示说明注释、功能限制和其他实用信息。• 本书中出现的 插图和画面仅供说明用途。• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。本机的扬声器使用磁体。请勿将磁性物品 （如CRT 型电视机、时钟、信用卡、软盘等）放在本机上或本机附近。 如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。本产品的型号、序列号、电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近，铭牌位于本机底部。请将该序列号填写到下方的横线上，并妥善保存本说明书，以便在产品被盗时作为永久购买凭证使

为了调整声音的低频范围，该音箱 （后方扭曲喇叭出音孔内）配备了出音孔塞子（吸声材料）。根据音箱的安装位置和其与墙壁的距离，如果需要调节低频范围的声音则可以插入或去除出音孔塞子。利用两个零件 （大塞子和小塞子），可在两个等级间调整声音。抑制低频范围内的声音

• 将出音孔塞子插入音箱时不要太向里推入。否则出音孔塞子可能会掉入音箱内。
• 如果无法取出出音孔塞子或者其掉入音箱内，请联系您最近的 Yamaha 授权商或服务中心。 已取出出音孔塞子 仅安装大出音孔塞子安装大出音孔塞子和小出音孔塞子46 请确保所有配件已包含在内。 ° 用作双声道立体声扬声器 扬声器成一定角度朝向听众时可获得更好的立体声效果。

所包含的垫片用于保护音箱的底部和放置音箱的表面。直接将音箱放置于地面或架子上时，请务必在音箱底部 （4 个角）和放置表面之间使用垫片 （如图所示）。

• 请勿使用胶布或双面胶粘贴垫片。否则，音箱底部或放置表面的抛光可能会剥落。

• 如果使用了可选购的 Yamaha 音响架（SPS-3000），则无需使用垫

• 确保音箱不会滑动。否则，可能会导致设备坠落并可能造成伤 垫片 × 4

• 在不规则形状或包含障碍物的房间内，可以根据需要通过变换音箱的位置和方向或调换左右音箱的位置来获得有效的立体声播放效果。47

• 由于音箱经过抛光处理的一面非常光滑，请从两面和底部扶住音箱来进行移动。• 将音箱放置于音响架等上时，请注意不要夹到手或手指。

• 请勿触摸振膜的前部。否则可能会造成膜片受

• 本产品为非防磁设计。将扬声器放置在距离 CRT 电视过近的地方，会影响图像的色彩或发出嗡嗡声。 发生此类情况时，请将扬声器移到远离电视机的地方。

• 低音单元周围所用的特殊类型的橡胶经过仔细挑选，有助于获得最佳的声音品质。极少情况下，橡胶会变为米白色。不要担心这种变白，因为它只是一个嵌入箱体的橡胶组件，不会对性能造成负面影响。 在使用可选购的 Yamaha 音响架 (SPS-3000) 时 要使用落地音箱，请通过音箱底部的孔将其安装到 SPS-3000 上。如需了解安装步骤，还可以参阅 “SPS-3000 使用手册 ”。

Yamaha 音响架 SPS-300048 进行连接前必须关闭放大器。 您需要市面出售的音箱缆线。音箱缆线的尺寸和 / 或材料影响音响的质量。所以，我们建议您购买高质量的音箱缆线以充分发挥本机的效

从连线每一端的绝缘部分剥去 15 毫米，将裸线盘紧，如左图所示。合格 不合格15 毫米

1 松开本产品后面板上的端子旋钮。 2 将裸线插入端子孔。

• 请勿将绝缘皮插入孔中。这样可能导致音箱无

3 拧紧端子旋钮并固定连线。 轻拉端子上的线缆，检查连接是否牢固。

• 端子旋钮会在完全拧开时掉下来。请将拧下来的旋钮置于婴儿无法触及之处，防止意外

将音箱线缆连接至扩音器上的 L （左）和 R

• 本产品的红色端子是正极 (+)，黑色端子是负

• 如果一个音箱连接的两极相反，则声音会发生

• 请注意不要使音箱线缆的正极 (+) 和负极 (−) 裸线 互相接触或与其他金属部件接触。否则，音箱可

• 为避免因松散的音箱线缆绊倒人员而发生事故，

• 当使用额定输出功率大于扬声器的额定输入功率 的放大器时，应注意绝对不要超过扬声器的最大

• 如果某些声音以高音量持续输出，可能会损坏扬 声器。例如，如果试碟产生正弦波，电子设备持 续输出低音或电唱盘的唱针接触到唱片表面时， 请降低音量，以防止扬声器损坏。

• 当使用额定输出功率大于扬声器的额定输入功率 的放大器时，应注意绝对不要超过扬声器的最大

1 拧紧端子旋钮。 2 只需将香蕉插头插入端子。

• 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格。请至 Yamaha 网站下载最新版本的使用说明书。

为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成 中文。但是，由于专业性、通用性及特殊性，仍有部分内容仅以原文形式予以记载。 如您有任何问题，烦请随时与本公司联系。Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Published 02/2021

:400-051-7700 公司网址 : https://www.yamaha.com.cn 制造商 : 雅马哈株式会社 制造商地址 : 日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 进口商 : 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司

上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地 : 印度尼西亚