SHA900 - 耳机放大器 SHURE - 免费用户手册

产品类型	便携式耳机放大器
品牌	舒尔
型号	SHA900
尺寸（高 x 宽 x 深）	111 x 59 x 21 毫米
净重	182.0 克（6.42 盎司）
电源	内置可充电锂离子电池，3.6 V DC
电池续航	长达 20 小时（模拟输入，均衡器旁路）；长达 10 小时（USB 输入，均衡器开启）
音频输入	模拟（3.5 mm），数字（USB Micro-B）
耳机输出	3.5 mm（1/8 英寸）
数字音频分辨率	高达 24 位 / 96 kHz
频率响应	10 Hz 至 50 kHz
信噪比	高达 107 dB（A 加权）
可调增益范围	-60 dB 至 +17 dB
失真（THD+N）	0.05%（1 kHz）
最大输出功率（1% THD）	135 mW + 135 mW（16 Ω）；95 mW + 95 mW（42 Ω）
输出阻抗	0.35 Ω
兼容耳机阻抗	6 Ω 至 600 Ω
均衡器	4 段参数均衡器
内置功能	4 段参数均衡器、限制器、输入衰减器
控制	旋转控制按钮、电源按钮、保持开关
外壳材料	镀铬铝
随附附件	Lightning® 线缆、USB Micro-B 线缆、3.5 mm 线缆 x2、电源适配器
兼容性	iOS（适用于 iPod/iPhone/iPad）、Android（USB Audio 2.0 OTG）、Windows、Mac
固件更新	通过舒尔更新工具（Shure Update Utility）
工作温度	-18°C 至 57°C
充电温度	0°C 至 45°C

常见问题 - SHA900 SHURE

如何开启和关闭舒尔 SHA900？

要开启或关闭放大器，请按住设备侧面的电源按钮（②）。

如何调节音量？

旋转控制按钮（①）可提高或降低音量。已连接设备（Windows、Mac、iOS）的音量控制将被禁用，请仅使用放大器上的按钮。

电池续航时间是多少？

续航时间因模式而异：在模拟输入且均衡器旁路（BYPASS EQ）模式下，续航长达20 小时；在 USB 输入且均衡器开启模式下，续航长达10 小时。

如何连接耳机？

将您的耳机或耳塞插入放大器的3.5 mm 输出（LINE OUT）。请始终在设备关闭时进行连接。

如何将放大器与数字源（USB）一起使用？

通过USB Micro-B 线缆将放大器连接到电脑或 USB 设备。将 INPUT 选择器设置为USB。USB 连接可同时提供数字音频播放和电池充电。

如何使用参数均衡器？

按两次控制按钮进入菜单。使用旋转按钮导航至均衡器选项。您可以调整四个参数频段、启用预设或保存您自己的设置。

如何锁定控制以防止意外调节？

滑动侧面的保持开关（③）。当红色带可见时，锁定已启用。此时电源按钮和控制按钮将被禁用。

我的 Android 设备兼容吗？

放大器兼容支持USB Audio 2.0和Micro-B OTG连接的 Android 设备。并非所有 Android 设备都兼容；请检查您设备的规格。

如何更新 SHA900 的固件？

从舒尔网站下载舒尔更新工具（Shure Update Utility）。通过 USB 将放大器连接到电脑，启动该工具并按照说明安装最新固件版本。

如果设备无法开启怎么办？

确保电池已充电，将放大器连接到 USB 电源。如果问题仍然存在，请联系舒尔售后服务中心或授权维修中心。请勿自行维修设备。

用户手册 SHA900 SHURE

	这个符号表示本设备中存在可能导致触电的危险电压。
	这个符号表示本设备附带的说明书中具有重要的操作和维护说明。

重要安全事项!

1. 必须阅读这些注意事项。

2. 必须保留这些注意事项。

3. 必须注意所有警告内容。

4. 必须遵循所有注意事项。

5. 不要在靠近水的地方使用本设备。

6. 只能用于布擦拭设备。

7. 不要堵塞任何通风口。留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造商要求的位置。

8. 不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率放大器在可的其它可能产生热量的装置附近。不要将任何明火火源放置在产品上。

9. 不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个插片，其中一个比另一个宽。接地类型插头带有两个插片和第三个接地插脚。较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。如果提供的插头无法插入您的插座，请向电工咨询如何更换合适的插座。

10. 保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、方便插座和机身电源线的引出处。

11. 只能使用制造商指定的连接部件/附件。

12. 只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托架或支撑台。如果使用手推车，在移动装有设备的手推车时应注意安全，避免设备翻落。

13. 在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。

14. 所有维修均应由合格的维修人员执行。如果设备因下列情况损坏，应进行维修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或异物进入设备，设备暴露在雨水或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。

15. 不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。不要将装有液体的容器（如花瓶等）放在本设备顶部。

16. 电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。

17. 本装置的空气噪声不超过 70dB (A)。

18. 应将符合Ⅰ类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。

19. 为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。

20. 不要尝试改装本产品。否则可能会导致人身伤害和/或产品故障。

21. 应在技术规格指定的温度范围内操作此产品。

警告：本设备中的电压具有致命危险。设备内部没有用户可维修的部件。所有维修均应由合格的维修人员执行。如果改变了厂方设置的工作电压，则安全合格证书不再适用。

未经舒尔公司明确许可的修改或改装，会使您操作本设备的授权失效。

警告

在过大音量下收听音频信号可能会导致永久性失聪。应尽可能使用较低音量。长时间暴露在过高音量级别下可能会导致噪声性永久失聪(NIHL)。如果要长时间暴露在高声压级别下，为避免丧失听力，请遵循美国职业安全健康局(OSHA)制订的指导原则。

90 dB SPL八小时	95 dB SPL四小时	100 dB SPL两小时	105 dB SPL一小时
110 dB SPL半小时	115 dB SPL十五分钟	120 dB SPL尽量避免,否则可能会造成损伤

警告

• 电池组可能爆炸或释放有毒物质。火灾或烧伤风险。不要拆开、挤压、修改、拆卸、或加热到 140^ F(60^ C) 以上或焚烧。
  ·遵循制造厂商的说明
• 只能使用舒尔充电器为舒尔可充电电池充电
  ·警告：换用不正确的电池可能出现爆炸危险。只能更换相同的，或型号相当的电池。
  ·禁止将电池放入口中。如果吞入，请与外科医生或当地的毒物控制中心联系
  ·不要将电池短接，否则可能会导致烧伤或起火
  ·请勿使用或给非舒尔充电电池的电池组充电
  ·应正确处置电池。联系当地供应商以正确处理用过的电池组。
  ·不应将电池（已安装的电池组或电池）暴露在阳光、火源或其他类似的高温环境下
  ·本产品不含汞

注意：仅限由 Shure 授权的维修人员执行电池更换工作。

请遵循您所在地的电池、包装物和电子废弃物回收标准。

简要说明

Shure SHA900 是一款紧凑型便携式耳机放大器，可与模拟和数字音频源兼容。高保真品质转换可以通过 micro-B USB 连接传递非常细致的音频信号，优质的模拟组件可以为模拟音频源提供通透的本色信号路径。提供的一整套附件包括一条 Lightning ^® 缆线、micro-B USB 缆线、两条 3.5 毫米缆线以及一个 AC 电源适配器。

特点

• 连接至数字 (USB) 和模拟音频源
• 支持高达 24-bit, 96 kHz 数字音频
• 由内置锂离子充电电池供电
• 四段参量均衡器、限幅器和输入衰减
• 工厂和自定义用户预设

控制部件和导航

打开/关闭电源：长按电源按钮②

调节音量：旋转控制旋钮①

访问菜单：双击控制旋钮①

滚动浏览菜单：旋转控制旋钮①

选择一个项目：按控制旋钮按钮①

返回到上一个屏幕：按电源按钮②

锁定/解锁控制部件：滑动保持开关③，以锁定/解锁电源按钮和控制旋钮。当开关显示红色背景时，已启用保持功能。

设置

步骤 1：将一副头戴式耳机或耳机连接到放大器

在放大器关闭电源的情况下，插入放大器。

步骤 2：将音源连接到放大器

将 INPUT 切换到 LINE（3.5 毫米模拟源）或 USB（数字源）。

3.5 毫米输入 (模拟音频)

将音频设备插入 LINE IN 输入并将 INPUT 切换到 LINE。

若要在使用模拟源时对电池进行充电，请将放大器连接到计算机或外部电池。

graph TD
    A["SHURE"] -->|LINE IN| B["CD"]
    B --> C["Audio"]

连接到模拟源

USB (数字音频和电源)

从电脑或其他具备 USB 接口的设备上听音乐时，可使用 USB 缆线，此时需要将 INPUT 切换到 USB。在连接至电脑时，USB 会在流式传输数字音频的同时为放大器电池充电。

注意：您可以在实用工具菜单中选择禁用自动充电。

连接到USB源

步骤 3：开启放大器

放大器首次插入设备时，系统会自动安装驱动程序。SHA900 将作为默认音频设备。

注意：Windows、Mac 和 iOS 中的音量控制会被停用。为了获得最佳效果，请仅使用放大器的音量旋钮来调节音量。请确保将 iTunes 或 Windows 媒体播放器的音量调整为最大音量。

固件

固件是在每个功能控制组件中的嵌入式软件。定期开发的新固件版本中包含附加功能和性能增强部分。若要享受设计改进带来的优势，可利用“Shure Update Utility”工具下载和安装新版本的固件。您可以从 http://www.shure.com/americas/products/software/utilities/shure-update-utility 下载软件。

规格认证

位深度

16 位 / 24 位

采样率

44.1 / 48 / 88.2 / 96 千赫兹

频率响应

10 赫兹 到 50 千赫兹

信噪比

最大 107 分贝 (A 加权)

可调增益范围

-60 dB 到 +17 dB

THD+N

0.05%(1 千赫兹)

发射机功率

最大, 1% THD

16 Ω 135 mW + 135 mW

42 Ω 95 mW + 95 mW

输出阻抗

0.35 Ω

耳机阻抗范围

6 Ω 到 600 Ω

限幅器

可选择模拟RMS限幅器

均衡器

4波段参数

USB 输入

USB Micro-B 插座

线路输入

3.5 毫米 (1/8 英寸)

耳机输出

3.5 毫米 (1/8 英寸)

充电要求

USB 供电: 5 伏, 0.5 A 到 1 A

外壳

镀铬铝合金

净重

182.0 克 (6.42 盎司)

外观尺寸

111 x 59 x 21 毫米 高度 x 宽度 x 深度

电池技术规格

电池型号

充电锂电池

标称电压

3.6伏（直流）

电池使用时间

0 到 45 角度 C (32 到 113 角度 F)

工作温度范围

-18 到 57 角度 C (0 到 135 角度 F)

加拿大工业部 ICES-003 合规标签：CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

注意：测试过程是使用提供和推荐的线缆类型进行的。使用非屏蔽类型的线缆可能会降低电磁兼容性能。

本产品符合所有相关欧盟法规的基本要求，并且允许使用 CE 标志。

可从以下地址获得“CE 符合性声明”：www.shure.com/europe/compliance

授权的欧洲代表：

Shure Europe GmbH

欧洲、中东、非洲总部

部门：欧洲、中东、非洲批准部

Jakob-Dieffenbacher-Str.12

便携式听音放大器能够与支持2.0级USB音频和Micro-B型OTG（移动）连接的Android设备兼容。不与所有Android设备兼容。Android为Google Inc.的商标。

“Made for iPod”、“Made for iPhone”和“Made for iPad”表示专门设计为用于分别与 iPod、iPhone 或 iPad 连接的电子产品，并且经过开发商的认证，符合 Apple 性能标准。Apple 不对此设备的运行或其是否符合安全和管控标准责任。请注意，将此配件与 iPod、iPhone 或 iPad 一起使用可能会影响无线性能。

iPad、iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、iPod touch 和 Retina 是 Apple Inc. 在美国和其他国家或地区的的注册商标。iPad Air 和 iPad mini 是 Apple Inc. 的注册商标。“iPhone”是从 Aiphone K.K. 获得使用许可证的商标。

Mac®和 Lightning® 是 Apple Inc. 的注册商标。

隨身聽音樂擴音器

	這個符號表示本設備中存在可能導致觸電的危險電壓。
	這個符號表示本設備附帶的說明書中具有重要的操作和維護說明。

重要安全事項!

1. 必須閱讀這些注意事項。

2. 必須保留這些注意事項。

3. 必须注意所有警告内容。

4. 必须遵循所有注意事项

5. 不要在靠近水的地方使用本設備。

6. 只能用乾布擦拭設備。

7. 不要堵塞任何通風口。留出足夠的距離，確保充分通風，並安裝在符合製造商要求的位置。

8. 不要將本設備安裝在任何熱源（如明火、散熱器、調溫器、火爐或包括功率擴音器在可的其它可能產生熱量的裝置附近。不要將任何明火火源放置在產品上。

9. 不要破壞帶極性或接地類型插頭的安全功能。極性插頭帶有兩個插片，其中一個比另一個寬。接地類型插頭帶有兩個插片和第三個接地插腳。較寬的插片或第三個插腳是為安全目的設定的。如果提供的插頭無法插入您的插座，請向電工咨詢如何更換合適的插座。

10. 保護電源線防止被腳踩踏或被夾緊，尤其是在插頭、方便插座和機身電源線的引出處。

11. 只能使用製造商指定的連接部件/附件。

12. 只能使用製造商指定的或隨設備售出的手推車、支座、三角架、托架或支撐台。如果使用手推車，在移動裝有設備的手推車時應注意安全，避免設備翻落。

13. 在雷電天氣或長時間不使用時，應拔下設備的插頭。

14. 所有維修均應由合格的維修人員執行。在設備因以下情況被損壞時，應進行維修：電源線或插頭損壞、液體潑濺到設備上或異物進入設備，設備暴露在雨水或潮濕環境中而無法正常工作，或摔落到地上。

15. 不要將本設備暴露在可能滴水和濺水的地方。不要將裝有液體的容器（如花瓶等）放在本設備頂部。

16. 電源插頭或電器轉接頭應保持在隨時可用的狀態。

17. 本装置的空氣噪聲不超過 70dB (A)。

18. 應將符合Ⅰ類標準的設備連接到帶有接地保護裝置的主電源插座。

19. 為降低起火或電擊危險，不要將本設備暴露在雨中或潮濕環境下。

20. 不要嘗試改裝本產品。否則可能會導致人身傷害和/或產品故障。

21. 應在技術規格指定的溫度範圍內操作此產品。

警告：本設備中的電壓具有致命危險。設備內部沒有用戶可維修的部件。所有維修均應由合格的維修人員執行。如果改變了廠方設定的工作電壓，則安全合格證書不再適用。

未經舒爾公司明確許可的修改或改裝會使您操作本設備的授權失效。

警告

使用過大音量收聽音訊可能會使聽力永久喪失。應使用盡可能低的音量。長期暴露在過高音量下，可能會導致噪音引起的聽力受損。如果長時間暴露在高聲壓級別下，應遵循美國職業安全與健康部(OSHA)制定的指導原則，以避免聽力受損。

90 dB SPL八小時	95 dB SPL四小時	100 dB SPL兩小時	105 dB SPL一小時
110 dB SPL半小時	115 dB SPL十五分鐘	120 dB SPL儘量避免,否則可能會造成損傷

警告

- 電池組可能爆炸或釋放有毒物質具有火災或燒傷風險不要拆開、擠壓、修改、拆卸、加熱到 140°F (60°C) 以上或焚燒。

·遵循製造廠商的說明

- 只能使用舒爾充電器為舒爾可充電電池充電

·警告：換用不正確的電池可能出現爆炸危險。只能更換相同的，或型號相當的電池。

- 禁止將電池放入口中如果吞入，請與外科醫生或當地的毒物控制中心聯繫

- 不要將電池短接，否則可能會導致燒傷或起火

·請勿使用或給舒爾充電電池以外的電池組充電

· 應使用正確方法丟棄電池向您所在地的供應商瞭解廢舊電池組的正確丟棄方法。

· 電池（已安裝的電池組或電池）不得暴露於過熱環境（陽光、明火或類似熱源）下

·本產品不含汞

注意：僅限由 Shure 授權的維修人員執行電池更換工作。

請遵循您所在地的電池、包裝和電子廢棄物回收標準。

簡要說明

Shure SHA900 是一款緊湊型隨身耳機擴音器，可與模擬和數位音訊源相容。高保真品質轉換可以透過 micro-B USB 連接傳遞非常細緻的音訊信號，優質的模擬元件可以為模擬音訊源提供乾淨的無修飾信號路徑。提供的一整套附件包括一條 Lightning® 繫線、micro-B USB 繫線、兩條 3.5 毫米纜線以及一個 AC 電源適配器。

特性

• 連接至數位 (USB) 和模擬音訊源
  • 支援高達 24 位元 96 kHz 數位音訊
• 由內置鋰離子充電電池供電
• 四段參數均衡器、限幅器和輸入衰減
• 工廠和自訂用戶預設

控制部件和導航

打開/關閉電源：長按電源按鈕②

調節音量：旋轉控制旋鈕①

存取功能表：按兩下控制旋鈕 ①

滾動瀏覽功能表：旋轉控制旋鈕①

選擇一個項目：按控制旋鈕按鈕 ①

返回到上一個螢幕：按電源按鈕②

鎖定/解鎖控制部件：滑動保持開關③，以鎖定/解鎖電源按鈕和控制旋鈕。當開關顯示紅色背景時，已啟用保持功能。

設定

步驟 1：將一副頭戴式耳機或耳機連接至擴音器

在擴音器關閉電源的情況下，插入擴音器。

步驟 2：將音源連接到擴音器

將 INPUT 開關設定為 LINE（針對模擬 3.5 毫米源）或 USB（針對數位源）。

3,5 毫米輸入 (模擬音訊)

將音訊設備插入 LINE IN 輸入，然後將 INPUT 開關設定為 LINE。

如需在使用模擬源的同時為電池充電，請將擴音器連接至電腦或外部電池。

graph TD
    A["SHURE"] --> B["LINE IN"]
    B --> C["Output"]

連接至模擬源

USB (數位音訊和電源)

在從電腦或其他具備 USB 連接埠的設備聽音樂時，可使用 USB 繫線，並將 INPUT 開關設定為 USB。在連接至電腦時，USB 會載入數位音訊，同時還會為擴音器電池充電。

注意：您可以在 Utilities (工具) 中選擇停用自動充電功能。

連接至USB源

步驟 3：開啟擴音器電源

在將擴音器首次插入設備中時，驅動程式會自動進行安裝。SHA900 應該作為預設音訊設備接管工作。

注意：在 Windows、Mac 和 iOS 中，音量控制被停用。為了獲得最佳效果，使用者應僅使用擴音器音量旋鈕調節音量。請確保在 iTunes 或 Windows Media Player 中已達最大音量。

韌體

韌體是在每個功能控制元件中的嵌入式軟體。定期開發的新韌體版本中包含附加功能和效能增強部分。若要享受因設計改進帶來的好處，可使用「Shure Update Utility」工具下載和安裝新版本的韌體。您可以從 http://www.shure.com/americas/products/software/utilities/shure-update-utility 下載軟體。

規格 認證

位深度

16 位 / 24 位

採樣率

44.1 / 48 / 88.2 / 96 千赫

頻率響應

10赫兹到50千赫

信噪比

最大 107 分貝 (A 加權)

可調增益範圍

-60 dB 到 +17 dB

THD+N

0.05% (1 千赫)

輸出功率

最大，1% THD

16 Ω 135 mW + 135 mW

42 Ω 95 mW + 95 mW

輸出阻抗

0.35 Ω

耳機阻抗範圍

6 Ω 到 600 Ω

限幅器

可選擇 模擬 RMS 限幅器

等化器

4 波段參數

USB 輸入

USB Micro-B 插座

線路輸入

3.5 毫米 (1/8 英寸)

耳機輸出

3.5 毫米 (1/8 英寸)

充電要求

USB 供電: 5 伏, 0.5 A 到 1 A

外殼

鍍鉻鋁合金

淨重

182.0 克 (6.42 安士)

外觀尺寸

111 x 59 x 21 毫米 高度 x 寬度 x 深度

電池技術規格

電池型號

充電鋰電池

標稱電壓

3.6伏 (直流)

電池使用時間

Analog in (BYPASS EQ)	最大20 小時
USB 輸入 (Analog 均衡 模式)	最大10 小時

電池充電溫度範圍

0 到 45 度 C (32 到 113 度 F)

工作溫度範圍

-18 到 57 度 C (0 到 135 度 F)

加拿大工業部 ICES-003 合規標籤：CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

注意：測試是使用所提供和推薦的纜線類型完成的。使用其它無遮罩的纜線類型可能會降低 EMC 效能。

可從以下地址獲得“CE 符合性聲明”：www.shure.com/europe/compliance

歐盟授權代表

Shure Europe GmbH

歐洲、中東、非洲總部

部門：歐洲、中東、非洲批准部

Jakob-Dieffenbacher-Str.12

隨身聽音擴音器能夠與支援 USB 2.0 音訊和 Micro-B 型 OTG（On-The-Go）連接的 Android 設備相容。不與所有 Android 設備相容。Android 為 Google Inc. 的商標。

「Made for iPod」、「Made for iPhone」和「Made for iPad」表示專門設計為分別與 iPod、iPhone 或 iPad 連接的電子產品，並且經過開發商的認證，符合 Apple 效能標準。Apple 不對此裝置的執行或其是否符合安全和管控標準負責任。請注意，將此配件與 iPod、iPhone 或 iPad 一起使用可能會影響無線效能。

iPad、iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、iPod touch 和 Retina 是 Apple Inc. 在美國和其他國家 / 地區註冊的商標。iPad Air 和 iPad mini 是 Apple Inc 的商標。商標「iPhone」與 Aiphone K.K. 的許可證配合使用。

Mac ^® 和 Lightning ^® 是 Apple Inc. 的注册商標

Portable Amplifier

Email: [e-mail]

PT. GOSHEN SWARA INDONESIA

Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat

I.16.GSI31.00501.0211