SHA900 - усилитель для наушников SHURE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный усилитель для наушников
Бренд	Shure
Модель	SHA900
Размеры (В x Ш x Г)	111 x 59 x 21 мм
Вес нетто	182,0 г (6,42 унции)
Питание	Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор, 3,6 В пост. тока
Время работы от батареи	До 20 ч (аналоговый вход, эквалайзер обойден); до 10 ч (вход USB, активная эквализация)
Аудиовходы	Аналоговый (3,5 мм), цифровой (USB Micro-B)
Выход для наушников	3,5 мм (1/8 дюйма)
Разрешение цифрового аудио	До 24 бит / 96 кГц
Частотная характеристика	10 Гц - 50 кГц
Отношение сигнал/шум	До 107 дБ (А-взвешенное)
Диапазон регулировки усиления	-60 дБ до +17 дБ
Искажения (THD+N)	0,05 % (1 кГц)
Максимальная выходная мощность (1 % THD)	135 мВт + 135 мВт (16 Ом); 95 мВт + 95 мВт (42 Ом)
Выходное сопротивление	0,35 Ом
Совместимое сопротивление наушников	6 Ом - 600 Ом
Эквалайзер	Параметрический 4-полосный
Встроенные функции	Параметрический эквалайзер 4 полосы, лимитер, аттенюатор входа
Органы управления	Поворотный регулятор, кнопка питания, переключатель блокировки
Материал корпуса	Хромированный алюминий
Комплектация	Кабель Lightning®, кабель USB Micro-B, кабели 3,5 мм x2, сетевой адаптер
Совместимость	iOS (Made for iPod/iPhone/iPad), Android (USB audio 2.0 OTG), Windows, Mac
Обновление прошивки	Через утилиту Shure Update Utility
Рабочая температура	-18 °C до 57 °C
Температура зарядки	0 °C до 45 °C

Часто задаваемые вопросы - SHA900 SHURE

Как включить и выключить Shure SHA900?

Чтобы включить или выключить усилитель, удерживайте нажатой кнопку питания (②) на боковой панели устройства.

Как отрегулировать громкость?

Поворачивайте ручку управления (①) для увеличения или уменьшения громкости. Регуляторы громкости подключенных устройств (Windows, Mac, iOS) отключаются; используйте только ручку усилителя.

Какое время работы от батареи?

Время работы зависит от режима: до 20 часов при аналоговом входе с обходом эквалайзера (BYPASS EQ) и до 10 часов при входе USB с активной эквализацией.

Как подключить наушники?

Подключите наушники или вставные наушники к выходу 3,5 мм (LINE OUT) усилителя. Всегда подключайте, когда устройство выключено.

Как использовать усилитель с цифровым источником (USB)?

Подключите усилитель к компьютеру или USB-устройству через кабель USB Micro-B. Установите переключатель INPUT в положение USB. Подключение USB обеспечивает как воспроизведение цифрового аудио, так и одновременную зарядку аккумулятора.

Как использовать параметрический эквалайзер?

Войдите в меню, нажав дважды на ручку управления. Используйте поворотную ручку для навигации к опции эквалайзера. Вы можете настроить четыре полосы параметрического эквалайзера, активировать предустановки или сохранить собственные настройки.

Как заблокировать элементы управления, чтобы избежать случайной регулировки?

Сдвиньте переключатель блокировки (③) сбоку. Когда видна красная полоса, блокировка включена. Кнопки питания и управления будут отключены.

Совместимо ли мое устройство Android?

Усилитель совместим с устройствами Android, поддерживающими аудио USB 2.0 и подключение Micro-B OTG. Не все устройства Android поддерживают это; проверьте характеристики вашего устройства.

Как обновить прошивку SHA900?

Загрузите утилиту Shure Update Utility с сайта Shure. Подключите усилитель к компьютеру через USB, запустите инструмент и следуйте инструкциям для установки последней версии прошивки.

Что делать, если устройство не включается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен, подключив усилитель к источнику USB. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу Shure или в авторизованный центр. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SHA900 SHURE

Руководство пользователя

Переносной усилитель звука

	Этот знак показывает, что внутри прибора имеется опасное напряжение, создающее риск поражения электрическим током.
	Этот знак показывает, что в сопроводительной документации к прибору есть важные указания по его эксплуатации и обслуживанию.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.

2. СОХРАНИТЕ эти инструкции.

3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения.

4. СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям.

5. НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды.

6. ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.

7. НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте расстояния, нужные для достаточной вентиляции, и выполняйте установку в соответствии с инструкциями изготовителя.

8. НЕ устанавливайте вблизи каких бы то ни было источников тепла — открытого пламени, радиаторов, обогревателей, печей или других приборов (включая усилители), выделяющих тепло. Не помещайте на изделие источники открытого пламени.

9. НЕ пренебрегайте защитными свойствами поляризованной или заземляющей вилки. Полярированная вилка имеет два ножевых контакта, из которых один шире другого. Заземляющая вилка имеет два ножевых контакта и третий, заземляющий, штырь. Более широкий контакт или третий штырь предусматриваются для безопасности. Если вилка прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки устаревшей конструкции.

10. ЗАЩИТИТЕ силовой шнур, чтобы на него не наступали и чтобы он не был пережат, особенно в местах подсоединения к вилкам, розеткам и в месте выхода из прибора.

11. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те принадлежности и приспособления, которые предусмотрены изготовителем.

12. ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, стендом, штативом, кронштейном или столом, которые предусмотрены изготовителем или наглухо прикреплены к прибору. При использовании тележки будьте осторжны, когда передвигаете тележку вместе с прибором — переворачивание может привести к травме.

13. ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или если он не используется длительное время.

14. ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу. Обслуживание требуется при каком-либо повреждении прибора, например, при повреждении шнура питания или вилки, если на прибор была пролита жидкость или на него упал какой-либо предмет, если прибор подвергся воздействию дождя или сырости, не функционирует нормально или если он падал.

15. НЕ допускайте попадания на прибор капель или брызг. НЕ ставьте на прибор сосуды с жидкостью, например, вазы.

16. Вилка электропитания или штепсель прибора должны быть легко доступны.

17. Уровень воздушного шума этого аппарата не превышает 70 дБ (А).

18. Аппараты конструкции КЛАССА I необходимо подсоединять к СЕТЕВОЙ розетке с защитным соединением для заземления.

19. Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на этот аппарат дождя или влаги.

20. Не пытайтесь вносить изменения в это изделие. Это может привести к травме и (или) выходу изделия из строя.

21. Эксплуатируйте это изделие в указанном диапазоне рабочих температур.

ВНИМАНИЕ: Напряжения в этом оборудовании опасны для жизни. Внутри прибора нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручите все обслуживание квалифицированному техническому персоналу. Свидетельства безопасности теряют силу, если рабочее напряжение изменено по сравнению с заводской настройкой.

Изменения или модификации, не получившие специального утверждения Shure Incorporated, могут лишить вас права эксплуатировать это оборудование.

ВНИМАНИЕ

ПРОСЛУШИВАНИЕ ПРИ ЧРЕЗМЕРНО ВЫСОКОЙ ГРОМКОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ СЛУХА. ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК МОЖНО МЕНЬШУЮ ГРОМКОСТЬ. Длительное воздействие звука чрезмерно

высокого уровня может причинить вам вред, вызвав необратимую потерю слуха из- за шума (NIHL). Чтобы не повредить слух, руководствуйтесь следующими нормами Управления охраны труда США (OSHA), определяющими максимально допустимое время воздействия в зависимости от уровня звукового давления (SPL).

SPL 90 дБ8 часов	SPL 95 дБ4 часа	SPL 100 дБ2 часа	SPL 105 дБ1 час
SPL 110 дБ30 минут	SPL 115 дБ15 минут	SPL 120 дБНедопустимо, можно повредить слух

ВНИМАНИЕ

• Батарейные блоки питания могут взрываться или выделять токсичные материалы. Остерегайтесь ожогов или возгорания. Ни в коем случае нельзя вскрывать, разбивать, модифицировать, разбирать, нагревать выше 60 °C или сжигать батарейки.
  • Следуйте инструкциям изготовителя
• Для подзарядки аккумуляторных батареек Shure используйте только зарядное устройство Shure
• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Неправильная замена батарейки может привести к взрыву. Заменяйте только батарейкой того же или эквивалентного типа.
• Ни в коем случае не берите батарейки в рот. При проглатывании обратитесь к врачу или в местный токсикологический центр
• Не замыкайте батарейки накоротко; это может привести к ожогам или возгоранию
• Не заряжайте и не используйте никакие другие батарейки, кроме аккумуляторных батареек Shure
• Утилизируйте батарейки надлежащим образом. По вопросам надлежащей утилизации использованных батареек обращайтесь к местному поставщику
• Не подвергайте батарейки (батарейные блоки питания или установленные батарейки) чрезмерному нагреву от солнца, открытого пламени и т.п.
  • В изделии не содержится ртуть.

Примечание. Замена батареи должна производиться только уполномоченными специалистами по обслуживанию компании Shure.

Следуйте местным правилам утилизации батареек, упаковки и электронных отходов.

Общее описание

Shure SHA900 — это компактный переносной усилитель наушников, совместимый как с аналоговыми, так и с цифровыми источниками звука. Благодаря профессиональному качеству преобразования звука, обеспечивается исключительно детализированная передача аудиосигнала по соединению USB Micro-B, а высококачественные аналоговые компоненты обеспечивают чистый, неокрашенный тракт сигнала для аналоговых источников звука. Полный комплект прилагаемых аксессуаров включает кабель Lightning®, кабель USB micro-B, два кабеля со штекерами 3,5 мм и сетевой адаптер.

Основные особенности

• Возможность подключения к цифровым (USB) и аналоговым источникам звука
  • Поддержка 24-битного цифрового звука с частотой 96 кГц
• Питание от внутренней аккумуляторной литиево-ионной батареи
• Четырехполосный параметрический эквалайзер, ограничитель и входной аттенюатор
• Заводские и пользовательские предварительные настройки

Органы управления и навигация

Включение / выключение питания: Нажмите и удерживайте кнопку питания ②

Регулировка громкости: Поворачивайте ручку управления ①

Доступ к меню: Дважды нажмите ручку управления ①

Прокрутка меню: Поворачивайте ручку управления ①

Выбор элемента: Нажмите кнопку ручки управления ①

Возврат к предыдущему экрану: Нажмите кнопку питания ②

Блокировка/разблокировка органов управления:

Передвиньте переключатель блокировки ③ для блокировки или разблокировки кнопки питания и ручки управления. Когда виден красный фон переключателя, блокировка включена.

Настройка

Шаг 1. Подключите пару наушников к усилителю

При подключении питание усилителя должно быть выключено.

Шаг 2. Подключите источник звука к усилителю.

Установите переключатель INPUT в положение LINE для источников аналоговых сигналов 3,5 мм или в положение USB для цифровых источников.

Вход 3,5 мм (аналоговое аудио)

Подключите аудиоустройство к входу LINE IN и установите переключатель INPUT в положение LINE.

Чтобы зарядить батарею при использовании источника аналогового сигнала, подключите усилитель к компьютеру или внешней батарее.

graph TD
    A["SHURE"] --> B["LINE IN"]
    B --> C["Audio Player"]

Подключение к источнику аналогового сигнала

USB (цифровое аудио и питание)

Используйте кабель USB для прослушивания музыки с компьютера или другого устройства, оснащенного интерфейсом USB и установите переключатель INPUT в положение USB. При подключении к компьютеру по интерфейсу USB одновременно передается потоковое цифровое аудио и заряжается батарея усилителя.

Примечание. Автоматическую зарядку можно отключить в меню Utilities.

Подключение к источнику USB

Шаг 3. Включите питание усилителя

При первом подключении усилителя к какому-либо устройству драйвер будет установлен автоматически. SHA900 должен стать аудиоустройством по умолчанию.

Примечание. В операционных системах Windows, Mac и iOS регуляторы громкости будут отключены. Для обеспечения наилучших рабочих характеристик громкость следует регулировать только с помощью ручки регулировки громкости усилителя. Убедитесь, что в iTunes или проигрывателе Windows Media установлена максимальная громкость.

Микропрограмма

это программное обеспечение, встроенное в каждое устройство и управляющее его работой. Периодически разрабатываются новые версии микропрограммы, включающие дополнительные функции и усовершенствования. Чтобы воспользоваться вносимыми усовершенствованиями, можно загружать и устанавливать новые версии микропрограммы, используя инструментальное средство Shure Update Utility. Это программное обеспечение доступно для загрузки по ссылке http://www.shure.com/americas/products/software/utilities/shure-update-utility.

Технические характеристики Сертификация

Разрядность

16-битовый / 24-битный

Частота дискретизации

44,1 / 48 / 88,2 / 96 кГц

Амплитудно-частотная характеристика

10 Гц до 50 кГц

Отношение сигнал/шум

до 107 дБ по шкале А

Диапазон настройки усиления

-60 дБ до +17 дБ

Полный коэффициент гармонических искажений плюс шум

0,05% (1 кГц)

Мощность передатчика

Максимум, КНИ 1%

16 OM 135 MBT + 135 MBT

42 OM 95 MBT + 95 MBT

Выходной импеданс

0,35 OM

Интервал импеданса наушников

6 Ом до 600 Ом

Ограничитель

Выбираемый Аналоговый ограничитель RMS

Эквалайзер

4-полосный параметрический

Вход USB

Разъем USB Micro-B

Вход Line-In

3,5 MM

Выход для наушников

3,5 MM

Требования к зарядке

питание через USB: 5 В, 0,5 А до 1 А

Корпус

Хромированный алюминий

Масса нетто

182,0 г (6,42 унций)

Размеры

111 x 59 x 21 мм В x Ш x Г

Технические

характеристики батареи

Тип батареек

Перезаряжаемая литиево-ионная

Номинальное напряжение

3,6 В пост. тока

Срок службы батарейки

Analog in (BYPASS EQ)	до 20 ч
Вход USB (Analog Эквалайзер Режим)	до 10 ч

Диапазон температур зарядки батареек

0 до 45 градусов С (32 до 113 градусов F)

Диапазон рабочих температур

-18 до 57 градусов С (0 до 135 градусов F)

Знак соответствия стандарту Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Примечание. Тестирование проводилось с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей. Использование незкранированных кабелей может ухудшить характеристики ЭМС.

Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку СЕ.

Декларацию соответствия СЕ можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/compliance

Уполномоченный европейский представитель:

Shure Europe GmbH

Телефон: [phone]

Совместимость с Android

Переносной усилитель звука совместим с устройствами Android, поддерживающими подключение разъемов USB Audio Class 2.0 и Micro-B OTG (On-The-Go). Поддерживаются не все устройства Android. Android является товарным знаком Google Inc.

Надписи «Made for iPod», «Made for iPhone» и «Made for iPad» означают, что электронное устройство специально рассчитано на подключение к iPod, iPhone или iPad и что соответствие стандартам рабочих характеристик Apple сертифицировано разработчиком. Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и регулятивным стандартам. Имейте в виду, что использование этого приспособления с iPod, iPhone или iPad может повлиять на работу беспроводного устройства.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch и Retina являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. iPad Air и iPad mini являются товарными знаками Apple Inc. Товарный знак «iPhone» используется по лицензии от Aiphone K.K.

Mac® и Lightning® являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc.

Draagbare luisterversterker