SHA900 - Amplificatore per cuffie SHURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SHA900 SHURE

son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Compatibilidad con Android El amplificador de escucha portátil es compatible con dispositivos Android que admitan conectividad USB Audio Class 2.0 y Micro-B OTG (sobre la marcha). No todos los dispositivos Android son compatibles. Android es marca registrada de Google Inc.17 Amplificatore acustico portatile Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all'interno dell'apparecchio, che comporta il rischio di folgorazione. Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti per l'uso e la manutenzione nella documentazione in dotazione all'apparecchio.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

1. LEGGETE queste istruzioni.

3. OSSERVATE tutte le avvertenze.

4. SEGUITE tutte le istruzioni.

5. NON usate questo apparecchio vicino all'acqua.

6. PULITE l'apparecchio SOLO con un panno asciutto.

7. NON ostruite alcuna apertura per l'aria di raffreddamento. Consentite distanze

sufficienti per un'adeguata ventilazione e installate l'apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore.

8. NON installate l'apparecchio accanto a fonti di calore, quali fiamme libere, radiatori,

aperture per l'efflusso di aria calda, forni o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che generano calore. Non esponete il prodotto a fonti di calore non controllate.

9. NON modificate la spina polarizzata o con spinotto di protezione per non alterarne

la funzione di sicurezza. Una spina polarizzata è dotata di due lame, una più ampia dell'altra. Una spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa a terra. La lama più ampia ed il terzo polo hanno lo scopo di tutelare la vostra incolumità. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgetevi ad un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie.

10. EVITATE di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo, specie in

corrispondenza di spine, prese di corrente e punto di uscita dall'apparecchio.

11. USATE ESCLUSIVAMENTE i dispositivi di collegamento e gli accessori specificati

20. Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infortuni e/o il

guasto del prodotto stesso.

21. Utilizzate questo prodotto entro la gamma di temperatura operativa specificata.

AVVERTENZA: le tensioni presenti in questo apparecchio possono essere letali. L'apparecchio non contiene componenti interni su cui l'utilizzatore possa intervenire. Per qualsiasi intervento, rivolgetevi a personale di assistenza qualificato. Le omologazioni di sicurezza non sono valide quando la tensione di alimentazione viene cambiata rispetto al valore di fabbrica. Modifiche di qualsiasi tipo non espressamente autorizzate dalla Shure Incorporated potrebbero annullare il permesso di usare questo apparecchio. AVVERTENZA L'ASCOLTO AD UN VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ CAUSARE LESIONI PERMANENTI ALL'APPARATO UDITIVO. USARE IL VOLUME PIÙ BASSO POSSIBILE. La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi può danneggiare le vostre orecchie provocando una perdita permanente di udito causata dal rumore. Si consiglia di attenersi alle seguenti direttive stabilite dalla OSHA (Occupational Safety Health Administration) sul tempo massimo di esposizione a vari livelli di pressione sonora (SPL), oltre il quale si rischia di causare lesioni all'apparato uditivo. 90 dB SPL per 8 ore 95 dB SPL per 4 ore 100 dB SPL per 2 ore 105 dB SPL per 1 ora 110 dB SPL per ½ ora 115 dB SPL per 15 minuti 120 dB SPL Da evitare, rischio di lesioni AVVERTENZA

• Le pile possono esplodere o rilasciare sostanze tossiche. Rischio di incendio o ustioni. Non aprite, schiacciate, modificate, smontate, scaldate oltre i 60 °C né bruciate.

• Seguite le istruzioni del produttore

• Per la ricarica delle pile ricaricabili utilizzate esclusivamente un caricabatteria Shure

• AVVERTENZA: pericolo di esplosione in caso di errato posizionamento della pila. Sostituite la pila esclusivamente con pile di tipo identico o equivalente.

• Non mettete le pile in bocca. Se ingerite, rivolgetevi al medico o al centro antiveleni locale.

• Non causate cortocircuiti, per evitare ustioni o incendi.

• Caricate e usate esclusivamente pile ricaricabili Shure.

• Smaltite le pile in modo appropriato. Per lo smaltimento appropriato delle pile usate, rivolgetevi al fornitore locale.

• Le pile (pile ricaricabili o installate) non devono essere esposte a calore eccessivo (luce del sole diretta, fuoco o simili)

• Il prodotto non contiene mercurio Nota: la sostituzione delle pile deve essere effettuata solamente da personale autorizzato Shure. Per lo smaltimento di pile, imballaggi ed apparecchiature elettroniche, seguite il programma di riciclo dell'area di appartenenza.

12. USATE l'apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staffe o tavoli

specificati dal produttore o venduti unitamente all'apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione quando lo spostate con l'apparecchio collocato su di esso, per evitare infortuni causati da un eventuale ribaltamento del carrello stesso.

13. Durante i temporali o in caso di inutilizzo prolungato dell'apparecchio,

SCOLLEGATELO dalla presa di corrente.

14. Per qualsiasi intervento, RIVOLGETEVI a personale di assistenza qualificato.

È necessario intervenire sull'apparecchio ogniqualvolta è stato danneggiato, in qualsiasi modo; ad esempio la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, si è versato liquido sull'apparecchio o sono caduti oggetti su di esso, l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità, non funziona normalmente o è caduto.

15. NON esponete l'apparecchio a sgocciolamenti o spruzzi. NON appoggiate

sull'apparecchio oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi da fiori.

16. La spina ELETTRICA o l'accoppiatore per elettrodomestici deve restare prontamente

17. Il rumore aereo dell'apparecchio non supera i 70 dB (A).

18. L'apparecchio appartenente alla CLASSE I deve essere collegato ad una presa

elettrica dotata di messa a terra di protezione.

19. Per ridurre il rischio di incendio o folgorazione, non esponete questo apparecchio

alla pioggia o all'umidità.18 Descrizione generale L’amplificatore per cuffie portatile Shure SHA900 compatto compatibile con sorgenti audio analogiche e digitali. La conversione di qualità audiofila offre un segnale audio ricco di dettagli eccezionali tramite connessione USB micro B, mentre i componenti analogici di prima qualità offrono un percorso del segnale pulito e non colorato per le sorgenti audio analogiche. Il set completo di accessori include un cavo Lightning

, un cavo USB micro B, due cavi con jack da 3,5 mm e un adattatore CA. Caratteristiche

• Connessione a sorgenti audio digitali (USB) e analogiche

• Supporto di audio digitale fino a 24 bit, 96 kHz

• Alimentazione con pila interna ricaricabile agli ioni di litio

• Equalizzatore parametrico a quattro bande, limitatore e attenuazione di ingresso

• Preimpostazioni di fabbrica e definite dall'utente Controlli e navigazione LINE IN ① Manopola ② Alimentazione/Schermata precedente ③ Hold Accensione/spegnimento: Premete a lungo il pulsante di alimentazione ② Regolazione del volume: Ruotate la manopola ① Accesso al menu: Fate doppio clic con la manopola ① Navigazione nel menu: Ruotate la manopola ① Selezione di un elemento: Premete il pulsante della manopola ① Ritorno alla schermata precedente: Premete il pulsante di alimentazione ② Blocco/sblocco dei comandi: Per bloccare e sbloccare il pulsante di alimentazione e la manopola, fate scorrere l'interruttore hold ③. L'interruttore è attivo quando il suo sfondo è rosso.19 USB (audio digitale e alimentazione) Utilizzate il cavo USB quando ascoltate musica con il computer o con un altro dispositivo dotato di USB e impostate l'interruttore INPUT su USB. Quando collegato al computer, l'USB è in grado di riprodurre contemporaneamente l'audio digitale e di caricare la pila dell'amplificatore. Nota: potete scegliere di disattivare la ricarica automatica nel menu Utilities. LINE USBINPUT Collegamento a una sorgente USB Punto 3: accendete l'amplificatore Quando l'amplificatore viene collegato a un dispositivo per la prima volta, i driver si installeranno in maniera automatica. L'amplificatore SHA900 diventerà il dispositivo audio predefinito. Nota: i comandi di volume sono disabilitati su Windows, Mac, e iOS. Per ottenere le migliori prestazioni, il volume dovrà essere regolato solo con la manopola dell'amplificatore. Assicuratevi che il livello del volume su iTunes o su Windows Media Player sia al massimo. Messa a punto Punto 1: collegate un paio di cuffie o di auricolari all'amplificatore Effettuate l'operazione con l'amplificatore spento. LINE IN Punto 2: collegate una sorgente sonora all'amplificatore Impostate l'interruttore INPUT su LINE per sorgenti analogiche da 3,5 mm o USB per sorgenti digitali. Ingresso con jack da 3,5 mm (audio analogico) Inserite il dispositivo audio nell'ingresso LINE IN e impostate l'interruttore INPUT su LINE. Per caricare la batteria durante l'uso di una sorgente analogica, collegate l'amplificatore a un computer o a una batteria esterna. MENU LINE IN Collegamento a una sorgente analogica Firmware l firmware è il software incorporato in ciascun componente che ne control-la le funzionalità. Periodicamente, vengono sviluppate nuove versioni del firmware per includere funzioni e miglioramenti aggiuntivi. Per avvalersi dei miglioramenti progettuali, le nuove versioni del firmware possono essere scaricate e installate mediante lo strumento Shure Update Utility. Il software è disponibile per il download al sito http://www.shure.com/americas/products/software/ utilities/ shure-update-utility.20 Attenuazione bit 16-bit / 24-bit Frequenza di campionamento 44,1 / 48 / 88,2 / 96 kHz Risposta in frequenza 10 Hz - 50 kHz Rapporto segnale/rumore fino a 107 dB, filtro di pesatura A Intervallo guadagno regolabile -60 dB - +17 dB THD+N 0,05% (1 kHz) Alimentazione del trasmettitore Massimo, 1% di THD 16 Ω 135 mW + 135 mW 42 Ω 95 mW + 95 mW Impedenza di uscita 0,35 Ω Gamma di impedenza delle cuffie 6 Ω - 600 Ω Limitatore Selezionabile Limitatore RMS analogico Equalizzatore Parametrico a 4 bande Ingresso USB Presa micro-USB tipo B Ingresso linea 3,5 mm Uscita per cuffia 3,5 mm Requisiti di carica Alimentato tramite USB: 5 V, 0,5 A - 1 A Alloggiamento Alluminio placcato in cromo Peso netto 182,0 g (6,42 once) Dimensioni 111 x 59 x 21 mm A x L x P Specifiche della pila Tipo di pila Li-ion ricaricabile Tensione nominale 3,6V c.c. Durata delle pile Analog in (BYPASS EQ) fino a 20 ore Ingresso USB (Analog modalità equalizzazione) fino a 10 ore Gamma di temperature di carica delle pile

0 - 45 gradi C (32 - 113 gradi F)

Intervallo della temperatura di funzionamento -18 - 57 gradi C (0 - 135 gradi F) Specifiche tecniche Omologazioni Etichetta di conformità alla norma ICES-003 della IC in Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)Nota: La verifica della conformità presuppone che vengano impiegati i cavi in dotazione e raccomandati. Utilizzando cavi non schermati si possono compromettere le prestazioni relative alla compatibilità elettromagnetica. Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell'Unione europea ed è contrassegnabile con la marcatura CE. La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/europe/complianceRappresentante europeo autorizzato:Shure Europe GmbHSede per Europa, Medio Oriente e AfricaUfficio: EMEA ApprovalJakob-Dieffenbacher-Str. 1275031 Eppingen, GermaniaN. di telefono: 49-7262-92 49 0Fax: [phone]E-mail: [e-mail] Le diciture "Made for iPod", "Made for iPhone" e "Made for iPad" indicano che un accessorio elettronico è stato progettato in modo da collegarsi espressamente all'iPod, all'iPhone o all'iPad, rispettivamente e che è stato certificato dallo sviluppatore conforme alle norme sulle prestazioni Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo né della sua conformità alle prescrizioni di sicurezza e alle normative. Tenete presente che l'utilizzo di questo accessorio con un dispositivo iPod, iPhone o iPad potrebbe incidere sulle prestazioni in modalità wireless. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch e Retina sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. iPad Air e iPad mini sono marchi commerciali di Apple Inc. Il marchio "iPhone" è utilizzato su licenza di Aiphone K.K. Mac