SHA900 - Kopfhörerverstärker SHURE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SHA900 SHURE

sont des marques déposées de Apple Inc. Compatibilité Android L’amplificateur d’écoute portable est compatible avec les appareils Android prenant en charge l’audio USB de classe 2.0 et la connectivité Micro-B OTG (On-The-Go). Tous les appareils Android ne sont pas compatibles. Android est une marque de Google Inc.9 Tragbarer Audio-Verstärker Dieses Symbol zeigt an, dass in diesem Gerät gefährliche Spannungswerte, die ein Stromschlagrisiko darstellen, auftreten. Dieses Symbol zeigt an, dass das diesem Gerät beiliegende Handbuch wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Diese Hinweise LESEN.

2. Diese Hinweise AUFBEWAHREN.

3. Alle Warnungen BEACHTEN.

4. Alle Hinweise BEFOLGEN.

5. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN.

6. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN.

7. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Hinreichende Abstände für ausreichende

Belüftung vorsehen und gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren.

8. NICHT in der Nähe von Wärmequellen wie zum Beispiel offenen Flammen,

Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Hitze erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren. Keine Quellen von offenen Flammen auf dem Produkt platzieren.

9. Die Schutzfunktion des Schukosteckers NICHT umgehen. Ein Schukostecker verfügt

über zwei Steckerzinken sowie Schutzleiter. Bei dieser Steckerausführung dienen die Schutzleiter Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose passt, einen Elektriker mit dem Austauschen der veralteten Steckdose beauftragen.

10. VERHINDERN, dass das Netzkabel gequetscht oder darauf getreten wird,

insbesondere im Bereich der Stecker, Netzsteckdosen und an der Austrittsstelle vom Gerät.

11. NUR das vom Hersteller angegebene Zubehör und entsprechende Zusatzgeräte

21. Dieses Produkt muss innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs betrieben

werden. ACHTUNG: Die in diesem Gerät auftretenden Spannungen sind lebensgefährlich. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Die Sicherheitszulassungen gelten nicht mehr, wenn die Werkseinstellung der Betriebsspannung geändert wird. Nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben. ACHTUNG DAS HÖREN BEI ÜBERMÄSSIGEN LAUTSTÄRKEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN. MÖGLICHST GERINGE LAUTSTÄRKEPEGEL VERWENDEN. Längerfristiges Hören bei übermäßigen Schallpegeln kann zu Hörschäden und zu permanentem, durch Lärm verursachten Gehörverlust führen. Bitte orientieren Sie sich an den folgenden, von der Occupational Safety Health Administration (OSHA; US-Arbeitsschutzbehörde) erstellten, Richtlinien für die maximale zeitliche Belastung durch Schalldruckpegel, bevor es zu Hörschäden kommt. 90 dB Schalldruckpegel nach 8 Stunden 95 dB Schalldruckpegel nach 4 Stunden 100 dB Schalldruckpegel nach 2 Stunden 105 dB Schalldruckpegel nach 1 Stunde 110 dB Schalldruckpegel nach ½ Stunde 115 dB Schalldruckpegel nach 15 Minuten 120 dB Schalldruckpegel Vermeiden, da sonst Schäden entstehen können. ACHTUNG

• Akkusätze können explodieren oder giftiges Material freisetzen. Es besteht Feuer- und Verbrennungsgefahr. Nicht öffnen, zusammenpressen, modifizieren, auseinander bauen, über 60 °C erhitzen oder verbrennen.

• Die Anweisungen des Herstellers befolgen.

• Nur Shure-Ladegerät zum Aufladen von wiederaufladbaren Shure-Akkus verwenden.

• ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht richtig ersetzt wird. Nur mit dem gleichen bzw. einem gleichwertigen Typ ersetzen.

• Akkus niemals in den Mund nehmen. Bei Verschlucken ärztlichen Rat einholen oder die Giftnotrufzentrale anrufen.

• Nicht kurzschließen; kann Verbrennungen verursachen oder in Brand geraten.

• Keine anderen Akkusätze als die wiederaufladbaren Shure-Akkus aufladen bzw. verwenden.

• Akkusätze vorschriftsmäßig entsorgen. Beim örtlichen Verkäufer die vorschriftsmäßige Entsorgung gebrauchter Akkusätze erfragen.

• Akkus (Akkusätze oder eingesetzte Akkus) dürfen keiner starken Hitze wie Sonnenstrahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.

• Dieses Produkt enthält kein Quecksilber. Hinweis: Der Batteriewechsel darf nur durch von Shure autorisiertem Service-Personal durchgeführt werden. Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren für Akkus, Verpackungsmaterial und Elektronikschrott.

12. NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit

dem Gerät verkauften Transportwagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Verschieben der Transportwagen/Geräte-Einheit vorsichtig vorgehen, um Verletzungen durch Umkippen zu verhüten.

13. Bei Gewitter oder wenn das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird, das Netzkabel

14. ALLE Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal

durchführen lassen. Kundendienst ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendwelche Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, wenn Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet wurden oder Fremdkörper hineinfielen, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

15. Dieses Gerät vor Tropf- und Spritzwasser SCHÜTZEN. KEINE mit Wasser gefüllten

Gegenstände wie zum Beispiel Vasen auf das Gerät STELLEN.

16. Der Netzstecker oder eine Gerätesteckverbindung muss leicht zu betätigen sein.

17. Der Luftschall des Geräts überschreitet 70 dB (A) nicht.

18. Das Gerät mit Bauweise der KLASSE I muss mit einem Schukostecker mit

Schutzleiter in eine Netzsteckdose mit Schutzleiter eingesteckt werden.

19. Dieses Gerät darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um das Risiko

von Bränden oder Stromschlägen zu verringern.

20. Nicht versuchen, dieses Produkt zu modifizieren. Ansonsten könnte es zu

Verletzungen und/oder zum Produktausfall kommen.10 Allgemeine Beschreibung Der Shure SHA900 ist ein kompakter, tragbarer Kopfhörerverstärker, der sowohl mit analogen als auch digitalen Audioquellen kompatibel ist. Die hochwertige Konvertierung in audiophiler Qualität liefert ein außergewöhnlich detailliertes Audiosignal über eine Micro-B-USB- Verbindung, während analoge Komponenten der Premiumklasse einen sauberen, ungefärbten Signalpfad für analoge Audioquellen bieten. Zum kompletten Zubehörset gehören ein Lightning

-Kabel, ein Micro-B- USB-Kabel, zwei 3,5-mm-Kabel und ein Netzadapter. Technische Eigenschaften

• Anschluss an digitale (USB) und analoge Audioquellen

• Unterstützt digitales Audio bis zu 24 Bit/96 kHz

• Mit internem, wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku

• Parametrischer 4-Band-Equalizer, Limiter und Eingangspegeldämpfung

• Voreingestellte und benutzerdefinierte User-Presets Bedienelemente und Navigation LINE IN ① Reglerknopf ② Ein/Aus / vorheriger Bildschirm ③ Sperre Ein-/Ausschalten: Langes Drücken des Ein-/Aus-Tasters ② Lautstärke einstellen: Reglerknopf ① drehen Zugang zum Menü: Doppelklick auf den Reglerknopf ① Durch das Menü scrollen: Reglerknopf ① drehen Einen Menüpunkt wählen: Reglerknopf ① drücken Zurück zum vorherigen Bildschirm: Drücken des Ein-/Aus- Tasters ② Bedienelemente sperren/entsperren: Sperrschalter ③ schieben, um den Ein-/Aus-Taster und den Reglerknopf zu sperren bzw. zu entsperren. Bei rotem Hintergrund des Schalters ist die Sperre aktiviert.11 USB (digitales Audio und Strom) Verwenden Sie das USB-Kabel, wenn Sie Musik von einem Computer oder einem anderen USB-fähigen Gerät hören und stellen Sie den INPUT-Schalter auf USB. Beim Anschluss an einen Computer werden über USB die digitalen Audiosignale übertragen und gleichzeitig wird der Akku des Verstärkers geladen. Hinweis: Das automatische Laden kann über das Menü „Utilities“ deaktiviert werden. LINE USBINPUT Anschluss an eine USB-Quelle Schritt 3: Schalten Sie den Verstärker ein. Der Treiber wird automatisch installiert, wenn zum ersten Mal ein Gerät an den Verstärker angeschlossen wird. Der SHA900 muss als Standardaudiogerät übernommen werden. Hinweis: Die Lautstärkeregler sind auf Windows, Mac und iOS deaktiviert. Für ein optimales Ergebnis darf die Lautstärke nur mit dem Lautstärkeregler des Verstärkers eingestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke in iTunes oder dem Windows Media Player auf dem Maximum steht. Einrichten Schritt 1: Kopfhörer oder Ohrhörer an den Verstärker anschließen Lassen Sie den Verstärker beim Anschließen ausgeschaltet. LINE IN Schritt 2: Eine Klangquelle an den Verstärker anschließen Den INPUT-Schalter bei analogen 3,5-mm-Quellen auf LINE bzw. bei digitalen Quellen auf USB stellen. 3,5-mm-Eingang (analoges Audio) Das Audiogerät an den LINE IN-Eingang anschließen und den INPUT-Schalter auf LINE stellen. Um den Akku zu laden, während eine analoge Quelle verwendet wird, muss der Verstärker an einen Computer oder einen externen Akku angeschlossen werden. MENU LINE IN Anschluss an eine analoge Quelle Firmware Bei Firmware handelt es sich um die in jede Komponente eingebettete Software, die die Funktionalität steuert. Zwecks Integration zusätzlicher Funktionen und Verbesserungen werden regelmäßig neue Firmware- Versionen entwickelt. Um diese Designverbesserungen zu nutzen, können neue Firmware-Versionen heruntergeladen und mit dem Tool „Shure Update Utility“ installiert werden. Die Software steht zum Download unter http://www.shure.com/americas/products/software/ utilities/shure-up-date-utility zur Verfügung.12 Bittiefe 16 Bit / 24 Bit Abtastrate 44,1 / 48 / 88,2 / 96 kHz Frequenzgang 10 Hz bis 50 kHz Signalrauschabstand bis zu 107 dB(A) Einstellbarer Verstärkungsbereich -60 dB bis +17 dB Gesamtklirrfaktor + Rauschen 0,05% (1 kHz) Senderleistung Maximal, 1 % Gesamtklirrfaktor 16 Ω 135 mW + 135 mW 42 Ω 95 mW + 95 mW Ausgangsimpedanz 0,35 Ω Kopfhörer-Impedanzbereich 6 Ω bis 600 Ω Limiter Wählbar Analog-RMS-Limiter Equalizer 4-Band-parametrisch USB-Eingang USB Micro-B-Buchse Line-In-Eingang 3,5 mm Kopfhörerausgang 3,5 mm Ladeanforderungen USB-gespeist: 5 V, 0,5 A bis 1 A Gehäuse Verchromtes Aluminium Nettogewicht 182,0 g (6,42 g) Gesamtabmessungen 111 x 59 x 21 mm H x B x T Technische Daten des Akkus Batterietyp Aufladbare Lithium-Ion-Batterie Nennspannung 3,6 V DC Batterielebensdauer Analog in (BYPASS EQ) bis zu 20 Stunden USB-Eingang (Analog EQ-modus) bis zu 10 Stunden Batterieladetemperaturbereich 0 bis 45 Grad C (32 bis 113 Grad F) Betriebstemperaturbereich -18 bis 57 Grad C (0 bis 135 Grad F) Technische Daten Zulassungen Konformitätskennzeichnung Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)Hinweis: Die Prüfung beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Verwendung von nicht abgeschirmten Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglichkeit beeinträchtigt werden. Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/europe/complianceBevollmächtigter Vertreter in Europa:Shure Europe GmbHZentrale für Europa, Nahost und AfrikaAbteilung: EMEA-ApprovalJakob-Dieffenbacher-Str. 1275031 Eppingen, DeutschlandTelefon: [phone]Telefax: [phone]E-Mail: [e-mail] „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für die Verwendung mit dem iPod, iPhone oder iPad entwickelt wurde und vom Entwickler hinsichtlich der Erfüllung der Apple-Leistungsstandards zertifiziert wurde. Apple ist in keiner Weise für den Betrieb dieses Geräts oder seine Übereinstimmung mit Sicherheits- und Rechtsstandards verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod, iPhone oder iPad die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch und Retina sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. iPad Air und iPad mini sind Marken von Apple Inc. Die Marke „iPhone“ wird mit einer Lizenz von Aiphone K.K. verwendet. Mac