a Four+ - 耳塞 JAYS - 免费用户手册

用户手册 a Four+ JAYS

關於a-JAYS Four+ 感謝您選購JAYS產品。JAYS代表了高品質和真實地 聲音重現。a-JAYS Four+耳機使用了新研發的8.6 mm 驅動器，大大提升加強了您音樂中的節奏。而在其 他音頻細節上，仍舊帶給您不需妥協的好聲音。此 外，a-JAYS Four+特別採用了新防打結設計的扁平耳 機線給您無拘束的聆聽體驗。 我們誠擊地建議您在使用前先仔細閱讀本使用說明 書。您可在我們的網站上www.jays.se 得到相關的服 務與支援等資訊。90

驅動: 8,6 mm動圈式單體 隔離: JAYS隔音系統 靈敏度: 96dB SPL @ 1kHz 阻抗: 16 Ohm 頻率回應: 20 - 21 000 Hz 線長: 115 cm 重量: 17克 插頭: 鍍銀 3.5 mm 立體聲耳塞 麥克風 MEMS 科技91

聲音是一種無形的振動，由頻率組成，聲音行進的 波浪稱為聲波。物體所產生的振動幅度，如揚聲驅 動器，與聲波經由空氣媒介傳導所產生的壓力變化 成正比。因此，聲波的振幅通常是衡量其壓力水準

分貝是一個無量綱，其對數量尺來表示信號強度 或波長相對應的變化，在提及的聲壓級；它是人 類聽覺象徵性的門檻，相當於人類可聽得到的最

當聲波達到最高點這一段時間所發生的頻率，其度 量單位為Hz（赫茲）—為每秒週期性的震動次數。 對於人類來說，聽力範圍介於頻率20赫茲到2萬赫

耳機靈敏度，於測量聲壓級(SPL)在一定的頻率，基 本上為測量音量多大聲或是否容易驅動耳機。 靈敏度也被驅動器的線圈阻抗影響，其影響也使頻 率範圍更多樣化。聲壓級越高阻抗就越低，相對地 更容易驅動您的耳機。92

• 請勿將本產品曝露於高溫，磁性或是低溫，潮

• 請勿將耳機線與耳機插頭以不正常的方式佩戴 和拔出，例如：彎曲或拉扯。

• 請避免掉落或強烈碰撞。請永遠將耳塞套套緊 耳機，以保護並降低碰撞所造成的損害。

a-JAYS Four+耳機型號適用於許多不同的使用範圍。 特別是當您在可能充滿噪音的環境時，例如：搭乘 飛機、火車；在地下道、健身房或者是當您正在閱 讀的時候。簡言之，無論何時a-JAYS Four+耳機提供 您無干擾的高品質音樂享受。

• 為了最佳的音質與舒適感，在戴上前可以取一

• 手持耳機的後部，同時小心的將耳塞套由耳朵 後方插入耳內或是向上拉以及取出。耳機應該 深入堵住耳孔並且舒適的在耳道內。

• 如果低音頻率回應過於微弱時又或者是外部的 噪音並未被消除的話，請試著將耳機再更深93

• 使用完畢後，請小心取出 – 避免拉扯耳機

專為 iOS、Windows 或 Android 而設的 a-JAYS Four+ 優質耳機，有著 360 度的微型麥克風，輸出最佳 聲效。內置的消除回音裝置可穩定全天候通訊狀 態，裝置膠質的外殼提供了更佳的抓地力與人體 工學，令 a-JAYS Four+ 成為您智能手機完美的日 常伙伴。94

請定期使用抗菌布來清潔您的耳機。保持耳塞套與 濾網乾淨以避免堆積耳垢與灰塵。耳垢與灰塵會對 聲音的品質造成不利的影響並且會損害您的耳機。 此外，在清潔時請確保沒有任何的水分進入音筒內 以造成耳機內建之動圈式單體的損害。

請小心地將耳塞套從耳機上以滑出或滑入的方式來 做更換。確認耳塞的橡膠孔是牢固地套緊在音筒

如果音筒前的濾網堵塞了，請用針小心謹慎地清 理。95

本產品具有強大效能。長時間以高音量聆聽會導致 聽力永久受損。請永遠以低音量來聆聽並記住每聽 一段時間就要休息一次您的耳朵。如果您的耳朵 開始嗡嗡作響，請立刻關掉音樂並讓您的耳朵適度 地休息。職業安全健康局（OSHA）制定了以下噪

您的a-JAYS Four+能夠有效的隔離外部的噪音。這表 示您將不會聽見您周遭的事物，這對處在交通運輸 環境下的您，可能會非常危險。當您在開車、使用 電動車、騎腳踏車或是使用相似的交通工具時；又 或者當您在慢跑或者穿越馬路時，請絕對不要使用 您的a-JAYS Four+。我們誠摯地提醒您：處在交通運 輸環 境下聆聽音樂，容易導致意外發生。96

請注意本產品與其配備的零件都非常的小，所以您 應該將它們存放在安全且孩童拿不到的地方。

本產品符合歐盟 << 關於廢舊電氣電子設備 >> (WEEE)的指令2002/96/EC和 << 電子電機設備限用危 害物質 >> (RoHS)的指令－減少浪費電子電機產品 並儘可能地將之回收。所有剩餘的廢棄物之處理應 屬於無危害物質，若有，則廢棄物之有害 放射物 質應為最低量並在規定範圍內。

關於如何回收本產品的詳細資訊，請聯絡您當地的 回收中心 或是交回給您購買的商家。

在www.jays.se網站上您可得到資訊，透過聯絡表格 和在留言板上詢問JAYS產品的相關問題。您也可直 接與我們聯絡，我們 的聯絡方式在本說明手冊的 背後。97

原購買者所購買的全新、未使用過的原廠 JAYS AB 產品自購買日期算起有二十四 (24) 個月的保固 期。JAYS AB 保證本產品銷售給購買者時沒有材 料、設計和製造工藝上的瑕疵。如果您無法在要求 保固權益時提出購買時的收據，您必須支付所要求 修復的所有費用。購買證明必須清楚記載著購買日

本產品有各種不同零件，而且各零件的保固期可能 各不相同。本產品有以下幾種不同的保固期：

• 耳機外殼、遠端控制外殼和內部元件保固期為 二十四 (24) 個月

• 配件是六 (6) 個月。 後續轉售或更換產品不得延長或重計算保固期。本 有限保固不會影響您所在國家/地區與消費性電子 產品的銷售有關的準據法所賦序您的法律權利。行 使有限保固權利所更換下來的瑕疵零件屬於 JAYS AB 的財產。 本有限保固不涵蓋哪些部份？

• 磨損和破裂、意外、摔落、機械損壞、受潮、 水氣、化學產品、異常撞擊損壞或不可抗力造

• 您或第三方在未經 JAYS AB 許可情況下的改 裝或修復。98

如果您要在有限保固期內行使保固權利，請聯絡您 的產品經銷商以尋求進一步的協助。您必須帶上購 買證明與有問題的零件。在本有限保固期間免費修 復或更換任何有瑕疵的零件。 在保固期間所換上或修復的零件受原保固期的剩 餘期間，或自修復或更換日算起的六十 (60) 天擔 保，以其中較長的期間為準。 關於常見問題的解 答，請造訪網站 www.jays.se

JAYS、JAYS of Sweden、by JAYS、a-JAYS 及 JAYS Headset Control 是歐盟和/或其他國家的 JAYS AB (Publ) 註冊商標或商標。 Android 是 Google Inc. 的商標。 Windows 是美國和其他國家微軟公司的註冊商標。 「供 iPod 使用」、「供 iPhone 使用」和「供 iPad 使用」意指電子配件分別專為連接 iPod、iPhone 或 iPad 而設計，並已經開發商認證，確定滿足 Apple 的效能標準。Apple 對裝置的操作，以及其安全和 規章標準的合規性概不負責。請注意，使用此配件 連接 iPod、iPhone 或 iPad 可能會影響無線效能。99