tThree - 耳塞 JAYS - 免费用户手册

用户手册 tThree JAYS

關於t-JAYS 感謝您選購JAYS產品。JAYS代表了高品質和真實地聲音重 現。t-JAYS耳機的特色在於使用了新研發的10 mm驅動器， 能帶給您既深沉又具衝擊力的低音，溫暖的中音以及細膩 的高音。現在就開始享受全方位的音樂吧！無論您是外出 或是在家— t-JAYS將隨時隨地帶給您美妙的聆聽體驗。 我們誠擊地建議您在使用前先仔細閱讀本使用說明 書。您可在我們的網站上www.jays.se 得到相關的服務 與支援等資訊。90

聲音是一種無形的振動，由頻率組成，聲音行進的波浪稱 為聲波。物體所產生的振動幅度，如揚聲驅動器，與聲波 經由空氣媒介傳導所產生的壓力變化成正比。因此，聲波 的振幅通常是衡量其壓力水準（聲壓級）。 分貝是一個無量綱，其對數量尺來表示信號強度或波長相 對應的變化，在提及的聲壓級；它是人類聽覺象徵性的門 檻，相當於人類可聽得到的最小聲音。 當聲波達到最高點這一段時間所發生的頻率，其度量單 位為Hz（赫茲）—為每秒週期性的震動次數。對於人類來 說，聽力範圍介於頻率20赫茲到2萬赫茲之間。

耳機靈敏度，於測量聲壓級(SPL)在一定的頻率，基本上為 測量音量多大聲或是否容易驅動耳機。 靈敏度也被驅動器的線圈阻抗影響，其影響也使頻率範 圍更多樣化。聲壓級越高阻抗就越低，相對地更容易驅 動您的耳機。92

請勿將本產品用於其他不在本使用說明手冊上的 •

請小心使用並避免外部的損害。 • 請勿將本產品曝露於高溫，磁性或是低溫，潮溼 •

清潔：請使用溫和抗菌的清潔劑。 • 請勿將耳機線與耳機插頭以不正常的方式佩戴和拔 • 出，例如：彎曲或拉扯。 請避免將耳機線捲繞過緊。 • 請避免掉落或強烈碰撞。請永遠將耳塞套套緊耳 • 機，以保護並降低碰撞所造成的損害。

t-JAYS耳機型號適用於許多不同的使用範圍。特別是當您 在可能充滿噪音的環境時，例如：搭乘飛機、火車；在地 下道、健身房或者是當您正在閱讀的時候。簡言之，無論 何時t-JAYS耳機提供您無干擾的高品質音樂享受。

在帶上耳機前請先將音量轉到最小。 • 為了最佳的音質與舒適感，在戴上前可以取一小滴 •

手持耳機的後部，同時小心的將耳塞套由耳朵後方 • 插入耳內或是向上拉以及取出。耳機應該深入堵住 耳孔並且舒適的在耳道內。 如果低音頻率回應過於微弱時又或者是外部的噪音 • 並未被消除的話，請試著將耳機再更深入耳道內以 確保堵住耳孔或著試用不同尺寸的耳塞套。 使用完畢後，請小心取出 – 避免拉扯耳機線。 •93

有兩種不同的方式來配戴耳機，如上所示： 耳機線朝下。1. 耳機線繞過耳朵上方並繞回頭前(A)。您也可以將耳2. 機線繞至頭部後方(B)，並使用調整環來固定耳機線 位置。例如：當您在健身房時可使用這個方式 來

請定期使用抗菌布來清潔您的耳機。保持耳塞套與濾網 乾淨以避免堆積耳垢與灰塵。耳垢與灰塵會對聲音的品 質造成不利的影響並且會損害您的耳機。此外，在清潔 時請確保沒有任何的水分進入音筒內以造成耳機內建之動 圈式單體的損害。94

請小心地將耳塞套從耳機上以滑出或滑入的方式來做更 換。確認耳塞的橡膠孔是牢固地套緊在音筒上的溝槽。

如果音筒前的濾網堵塞了，請用針小心謹慎地清理。 收納您的t-JAYS耳機 請永遠將您的t-JAYS耳機收納於無塵與乾燥的環境。當旅 行時，可以將您的耳機收納於JAYS旅行收納包來遠離灰塵 及防止刮傷。參照以下正確收納的示範步驟。（只搭配於 t-JAYS Three版本）95

本產品具有強大效能。長時間以高音量聆聽會導致聽力永 久受損。請永遠以低音量來聆聽並記住每聽一段時間就要 休息一次您的耳朵。如果您的耳朵開始嗡嗡作響，請立 刻關掉音樂並讓您的耳朵適度地休息。職業安全健康局 （OSHA）制定了以下噪音暴露圖。

您的t-JAYS能夠有效的隔離外部的噪音。這表示您將不會 聽見您周遭的事物，這對處在交通運輸環境下的您，可能 會非常危險。當您在開車、使用電動車、騎腳踏車或是 使用相似的交通工具時；又或者當您在慢跑或者穿越馬路 時，請絕對不要使用您的t-JAYS。我們誠摯地提醒您：處 在交通運輸環境下聆聽音樂，容易導致意外發生。

請注意本產品與其配備的零件都非常的小，所以您應該將 它們存放在安全且孩童拿不到的地方。96

本產品符合歐盟 « 關於廢舊電氣電子設備 » (WEEE)的指 令2002/96/EC和 « 電子電機設備限用危害物質 » (RoHS) 的指令－減少浪費電子電機產品並儘可能地將之回收。所 有剩餘的廢棄物之處理應屬於無危害物質，若有，則廢棄 物之有害 放射物質應為最低量並在規定範圍內。

關於如何回收本產品的詳細資訊，請聯絡您當地的回收中 心 或是交回給您購買的商家。

在www.jays.se網站上您可得到資訊，透過聯絡表格和在留 言板上詢問JAYS產品的相關問題。您也可直接與我們聯 絡，我們 的聯絡方式在本說明手冊的背後。

原購買者所購買的全新、未使用過的原廠 JAYS AB 產品 自購買日期算起有二十四 (24) 個月的保固期。 JAYS AB保證本產品銷售給購買者時沒有材料、設計和製 造工藝上的瑕疵。如果您無法在要求保固權益時提出購買 時的收據，您必須支付所要求修復的所有費用。購買證明 必須清楚記載著購買日期與產品名稱。97

本產品有各種不同零件，而且各零件的保固期可能各不相 同。本產品有以下幾種不同的保固期： 耳機外殼和內部元件是二十四 (24) 個月。 • 連接線和接頭是十二 (12) 個月。 • 配件是六 (6) 個月。 • 後續轉售或更換產品不得延長或重計算保固期。本有限保 固不會影響您所在國家/地區與消費性電子產品的銷售有 關的準據法所賦序您的法律權利。行使有限保固權利所更 換下來的瑕疵零件屬於 JAYS AB 的財產。 本有限保固不涵蓋哪些部份？ 磨損和破裂、意外、摔落、機械損壞、受潮、水 • 氣、化學產品、異常撞擊損壞或不可抗力造成的

您或第三方在未經 JAYS AB 許可情況下的改裝或 •

如果您要在有限保固期內行使保固權利，請聯絡您的產 品經銷商以尋求進一步的協助。您必須帶上購買證明與 有問題的零件。在本有限保固期間免費修復或更換任何

在保固期間所換上或修復的零件受原保固期的剩餘期 間，或自修復或更換日算起的六十 (60) 天擔保，以其 中較長的期間為準。 關於常見問題的解答，請造訪網 站 www.jays.se한국어100