tThree - 耳栓 JAYS - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	インイヤー型イヤホン（イヤープラグ）
ブランド	JAYS
モデル	tThree
重量	8グラム
ケーブル長	60cm
プラグ	金メッキ3.5mmステレオプラグ
ドライバー	10mmダイナミックドライバー
感度	98dB SPL @ 1kHz
インピーダンス	16Ω
周波数特性	15 - 25000Hz
遮音性	JAYS遮音システム
推奨使用シーン	騒がしい環境（飛行機、電車、地下鉄、スポーツ、勉強）に最適
お手入れ方法	柔らかい除菌ワイプで拭く；ノズル部分に湿気をつけないこと
安全上の注意	交通量の中では使用しないこと；大音量での長時間の使用を避けること
保証期間	本体および内部部品は24ヶ月、ケーブル・コネクターは12ヶ月、アクセサリーは6ヶ月
交換部品	交換可能なイヤーチップ；洗浄可能なメッシュフィルター

よくある質問 - tThree JAYS

tThreeイヤホンの正しい装着方法は？

装着前に音量を最小にしてください。イヤーチップを軽く湿らせ、耳を優しく上後方に引っ張り、イヤホンを耳道の奥まで挿入します。低音が弱い場合は、密着度を調整するか、別のサイズのイヤーチップをお試しください。

tThreeイヤホンのお手入れ方法は？

柔らかい布または除菌ワイプを使用してください。耳垢やほこりの蓄積を取り除きます。ドライバーを傷めないよう、ノズル内部に湿気を入れないでください。

低音が弱すぎる場合はどうすればいいですか？

低音が弱いのは多くの場合、密着性が悪いことが原因です。イヤホンをしっかりと装着し直してください。付属の別サイズのイヤーチップもお試しください。

車の運転中や路上でのランニング中にtThreeを使用できますか？

いいえ、遮音性により周囲の交通音が聞こえず危険です。運転中、自転車、ジョギング中、交通量の多い道路の近くでは使用しないでください。

JAYS tThreeイヤホンの保証は？

メーカー限定保証は、本体および内部部品は24ヶ月、ケーブル・コネクターは12ヶ月、アクセサリーは6ヶ月です。購入証明書は保管しておいてください。

イヤーチップの交換方法は？

使用済みのイヤーチップを慎重にイヤホンからスライドして外します。交換時は、新しいイヤーチップのゴム製の突起が固定溝にしっかりと固定されていることを確認してください。

tThreeを保護するための収納方法は？

乾燥したほこりのない場所に保管してください。JAYSのキャリングケース（Threeバージョンに付属）を使用し、正しい収納方法に従ってください。

One、Two、Threeモデルの違いは？

各モデルは感度と周波数特性が異なります。tThreeは感度98dB、周波数特性15-25000Hzで、最高のパフォーマンスを提供します。

聴覚障害を防ぐには？

適度な音量で聴き、休憩を取りましょう。露出時間の目安：85dBで8時間、90dBで4時間など。耳鳴りや痛みを感じたらすぐにイヤホンを外してください。

tThreeは防水ですか？

いいえ、防水ではありません。湿気や雨にさらさないでください。音導管に水が入らないよう注意してお手入れしてください。

使用説明書 tThree JAYS

1. t-JAYS イヤホン
   ● ● ●
2. 延長ケーブル
   ● ● ●
3. シリコンスリーブ
   ● ● ●
4. インフライトア
   ダプタ
   ● ●
5. ステレオスプ
   リッタ
   • •
6. キャリングケース
   ●

t-JAYSについて

JAYS 製品をお買い求めいただきありがとうございます。JAYSは高品質で確かなサウンドを生み出します。t-JAYSは、新しく開発された10mmドライバを使用し、インパクトのある重低音や温かみのある中域、そしてクリアな高域のサウンドを再現します。また、どんな場所でも全音域で優れたサウンド体験をお楽しみいただけます。

この取扱説明書をよくお読みいただいてから当製品をご使用いただくことをお勧めいたします。サービスおよびサポートに関しましては、www.jays.seでご確認いただけます。

仕様 ONE TWO THREE

ドライバ 10 mm ダイナミックスピーカー 10 mm ダイナミックスピーカー 10 mm ダイナミックスピーカー 遮音 JAYS 密閉型システム JAYS 密閉型システム JAYS 密閉型システム
感度 96dB SPL @ 1kHz 97dB SPL @ 1kHz 98dB SPL @ 1kHz
インピーダンス 16 Ohm 16 Ohm 16 Ohm
周波数特性 18 - 20 000 Hz 17 - 22 000 Hz 15 - 25 000 Hz コード長さ 60 cm 60 cm 60 cm
重量8g8g8g
プラグ
ゴールドプレート3.5 mmステ ゴールドプレート3.5 mmステ ゴールドプレート3.5 mmステ レオプラグ レオプラグ レオプラグ

製品の仕様について

音圧、デシベル、Hz（ヘルツ）

音は、音波として知られている波動で伝わる周波数から成る目に見えない振動です。スピーカードろバーなどの物体が生み出す振動幅は、音波を取り囲む媒体（空気など）を通じて生み出される圧力の変化に比例します。たがって、音波の振幅は、一般的に圧力レベルで測定されます。

デシベルは、無次元の対数尺度であり、信号または波動の強度における相対的変動を表します。音圧レベルに関して言うと、人間の耳に聞こえる最も小さな音に対し、人間の聴覚の公称閾値を測定します。

音波が一定の時間に最高値に達する周波数の回数は、Hz（ヘルツ）で測定されます。これは、1秒間あたりの全周期数です。人間の聴覚は、約20 Hzから20,000 Hzの間の周波数に限られています。

感度およびインピーダンス

イヤホンの感度は、音圧レベル(SPL)で測定されます。基本的に、イヤホンの音の大きさどの位であるか、あるいは音がどの程度通るかを表します。

感度はまた、周波数帯域で変化するドろバのコイルのインピーダンスによって影響を受けます。音圧レベルが高いほど、インピーダンスは低くなり、イヤホンからよく音が通ります。

ご注意

このマニュアルの説明以外の方法で製品を使用しない・でください。

常に取扱いに注意し、外部からの障害から保護してください。

熱、磁気、冷気、湿気のある環境にさらさないださい。

清掃：マイルドな消毒用洗剤をご使用ください。・

曲げたり引っ張ったりするなど、コードやプラグに通常の・

消耗以上の負担を加えないでください。

コードは、きつく巻き過ぎないでください。

スリーブを装着しておいてください。

使用方法

t-JAYSのイヤホン・モデルは、多くの様々な場所でご使用いただけます。例えば、地下鉄や電車内、空港、ジム、または勉強中など周囲の雑音が気になる環境に特に適しています。つまり、いつでも雑音なしにパーフェクトな音楽を享受たい時に最適です。

イヤホンの挿入と取り外し方

挿入する前に音量を最低限にしておいてください。

最高の効果を得るため、挿入する前にスリーブを湿らせ・ておいてください。

イヤホンの後部（コードの部分）を持って、慎重に耳を外・

に向かって上へ引き上げながらスリーブを挿入します。

イヤホンが深く快適に外耳道を密閉するように挿入してください。

低音の周波数レスポンスが弱すぎる場合、または外部の・雑音が排除されない場合には、より良く密閉するようイヤホンをさらに深く耳道の奥へ挿入するか、異なるイズのスリーブを試してみてください。

使用後は、コードをひっぱらないようにして慎重に取り外・してください。

イヤホンの着用方法には2種類あり、上記に記載されています。

コードを、耳から下に降ろす方法。1.

コードを上へあげ耳の後ろから、頭部(A)の前に戻す方2.法。また、コードを後頭部（B）の周りに通すこきます。その場合は、調整用チューブを使って所定の位置にコードを固定してください。この方法は、例えばジムでのトレーニング中などに理想的服务。

清潔な布やティッシュを使い、お使いのイヤホンの清掃を定期的に行い、スリーブに付着た耳垢等をふき取ってください。耳垢や汚れは、音質に悪影響を及ぼし、イヤホンに損傷を与える可能性があります。また、イヤホン内に内蔵された繊細なダナミックスピーカーにダメージを与える可能性があるため、クリーニングの際は、湿気がノズル内に侵入しないようお手入れを行ってください。

スリーブの交換

スリーブは、イヤホンから丁寧にスイドさせ取り外すことができます。新しいスリーブを取り付ける際は、スリーブのゴム製の切り込み口が、溝にしっかりと固定されているかご確認ください。

サウンドチューブのメッシュフィルターの清掃

サウンドチューブの前面に装着しているメッシュフィルターが汚れで詰まっていたら、針を使って丁寧に清掃しください。

t-JAYSイヤホンの保管

お使いのt-JAYSイヤホンは、常に埃や湿気のない場所で保管してください。ポータブルとして持ち運びの際は、イヤホンの保護のため、JAYSのキャリングケースをご使用ください。キャリングケース内にイヤホンを適切に配置する方法に関しましては、以下のステップをご覧ください。（キャリングケースは、3バージョンの

t-JAYSのみに同梱されています。)

イヤホンは、非常にパワフルなサウンドを生み出します。長時間、高音量でご使用した場合、聴覚に永久的な損傷を与える可能性があります。常に、低音量や適度な音量でお使いいただき、時々耳を休ませてください。耳鳴りや耳に痛みを感じたら、すぐにイヤホンを耳から取り外し、耳を休ませてください。以下の騒音暴露グラフは、職業安全衛生管理局(OSHA)によって開発されました。

道路で

t-JAYSは、外部からの雑音を効果的に遮断します。これは周囲に起きていることがあなたには聞こえないことを意味し、道路では非常に危険です。自動車や自転車等の運転中、また交通のある道路でのジョギングや歩行中には、絶対にq-JAYSを使用しないでください。道路環境で音楽を聞くことは、事故に繋がる危険があることを忘れないでください。

その他

製品および付属部品が極めて小さいことに注意してください。そのため、必ずお子様の手に届かない場所に保管してください。

認可

EUのWEEE（電気・電子機器廃棄物リザクル）指令2002/96/ECおよびROHS（有害物質規制）指令の目的は、電気および電子製品の廃棄物の再利用、できるだけ多くの材料のリザクルです。どのような廃棄物も実質的に取り扱いに危険があってはならず、また危険物の排出は最小限でなければなりません。

製品のリサイクル方法の詳細については、地域のリザクル・センターまたはお買い上げ販売店までお問合せください。

お問合せ

JAYSの製品についてより詳しい情報やお問合せは、当社のホームページ、www.jays.seをご覧ください。また直接のお問合せ先の詳細はこのマニュアルの裏表紙をご覧ください。

メーカー制限付き保証

ご購入いただいたJAYS AB製品の保証期間は、当初購入者による未使用・新品のJAYS AB製品のご購入日から24ヶ月間となります。JAYS ABは、ご購入者に販売された際、材料や設計、仕上がりに欠陥がないことを保証します。

保証クレームの際、領収書の提示が不可能な場合は、お客様に修理代のご負担をお願いする場合がございますのでご了承ください。購入証明書（領収書・納品書など）は、製品のご購入日と製品名の明記が必要です。

制限付き保証期間

製品には各種部品が含まれているため、製品のパーツによって保証期間も異なります。当製品の各パーツの保証期間は以下の通りです。

イヤホンの外郭構造部分および内部部品の保証期・

間：24ヶ月

ケーブルおよびコネクターの保証期間：12ヶ月・

付属品の保証期間：6ヶ月・

転売あるいは製品の交換の理由から、保証期間の延長または更新はできませんのでご了承ください。また、各諸国で該当する消費家電製品販売関連の国内法令の下、お客様の法的権利がこの制限付き保証によって影響を受けることはございません。

なお、制限付き保証クレームにおいて交換た欠陥部品は、JAYS ABの資産となります。

制限付き保証対象外

損傷、事故、落下、物理的ダメージ、湿気、水滴、化学製品、異常な衝撃損傷、あるいは不可抗力によって引き起こされる欠陥

JAYS ABの承諾がなく行われたお客様や第三者による改・良または修理

保証サービスのご利用方法

制限付き保証期間内に保証クレームを行う場合は、お客様がご購入いただいた再販売業者へ手続き方法についてお尋ねください。購入証明書および欠陥のあるパーツをご持参いただく必要がございます。なお、制限付き保証の対象となる欠陥部品は、無料にて修理または交換いたします。

制限付き保証期間中に提供された交換部品または修理部品は、当初の保証期間の残りの日数、または修理日または交換日から60日間、のどちらか期間が長い方が保証対象となります。よくあるご質問と回答例は、www.jays.seでご確認いただけます。

中文