a Four+ - 耳栓 JAYS - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	カナル型イヤホン（耳栓型）
ブランド	JAYS
モデル	a-JAYS Four+
重量	17グラム
ケーブル長	115cm
コネクタタイプ	3.5mmステレオプラグ（銀メッキ）
アンプ	8.6mmダイナミックドライバー
感度	96dB SPL（1kHz）
インピーダンス	16Ω
周波数特性	20Hz～21,000Hz
遮音性	内蔵遮音システム
マイク	360°MEMSマイク（エコーキャンセリング付き）
リモコン	3ボタン（音量、再生/一時停止、通話）
ケーブル	フラットケーブル（絡みにくい）
同梱品	イヤホン本体、リモコン、延長ケーブル、シリコンイヤーピース（複数サイズ）
お手入れ方法	消毒用ウェットティッシュで拭く、イヤーピースを交換する、メッシュフィルターを針で掃除する
使用上の注意	長時間の大音量を避ける、交通中に使用しない、子供の手の届かないところに保管する
保証	24ヶ月（本体・内部部品）、12ヶ月（ケーブル・コネクタ）、6ヶ月（アクセサリー）
対応機種	iOS、Android、Windows（リモコン経由）
リサイクル	WEEE指令およびRoHS指令に準拠

よくある質問 - a Four+ JAYS

a-JAYS Four+イヤホンの正しい装着方法は？

音量を最小にして、イヤーピースを軽く湿らせ、耳を優しく上外側に引っ張ります。イヤホンを耳の奥深くに挿入します。低音が弱い場合は、イヤーピースのサイズを調整または交換してください。

JAYSイヤホンのお手入れ方法は？

消毒用ウェットティッシュで表面を拭きます。耳垢やほこりは注意して取り除きます。サウンドチューブのメッシュフィルターは針で詰まりを取り除きます。ノズルを濡らさないでください。

イヤーピースの交換方法は？

古いイヤーピースをイヤホンからそっとスライドさせて外します。新しいイヤーピースのゴムの突起が固定溝にしっかりと取り付けられていることを確認します。

低音が不足している、または遮音性が低いのはなぜですか？

イヤホンが正しく装着されていないことを意味します。調整するか、別のサイズのイヤーピースを試して密閉性を高めてください。

スポーツ時にこのイヤホンを使用できますか？

トレーニングには適していますが、正しく装着し、ケーブルを引っ張らないように注意してください。交通量の多い環境では使用を避けてください。

推奨される最大音量は？

常に適度な音量で聴いてください。長時間の大音量は聴覚を損なう可能性があります。耳鳴りや痛みを感じた場合は、すぐにイヤホンを外してください。

このイヤホンは私のスマートフォンと互換性がありますか？

はい、a-JAYS Four+はiOS、Android、Windowsに対応しています。3ボタンリモコンはほとんどのデバイスで動作します。

マイクとリモコンの使い方は？

360°MEMSマイクが内蔵されています。3ボタンリモコンで音量、再生/一時停止、通話をコントロールします。詳細な機能は取扱説明書をご覧ください。

音が歪んだり小さくなった場合の対処法は？

イヤーピースが清潔で正しく装着されているか確認してください。メッシュフィルターが詰まっている場合は掃除してください。問題が解決しない場合は、アフターサービスにお問い合わせください。

保証期間はどのくらいですか？

メーカー保証は、本体および内部部品が24ヶ月、ケーブルとコネクタが12ヶ月、アクセサリーが6ヶ月です。購入証明書を保管してください。

使用説明書 a Four+ JAYS

1. a-JAYS Four+ ハヤフン
   2.3 ロン付きリモコン
2. フリコンスリーレ

a-JAYS Four+について

JAYS製品を買い求いんだきのはうごさい。JAYSは高品質で確かなサウンドを生み出来ます。a-JAYS Four+は、新し開発た8.6m㎡は八を使用し、音楽の律動のなセクIJONを高るよう設計得很好、その其他的音域のサウNDを詳細に再現いたします。ま、新しなった絡ひ防止のflattケーピルがており、優たサウND体験を気軆に樂むてがてきます。

ご取反説明書をと認いはか当製品を使用んだくとをお勅しだしま。一巴スおよさトに閲しぃては、www.jays.seで確認了一的けま。

仕樣

D拉八：8.6mm

徴ナミクス一力一

遮音：JAYS密閉型システム

感度：96dB SPL @ 1kHz

16 Ohm

音は、音波とて知らてる波動で伝わる周波数から成目的に見えない振動です。スイカーヤイロー各種の物体が生み出す振動幅は、音波を取り围む媒体（空気等各种）を通て生み出さる压力の変化に比例します。たて、音波の振幅は、一般的に压力レパターンで測定いたします。

デシBELは、無次元の対数尺度,No、信号たは波動の強度における相対的変動を表ります。音圧レBELに関て言うと、人間の耳に聞こる最も大小な音に对し、人間の聙觉の公称閲值を測定いたします。

音波が一定の時間に最高値に達する周波数の回数は、H（z∧l）为測定いたします。亿吨は、1秒間たの全周期数です。人間の聰觉は、約20Hzから20,000Hzの間の周波数に限ります。

感度おはみインズーダンス

ヤフONの感度は、音圧レル(SPL)で測定いたします。基本に、ヤフONの音の大小之称的地位,Noか、あらは音が的程度通るかを表ります。

感度はまた、周波数帯域で変化するサイバーのコイルのインーダンスによて影響を受けいたします。音圧レパターンが.Highいほと、インーダンスは低くなり、イヤ hopsからよく音が通ります。

亡注意

• そのマニュルの説明以外的方法で製品を使用いたしますようお願いいたします。
  ·常に取扱いに注意し、外部かの障害か保護てください。
• 熱、磁気、冷気、湿気の見環境にさらさないようお願いいたします。
• 清掃：マイルドな消毒用洗劑をご使用くだせ。
• 曲けたり引つ張ったりするなと、コードやTPL格に通常の消耗以上的負担を加え新聞はくだせ。
• メートは持つく卷き過きないてください。
• スリーフを装着ておけてください

使用方法

a-JAYS Four+のイヤHon・モDELは、多くの樣々場所でご使用了一份は。例えは、地下鉄や電車内、空港、ジム、または勉強中各種周圍の雜音が気になる環境に特に適いは。つまり、いっむ雜音しぃにハーフラクトな音楽を享受たい時に最適です。

ヤフンの插入と取り外し方

• 插入する前に音量を最低限にしてお願いいたします。
• 最高的效果得到た、插入る前にスリーメを湿らておいてくだせ。
• パヤフンの後部（コービの部分）を持て、慎重に耳を外に向かて上へ引き上のスリ一

予插入し。ヤはなが深く快適に外耳道を密閉するように插入にくだい。

• 低音の周波数レスボンスが弱suríる场合、たは外部の雜音が排除いたします。場合には、優良く密閉するようヤフONをさらに深く耳道の奥へ插入するか、異なフスのスリーフを試てみてくだせ。
• 使用後は、コトをひばらないようにて慎重に取り外てくだい。

3ク付きリモコ

iOS、WindowsたはAndroid用a-JAYS Four+は高品質の 360^ MEMSマイクを搭載くださり最適な音声品質を発揮いたします。内蔵工ご除去機能で通信がほほすての状況で改善いたしますか、リモーツハウジングはGOム加工.czれ握り感覺と人間工学のに改善.cz、a-JAYS Four+はスマートフ人才培养に最適な日常のアクセサイにたていいたします。

例一 二

清潔な布やテイツ�を使い、お使のイヤhonの清掃を定期のに行い、スリーフに付着た耳垢等をき取てくださ。耳垢や污は、音質に悪影響を及ほし、イヤhonに損傷を与える可能性のはろ。ま、イヤhon内に内藏さ的繡細縄マクス一力一にダメ一与与或的可能性がるた、クリ一二不の際は、湿気がNSL内に侵入しぃうお手入を行てくださ。

スリーフの交换

スリーパは、ヤフンから丁寧にモイドさせ取り外さてがきま。新いスリーパを取り付る際は、スリーパのごム製の切り進口が、満にしぎかと固定さてい的か確認くだ。

サウンドチUYーメのMUSHUYFILタ一の清掃

サウンドチuyaの前面に装着てい的MUSHUYILターが污て訳まてんだら、針を使て丁寧清掃てくださ。

安全にご使用くださいますようお願いいたします

聽覺

ヤフは、非常にハフルなサウンドを生み出来。長時間、高音量で使用場合、聰觉に永久の損傷を与え可能性のは。常に、低音量や適度な音量です使いたき、時々耳を休てくだき。耳鳴りや耳に痛みを感んだら、すにヤフを耳か取外し、耳を休てくだき。以下の験音暴露ガフは、職業安全衛生管理局(OSHA)によて開発さしもた。

道路

a-JAYS Four+は、外部からの雜音を効果のに遮断お願い。它は周圍に起得起いはようお願いいたします。道路は非常に危険です。自動車や自転車等の運転中、た交通のう道でのジンダや步行中は、絶対にa-JAYS Four+を使用くださいます。道路環境で音楽を聞くは、事故に縄がる危険のはとを忘れなてくだせ。

その他

製品お願い付属部品が極て小さいごに注意てくださ。そのた、必お子樣の手に届かい場所に保管てくださ。

認可

EUのWEEE（電気·電子機器廢棄物サイクル）指令2002/96/ECおよひROHS（有害物質規制）指令の目的は、電気お願い電子製品の広棄物の再利用くださるだけ多くの材料のサイクルです。そのような広棄物も実質に取り批い危険がてはならむ、た危険物の排出は最小限でなけばなりません。

リサイクル

製品のリサイクル方法の詳細にては、地域のリサイクルを専一たまはお買い上ご販売店,No間合せくださ。

お問合せ

JAYSの製品にて詳い情報やお問合せは、当社のほ一ムご一、www.jays.seを覈くだき。ま連直接のお問合せ先の詳細はそのマニアルの裏表紙を覈くだき

×一力一制限付き保証

ご購入んだけい的JAYS AB製品の保證期間は、当初購入者による未使用・新品のJAYS AB製品のご購入日から24ケ月間くださいます。JAYS ABは、ご購入者に販売くださった際、材料や設計、仕上の欠缺,Noとを保証いたします。保证克莱ムの際、領収書の提示是不可能場合は、お客様に修理代のご負担を願ります。場合がごきいたしますのてご了承くだい。購入証明書（領収書・納品書各種）は、製品のご購入日と製品名の明記が必要です

制限付訖保證期間

製品のは各種部品が含まえていた、製品のハーリフローはて保证期間も異なります。当製品の各ハーリフの保證期間は以下の通りです。

• パヤほんの外郭構造部分、リモコンの外郭構造部分、およわ内部部品は24ケ月の保證期間
• イーネリルおよんだyneクタ一の保証期間：12ケ月
• 付属品の保証期間：6ケ月

軽売のはは製品の交換の理由から、保証期間の延長たは更新は生態をはませんのてに了承ください。また、各諸国で該当する消費家電製品販売関連の国内法令の下、客様の法的權利が它的制限付き保証による影響を受るとはごきません。なお、制限付き保証克莱ムに的优点は交換た欠缺部品は、JAYS ABの資産お願いいたします。

制限付之保証対象外

• 損傷、事故、落下、物理的ダメー、湿気、水滴、化学製品、異常な衝擊損傷、あらは不可抗力にようて vigor起來さる欠険
• JAYS ABの承諾がなく行わた客様や第三者による改良たは修理

保证サイバーのご利用方法

制限付き保証期間内に保證克莱ムを行う場合は、客様が購入了一份的再販売業者へ手統き方法にてお尋ねくださ。購入証明書お願い欠険のあ一ツを持參了一份必要かごいます。なあ、制限付き保証の対象之称的欠険部品は、無料て修理または交換了一份。制限付き保証期間中に提供た交换部品または修理部品は、当初の保証期間の残りの日数、または修理日または交換日から60日間、のどらか期間が長い方保証対象とりま�。よくある質問回答例は、www.jays.seで確認んだけます。

免责事項

JAYS、スウエーダンのJAYS、JAYSおよばa-JAYSは、EUおよんだたはその他的国に付けるJAYS AB出願公開)の登録商標たは商標です。

AndroidはGoogle Inc.の商標です。

Windowsは、米国お願いその国に付けるMicrosoft Corporationの登録商標です。

Made for iPod, iPhone, iPad（"iPhone用）は、iPod, iPhone, iPad,専用に接続するよう設計いたします、Appleが定う性能基準を満たてとデバイによう認定くださいます電気装備品を意味,These Appleは本機器の操作や安全基準お願い規制基準への遵守にffects責任を負いません。iPod,iPhone,iPad,ともに本電気装備品を使用,These Appleは本機器の操作に

中文

中文

内容

• 《明末小说史》的《说文》中，宋人写小说的“言情”部分，是“言情”的一部分。
• 延續趨勢上漲，將對國內股市產生重大的影響。
• 电影，发动机，音响器等。
• 通紜を通過の部連続の状態を検討。
• 冉德は、心をは、はい、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、是、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、
• _GL丽布則當書海 悦南h信

#

a-JAYS Four+の亿美元・다운장조에서 사용하。舌、。．，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . ? - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

이어본의상일과부리