a Four+ - Bouchon d'oreille JAYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur intra-auriculaire (bouchon d'oreille)
Marque	JAYS
Modèle	a-JAYS Four+
Poids	17 grammes
Longueur du câble	115 cm
Type de connecteur	Fiche stéréo 3,5 mm argentée
Amplificateur	Haut-parleur dynamique de 8,6 mm
Sensibilité	96 dB SPL à 1 kHz
Impédance	16 ohms
Réponse en fréquence	20 – 21 000 Hz
Isolation sonore	Système d'isolation sonore intégré
Microphone	Micro MEMS à 360° avec annulation d'écho
Télécommande	Trois touches (volume, lecture/pause, appel)
Câble	Plat, anti-nœuds
Contenu de la boîte	Écouteurs, télécommande, câble de rallonge, oreillettes en silicone (plusieurs tailles)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un lingette antiseptique ; remplacer les oreillettes ; nettoyer le filtre à maille avec une aiguille
Précautions d'usage	Éviter les volumes élevés prolongés ; ne pas utiliser dans la circulation ; tenir hors de portée des enfants
Garantie	24 mois (coque et composants internes), 12 mois (câbles et connecteurs), 6 mois (accessoires)
Compatibilité	iOS, Android, Windows (via télécommande)
Recyclage	Conforme aux directives WEEE et RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - a Four+ JAYS

Comment bien mettre les écouteurs a-JAYS Four+ ?

Baissez le volume au minimum, humidifiez légèrement les oreillettes, puis tirez doucement l'oreille vers le haut et l'extérieur. Insérez l'écouteur profondément dans le conduit auditif. Si les basses sont faibles, ajustez ou changez de taille d'oreillette.

Comment nettoyer mes écouteurs JAYS ?

Utilisez un lingette antiseptique pour nettoyer la surface. Retirez le cérumen ou la poussière avec précaution. Pour le filtre à maille du tube sonore, utilisez une aiguille pour le déboucher. Évitez d'humidifier la buse.

Comment remplacer les oreillettes ?

Faites glisser doucement l'oreillette usée hors de l'écouteur. Assurez-vous que les noeuds en caoutchouc de la nouvelle oreillette sont bien fixés dans la rainure de fixation.

Pourquoi n'y a-t-il pas de basses ou l'isolation est faible ?

Cela signifie que les écouteurs ne sont pas bien insérés. Ajustez-les ou essayez une autre taille d'oreillettes pour créer une meilleure étanchéité.

Puis-je utiliser ces écouteurs pour faire du sport ?

Ils sont adaptés à l'entraînement, mais veillez à les insérer correctement et à ne pas tirer sur le câble. Évitez de les utiliser dans des environnements à forte circulation.

Quel est le volume maximum recommandé ?

Écoutez toujours à un volume modéré. Une exposition prolongée à un volume élevé peut endommager l'audition. Si vous ressentez des sifflements ou douleurs, retirez les écouteurs immédiatement.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec mon smartphone ?

Oui, le modèle a-JAYS Four+ est compatible avec iOS, Android et Windows. La télécommande trois touches fonctionne avec la plupart des appareils.

Comment utiliser le microphone et la télécommande ?

Le microphone MEMS à 360° est intégré. Utilisez la télécommande à trois touches pour contrôler le volume, la lecture/pause et les appels. Consultez la notice pour les fonctions détaillées.

Que faire si le son est déformé ou faible ?

Vérifiez que les oreillettes sont propres et bien insérées. Nettoyez le filtre à maille s'il est bouché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie constructeur est de 24 mois pour la coque et les composants internes, 12 mois pour les câbles et connecteurs, et 6 mois pour les accessoires. Gardez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI a Four+ JAYS

1. Casque audio a-JAYS Four+
2. Trois - Touche commande à distance
3. Câble de rallonge

À propos d'a-JAYS Four+

Nos vous remercions d'avoircision un produit JAYS. JAYS effectue une reproduction sonore de haute qualite et authentique. Le casque a-JAYS Four+ comprend un nouvel amplificateur de 8,6 mm conqu pour améliorer la section rythmique de votre musique sans trahir aucun autre détaill des autres fréquences. En outre, l'a-JAYS Four+ comprend un nouveau cable plat et anti-noeuds pour rendre votre écoute encore plus agreable.

Nosusyourecommandons delirece manuelavecattention avantd'utiliserleproduit.Voustrouverezdesinformationsmoplémentairessurwww.jays.se.

Specifications

Amplificateur: 8,6 mm Dynamic Speaker

Isolation: Système d'isolation sonore

Sensibilité: 96dB SPL à 1kHz

Impédance: 16 Ohm

Fréquence de réponse: 20 - 21 000 Hz

Longueur du cordon: 115 cm

Poids: 17 grammes

Fiche: Fiche stéreo 3,5 mm argentee

Comprendre la Specification du produit

Sound pressure, Decibel and Hz

Le son est une vibration invisible constituée de fréquences quivoyagent en ondulations dénommées les ondes sonores. L'amplitude des vibrations produites par un objet tel qu'un amplificateur est proportionnelle à la modification de la pression généree lorsque l'onde se déplace au travers de I'élement qui I'environne ( comme I'air). Par conséquent, I'amplitude d'une onde sonore est généralement mesurée par son niveau de pression. Le décibel est une échelle logarithmie non dimensionnelle permettant de dénoter une modification relative de la puissance d'un signal ou d'une onde. Si I'on se place dans le contexte d'un niveau de pression sonore, il mesure le seuil nominal de I'ouie humaine, par rapport au son le plus bas audible par I'oreille humaine. La fréquence des moments où une onde sonore atteint son pic au cours d'une durée donnée est mesurée en Hz (hertz). Ceci correspond au nombre total de cycles complets par secondes. L'ouie humaine est limitée à des fréquences entre 20 Hz et 20 000 Hz.

Sensibilité et impédance

La sensibilité du casque est mesurée en Niveau de pression sonore (SPL). Ceci correspond essentiellement à une mesure de la façon dont le casque est régèle sur un niveau fort ou facile à régler. La sensibilité est également influencée par l'impédance de la bobine de l'amplificateur qui varie sur la plage de fréquence. Plus le SPL est élevé et plus l'impédance est faible, plus votre casque seraSouple.

Précautions

• Ne pas utiliser le produit d'une manière autre que celle décritedans ce mode d'emploi.
• Manipuler toujours le produit doucement en le protégant desdommages extérieurs.
• Ne pas l'exposer à la chaleur, au magnétisme, au froid ou à l'humidité.
  Utiliser uniquement un antiseptique deux pour nettoyer le produit.
• Ne pas exposer les cordons et les connecteurs à une usureanormale en les tordant et en tirant dessus.
• Éviter d'enrouler le cordon trop serré.
• Éviter les chutes et les chocs. Toujours laisser les oreilléttes en place en guise de protection.

Utilisation

Le modele des écouteurs a-JAYS Four+ s'adapte à de nombreux domainesd'utilisation. Ils sont particulièrement appropriés dans des milieux où on est facilement déranged par le bruit ambient: en avion, en train, dansle métro oupendant l'entrainment et les études. Bref, tous les casouvous ne souhaitez pas que quelque chose s'interpose entrevoire musique et vous.

Metre et enlever les écouteurs

• Baissez le son au minimum avant de placer les écouteurs dans les oreilles
• Humidifiez très légèrement les oreillettes pour facilitier leur mise en place
• Tirez doucement l'oreille vers le haut et l'extérieur,

tenez l'écouteur par l'arrière et introduisez l'oreillette profondement vers l'intérieur du conduit auditif

• Si vous trouvez que les basses sont trop faibles ou que le bruit del'extérieur n'est pas suffiSAMMENT attenué, ajustez les écouteurspour creer une etanchete satisfaissante ou essayez une autre taille doreillettes
• ÀpRESutilisation,retirez les écouteurs avec précaution, en évitant de tirer sur le cordon

Trois - Touche commande à distance

Les écouteurs a-JAYS Four+ pour iOS, Windows ou Android comprend un microphone MEMS à 360 degrès de haute qualité pour une qualité vocale optimisée. Avec sa technologie d'annulation d'echo intégrée pour améliorer la communication dans pratiquement toutes les situations et la coque en caoutchouc de sa télécommande pour un grip et une ergonomie améliorés, les écouteurs a-JAYS Four+ sont le partenaire parfait pour votre smartphone au quotidien.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement爱你 casque au moyen d'un tissu ou d'une lingette antiséptique. Eliminez le cérumen ou autres accumulations. Le cérumen et la poussière peuvent réduire la qualité sonore et endommager votre casque. En outre, veillez àMAINTER la buse éloignée de toute humidité lors du nettoyage car ceci peut endommager les dynamic speakers situés à l'intérieur du casque.

Remplacer les oreillettes

Il est possible de remplacer les oreillettes en les faisant coulibser soigneusement du casque. Lors du remplacement, vérifi ez que les noeuds en caoutchouc de l'oreillette sont bien fi xés à la rainure de fi xation.

Nettoyer le filtré à maille du tube sonore

Si le filtré à mailles situé à l'avant du tube sonore est bouché, nettoyez-le avec soin au moyen d'une aiguille.

Pour votre sécurité

Audition

Ce casque est très puissant. Si vous l'écoutez à un volume élevé pendant de longues durées, ceci peut provoquer des problèmes d'audition à long terme. Ecoutez toujours à un volume modéré et souvenez-vous de reposer vos oreilles de temps en temps. Si vos oreilles commencent à siffler ou à être douloiresuses, enlevez immédiatement le casque et reposez vos oreilles. L'OSHA, L'administration de la santé professionnelle, a développé le graphique suivant d'exposition au son.

Circulation

Les écouteurs a-JAYS Four+ isolent efficacement des bruits de l'extérieur. Cela signifie que vous n'entendrez pas les bruits qui vous entourent, ce qui peut être très dangereux dans la circulation. N'utilise jamais vos écouteurs quand vous conduisiez une voiture, une moto ou une bicyclette, ni lorsque vous faites du jogging ou une promenade dans

unendroit à grande circulation. Vous doivent parfaîtrement conscient dufait qu'écouter de la musique dans un lieu de circulation peut entrainer des accidents.

Divers

Notez que le produit et ses accessoires sont très petits. Rangez-les doncdans un endroit sur hors de portée des enfants.

Certifications

L'objectif de la directive 2002/96/CE relative aux déchetsd'équipements électriques et électroniques (WEEE) ainsi que celui de ladirective RoHS est de réduire les déchets issus des produits électriqueset électroniques et de recycler autant de matériaux que possible. Les déchets restants doivent composer le moins de risque possible à lamanipulation, de même que le risque d'émissions dangereuses doit être réduit au minimum.

Recyclage

Pour obtenir des informations détaillées sur le recyclage de votre produit,contactez la déchetterie locale ou le magasin où vous avez achetié le produit.

Contact

Le site www.jays.se met à votre disposition des informations, un-formulaire de contact et un forum où vous pouzeposer des questions sur les produits JAYS. Vous pouze aussi nous joindre directement grace aux coordonnées figurant au dos du présent manuel.

Garantie limitée du fabricant

Votre produit original JAYS AB est couvert par une garantie d'une durée de vingt quatre (24) mois à compter de la date d'achat d'un produit neuf JAYS AB par l'acheteur original.

JAYS AB garantit que le produit est exempt de defaults de matériel, de conception et de main d'oeuvre lors de sa vente à l'acheteur. Si vous ne pouvez partager le reçu lors de votre réclamation de garantie, vous pourriez devoir régler les réparations réalisées. La preuve d'achat doit stipuler clairément la date d'achat et le nom du produit.

Durée de la garantie limitée

Le produit peut comprendre différentes pieces qui peuvent avoir des durées différentes de garantie. Les différentes Durées de garantie de ce produit sont les suivantes :

• Vingt-quatre (24) mois pour la coque externe de l'écouteur, la coque externe de la télécommande et les composants internes
• Douze (12) mois sur les câbles et les connecteurs
  Six (6) mois sur les accessoires

Il est possible de prolonger ou de renouveler cette Durée de garantie suite à une revente ou à un remplacement du produit. Cette garantie limite n'a pas d'incidence sur vos droits en vertu de toutes lois nationales en vigueur concernant la vente de biens de consommationlectroniques. Les pieces defectueuses replacées dans le délai de la Réclamation de garantie limite deviennent la propriété de JAYS AB.

Quels sont les éléments non couverts par la Garantie limitée?

• Les défauts provoqués par l'usure normale, les accidents, les chutes, endommagements mécaniques, humidité, produits chimiques, dommage suite à un impact anormal ou force majeure.
• Toute modification ou réparation effectuee par vos soins ou un tiers sans l'accord de JAYS AB.

Comment obtenir une réparation sous garantie

Si vous souhaitez procéder à une réclamation de garantie au cours de la Durée de la garantie limitée, veuilles contacter le revendeur de votre produit qui pourrait vous aider. Vous devrezprésenter la preuve d'achat et la piece concernée. Toute pieces défectueuse couverte par la Garantie limitée sera réparée ou remplacee gratuitement.

Les pieces remplacées ou réparées au cours de la Durée de la Garantie limitée sont garanties pendant le reliquat de la Durée de la garantie ou pendant soixante (60) jours à compter de la date de réparation ou de remplacement, selon lequel est le plus long. Vous pouvez consulter les FAQ sur www.jays.se

Mention légale

JAYS, JAYS of Sweden, by JAYS et a-JAYS sont, soit des marques déposées, soit des marques de commerce de JAYS AB (Publ) dans l'Union française et/ou dans d'autres pays.

Android est une marque déposée de Google Inc.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

« Conçu pour iPod», « Conçu pour iPhone » et « Conçu pour iPad » signifie que le produit a été conçu spécifique pour iPod, iPhone, iPad, et que le développement certifie qu'il respecte les normes de performance d'Apple. Apple n'est aucunement responsable en matière d'utilisation de ce produit et concernant sa conformité avec les normes réglementaires et de sécurité. Veuillez également notes que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, iPhone, iPad, peut affecter les performances sans fil de ce dernier.

Italiano

Contenu

1. Auricolari a-JAYS Four+
2. Controllo remoto a tre pulsanti
3. Cuscinetti in silicone