Travel Cot Light - 婴儿床 BabyBjörn - 免费用户手册

用户手册 Travel Cot Light BabyBjörn

恭喜您选择 BABYBJÖRN 轻便婴儿旅行床，这款实用稳固的婴儿床可保证您的宝宝享受到安全舒适的睡眠。新生儿至其年满 3 岁左右均可使用这款婴儿床。

重要！

请在使用前认真阅读本手册。妥善保存，以便日后参考。

BABYBJÖRN 轻便婴儿旅行床配件

请在阅读说明时检查以下配件。

请勿在无 BABYBJÖRN 原厂床垫（带底板）的情况下使用这款婴儿床。若不使用加强底板，您的宝宝可能会弄翻这款婴儿床。

组装婴儿床

1. 打开包装袋。取出婴儿床。

2. 握住较短的两侧。翻转婴儿床，使床脚朝向地面，一次性将床打开，从而放下床脚。

3. 确保每只床脚均锁定到位。

4. 将床垫放入婴儿床内。拉住床垫罩下方的 4 个红色带扣, 穿过婴儿床底部的小孔。将各个带扣固定在红色的挂钩上。

• 重量：6千克（含包装箱）
• 运输时的高/长/宽： 49 × 60 × 14 厘米
• 组装时的高/长/宽：82 x 112 x 64 厘米
• 床垫：60 x 105 厘米
• 婴儿床布料：100% 涤纶
• 床垫罩：70% 涤纶，30% 棉
• 床垫罩（英国）：100% 特雷维拉布料（涤纶）

- 这种与宝宝肌肤亲密接触的布料已通过婴幼儿用品的Oeko-Tex Standard 100一级产品认证。

拆收婴儿床

1.

松开挂钩。从婴儿床内取出床垫。折叠床垫和底板，并放入包装袋中。翻转婴儿床，使其倒置。

拉出床脚，每次松开一只床脚。请用力拉！

2.

松开床脚后，将其向下折，成对角折放。

折叠婴儿床。将婴儿床放进折叠好的床垫中间的袋子中。

若要清洗婴儿床，拉开顶部每边的4条拉链，取出布料。

2.

拉出各个脚座，然后取出床脚的布料。

婴儿床布料：40℃水温下机洗，不可滚筒甩干。换布料时，应组装好婴儿床。重新插入脚座，然后拉上拉链。

床垫罩：60℃水温下机洗。（英国：40℃水温下机洗） 床垫泡沫：不可机洗。

警告

• 请勿在无 BABYBJÖRN 原厂床垫（带底板）的情况下使用这款婴儿床。
• 若不使用加强底板，您的宝宝可能会推翻这款婴儿床。
• 请勿在婴儿床内使用多张床垫。
• 务必定期查看婴儿床上的宝宝。
• 为防止坠地：如果宝宝可以在婴儿床上爬进爬出，则不要使用婴儿床。
• 如果婴儿床有任何断裂或缺失的配件，请勿使用，且只能用制造商认可的备件更换。
• 如果婴儿床未正确组装，请勿使用：所有的床脚必须充分伸开锁定，4条拉链必须全部拉上，且床垫（底板向下）必须牢牢地安放在婴儿床底部。定期检查所有配件的安全性。
• 小心婴儿床附近的明火和其他高热源危险，如电热棒起火、气体火灾以及散热器等。
• 请勿将任何物品放在婴儿床上，或将婴儿床靠近其他产品放置，这可能会为宝宝提供立足处或造成窒息的危险，如绳子、窗帘绳等。
• 请勿让宝宝玩耍折叠好或已取出布料的婴儿床。

BABYBJÖRN 輕便嬰兒旅行床

恭喜您選擇 BABYBJÖRN 輕便嬰兒旅行床，這款實用穩固的嬰兒床可保證您的寶寶享受到安全舒適的睡眠。新生兒至其年滿 3 歲左右均可使用這款嬰兒床。

重要！

請在使用前認真閱讀本手冊。 妥善保存，以便日後參考。

BABYBJÖRN 輕便嬰兒旅行床配件

請在閱讀說明時檢查以下配件。

請勿在無 BABYBJÖRN 原廠床墊（帶底板）的情況下使用這款嬰兒床。若不使用加強底板，您的寶寶可能會弄翻這款嬰兒床。

組裝嬰兒床

1. 打開包裝袋。取出嬰兒床。

2. 握住較短的兩側。翻轉嬰兒床，使床腳朝向地面，一次性將床打開，從而放下床腳。

3. 確保每隻床腳均鎖定到位

4. 將床墊放進嬰兒床內。拉住床墊罩下方的 4 個紅色帶扣，穿過嬰兒床底部的小孔。將每個帶扣固定在紅色的掛鉤上。

• 重量：6 公斤（含包装箱）
• 運輸時的高/長/寬：49 x 60 x 14 厘米
  •組裝時的高/長/寬：82×112×64 厘米
  ·床垫：60×105厘米
  ·嬰兒床布料：100% 聚酯纖維
  ·床墊罩：70% 聚酯纖維、30% 棉

·床墊罩（英國）：100% Trevira 織維（聚酯纖維）

- 這種與寶寶肌膚親密接觸的布料已通過嬰幼兒用品的 Oeko-Tex Standard 100 一級產品認證。

拆收嬰兒床

1.

鬆開掛鉤。從嬰兒床內取出床墊。摺疊床墊和底板，並放進包裝袋中。翻轉嬰兒床，使其倒置。

拉出床腳，每次鬆開一隻床腳。請用力拉！

2.

鬆開床腳後，將其向下摺，成對角摺放。

摺合嬰兒床。將嬰兒床放於摺疊好的床墊之間的袋子中。

若要清洗嬰兒床，拉開頂部每邊的4條拉鏈，拆除布料。

2.

拉出每個腳座，並除去床腳的布料。

嬰兒床布料：攝氏40度機洗，不可滾筒甩乾。換布料時，應組裝好嬰兒床。重新插入腳座，然後關上拉鏈。

床墊罩：攝氏 60 度機洗。（英國：攝氏 40 度機洗） 床墊泡沫：不可機洗。

警告

• 請勿在無 BABYBJÖRN 原廠床墊（帶底板）的情況下使用這款嬰兒床。若不使用加強底板，您的寶寶可能會弄翻這款嬰兒床。
• 請勿在嬰兒床內使用多張床墊。
• 務必定期查看嬰兒床上的寶寶。
• 為防止墮地：若寶寶可以在嬰兒床上爬進爬出，則不要使用嬰兒床。
• 若嬰兒床有任何破損或遺失的配件，請勿使用，且只可用製造商認可的備件更換。
• 若嬰兒床未正確組裝，請勿使用：所有床腳必須充分伸開鎖定，4條拉鏈必須全部關上，且床墊（底板向下）必須牢牢地安放在嬰兒床底部。
• 定期檢查所有配件的安全性。小心嬰兒床附近的明火及其他高熱源危險，如電暖爐、氣體爐以及散熱器等。
• 請勿將任何物品放在嬰兒床上，或將嬰兒床放於另一產品附近，這可能會為寶寶提供立足點，或造成窒息或被勒死的危險，如繩子、窗簾繩等。
• 當嬰兒床摺合或拆掉布料後，請勿讓寶寶把玩。