Travel Cot Light - Детская кроватка BabyBjörn - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Дорожная кроватка (travel cot)
Бренд	BabyBjörn
Модель	Travel Cot Light
Размеры в собранном виде (Д × Ш × В)	112 × 64 × 82 см
Размеры в сложенном виде (Д × Ш × В)	60 × 14 × 49 см
Общий вес	6 кг (с сумкой)
Размеры матраса	60 × 105 см
Материал ткани кроватки	100% полиэстер
Материал чехла матраса	70% полиэстер, 30% хлопок
Рекомендуемый возраст использования	От рождения до примерно 3 лет
Стирка ткани кроватки	Стирка в машине при 40°C, не сушить в барабане
Стирка чехла матраса	Стирка в машине при 60°C
Уход за пеной матраса	Не стирать в машине
Безопасность – обязательное использование	Использовать только оригинальный матрас BABYBJÖRN с жесткой опорой
Безопасность – наблюдение	Регулярно наблюдайте за ребенком; не используйте, если ребенок может самостоятельно сесть или вылезти
Крепление матраса	4 красные лямки для крепления к красным крючкам на дне кроватки
Снятие ткани	4 молнии по бокам верхнего края
Сертификация тканей	Öko-Tex Standard 100, класс продукции 1 (ткани, контактирующие с ребенком)
Запасные части	Использовать только детали, одобренные производителем
Включенные аксессуары	Транспортировочная сумка, матрас с опорой

Часто задаваемые вопросы - Travel Cot Light BabyBjörn

Как разложить дорожную кроватку BabyBjörn Travel Cot Light?

Достаньте кроватку из сумки. Возьмите её за две короткие стороны, направьте ножки к полу и резким движением раскройте, чтобы разложить ножки. Убедитесь, что каждая ножка зафиксирована. Затем положите матрас и закрепите четыре красные лямки на соответствующие крючки на дне кроватки.

Можно ли использовать эту кроватку с рождения ребёнка?

Да, дорожную кроватку BabyBjörn Travel Cot Light можно использовать с рождения до примерно 3 лет. Убедитесь, что оригинальный матрас с опорой установлен правильно для обеспечения безопасности новорождённого.

Как чистить ткань кроватки и чехол матраса?

Ткань кроватки стирается в машине при 40°C (не сушить в барабане). Чехол матраса стирается в машине при 60°C. Пена матраса не должна стираться в машине.

Каковы размеры и вес кроватки?

В собранном виде размеры: 112 x 64 x 82 см (Д x Ш x В). В сложенном виде: 60 x 14 x 49 см. Общий вес — 6 кг, включая сумку.

Можно ли добавить дополнительный матрас в кроватку?

Нет, никогда не используйте более одного матраса. Кроватку следует использовать только с оригинальным матрасом BABYBJÖRN с опорой, чтобы избежать риска опрокидывания или удушья.

Как сложить и убрать кроватку?

Отстегните лямки, снимите матрас, сложите его вместе с опорой и положите в сумку. Переверните кроватку, отстегните ножки одну за другой, потянув за них, сложите каждую ножку по диагонали, затем сложите кроватку. Поместите кроватку внутрь сумки, в сложенный матрас.

Сертифицирована ли кроватка на отсутствие вредных веществ?

Да, ткани, контактирующие с вашим ребенком, сертифицированы в соответствии со стандартом Öko-Tex Standard 100, класс продукции 1, что гарантирует отсутствие вредных веществ.

Когда следует прекратить использование этой кроватки?

Прекратите использование кроватки, как только ваш ребенок сможет самостоятельно сидеть, вставать на колени или вставать, или когда ему исполнится примерно 3 года. Не используйте её, если ребенок может самостоятельно вылезти или залезть.

Можно ли получить запасные части для этой кроватки?

Используйте только запасные части, одобренные производителем. Обратитесь в службу поддержки BabyBjörn для заказа совместимых деталей.

Подходит ли кроватка для путешествий?

Да, кроватка разработана для удобной транспортировки: складывается в компактные размеры (60 x 14 x 49 см) и весит всего 6 кг вместе с входящей в комплект транспортировочной сумкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Travel Cot Light BabyBjörn

Поздравляем вас с вашим выбором BABYBJÖRN Складного Манежакровати Light, являющего собой практичную и стабильную кроватку для поездок, в которой вашему ребенку будет уютно и надежно.

Складной манеж-кровать может использоваться начиная с новорожденного возраста и примерно до трех лет.

ВАЖНО!

Прежде чем пользоваться изделием, внимательно прочитайте данную инструкцию. Сохраните ее для дальнейшего пользования.

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ BABYBJÖRN СКЛАДНОГО МАНЕЖА-КРОВАТИ LIGHT

Матрас, состоящий из:

• Наматрасника
• Пенополиуретанового матраса
• Пластины основания
Петли для ремня

Удерживающая рама

Съемная ткань

Ножки

Крючки

Подставки для ножек

Важно!

НЕ пользуйтесь манежем-кроватью без оригинального матраса BABYBJÖRN с пластиной основания.

Без твердой пластины основания манеж-кровать может перевернуться.

РАСКЛАДЫВАНИЕ МАНЕЖА-КРОВАТИ

1. Откройте сумку. Достаньте манеж-кровать.

2. Ухватитесь за обе стороны манежа-кровати. Поверните манеж-кровать ножками к полу и, раскрыв его резким движением, дайте ножкам выпасть наружу.

3. Убедитесь, что все ножки установлены правильно и зафиксированы.

4. Поместите матрас в манеж. Введите четыре красные петли, которые находятся снаружи на чехле матраса, в отверстия у основания манежа-кровати. Закрепите каждую петлю красным крючком.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Bec: 6 кг (включая сумку)
- Высота/длина/ширина при транспортировке: 49 x 60 x 14 см
• Высота/длина/ширина в установленном состоянии: 82 x 112 x 64 см
• Матрас: 60 x 105 см
- Материал манежа-кровати: полиэстер 100%
• Наматрасник: 70% полиэстер, 30% хлопок
- Текстильные материалы, наиболее близко расположенные к ребенку, соответствуют требованиям стандарта Оeko-Тех 100, класс 1 (изделия для детей).

СКЛАДЫВАНИЕ МАНЕЖА-КРОВАТИ

1. Отстегните крючки. Достаньте матрас из манежа- кровати. Сложите матрас с пластиной основания и положите в сумку. Разверните манеж-кровать вверх ножками.
   . Освободитепоочередно каждую ножку, потянув за нее. Потяните на себя!

1. Сложите ножки и положите их по диагонали.

Сложите манеж-кровать. Положите его в сумку, посередине сложенного матраса.

СТИРКА МАНЕЖА-КРОВАТИ

1. Чтобы постирать манежкровать, снимите ткань, открыв четыре молнии по верхнему канту манежакровати.

2. Достаньте все четыре подставки и снимите ткань с ножек.

ИНСТРУКЦИЯ ПО СТИРКЕ

Ткань манежа-кровати: Машинная стирка 40°C.

Машинная сушка запрещена. Ткань надевается на собранную кровать. Установите подставки для ножек и после этого застегните молнии.

Наматрасник: Машинная стирка 60°C.

Пенополиуретановый матрас: Машинная стирка запрещена.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• НЕ пользуйтесь манежем-кроватью без оригинального матраса BABYBJÖRN с пластиной основания.
• Без твердой пластины основания манеж-кровать может перевернуться.
• В манеже-кровати нельзя использовать более одного матраса.
• Обязательно регулярно наблюдайте за ребенком
  • в манеже-кровати.В целях предотвращения риска падения, не пользуйтесь складным манежем-кроватью, когда ребенок научится сам влезать и вылезать из него.
• НЕ пользуйтесь складным манежем-кроватью, если какая-то из частей сломана, порвана или отсутствует. Пользуйтесь только теми запасными частями, которые одобрены изготовителем.
• НЕ пользуйтесь складным манежем-кроватью, если он неправильно собран. Все ножки должны быть зафиксированы в расставленном положении, все четыре молнии застегнуты, а матрас с пластиной основания должен прочно лежать на дне манежа-кровати. В целях безопасности регулярно проверяйте все детали.
• Учтите, что манеж-кровать не следует располагать в непосредственной близости от открытого пламени и других источников сильного нагрева, являющихся факторами риска – таких как электрические камины, газовые плиты, батареи отопления и т.д.
• НЕ оставляйте в манеже-кровати или возле него предметы, которыми ребенок может воспользоваться в качестве ступеньки, и которые могут привести к опасности асфиксии или удушения, – например, веревки, шнуры жалюзи/занавесок и т.д.
• НЕ позволяйте ребенку играть со сложенным манежем-кроватью и если его ткань снята.

ŁÓŻECZKO PODRÓŻNE LIGHT BABYBJÖRN