Safe To Touch KO8508 - 水壶 TEFAL - 免费用户手册

用户手册 Safe To Touch KO8508 TEFAL

• 首次使用前，請仔細閱讀使用說明書：如果使用者不遵從使用說明書上的 指示操作產品，生產商不會因而負上任何責任。

• 本產品不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身體官能或心智能力退化者， 或是經驗與使用知識缺乏者，除非他們有負責其安全的人員在旁監督，或 指示產品的使用方法，方可使用。

• 請放置本產品於8歲以下兒童不能觸及的地方。

• 本產品或可供下列人士 (包括小孩) 使用：身體官能或心智能力退化者，或 是經驗與使用知識缺乏者，只要他們有負責其安全的人員在旁監督，或指 示產品的安全使用方法，並明白當中使用的危險，方可使用。

• 8歲以上的兒童有在旁監督及有學習安全使用產品的方法，在完全明白使用 產品的可能危險下，或可使用本產品。兒童須是8歲以上及有成人在旁監 督，才可進行普通清潔及維護。

• 在以下情況使用本產品將導致產品保固失效： – 商店、辦公室及其他工作環境的員工廚房區域；

– 由飯店、汽車旅館和其他居住式環境中的客戶使用； – 提供早餐與住宿的環境。

• 在電熱水壺中加水不得超過最高水位指標，亦不能夠少於最低水位。

溫度選擇鍵（5個溫度可供選擇： 40°C、70°C、80°C、90°C、100°C） 上一次選擇的溫度會儲存於記憶體內。

長按 即可啟動保溫功能 (杯子和字母會亮起)。30分鐘保溫功能。 Downloaded from www.vandenborre.be100

• 如果加入過多的水，開水可能會從壺口噴出。

• 電熱水壺使用時應扣緊壺蓋，並與隨附的底座和防水垢濾網一併使用。

• 切勿將電熱水壺、底座或電源線浸泡在水中或其他液體中。

• 如果電源線或插頭有損壞時，請勿使用本電熱水壺。如果產品有損壞，必 須交由生產商、生產商授權之服務中心，或是具備相同資格的技師更換，

• 應在旁監督兒童，確保兒童不會操作本產品。

• 兒童要有成人在旁監督，方可清潔及維護產品。

• 本產品的預選溫度功能可適用於高達1000米海拔。當海拔超過1000米時，本產品所顯示的 最高溫度將變成所處海拔的沸點溫度。

• 為使用者安全，本產品已經通過產品標準及規例(低電壓指令、電磁兼容性、食品接觸材料

• 只能連接產品到有接地的電源插座。請檢查當地的電源電壓是否與產品所標示的電源電壓

• 如沒有定期為產品去除水垢，電熱水壺的保固將會失效。

• 除用家正常的清潔和維護外，任何對產品的改動應由認可的服務中心進行。

• 所有產品均經過嚴格的品質控制程序。這包括對隨機抽選的產品進行實地的使用測試，以反

• 若要取下水垢濾網，請將電熱水壺從底座移開，然後靜待其冷卻。當本設備仍裝滿水時，切

• 除建議的方式外，請勿使用其他方式去除水垢。

• 請勿放置電熱水壺及電源線於接近熱源的地方、任何濕滑的表面及鋒利的邊緣。

• 當你雙手或雙腳弄濕時，請勿使用電熱水壺。

• 使用產品時，如發現任何不正常情況，請立刻拔除電源線。

• 當本產品電源開啟時，請保持警覺，特別留意從壺嘴噴出的水蒸氣，溫度非常高。

• 請勿將電源線懸掛在枱面或廚房枱面上，以避免因電源線跌落在地面以產生的危險。

• 警告：清潔、傾倒時請小心並避免將任何液體濺到連接器上。

– 設備尚有熱度時請勿清潔。 – 使用濕布或海綿清洗。 – 請勿將設備浸入水中或在自來水下沖洗。

• 警告：使用後，加熱配件表面可能留有餘熱。

• 請務必在加熱過程中僅使用手柄，直至冷卻。

• 本裝置僅供家居使用，且僅限於室內及低於1000米海拔使用。 Downloaded from www.vandenborre.be101

1. 取下所有電熱水壺內外的包裝、貼紙和配件。

2. 將電源線捲在底座下方來調整電線長度。將電源線擠進凹槽。(圖1)

最初二/三次的煮沸的水可能有灰塵，請倒掉。用清水沖洗電熱水壺。

2.請放置底座於平坦、穩固、防熱的表面，並應放置於遠離熱源及能被水濺及的地方。

電熱水壺只可與隨附的底座一同使用。 3.在電熱水壺注入所需的水量。(圖3)

切勿加水超過最高水位，或少於最低水位。如果加入過多的水，開水可能會從壺口噴出。

使用前檢查壺蓋是否關上。 4.把電熱水壺放在底座上。插上電源。 5.開始使用電熱水壺煮水 將電熱水壺放在底座上，所有指示燈都會亮起。電熱水壺內的水溫會顯示於屏幕上。

2種方法： – 如要啟動煮水程序，按下 按鈕 螢幕顯示100°C後，水壺會發出一聲「嗶」，然後水會開始加熱。 當水溫達到100°C時，水壺會發出兩聲「嗶」。

• 如要選擇溫度（5種溫度可供選擇：40°C、70°C、80°C、90°C、100°C），請按 鍵，此 時螢幕會顯示所選溫度。按至所需的溫度後，溫度會閃動兩秒，然後保持不動；水壺會發出 一聲「嗶」，然後水會開始加熱。 螢幕上的溫度會隨水溫變化。 當達到選定溫度後，水壺會發出兩聲「嗶」，然後停止加熱。

開啟保溫功能後，水可保持在所選溫度30分鐘。 選擇溫度後，可按住 鍵，開啟保溫功能。

當水達到所選溫度後，亦可開啟保溫功能﹕按住 鍵，直至 符號在螢幕頂部出現。 如要取消保溫，請短按 鍵。

如在沸騰循環結束後25秒內不按住保溫鍵啟動保溫功能，水壺螢幕會關閉。

• 當煮沸時，請小心電熱水壺的不銹鋼壺身會變得非常熱。要接觸電熱水壺時，請使用手柄提取。

• 當電熱水壺沒有水時，請勿使用電熱水壺加熱。

• 請把電熱水壺和電源線放於工作平台的後方。

• 保固涵蓋產品瑕疵及產品在家居使用下的情況。如不遵守本使用守則，而導致任何產品損 壞，均不涵蓋於保固之列。

切勿將電熱水壺、底座、電源線或電插頭浸入水中：電子線路或開關不可接觸到水。

雖然所有茶葉均來自同一種樹(茶花樹)，惟茶的味道及種類會因應產地、製作方法(不同的發 酵、乾燥程序以及捲曲茶葉技巧)及級數(全葉或碎葉、 碎茶及茶末)而有所不同。 – 綠茶:乾葉捲曲成形，切碎及輕輕烘焙以免發酵。 只需沖泡3分鐘。 綠茶味淡帶甘，茶色非

– 紅茶:陳年茶葉經捲曲、 烘焙及較長時間發酵。沖泡5分鐘(俄羅斯或土耳其茶可沖泡更久)。 味道濃厚，茶色亮澤帶銅色 – 烏龍茶:介乎於綠茶與紅茶之間。 輕度發酵。沖泡7分鐘。味道比紅茶為淡。茶色較淺。 雖然愛茶人士品茗時一般不會加入其他材料，你亦可在倒茶(印度或錫蘭茶)前先在杯中加入凍 奶，或加入糖及檸檬(伴綠茶或調味茶)。

除非啟動保溫功能，否則螢幕將在25秒後自動關閉。如要打開螢幕，可按任何鍵。 如已選擇100°C水溫並啟動保溫，水壺會將水保持在95°C 30分鐘。 如按 鍵所選的溫度低於水壺內的水溫，則此操作將無效，而水壼亦不會啟動循環。 示例：如水溫為90°C，則無法啟動40°C、70°、80°C的循環。

定期去除水垢，如果水的硬度很高，最好是每月一次，甚至更頻密地除垢。

– 在電熱水壺加入1/2公升白醋， – 不加熱，靜置1小時

– 煮沸1/2公升的水， – 加入25克檸檬酸並靜置15分鐘

• 倒掉壺內的水，並用清水沖洗5-6次。有需要可重覆步驟。 Downloaded from www.vandenborre.be103

– 檢查是否正確插入電熱水壺的插頭。 – 在壺中無水的情況下開啟電熱水壺的電源，或是堆積的水垢導致過熱而自動斷電以停止加 熱：靜待電熱水壺冷卻後再裝水。如果有水垢堆積，請先除垢。 開啟電源：大約15分鐘，電熱水壺應可再次開始煮水。 如果您的電熱水壺曾經跌落、有漏水情況或是電源線、插頭或電熱水壺底座有目視可見的損壞： 請將電熱水壺送回生產商的售後服務中心，只有獲授權的服務中心才能進行維修。如須保固 條款與服務中心一覽表，請參閱電熱水壺隨附的手冊。型號與序號如電熱水壺底部所示。保 固涵蓋產品瑕疵及產品在家居使用下的情況。如不遵守本使用守則，而導致任何產品損壞，

生產商保留為客戶利益隨時更改電熱水壺特性或組件的權利。

如何產品損壞，切勿使用電熱水壺。切勿嘗試拆卸電熱水壺或其安全裝置。

電源線損壞時，必須由生產商、其售後服務中心或及格人員更換以避免發生任何危險。 對兒童而言，即使是輕微的灼傷或燙傷都可以非常嚴重。 隨兒童長大，請教導小孩小心廚房中的滾水。放置電熱水壺及電源線在工作枱的後方，兒童

萬一發生意外，請立即用冷水沖洗燙傷處並立刻送醫。

為避免發生任何意外：切勿抱著兒童或嬰兒，同時飲用或拿取熱飲。 歐盟廢電子電機設備(WEEE)指令(2012/19/EU) 禁止所有使用過的家用電器與家用垃圾一同棄 置。使用過的家用電器必須獨立收集，以便盡可能將其組件回收及循環再造，從而減低對健

本產品包含許多可回收或再生的物料。 請送到您當地的垃圾回收點處理。

產品問題描述 成因 解決方法 電熱水壺無法啟動加熱。 電熱水壺並未正確地放在電

顯示「E0」 溫度感應器失靈。 將產品送到認可的服務中心

顯示「E1」 溫度感應器失靈。 將產品送到認可的服務中心

顯示「E3」 溫度調節錯誤。 關閉電熱水壺，並拔除電源1 分鐘。然後重新接上電源， 並再次啟動電熱水壺。若問 題持續，請將產品送到認可