Safe To Touch KO8508 - Vedenkeitin TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Safe To Touch KO8508 TEFAL

Valittu lamptila tallentuu keittimen muistiin.

100°C Käynnistyspainike

Pida lampimanä -toiminto kaynnistyy, kun painiketta pidetaan painettuna. (Pida lampimanä -toiminnon merkkivalo sytty).

Lampimana pitavatoiminpysyy paall30 minuuttia.

TURVAOHJEET

• Ennen ensimmäistä käyttoa nämä käyttoohjeet on luettava huolella. Tuote on tarkoitetu vain kotikäyttoön sisätiloissa.
  Valmistaja ei vastaa tuotteen kaupallisesta tai sopimattomasta käytösta tai käytöohjeiden noudattamatta jättämisetä eikä takuu mata tällaisia tapauksia.
• Henkilöiden, joiden fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai aistit ovat puutteelliset tai joilta puuttuu vaadittava kokemus tai tietämys laitteen käyttoön (mukaan lukien lapset), ei tule käyttaa laitetta, jollei heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö ole opettanut, miten laitetta käytetaan.
• Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Tätä laitetta saavat käyttaa henkilöt, joiden fyysinen, aistitoimintojen tai henkinen suorituskyk on alentunut tai joiden kokemus tai tiedot eivat ole riittävià sillä edellytyksellä, etta heita valvotaan tai he ovat saaneet riittävat ohjeet laitteen turvallisesta käytostä ja he ymmärṭāvat käytön vaarat.

• Lasten ei saa antaa leikkiä tällä laitteella.

• Tätä laitetta voivat käytää vähintään 8-vuotiaat lapset, mikäli heita valvotaan käytön aikana ja heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytõstä ja he ymmärattävat tãysin laitteen käytöön liittyvät vaarat. Alle 8-vuotiaat lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta muutoin kuin aikuisen valvomana.

• Laite on tarkoitetti vain kotikayttoën.

• Sitä ei ole tarkoitettu käyttoön seuraavissa tilanteissa, joita takue ei mata:

• Työpaikkaruokaloissa, kaupoissa, toimistoissa tai muissa ammattiympäristöissä

• Maatiloilla
• Hotelleissa, motelleissa tai muissa vastaavissa majoitusmuodoissa asiakkaan käytämänä

• Aamiaismajoituspaikoissa ja vastaavissa ympäristöissä

• Alä koskaan tāytä keitintä yli enimmäisrajan alakä alle vahimmäisrajan.

• Jos keitin on liian taynnä, siitä voi roiskua kiehuvaa vettä.
• Varoitus: Alä koskaan avaa keittimen kantta, kun vesi kiehuu.
• Keitintä saa käyttaa vain kansi kiinni lukittuna. Keittimen on oltava omalla jalustallaan ja irrotettavan kalkkisuodattimen on oltava paikallaan.
• Alä koskaan upota keitintä, jalustaa, virtajohtoa tai sähköpistoketta veteen tai muuhun nestseeseen.
• Älä koskaan käytä keitintä, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, valmistajan valtuuttaman after-sales-palvelun tai muun vastaavasti pätevän henkilön on vaihettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Alä anna lasten leikkä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta muutoin kuin aikuisen valvomana.
• VAROITUS: Välta nesteen joutumista liittimiin puhdistuksen, tayttämisen ja kaatamisen aikana.

• Noudata aina puhdistusohjeita laitetta puhdistaessasi.

• Irrota laite pistorasiasta.

• Ålå puhdista laitetta sen ollessa kuuma.
• Puhdista kostealla liinalla tai pesusienellä.

• Älä koskaan upota laitetta veteen tai laita sitä juoksevan veden alle.

• VAROITUS: Laitteen väära käytto aiheuttaa loukkaantumisen vaaran.

• Käytä laitetta vain juomaveden keittämiseen.

• VAROITUS: Lämmityselementin pinnassa on käytön jälkeen jalkilämpää.
• Tartu laitteeseen vain sen kahvasta, kunnes laite on kokongan jäahtynyt.
• Laitteesi on tarkoitetti kotikäyttoën sisätiloihin ja alle 1000 metrin korkeuteen.
• Esivalitut lampötilat on annettu tuotteelle, jota käytetaan alle 1000 metrin korkeudessa. Tämän korkeuden ylapuolella laitteen käytöjakson lopussa nakyvä enimmäislampötila on käytökorkeuden mukainen kiehumislampötila.
• Tämä laite tāyttä soveltuvien standardien ja saännösten (pienjännitedirektiivi, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaialeja koskeva direktiivi, ympäristödirektiivi jne.) vaatimukset turvallisen käytön varmistamiseksi.
• Kytke laite vain maadoitettuu nistorasiaan. Tarkista, etta sahkoverkon jannite vastaa laitteen tyyppikilvessa ilmoitettua jannitetta.
• Virheellinen sahkoliitantä kumoaatakuun.
• Takuu ei korvaa vaurioituneita tai heikosti toimivia laitteita, joiden kalkinpoistoa ei ole suoritettu saannollisesti.
• Alä jatā virtajohtoa roikkumaan lasten ulottuville.
• Alä koskaan irrota laitetta sahköverkosta virtajohdosta vetamällä.
• Tavallista puhdistusta ja yllapitoa lukuun ottamatta kaikki huoltotoimenpiteet on suoritettava valtuutetun huoltopalvelun toimesta.
• Kaikille laittele tehdäan tarkka laututarkastus. Myyntin tarkoitettuja laitteita voidaan valita testattavaksi satunnaisotoksella. Jos laitteessa nakyy kayton jalkia, laitteen toiminta on testatu tehtaalla.
• Alä koskaan käytä hankaussienä puhdistukseen.
• Jos kalkinpoistosuodatin on tarpeen irrottaa, nosta keitin pois jalustaltaan ja anna sen jäahtya.
  Alä poista suodatinta, kun laite on taynnä kuumaa vetta.*
• Käytä vain suositeluja kalkinpoistomenetelmiä puhdistaessasi keitinä.
• Pida keitin ja virtajohto etaallä lammonlalteista ja teravista reunoista alaka aseta niita maralle tai liukkaalle pinnalle.
• Alä koskaan käytä laitetta kylpyhuoneessa tai vesipisteen vieressä.
• Alä koskaan käytä vedenkeitintä, jos katesi tai jalkasi ovat marät.
• Irrota virtajohto heti, mikäli havaitset keittimen toiminnassa jotakin tavallisuudesta poikkeavaa.
• Alä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta johdosta vetamällä.
• Ole aina valpas, kun laite on käytössa. Varo erityisesti nokan kautta purkautuvaa erittäin kuumaa hóyryä.
• Alä koskaan anna sahköjohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli, jottei vedenkeitin putoa lattiale.
• Alä milloinkaan koske suodattimeen* tai keittimen kanteen veden kiehuessa.
• Muista, etta vedenkeittimen metalliosat kuumenevat voimakkaasti kayton aikana. Tartu vedenkeittimeen ainoastaan sen kädensijasta.
• Alä koskaan siirrä keitintä sen ollessa toiminnassa.
• Suojaa laite kosteudelta ja pakkaselta.
• Pidä suodatin* aina paikallaan kuumentaessasi vetta.
• Alä koskaan käytä keitinta tyhjanä.
• Aseta keitin ja virtajohto vakaalle, lammon- ja vedenkestavallee pinnalle.
• Takuu kattaa valmistusviat vain kotikaytossa. Takuu ei korvaa laitetta, joka rikkoutuu tai vahingoittuu näden ohjeiden noudattamatta jattämisen seurauksena.
  *: mallista riippuen

ENNEN ENSIMMAISTAKAYTTOKERTAA

1. Poista pakkaumateriaalit, tarrat ja lisavarusteet sekä keittimen sisä- etta ulkopuolelta ennen enimmäistä käyttokertaa.
2. Kierra ylimaaarainen virtajhohto jalustan alle, kunnes virtajhohto on sopivan pituinen. Kjinnitä virtajhohto loveen. (Kuva 1)

Kaada pois ensimmäiset kaksi tai kolme keittimellä vetta, sillä sen joukossa voi olla epäpuhtauksia. Huuhtele keitin.

PAINA

1. KANNEN AVAAMISEKSI MALLIN MUKAAN

-Paina lukituksen avauspainiketta. Kansi avautuu automaattisesti. (Kuva 2)

Sulje kansi painamalla sita riittavan voimakkaasti alaspain.

2. ASETA LAITE TASAISELLE, VAKAALLE JA LAMPOÖ KESTÄVÄLLE PINNALLE ETÄALLE ROISKUVASTA VEDESTÄ JA LAMMONLAHTEISTÄ.

Keitintaa saa kayttaa vain sen mukana toimitetun jalustan kanssa.

3. TÄYTÄ KEITIN HALUTULLA MÄRÄLLÄ VETTA. (Kuva 3)

• Alä koskaan tāytä keitintä vedellä sen ollessa jalustallaan.
• Alä tayta keitinta yli enimmäisrajan alaka alle vahimmäisrajan. Jos keitin on lian taynnä, siita voi roiskua kiehuvaa yetta.
• Alä kayta keitinta tyhjana.
• Tarkasta ennen käyttoa, etta keittimen kansi on suljettu.

4. ASETA KEITIN JALUSTALLE. KYTKE JOHTO PISTORASIAAN.

5. KEITTIMEN KÄYNNISTYS

Kun keitin asetetaan jalustalle, sen kaikki valot syttyvat. Keittimessä olevan veden lampötila nakyy naytössa.

VEDEN KUUMENNUS:

Kaksi vaihtoehtoa:

• Käynnistä veden lämmitys painamallaqniketta.

100 °C tulee nakyviin. Vedenkeitin antaa merkkiäänen ja aloittaa veden kuumentamisen.

Vedenkeitin antaa kaksi merkkiäantä, kun veden lampötila on 100^

• Lämpötilan valitsemiseen on 5 mahdollista asetusta: 40^ - 70^ - 80^ - 90^ - 100^ - paina nappainta, kunnes haluamasi lmpötila tulee nakyviin. Valittu lmpötila vilkkuu kaksi kertaa ja jää sitten palamaan. Vedenkeit in antaa merkkiäänen ja aloittaa veden lammittämisen.

Voit seurata veden lampotilan kehittymista naytosta.

Kun valittu lamptila on saavutetu, vedenkeitin antaa kaksi merkkaanta ja lopettaa kuumentamisen.

LÄMPIMÄNÄPITOTOIMINTO

Voit kayttäa lampimänapitotoiminta pitamän veden valitussa lampotilassa 30 minuutin ajan.

Kun olet valinnut lampötilan, voit aktivoida lampimanapitotoiminnon painamalla pitkään -nappäntä

Logo eenaytonylareunaan.

Voit myos kaynnistaa lampimanapitotoiminnon, kun lampotila on saavutetu. Paina pitkaan -nappainta.

Logo ee nayton ylareunaan.

Jos haluat kytkea lampimänapitotoiminnon pois paaltä, paina vain nappainta.

OTA HUOMIOON

Pitka painallus aktivoi lampimänapitotoimin non vain, jos painat nappäintä 25 sekunnin sisälla kiehumisen paattymisestä, muutoin nayttö kytkeytyy pois pälta.

OTA HUOMIOON

Näytto kytkeytyy pois päältä automaattisesti 25 sekunnin kuluttua, jollet olevinnut lampimänapitotoiminta, mutta minkä tahansa nappämen painallus aktivoi nayton uudelleen. Jos olet valinnut lampötilaksi 100^ ja aktivoit lampimänapitotoiminnon, vedenkeitin sailyttä veden lampötilassa 95^ seuraavien 30 minuutin ajan.

Jos vedenkeittimen veden lampotila on korkeampi kuin lampotila, jonka valitset painamatakuumennus ei kaynnisty.

Esimerkikijs jos veden lampötila on 90^ , et saa laitetta käynnistämään kuumentamista valitsemalla lampötilan 40^ , 70^ tai 80^ .

Suositellut lampötilat:

70^ : Valkoinen tee
80-85 °C: vihrea tee
90 °C: tuore kahvijauhe
95 °C: musta tee
100 °C: kiehuva vesi / hauduttaminen

6. VEDENKEITIN SAMMUU AUTOMAATTISESTI

Heti veden saavuttaessa kiehumapisteen tai valitun lampötilan.

• Äla jatä vetta vedenkeittimeen kayton jälkeen, koska se nopeuttaa kalkkikertymien muodostumista.

KAYTTOSUOSITUKSIA

Kaikki teelaadut ovat peräisin samasta teekasvilajista (camellia sinensis), mutta teelaatujen maut ja tyypit vaihtelevat runsaasti tuotantovalueen, valmistusmenetelman (teelehtien pitäminen käymistilassa, kuivatusprossessit ja teenlehtien kärämismenetelmät) sekä teelehtien koon (kokonaiset tai rikotut lehdet, teehiukkaset ja teepoly) mukaan.

• Vihrea tee: Rullalle käärittyjä kuivattuja lehtiä, jotka pilkotaan ja paahdetaan kevyesti käymisen estämiseksi. Anna hautua enintaan 3 minuuttia. Vihreät teet ovat miedon makuisia, usein kitkerä ja variltään hyvin haaleansävyisia.
• Musta tee: Valmistetaan vanhoista lehdistä, jotka on käritty rullalle, kuivattu ja pidetty käymistilassa pitkän aikaa. Hauduta 5 minuuttia (pidempään, mikä haluat turkkilaistai venäläistyppistä teetä). Teessä on vahva maku ja upea kuparinruska vari.
• Oolong-tee: Omaa sekä vihreän etta mustan teen makusavyja. Teeta on pidetty käymistilassa lyhyen aikaa. Hauduta 7 minuuttia. Kevyempi maku ja vaaleampi vari kuin mustassa teessä.

Todelliset teeharrastaj juovat usein teensa sellaisenaan, mutta kuumaan veteen voidaan myos sekoittaa kylmaa maitoa ennen teen valmistusta (intialainen tee tai Ceylonin tee). Juoman voi myos maustaa sokerilla ja sitruunamehulla (vihrea tee tai maustetut teelaadut).

PUHDISTUS JA HUOLTO

KEITTIMEN PUHDISTUS

Irrota virtajohto.

Anna keittimen jaähtyä ja puhdista se pyyhkimällä kostealla sienellä.

• Älä koskaan upota keitintä, jalustaa, virtajohtoa tai sahköpistoketta veteen. Sähköiset osat ja virtakatkaisija eivät saa olla kosketuksssa veden kanssa.
• Alä kaytā puhdistukseen hankaussienia.

KALKINPOISTO

Poista kalkki säännöllisesti, mieluiten kerran kuukaudessa tai tatäkin useammin, jos vesi on erittäin kovaa. Kalkkisaostumat keittimessä voivat Haitata veden lampötilan oikeaa tunnistamista.

Vedenkeitimenu kalkinpoisto:

• Puhdistus valkoviinietikalla

• Kaada keitttimeen puoli litraa valkoviinietikkaa.

• Anna seistä tunnin ajan vettä kuumentamatta.

• Kalkinpoisto sitruunahapolla:

• Keitä puoli litraa vetta.

• Lisää keitttimeen 25 g sitruunahappoa ja anna seista 15 min ajan.

Tyhjennà vedenkeitin ja huuhtele 5-6 kertaa. Toista huuhtelu tarvittaessa.

Suodattimen kalkinpoisto:

Upota suodatin Valkoviinietikkaan tai laimennettuu n sitruunahappoon.

• Käytä vain suositeluja kalkinpoistomenetelmä.

ONGELMATILANTEET

• Keitin ei toimi.

• Tarkista, etta keitin on kytketty kunnolla pistorasiaan.

• Vedenkeitin on kytketty paallee tyhjana tai keittimen virta on katkaistu automaattisesti kalkkisaostumien aiheuttaman ylikuumenemisen vuoksi. Odota, kunnes vedenkeitin on jäahtnyty ja tayta se vedellä. Poista ensin kalkkisaostumat tarvittaessa.

Kytke virta. Keitin alkaa jalleen toimia noin 15 minuutin kuluttua.

JOS KEITIN ON PUDONNUT TAI VUOTAA TAI SEN VIRTAJOHTO, PISTOKE TAI JALUSTA ON VAURIOITUNUT

Toimita keitin after-sales-palveluun, joka on valtuutettu korjaamaan laite. Tarkista takuuehdot ja huoltokeskusten sijainnit keittimen mukana toimitetusta vihkosesta. Keittimen typpi ja sarjanumero on merkitty keittimen pohjaan. Laitteen takuu kattaa valmistusviat vain kotikaytossä. Takuu ei korvaa laitetta, joka rikkoutuu tai vahingoittuu kayttöohjeiden noudattamatta jattämisen seurauksena.

• Valmistaja pidattä oikeuden kehittä tuotteitaan kuluttajien hyödyksi muuttamalla keittimien ominaisuksia tai osia.
• Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. Älä yritä purkaa keitintä osiin tai kiertäa sen turvatoimintoja.
• Jos virtajoho on vauroitunut, taytyy valmistajan, hyväksytyn after-sales-palvelun tai vastaavan patevyden omaavan henkilön vaihtaa se vaaratilanteiden välttämiseksi.

ONNETTOMUUKSIEN VÄLTÄMINEN KOTONA

Jo vahäiset palovammat saattavat joskus olla vakavia lapselle.

Kun lapset ovat kasvaneet riittavän isoiki, opeta heille, etta heidän tulee olla varovaisia keittiössä kuumien nesteiden kanssa. Sijoita keitin ja virtajohto riittavän kauas työtason taakse pois lasten ulottuvilta.

Jos onnettomuus tapahtuu, huuhtele palovammakohtaa valittomasti kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteyttä läkärin.

• Onnettomuuksien välttämiseksi: älä kanna LASTA tai vauvaa samalla kun juot tai kannat kuumaa juomaa.

Vian kuvaus Syy Ratkaisu
Keitin ei kuumenna vettä. Keitin tä ei ole sijoitettu oikein sen virtajalustalle.	Aseta keitin üdelleen virtajalustalle.
Keitin kuumentaa vettä, mutta merkkivalot eivät pala.	Merkkivalo ei syty ja/ tai merkkivalo on selvästi vauroitunut.	Toimita laite valtuutettuun huoltokesukseen korjausta varten.
Näytöllä on teksti "E0" Lämpötila-anturin vika. Toimita laite valtu	uutettuun huoltokesukseen korjausta varten.
Näytöllä on teksti "E1" Lämpötila-anturin vika. Toimita laite valtu	uutettuun huoltokesukseen korjausta varten.
Näytöllä on teksti "E3" Lämpötila-anturin virhe. Kytke keitin pois	päältä ja irrota virtajohto minuutin ajaksi. Kytke sitten virtajohto pistorasiaan ja yritä käytää keitintä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, toimita laite valtuutettuun huoltokesukseen korjausta varten.

SUOJELE YMPÄRISTÖA

① Laitteessa on monia hyodynnettavia ja kierratettaviamateriaaleja.
Vie laite paikalliseen jatteenkeräyspisteeseen.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/19/EU, joka koskee sahkö- ja elektroniikkalaiteromua, edellyttäa kaytetyjen kodinkoneiden ja kodin sahkolaitteiden havittämsta erillän talousjatteesta. Kaytetyt laitteet on kerattäva ja kasiteltäva erillän muusta jatteestä osien talteenottoa ja kierratystä varten, jotta laitteiden vaikutukset terveydelle ja ympäristolle olisivat mahdollisimman vahäiset.