Safe To Touch KO8508 - Vattenkokare TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Safe To Touch KO8508 TEFAL

Knapp for att valja temperaturerna 40-70-80-90 och 100^

Den tidigare valda temperaturen lagras i minnet.

100°C

Knapp for att starta kokcykeln

Varmhällning aktiveras med en lang tryckning på (symbolen "Keep

Warm" tands). Funktion som haller varmen i 30 minutes.

SAKERHETSANVISNINGAR

• Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten für Första gängen: Denna produit ar endast avsedd für hemmabruk inomhus. Om apparaten används i kommersiella syften, på olämpligt satt eller om instruktionerna inte har foljs, upphör garantin att gälla och tillverkaren frånskriver sig allt ansvar.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, savida deinte overvakas eller mottagit instruktioner angående användning avenna apparat av en person som ansvarar for deras sakerhet.
• Hall apparaten och dess strömkabel utom räckhäll for barn som ar 8år eller yngre.

• Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller som har brist på erfarenhet och kunskap, om de tidigare fätt hjälp aller instruktioner hur apparaten används på att sækert sätt och Förstär farorna som användningen kan medfora.
  Barn ska inte anvanda apparaten som en leksak.

• Denna apparat kan användas av barn som ar minst 8 ar, sö长远e overvakas och har fätt instruktioner om hur man använder apparaten på att saker tätt och ar fullt medvetna om de faror som ar involverade. Rengöring och underhäll bör inte utforas av barn om deinte ar minst 8 ar gamla och overvakas av en vuxen.

• Apparaten ar endast avsedd for hemmabruk.

• Den är inte avsedd att användas i följande fall, som inte omfattas av garantin.

• I kōk avsedda För användning av personal i butiker, på kontor och i andra professionlla miljöer;

• På gårdar;
  -Av hotell-ller motellkunder erler i andra boendeinrattningar;

• I bed and breakfast-bostader och andra liknande miljooer.

• Fyll aldrig vattenkokaren over den högsta vatteninnivan aller under den lagsta vatteninnvan.

• Om vattenkokaren ar for full kan vatten spruta ut.
• Varning: Öppna inte locketnectvattnet kokar.
• Vattenkokarenör endast anvandas med locket lately, med den medfoljande basen och antikalkfiltret.
• Doppa aldrig vattenkokaren, basen eller strömkabeln i vatten eller nàgon annan vätska.
• Använd aldrig vattenkokaren om strömkabeln eller kontakten är skadad. Låt alltid tillverkaren, dess kundservice eller motsvarande kvalificerade personer utföra utbyten För att undvika riskfyllda situationer.
• Latinte barn leka med apparaten.
• Barn fär inte rengöra eller utföra underhällsprocedurer på apparaten om deinte overvakas av en ansvarig vuxen.

• WARNING: Var försiktig für att inte spilla på kontakten:när du rengör eller fyller på apparaten erler:när du häller i vätska.
  Folj alltid rengöringsanvisningen for att rengöra apparaten;

• Koppla från apparaten.

• Rengör inte apparaten när den ar varm.
• Rengör med en vát trasa eller svamp.

• Sank aldrig ner apparaten i vatten eller placera den under rinnande vatten.

• WARNING: Om du inte använder den har apparaten korrekt sa foreligger risk for personskador.

• Använd vattenkokaren endast für att koka dricksvatten
• WARNING: Värmeelementets yta ar fortfarande varm after användningen.
• Var noga med att endast använda handtaget under uppvärming tills apparaten ar helt sval.
• Apparaten ar avsedd for privat bruk i hemmet och endast på en hojd lagre an 1000 m over havsytan.
• De forvalda temperaturerna ar avsedda när vattenkokaren används på en Höjd lagre an 1000 m over havsytan. Overenna Höjdkommen den maximala temperaturen vara den som visas after uppvärmningscykelns slut vid den Höjd dar vattenkokaren används.
• For din sakerhet uppyller denna apparat gällande standarder och foreskrifter (Lågspänningsdirektivet Direktivet avseende elektromagnetisk kompatibilitet material i kontakt med livsmedel, miljö etc.).
• Anslut endast apparaten till ett jordat vagguttag. Kontrollera att spansningen som anges på typskylten på apparaten motsvarar elnätets spansning i ditt hem.
  Eventuella anslutningsfel leder till att garantin upphor galla.
• Garantin täcker inte vattenkokare som inte fungerar eller fungerar däligt på grund av att du inte avkalkat apparaten regelbundet.
• Lat inte strömkabeln Honga där barn kan nä den.
• Koppla aldrig ur kontakten genom att dra i strömkabeln.
• Andra eventuella atgärder an normal rengöring och underhäll som utförs av kunden mäste utforas av ett auktoriserat servicecenter.
• Alla apparater omfattas av strikta kvalitetskontrollforaranden. Dessa inkluderar faktiska anvandartester på slumpmässigt valda apparater, vilket ar orsaken till apparaterna verkar ha anvants tidigare.
• Använd aldrig rengöringsdukar für rengöringsändamål.
• För att avlågsna kalkfiltret tar du bort vattenkokaren fran basen och{later den svalna. Ta inte bort filtret nar apparaten ar fylld med hett vatten.*
• Använd inte nagon annan metod für avkalkning av vattenkokaren an den som rekommenderas.
• Hall vattenkokaren och strömkabeln borta frän alla varmekällor, alla vata eller halkiga ytor som vassa kanter.
• Använd aldrig apparaten iett badrum aller nara en vattenkälla.
• Använd aldrig vattenkokaren Near dina händer eller fötter ar vata.
• Dra alltid ur strömkabeln omedelbart om du observerar eventuella avvikelser under drift.
• Dra aldrig i strömkabeln for att koppla ur apparaten fran vagguttaget.
• Var alltid vaksam纳税人 apparaten ar pasklen och var särskilt forsiktig med den heta øngan somkommen ut ur pipen.
• Lát aldrig strömkabeln hänga ned frän en bordsskiva eller köksbänk sö den inte faller ned på golvet.
• Vidrör aldrig filtret* eller locket nar vattnet kokar.
• Var även försiktig eftersom vattenkokare i rostfritt stål blir mycket heta under användning. Håll endast i vattenkokarens handtag.
• Flytta aldrig vattenkokaren när den är i drift.
• Skydda apparaten fran fuktiga forhallanden och minusgrader.
• Använd alltid filtret* under uppvärmningscyklerna.
  Varm aldrig vattenkokaren nar den ar tom.
• Placera vattenkokaren och strömkabeln på en stabil, varmebeständig och vattenbeständig yta.
• Garantin täcker endast tillverkningsfel och hemmabruk. Eventuella defekta delar eller skador som uppstår på grund av att dessa instruktioner inte följs omfattas inte av garantin.
  *: beroende på modell

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING STILLFÄLLE

1. Ta bort allt forpackningsmaterial, alla klistermärken aller allt tillbehör fran bade insidan och utsidan av vattenkokaren.
2. Justera langden på kabeln genom att linda den under basen. Vrid kabeln in i fästet. (Fig 1)
   Släng vattnet från de första två/tré användningarna eftersom det kan innehälla damm. Skölj vattenkokaren.

ANVÄNDNING

1. SÄ HÄR ÖPPNAR DU LOCKET ENLIGHT AKTUELL MODELL

• Tryck på lassystemet sä lyfts locket automatiskt. (fig 2)

Tryck ner stadigt på locket for att stänga det.

2. PLACERA BASEN PÄ EN JÄMN, STABIL OCH VÄRMEBESTÄNDIG YTA OCH UTOM RÄCKHÄLL FÜR VATTENSTÄNK ELLER VÄRMEKÄLLOR.

Vattenkokaren fár endast anvandas med den medfoljande basen.

3. FYLL VATTENKOKAREN MED ÖNSKAD VATTENMÄNGD. (fig 3)

• Fyll aldrig vattenkokaren när den stär på basen.
• Fyll inte over maximinivan aller under miniminivan. Om vattenkokaren ar for full kan kokande vatten spillas ut.
• Använd inteutan vatten.
• Kontrollera att locket ar ordentlich stängt före användning.

4. PLACERA VATTENKOKAREN PÄ DESS BAS. KOPPLA IN DEN TILL NÄTUTTAGET.

5. SÄ HÄR STARTAR DU VATTENKOKAREN

När vattenkokaren ar placerad på basen tandss alla lampor. Vattentemperaturen i vattenkokaren visas på skärmen.

SÄ HÄR VÄRMER DU VATTEN:

2 alternative:

• Om du vill starta en kokcykel trycker du pa knappe00°C

100 °C visas direkt på skärmen, vattenkokaren avger en signal och böjr varma upp vattnet.

Vattenkokaren avger två signaler när vattentemperaturen när 100 °C.

• Om du vill ställa in temperaturen finns - 5 möjiga inställninger: 40-70-80-90 och 100^ -tryck på knappen tills skärmen visar den temperatur du vill ställa in. Den valda temperaturen blinkar två gänger och visas sedan med ett fast sken. Vattenkokaren avger två signaler och börjar varma upp vattnet.

Den aktuella vattentemperaturen kan du se pa skärmen.

När den installda temperaturen har uppnànts avger vattenkokaren en signal och uppvärmningen stoppas.

VARMHÄLLNINGSLÄGE

Du kan anvanda varmhällningslaget for att halla temperaturen vid din valda temperatur under 30 minutes.

När temperaturen har valts trycker du och häller knappen intryckt for att starta varmhällningslaget.

Logotypen as langst upp pa skarmen.

Du kan också starta varmhällningslaget sö snart temperaturen har uppnàtts. Tryck på och hull knappen intryckt.

Logotypen mmer att visas langst upp pa skarmen.

När du vill stänga av varmhällningslaget trycker du bara på knappen

OBSERVERA!

Varmhällningslåget aktiveras endast om knappen hølls intryckt kortare'an 25 sekunder, annars stängs apparaten av.

OBSERVERA!

Skärmen släcks automatiskt after 25 sekunder - om du inte valt varmhällningslåget - trycker du på;nagon annan knapp tänds skärmen igen.

Om du väljer 100^ och aktiverar varmhällningslagetkommen vattenkokaren halfovattnet vid 95 ^ C under 30 minutes.

Om vattentemperaturen i vattenkokaren ar varmare an den temperatur du ställt in starter inte kokaren när du trycker på knappen

Om vattnet ar till exempl 90 °C,kommen du inte kunna starta uppvärmningenRARY du valjer temperaturerna 40^ 70^ eller 80^

Rekommenderade temperaturer:

70^ vitt te

80-85 °C: grönt te

100 °C: kokande vatten/infusioner

6. VATTENKOKAREN STÄNGS AV AUTOMATISKT

Sá fort vattnet'nár kokpunkten eller vald temperatur.

• Lämna inget vatten i kokaren after användning dā det paskyndar kalkavlagringar.

ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER

Även om alla tesorter faktisktkommen frän samma buske (camellia sinensis), varierar deras smak och typ beroende på derasproduktsområde, bearbetningsmetod (olika typer av jäsning, torkningsprocessor och rullningstekniker) och kvalitet (hela eller brutna blad, "fannings" och "dust").

• Gront te: Rullade, torkade blad, som ar hackade och latt rostade for att forhindra jasning. Låt dem dra i i 3 minutes. Gröna teen har en subtil, ofta bitter, smak och ar vändigt bleka i färgen.
• Svart te: Gjort av ädre blad som rullats, torkats och har jäst under en lang tid. Låt dra i 5 minutes (eller langre För turkiskt eller ryskt te). Ger en kraftfull smak och en utmärkt kopparfärg.
• Oolong-te: En blandning mellan gront och svart te. Lättjast. Lat dra i 7 minutes. Lättare smak och blekare farg an svart te.

Aven om vissa personer dricker sitt teutan tillsatser sa kanske du foredrar att tillsatta kall mjolk i din kopp innan du haller i teet (med indiskt aller Ceylon-te),ller kanske du gillar att tillsatta och sedan citron (med gront ell er smaksatt te).

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

RENGORA VATTENKOKAREN

Koppla bort vattenkokaren.

Lät den svalna och rengör den med en fuktig disksvamp.

• Sank aldrig ned vattenkokaren, dess bas, kabeln ell erkontakten i vatten: De elektriska anslutningarna eller strömbrytaren fär inte komma i kontakt med vatten.
• Använd inte disksvampens skrubbyta.

AVKALKNING

Avkalka vattenkokaren regelbundet, helst minst en gäng i帽子en aller oftare om vattnet ar mycket hart. Temperaturdetektering i vattenkokaren kan paverkas av kalksten.

Så har avkalkar du vattenkokaren:

• Med vitt vinäger som kan köpas i maskinvarubutiker:

-Fyll vattenkokaren med 1 / 2 liter vitt vinager,
- Lat sta i en timme utan uppvärmning.

Med citronsyra:

• Koka 12 liter vatten,

• Tillsatt 25 g citronsyra och lat sta i 15 minutes.

• Töm vattenkokaren och skölj den 5 eller 6 gänger. Upprepa vid behov.

Sà här avkalkar du filtret:

Blot filtret i vitt vinager aller utspadd citronsyra.

• Använd aldrig nagon annan avkalkningsmetod an den som rekommenderas.

VID PROBLEM

DET FINNS INGEN UPPENBAR SKADA PÄ DIN VATTENKOKARE

Vattenkokaren fungerar inte

• Kontrollera att vattenkokaren ar ordentligt ansluten.
• Vattenkokaren har slagits påutan vatten eller sa har att kalklager orsakat att overhettningsavstängningen aktiverats: lat vattenkokaren svalna och fyll den med vatten.

Avkalka den Forst om det finns en kalkansamling.

Satt pa vattenkokaren: Vattenkokaren bor borja fungera igen after ca 15 minuter.

OM DU HAR TAPPAT VATTENKOKAREN I GOLVET OM DEN LÄCKER ELLER OM DET FINNS EN SYNLIG SKADA PÅ STRÖMKABELN, KONTAKTEN ELLER VATTENKOKARENS BAS

Skicka tillbaka vattenkokaren till att servicecenter nara dig endast de ar behöriga att utföra reparationser. Se garantivillkoren och listen over servicecenter i brosyren som medfoljer vattenkokaren. Typ och serienummer finns på vattenkokarens undersida. Denna garanti täcker endast tillverkningsfel och hemmabruk. Eventuella trasiga delar eller skador som uppstår på grund av att dessa instruktioner inte följs omfattas inte av garantin.

• Tillverkaren为此 behälter sig ratten attär som helständra egenskaperna aller delarna i sina vattenkokare i kundens intresse.
• Använd inte vattenkokaren om den är skadad. Du för söka demontera vattenkokaren eller dess sakerhetsanordningar.
• Om strömkabeln ar skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicecenter erlen motsvarande kvalificerad person for att undvika faror.

FORHINDRANDE AV HUSHALLSOLYCKOR

Förett barn kan en brännskada ibland vara allvarlig, även om den ar liters.

När de växer upp bör du lär dina barn att akta sig För heta vātskor som finns i koket. Placera vattenkokaren och dess strömkabel langt in på arbetsytan, utom räckhäll für barn.

Om en olycka skulle intraffa sca du omedelbart spola kallt vatten over brannskadan och ringa after vard.

• For att undvika olyckor: bär inte ditt barn eller din baby smtidigt som du dricker eller bär varm dryck.

Beskrivning av funktionsfel	Orsak Åtgård
Vattenkokaren värms inte upp	Vattenkokaren sitterinte korrekt i basen.	Sätt tillbaka vattenkokaren i basen.
Vattenkokaren värms upp men kontrollpanelens lampor Är släckta.	Anslutningsproblem med indicatorlamporna och/eller indicatorlampan är skadad.	Skicka in vattenkokaren till att auktoriserat servicecenter for reparation.
"E0" visas Temperatursensorn fungerar inte.		Skicka in vattenkokaren till att auktoriserat servicecenter for reparation.
"E1" visas Temperatursensorn fungerar inte.		Skicka in vattenkokaren till att auktoriserat servicecenter for reparation.
"E3" visas Temperaturreglaget fungerar inte.		Stäng av och koppla bort vattenkokaren i en minut, koppla sedan in den igen och sätt på den. Om problemet upprepas skä du skicka in vattenkokaren till att auktoriserat servicecenter für reparation.

MILJOSKYDD

① Apparaten innehaller manga ateranvandningsbara erer atervinningsbara material.
Lämna in den till din lokala átervinningsstation für kommunalt avfall.

Det europeiska direktivet 2012/19/EU avseende elektriskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE) forbjuder att anvanda hushallsapparater kasseras tillsammans med vanligt hushallsavfall. Anvanda apparater maste samlas in separat for att maximera ateranvändningsbarheten och atervinnen gen deras bestandsdilar och darmed minka deras inverkan pa halsa och miljo.

Lämpötilan valintapainike 40^ - 70^ - 80^ - 90^ ja 100^ .