PVXp 12 - 扬声器 PEAVEY - 免费用户手册

用户手册 PVXp 12 PEAVEY

注意：電氣SIM卡的危險性一開店不存电卡

三角形内带有箭头闪电状符号意在敬告用户，表明产品内部有非绝缘的“危险电压”存在，而且具有足以致人触电的危险。

三角形内的感叹号意在警告用户，表明与机器的操作和维护（维修）有关的重要说明。

警告：触电危险一勿打开！

警告：为了避免触电危险，请勿打开机壳。机内无用户可以维修的部件。需要维修时，请与指定的专业维修人员联系。

警告：为了避免触电或火灾危险，请勿将本机置于雨中或潮湿之处。请勿将装满液体的物体，例如花瓶等置于本机之上。使用本机之前，请仔细阅读本操作说明书中的安全说明。

保保护接地端子。设备应该连接到带有保护接地连接的电源插座

国

汉自中及用士（）

孕：

中：

自卫：在国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡国王亡

告 去接，即自。

警告：操作电器产品时，请务必遵守基本安全注意事项，包括：

1. 阅读说明书。
2. 妥善保管说明书。
3. 注意所有安全警告。
4. 按照要求和指示操作。
5. 请勿在靠近水（或其它液体）的地方使用本机。
6. 本机只能用干燥布料擦拭。
7. 请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机
8. 请勿将本机安装在任何热源附近，例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器（包括功率放大器）。
9. 请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片，一个窄，另一个宽一点。接地型插头有两个相同的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不匹配，请让电工更换插座以保证安全。
10. 请勿踩踏或挤压电源线，尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。
11. 本机只可以使用制造商指定的零件/配件。
12. 本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机会推翻造成身体伤害。
13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。
14. 所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修，例如电源线或插头受损，有液体或物体落入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不能正常运作，或曾掉落后损坏等。
    15.不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《ShockHazardandGrounding》。使用前，请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备上标注的额定电压。
15. 如果本机装在机柜中，其后部也应给予相应的支撑固定。
16. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. 本机不得暴露于滴水或溅水中。请勿将诸如花瓶等装有液体的物体放置于本机上。

2. 本机电源开关不能同时断开两端的电源，完全切断外部电源。因此当开关位于“OFF”位置时，本机外壳仍有可能带有触电的危险。电源插头或耦合器能够与设备或者电源容易分开，保证电源的完全切断，从而保证安全。

3. 声压级较高的噪音容易造成听力的永久性损失。因噪声而造成的听力损失程度，个体间的差异较大，但几乎每个人在声压级较高的噪音环境里一定时间，都会有不同程度的听力损失。美国政府职业安全与保健管理局（OSHA）就此规定了下列容许噪声级：

每天持续小时数声压级（dBA）慢反应
14 或更少 115

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1½	102
1 105
½	110

据OSHA，任何超出以上所允许的范围，都会造成部分听力的损失。使用本功放系统时，必须佩戴如耳塞等保护耳朵的器件，防止长时间处于上述限制级以上的环境而引起永久性听力受损。本机运行时，如果超过上述所规定的最大限制，为了抵御较高的声压对于听受损所造成的潜在危险，建议使用诸如功放系统等引起高声压级噪声的所有人均佩戴保护耳朵的器件。

请妥善保管本说明书！

中旦安

习：真机，责者，人士。

条码符号标示新废弃物，仅适用于2005年8月13日后生产的设备

感谢您购买Peavey®（百威）有源PVXp™12。PVXp 12具备一个极其可靠的二分频有源段，提供了共800瓦峰值，带DDT™压缩的功率。这个有源音箱还采用了一个12"重型低音扬声器，配备一个2-3/8"音圈和500z的磁体，以及一个带1.4"钛膜RX14™压缩驱动，水平100度x垂直50度式样的非对称高音号角。PVXp 12通过一个接收平衡TRS 1/4"输入及平衡XLR输入组合插口提供平衡的输入。有两个平衡Thru（直通）输出，一个公的XLR和一个1/4"TRS。还有一个可调Level（电平）控制，一个在电源接通及DDT“软限制”电路激活时亮起的组合LED指示灯，和一个提升低音和高音的Contour（恒值）开关。

特点

• 双向二分频扩音音箱
• 12"重型低音扬声器，带2-3/8"音圈和50oz磁体
  ·带1.4钛膜的RX14压缩驱动
• 配备DDT™保护的超可靠、风扇冷却功率放大器
• 有总计8oo瓦的峰值功率
• 用于提升低音和高音的Contour（恒值）开关
• 专利的Quadratic Throat Waveguide™（方喉导波）技术，100乘50度的覆盖范围
• 非对称高音号角音响俯倾10度朝向听众，而不是越顶而过
• 通过一个带平衡输入的母XLR和 1 / 4 "TRS话筒插孔的输入
• 通过一个XLR和一个1/4"TRS话筒插孔的Thru（直通）输出
• 耐久塑料注模成型的梯形外壳
• 右侧部分特别斜角设计，方便坐地监听使用
• 坚固的粉末喷涂全覆盖多孔钢网
  适用于1-3/8"直径立柱的嵌入式模塑极柱安装孔
• 顶部、底部和右侧悬挂点插件

说明

PVXp12是一台双向扩音系统，基于一个专业级12"重型低音扬声器和安装在一个100乘50度覆盖范围的Quadratic Throat Waveguide（方喉导波）上的RX14钛膜动态压缩驱动。时尚现代的外观，加上卓越的性能，组成了一个出类拔萃的套装。带嵌入式注模支架孔座，质轻而坚固的塑料注模成型外壳方便用于实况音乐或广播，梯形箱体有三个把手，易于携带，并在右侧有一个特殊的45度斜角，可以用作坐地监听。五套悬挂/安装点，两套在顶部，两套在底部，一套在侧面，共16个音箱插件，提供了极大的安装灵活性。黑色粉末喷涂多孔钢网为驱动器提供保护，外观专业。

12"重型低音扬声器具有一个2-3/8"音圈直径和一个50.0z的磁体，支持200瓦震撼人心的持续低音。RX14压缩驱动高音扬声器耦合一个Quadratic Throat（方喉，美国专利号#6,059,069）恒向波导，响应平稳顺畅，失真度低，具有良好的高频频散。这个高音号角有一个不对称的垂直指向性响应，主能量叶瓣下倾10度指向听众而不是他们的头顶。垂直向的式样为+15度，-35度。有助于减少屋顶反射，从而获得更高的清晰度和反馈前增益。

PVXp 12扬声器系统为二分频功放，这个失真低、超可靠、带风扇冷却的装置为系统提供了共800瓦的峰值功率。低音扬声器有650瓦的峰值功率，而高音扬声器有150瓦的峰值功率。两个功放的电源为开关模式类型，降低了重量，提高效率。两个功放都配备了我们的DDT（失真检测技术）压缩，实质上消除了音响功放的削波失真。冷却由一个低噪音风扇提供，在严峻条件下也能可靠运行。

输入为一个母的XLR和1/4"TRS话筒插孔平衡组合输入，进入前置放大/均衡器电子设备及一个电平控制。Thru（直通）输出有一个XLR和一个TRS1/4"话筒插孔连接器。这些输出让用户可以链接额外的扬声器系统，或用来给一台有源重低音扬声器输送信号等等。在输入面板上有一个用于诸如无线接收器、数字音频输入或10-段均衡器等选项功能模块的空间。

PVXp™12扬声器系统的箱体有多个安装悬挂点，为永久性安装提供了出色的多样化选择。一对M10插件嵌在顶部，一对位于底部，同时，还有一套四个M8插件可用在顶部、底部和右侧把手凹槽内。总共16个安装插件。所有插件都有支持硬件内嵌在塑壳箱体内，使箱体的安装更加安全可靠。

应用

Peavey（百威）PVXp12具有多种用途，例如扩音、广播、侧补系统、卡拉OK或音乐播放。

典型的Peavey（百威）PVXp 12 线路电平输入信号源是扩音调音台（混音器）或CD播放器、MP3播放器或类似设备，可以直接通过XLR输入连接使用一个高输出动态话筒。

后面板

电路断路器(1)

此设备的5安培电路断路器在AC电源过载和故障的情况下保护设备，除非有放大器电路故障或导致电源电流过高的操作异常情况，这个断路器不应跳闸。如果断路器跳闸，将电源开关(3)设置到OFF，稍等一会儿，待断路器冷却后再重置断路器。

电路断路器跳闸时，其中心按钮会弹起约 1 / 4 ，可以通过向上和向内推按重置。通常情况下（未跳闸），中间的按钮相对平坦。

如果设备断路器持续跳闸，或重置后立即跳闸，请勿继续重置，应将系统送到合格的PEAVEY（百威）维修中心修理。

国际电工委员会电源输入接口(2)

这是IEC（国际电工委员会）电源线(已提供)插座，向设备提供AC电源。确认PVXP12使用正确的AC电压至关重要，您能在设备的后面板上，打印在靠近IEC（国际电工委员会）（电源）线的地方，找到您的PVXP12所用的正确电压。

请仔细阅读本手册，以确保您的人身安全，也确保您的设备安全。千万不要折断任何设备上的接地脚。这是为了您的安全起见。如果使用的电源插座没有接地脚，则应使用相应的接地转换器，并将第三根导线正确接地。为防止触电或火灾危险，永远确认混音器及其所有附加设备都正确接地。

A

开启/关闭开关(3)

此摇臂开关在ON（开启）位置时，AC电源向PVXp12供电。ON（开启）位置是开关的左侧推“入”时的位置，或与后面板基本齐平的位置。

后面板顶部

用于扩展选项模块的罩板

这个罩板只有在安装扩展选项模块时才能取下，这些PVXp12的选项不久就会推出上市。

这些扩展选项模块或者和PVXp12上现有的输入协同工作，或者为输入提供诸如10-段均衡器那样的联机功能。有关设备的供应及其价格，请与您的Peavey®（百威）经销商接洽。

如果您不安装扩展选项模块，请勿卸下这个罩板。有关扩展选项模块安装的说明因具体模块而不同，将和各扩展模块一起提供。

顶部-操作控制、输入和输出

#

输入 (4)

这个线路电平输入为中等阻抗平衡型。插孔是一个母XLR和1/4"TRS的组合连接器。

特别提示！与XLR输入相比，具有抑低的增益，XLR输入有足够的增益可以用于电平控制的高输出话筒。0.54伏，XLR插孔为0.12伏。

指示灯(5)

当电源开关打开，电源接通时亮起绿色。而当任意一台功放启动DDT“软限制”电路时会变成为红色。

电平 (6)

控制增益或输入信号的输出电平，用于为指定通道输入信号直接设置系统的输出电平。

恒值 (7):

Contour（恒值）开关在频率极限时给予一个温和的提升，使低电平的回放更加悦耳。如果大音量播放音响则不要使用Contour（恒值）开关，因为不需要提升。

直通插孔(8和9)

这些插孔用于串联多台PVXPTM12音箱，或用于向有源重低音扬声器或需要全范围接收输入信号的电子设备输送信号。可用的连接器有一个公XLR插孔(8)和一个 1 / 4 "TRS话筒插孔(9)。

操作指南

注意事项：

开展任何工作之前，必须将设备从AC电源上断开。请务必使用专业的维修人员。

背面板会变得烫手，切勿遮挡通风风扇或排气百叶窗。风扇后面最少必须有4"的空间。空气的流通切勿被诸如帷幕、窗帘、建筑保温材料等阻挡，建议不要将PVXp12的后部置放于封闭空间或缺乏新鲜凉爽气流的地方。

在将话筒连接到输入后，和在设定话筒电平时，务必让话筒远离扬声器正面，以免发生非常大声的反馈！如果发生这种情况，系统很可能受损！

不要将PVXp12的输入连接到功放的输出。输入只能用线路电平强度的信号来驱动。

不要卸下金属保护格栅。

警告！PVXp 12非常高效和强大！这个音响系统能够永久性损害听觉！设定最大整体音量时要格外小心！

由于PVxp12清晰纯净的音响输出，其表面上的音量听起来会有欺骗性，缺乏失真或明显的警讯会让其音量听起来比实际的音量低许多。在离扬声器1米的距离内这台系统的SPL(声压级)有能力超过127分贝！

悬挂安装PVXP12

PEAVEY（百威）PVXp12安装和悬挂的重要安全信息

小心：在试图悬挂此扬声器前，请咨询注册结构工程师。不恰当的悬挂可能引起扬声器坠落，造成严重伤害和财产毁损。音箱底下决不能悬挂其他音箱，也不应有任何额外份量悬挂在其中任何一台的底下。只使用正确的配装硬件。所有关联安装是其他挂装件的责任。

垂直挂装的最大音箱角度为30度。

永远使用合适的安全链或钢丝绳，连接到一组未使用的悬挂点或按注册结构工程师的指点连接到音箱上，并固定到由注册结构工程师指定的适当结构件上。

建议安装螺栓的扭矩范围在3.5至4.0英尺磅（4.75至5.42牛顿米）。不要过紧螺栓！如果插件旋转自由，那就是损坏了，这个音箱就不能用这套插件安全悬空挂装！

永远不要在音箱装在阵列架或其他固定架上时运输，这会让固定插件过度受力。

建议在安装螺栓上使用螺丝固定剂（蓝色类型/中等强度）及适当的锁紧垫圈，以确保安装硬件在一段时间后不会振松。

插件套分组

A组

顶部的一组两件套M10插件，设计使用适当的吊环螺栓悬挂音箱。

B组

底部的一组两件套M10插件，设计使用适当的吊环螺栓悬挂音箱。

C组

顶部一组四件套M8插件，设计使用Peavey®（百威）的VersamountTM 70+ 安装支架。

D组

右侧一组四件套M8插件，设计使用Peavey（百威）的Versamount 70+ 安装支架。

E组

底部一组四件套M8插件，设计使用Peavey（百威）的Versamount 70+ 安装支架。

对于A组和B组，永远将两个插件作为一对来使用，切勿只用一个插件来悬吊音箱！

而C、D和E组，则要永远将特定组的四个插件作为一套来使用，切勿只用一个插件来悬吊音箱！四个插件组的意思就是所有四个插件要当作一个套组一齐使用。

E组只应和定位在音箱下面的Versamount70+一齐使用，垂直角度小于30度。

插件匹配硬件的规格

A组和B组应使用一个符合DIN580或ASTM A489要求的M10锻钢带肩吊环螺栓，它们应该成对使用，并结合相同表面上最后面的那副M8插件对，使用类似规格的M8吊环螺栓进行回拉/指向调整。吊环螺栓的螺纹杆长度不应超过3/4"(约20毫米)，这样钉尾就不会在插件中顶出来。螺距：每牙1.5毫米。

C组和D组应使用一个8.8级或更高等级的M8，每牙1.25毫米的公制螺栓，穿入音箱表面深度不超过3/4"（约20毫米)。如使用Peavey（百威）Versamount 70+安装支架和锁紧垫圈，螺栓长度不应超过1.125"(约30毫米)。

E组应使用一个8.8级或更高等级的M8，每牙1.25毫米的公制螺栓，穿入音箱表面深度不超过0.472"(12毫米)。如使用Peavey（百威）Versamount 70+ 安装支架和锁紧垫圈，螺栓长度不应超过3/4"(约20毫米)。

警告！（结构工程师注意）

螺纹穿入安装螺栓端音箱表面的深度对于A组、B组、C组和D组不应超过0.787"（20毫米），而对于E组不应超过0.472"（12毫米）。

这些螺纹内嵌深度如有超过，则该插件可能已经受损或从音箱上脱位，会严重损害音箱安装的完整性！

为达到最大的安装强度和安全可靠度，螺栓螺纹接合深度对A组和B组来说应至少是10毫米，而C、D和E组应至少是8毫米。

PVXpTM12C、D和E组的安装插件设计和Peavey（百威）Versamount7oPlus固定支架(00454470黑色，00454460白色)，以及Impulse®12"阵列支架(00386920黑色，00386940白色)一起使用，还可以用在Peavey（百威）壁挂式扬声器支架(00922940黑色，00487390白色)上，适配音箱底部的内置支架固定杯座。

PVXP12AC电源连接

PVXp 12配有一条6英尺的IEC（国际电工委员会）AC电源线。如果您在使用此有源扬声器时要用到延长线或电源板，请确定其为质量好且有足够的电流负荷来保障安全及最大限度发挥PVXp 12的功率输出能力。要达到最大不失真输出，不要将任何其他设备连接到PVXp 12使用的同一条延长线上。连接在延长线上的设备总和不得超过其额定电流容量。

第一次插入AC电源线时，请确保电源开关处于OFF（关闭）的位置，只有在电源线接妥后才能打开到ON（开启）。内置静音在采取适当步骤后启动。

永久性安装的特别注意事项

安装PVXp 12时要用到AC电源布线，请咨询合格的电工以确保交流电的布线符合当地的法令和规章。也建议使用缆线夹将其固定在音箱上，减轻连接放大器模块(2)的IEC电源线的应力，使其不致被拉脱过振松。

和重低音扬声器极柱隧道一起使用PVXP™12

内置的支架固定杯座允许和Peavey®SP®118 Sub（百威SP系列118重低音扬声器）及其专用极柱配件,Peavey(百威)零件号#00326530一起使用，所使用的极柱长 51 - 3 / 4" ，并有一个1-3/8"的标称直径。以这种方式使用的重低音扬声器一定要置放在一个平整、水平且稳定的平面上。

和扬声器支架一起使用PVXP12

PVXp 12有一个内嵌塑模的支架固定杯座，因此，这个系统可以用支架固定安装在一个标准的1-3/8"（36毫米）直径支架极柱上。在使用支架或极柱时，请确保遵守以下预防措施：

检查支架或极柱的规格，确保它能支持PVXp 12的重量(43磅/19.5公斤)，并遵守所有支架生产厂商明确的安全预防措施，包括限定的支架最高高度。

始终将支架置放在平坦、水平和稳定的平面上，确保支架腿按照支架生产商的说明完全撑开。

尽量确保支架腿的方向对支架周围形成最少的绊跌危险。切勿让支架腿阻塞门道或走廊。

设法疏导电缆，使之不致绊人或翻倒扬声器。应当认真考虑使用胶带、缆线槽或护板、或其它适当的拴系/覆盖装置。

在支架上安装或卸下扬声器时，应习惯找帮手相助，要在正常把稳PVXp 12扬声器系统的同时“穿针引线”将支架杯座适配支架极柱会很困难。在将PVXp 12从支架极柱上卸下时，如果有人能抓住扬声器的支架和极柱也很有帮助，防止PVXp 12将极柱一起拔起。

如果在户外使用支架，切勿在支架上或PVXp12扬声器系统上系横幅或旗帜，强风可能会将扬声器吹倒。要是有风，应审慎考虑加配重或系留支架腿，防止PVXp12扬声器系统被风刮倒。

PVXP12的信号连接

可以有各种各样的方式向PVXp12输入信号。

输入（4）提供一个平衡的话筒或线路电平输入，允许使用一个1/4"TRS(大三芯)话筒插头，或公的XLR（卡侬）插头。

当设备ON（开启）及电平旋钮调高时不要将缆线接入插座！一个带标准单端1/4"话筒插头的缆线会工作良好，平衡输入电路能提供一定的抗干扰性，而一条使用平衡TRS1/4"话筒插头或XLR插头的平衡缆线则会提供卓越的抗干扰性和性能。

有时遇到严重的干扰问题，断开PVXp12端平衡缆线上的屏蔽地线（XLR上的#1芯）会有帮助。仔细检查任何输入变动，插入和拔掉缆线前永远要先将电平控制关低，或断开地线。

建议在PVXp 12上使用高品质的缆线，通常它们会有较好的屏蔽和材质，可以提供更长久的可靠性。最好是使用屏蔽平衡电缆，不超过连接PVXp 12所需要的长度，让PVXp 12上的输入线松弛一点通常是个好主意，还有就是要用胶布将缆线粘贴在地上或在缆线护板下走线，以免有人绊倒或拉扯支架上的PVXp 12。

电平控制调节

PVXp 12在输入上配备有电平控制(6)，方便许多不同的应用。电平控制顺时针调到底时，增益处于最大，最大额定输出的输入灵敏度在使用 1 / 4 TRS插孔时为0.54VRMS（有效值），使用插孔的XLR部分时为0.12VRMS（有效值）。如果用一台混音器驱动PVXpTM 12，将电平控制调到中点以减少输入灵敏度可能比较有利。现在PVXp 12会更紧密地适配一台典型的功放。

如果混音台显示其输出信号有削波，说明PVXp12的所有功率能力还没有被干净利落地利用起来。在信号到达PVXp12之前有削波不是很理想的状况。降低混音器的输出电平，并调高PVXp12的电平控制。PVXp12的放大器配备有DDT™，LED指示灯显示DDT™已经打开。如果声音听起来严重压缩，检查指示灯；如果指示灯不仅仅是偶尔闪烁红色，则混音器的驱动电平（或PVXp12的电平控制）需要降低。

第一次打开音响系统时，要首先打开所有上游电子设备，将PVXp12的电平控制逆时针旋到底，然后才能打开PVXp12。先检查所有混音器上的输出电平控制都已关低，设定PVXp12的电平控制至所需的位置（建议先设在三分之一处），再慢慢将它们开大。

将PVXp 12的电平控制开到最大，再试图仅通过混音器来控制电平不是一个好的做法；这种做法往往会拾起过多噪音。最好是先通过电缆从混音器向PVXp 12送一个“热”信号，然后再将PVXp 12的电平控制按需要调高，充分达到所期望的输出。使用这种方法时需要验证混音器没有削波。

PVXP12AC电源连接断离

我们建议先关闭电源开关(3)，然后再拔掉AC电源线。这样可以最大程度减少功放和换能器因关闭所受到的瞬态压力。电源开关有一个消弧电容器帮助干净地断离AC电源，关闭设备，因为在完全断开连接前，IEC电源线连接器可能仍会有断续的接触，比如电线晃动。

故障诊断

完全无输出

首先确定设备的AC电源是打开的。确认功放模块上的LED指示灯是亮的。

如果不是，检查ON/OFF(开启/关闭）开关（3）是在ON(开启）位置，并检查IEC电源线连接（2），肯定其充分连接好。确定交流电源线插在有效的电源插座上。最后，检查断路器(1)，（安全说明请参见“后面板：断路器部分”）

一旦确定您的设备有AC电源，检查PVXp 12是否收到信号，暂时拔下输入缆线，将其接到其它能再生此信号的设备上（即一台功放和扬声器），如果信号产生，再检查所有的电平控制是否调高至满意的程度（三分之一至中间点）。

如果PVXp12受到阳光直射或温度过高，其内置过热保护可能已被触发，要是这样的话，关掉PVXp12，给予足够时间冷却。

如果还是没有输出，联系您的授权Peavey®（百威）经销商或Peavey（百威）国际服务中心。

哼声或嗡声

如果PVXp12产生哼声或嗡声，这可能和AC电源有关。试试将PVXp12插入一个不同的AC电源插座。有时候，混音器和PVXp12使用不同的断路开关时，会产生哼声问题。除非不切实际，最好是同时使用同一个电源插座（断路器）给混音器和有源扬声器供电。

确保使用屏蔽缆线连接PVXp12的信号输入。如果使用带 1 / 4 "插头的扬声器缆线而不是屏蔽线作为输入缆线，就容易产生哼声或嗡声。

哼声有可能和接地回路相关。断开PVXp12端平衡缆线上的屏蔽地线（#1芯）可能会有帮助。仔细检查任何输入变动，在插入和拔出缆线，或断开扬声器端的屏蔽接地之前，要先将电平控制调低。

检查没有灯光调节器和PVXpTM12，混音器或任何音源设备接在同一条电路上。如果有灯光调节器，那么有必要将其全开或全关来消除或降低哼声。这是典型的AC线路/灯光调节器干扰问题，不是PVXp12有设计缺失。

千万不要拆掉或折断AC电源插头上的第三根导线（接地脚），这会形成潜在的安全隐患。

失真或模糊音

首先确定混音器（信号源）没有削波或过载。确定PVXp12的电平（6）控制没有设定过低，检查输入插头在PVXp12后面板的输入插座上充分插好。确定没有功放插入PVXp12的输入插孔。如果使用了延长线向设备提供AC电源，确定有足够的电流量，并且没有被用来向其它设备供电。

PVXp 12有一个内置Contour（恒值）均衡器按钮，用于延展和平缓系统内扬声器的自然响应。当Contour（恒值）按钮打开时，一些低音提升及高频均衡会使系统有一个用于背景音乐的标称平衡响应，即使需要也只要很少的额外均衡。如果PVXp 12收到外部过多的额外低音提升或高频提升，可能导致在高声压级过早产生过载。减少外接（混音器、机柜）均衡器，看看是否消除失真。

检查确定线路电平信号没有通过XLR插孔输入，这比 1 / 4 TRS插孔要多出13dB的增益，可能会在高混音器输出电平时过载。

最后，要认识到即使PVXp12是一架强有力的高输出设备，最终还是有其局限性，它可能还是需要额外的有源设备（或重低音扬声器）来提供足够的音响输出或覆盖。在这种情况下，试试看将混音器的电平调低一点会不会解决问题。如果在检查了所有所列项目和任何您能想到可以安全检查的项目之后，系统仍然存在问题，仔细记下所有情况，咨询您的Peavey（百威）经销商。

保养和维护

您的PVxp 12是一台稳定耐久的产品，如果适当维护，能可靠地使用许多年。使用常识，阅读安全须知，避免危险操作状况。

开展任何工作之前，必须将设备从AC电源上断开。请务必使用专业的维修人员。

阳光/热

避免长久暴露在直线阳光下，这会造成设备过热和热关机，过分热的操作状况也可能导致热关机。不要储藏在过热、过冷或湿度过高的状态下。使用前一定要让设备回到室温温度。

清洁

永远不要在插电或开机时清洁PVXp12！当设备完全从AC电源上断开后，使用干布抹去尘土。千万不要在PVXp12上使用强溶剂，它们可能损坏音箱。不要让任何液体滴进PVXp12。

润色上光

要增加外观色泽和保护涂层，仅在塑料箱体表面用手套涂上Armor-All或类似的塑料面保护剂。要注意处理过后的音箱会很滑手，用干燥、不掉毛的抹布好好地擦一下，减轻这种状况。

检查固定件

经过头几个月的使用后，要检查PVXp12的硬件是否紧密，包括后面板的螺丝及固定隔音板和后箱体的螺丝，并在以后定期检查。此设备振动激烈，随着使用会将它们震松。

结构及工程规格

此有源扬声器系统的频率响应在 60Hz 至 20kHz 。在1米距离，输出能力完全驱动下测量，其音乐源无音响失真的峰值SPL（声压级）应达到127dB。这台系统使用Peavey®（百威）Pro 12的12"重型低音扬声器和Peavey（百威）RXTM14的1.4"钛膜动态压缩驱动。其标称辐射形态应为水平100度和垂直50度。垂直主叶瓣轴俯倾10度，形成正前方+15，-35度的角度样式。

此有源二分频扩声扬声器系统在后面板上有一个中阻抗输入连接器的输入通道，包括一个母的XLR和1/4"TRS话筒插孔组合。

输入部分有一个Contour EQ（恒值均衡器）系统，按钮启动，提供相对于中段约5dB的低频和高频提升。

有一组由一个公XLR插孔和一个1/4"TRS话筒插孔组成的Thru（直通）（输出）连接器。

该系统功放应有未过滤频率响应20Hz至20kHz，额定功率下偏离不超过+0，-3dB，阻尼系数在1kHz,8欧姆时大于100，哼声和噪声低于额定功率90dB以上，THD（总谐波失真）和IMD（互调失真）低于 0.5% 。

该低音放大器在8欧姆标称负载，热回撤前能持续胜任325瓦，高频扬声器功放在8欧姆负载下有持续75瓦的输出，两者都应包含各自的DDT"压缩。

交错极点四阶斜率线路电平分频器在 2.8kHz 时将输入信号电子分频至高频和低频。低频经过处理，提供低音提升，重低音滤波和总体响应波形，而高频则为响应波形均衡补偿。

箱体结构是注塑ABS，UL防火等级，内装加强肋架。手把两侧嵌合在靠近低音扬声器的地方，面向前方，并位于箱体的右侧。

分别有一个粉末喷涂金属格栅为高音号角和低音扬声器提供保护。音箱应有给扬声器立架用的极柱式安装支架，四个稳定的橡皮高脚用于落地安放，及顶部和底部，还有右侧各一组四个悬挂安装点插件。

外部尺寸应为：24.50" (62.2厘米)高 x 16.10" (40.9厘米)宽 x 15.00" (38.1厘米)深，重量为43磅。电源要求应该是：标称110瓦，（美国）国内是100-120VAC，50/60Hz，（出口型）是220-240VAC, 50/60Hz。此扬声器系统叫作Peavey（百威）PVXpTM 12。

一般规格

频率范围,轴向1米,在 1/2 空间环境内正弦扫频： 51 Hz 至 20kHz

频率响应，轴向1米，在无回音环境内正弦扫频：60Hz至20kHz（±3dB）

标称灵敏度（1瓦@1米，无回音环境下正弦扫频输入）：97dB（平均）

最大声压级(1米)：音乐SPL(声压级)峰值127dB

在-6dB极点响应测得辐射角度：额定：水平100度X垂直50度（垂直主叶瓣轴下倾10度，形成正前方+15，-35度的角度样式）

换能器补充：12"重型低音扬声器，2-3/8"声圈和50oz磁体，RX"141.4"钛膜动态压缩驱动器

音箱调谐频率： 62Hz

电声分频频率： 2,800Hz

分频形式：内置电子双向分频，带驱动器均衡、电平匹配、低音提升和次声滤波。

分频斜率：24dB/倍频程(四阶)低通，24dB/倍频程(四阶)高通，二者均有交错极点和驱动均衡。

输入连接：

一个母的XLR和1/4"话筒插孔组合，1/4"插孔部分提供平衡线路电平操作，XLR部分提供高输出动态话筒操作。

输出连接：一个公的XLR和一个1/4"话筒插孔。Thru（直通）插孔用于串联多台PVXpTM12音箱，或用于向有源重低音扬声器或需要全范围接收输入信号的其他电子设备输送信号。

音箱质材和饰面：黑色ABS塑料，网纹面，黑色粉末喷涂多孔格栅。还有白色。

安装规定：设备有两套M10插件，一对在顶部，一对在底部。额外的安装点是顶部一套四件M8插件，一套四件在右侧手把槽内，和一套四件在底部，使用Peavey（百威）Versamount 70+ 安装支架。四个橡皮脚使落地或舞台使用免于振动，一个底部嵌入式模制支架安装杯座。

尺寸（高X宽X深）：

正面：24.50英寸×16.10英寸×15.00英寸 622毫米×409毫米×381毫米

背面：22.75英寸×8.75英寸×15.00英寸 578毫米×222毫米×381毫米

净重：43磅(19.5公斤)

电子设备和放大器规格：

内置功放（@120VAC电源）：

总计8oo瓦的峰值功率

低音扬声器-650瓦峰值功率

持续功率*：325瓦@失真小于1%

高频扬声器-150瓦峰值功率

持续功率*:75瓦@失真小于1%

• 在热回撤发生前。

电子输入阻抗（标称）：

线路：2.2千欧平衡 (1 / 4^ ) ，10千欧非平衡 1 / 4^

话筒：2.2千欧平衡(XLR)无幻像电源。

用于充分输出（电平顺时针到底）的输入灵敏度： 1 / 4 "TRS话筒插孔-0.54VRMS（有效值），XLR插孔-0.12VRMS（有效值）

次声滤波保护：36dB/倍频程衰减

标称放大器频率响应：+0，-3dB从20Hz至20kHz

哼声和噪声：低于额定功率90dB以上

DDT（失真检测技术）动态范围：大于21dB

THD（总谐波失真）和IMD（互调失真）：通常小于 0.5%

阻尼系数：大于100@1000Hz,8欧姆

Peavey（百威）PVXp12系统电源要求：标称110瓦，220-240VAC,50Hz

日本語

PVXpTM12

HVi一T一T12"U一T一=、PUSIILr径2-3/8"、Mgneht500z.(约1.4kg)及、胸以叩怎nB一S音同等的200Wt出力。RX14CnPbssndlaivbYIa=、2次口一卜定指向性W一Pbivd(米国特第6,059,069号)）接续，Stus之、LStoNs为均一、歪少不、高周波分散良好也。之ho=非对称垂直PraLStoNs。MENELG口一Pto10度下向的。头上是不才才工工士直接向加。垂直P一R一+15度、-35度。已可，天井反射少不<、鲜明度和F一D前的为在高。

拉INL巴尔入力は、中間INb一DANs平衡自下。JAPK=XLR M&t 1/4" TRSのCONPONNE自寸。

注意！ralle的公称入力是14"TRSj和。二九是XLR入力比七d的少，xR入力是、高出力MtoleL口一儿用使用的场合是十分的为。14"TRSj的感度是、F出力0.54Bult、XLRJ0.12Bulr。

LED (5)

上部M10个卜2的七卜为、二扎是亚尔卜使去卡比不扣吊的力之也下。

B

PVXp 12 設置用，AC電源使用，資格電技者相認，AC配線地規定足用如可確認以。未、一上使、电中正土固定士。二之（2）的安蒙一接续

Stnd下是常口、一的指示和习，平安安定的面置之、夕卜的脚伸放了

一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一九一

夕卜屋外用使用者，一、旗力为夕卜及PVPp12上一力一士之以取付不以。强风 二力一力一加倒的可能性也可。风力强则方场合是PVXp12上一力一士之的軀倒防防之、

PVXP12信号接续

PVXp 12 信号为入力的方法是 z = z_出 与 z_出 相等。

綠色點点灯達不等場合、才/才F51（3）加位置認，IEC電源一（2）加如安定上接載之在的加認。AC電源一（2）AC一差達未成的加認。最後中一（1）于工化了。

PVXpTM12、米卡一、未是任意的U-斯丁巴式同回路以调光器（照明调筋S个）的在。调光器使等成的场合是、之为完全才可有完才可有全才可有之，如八山的少不有的一个为里。二日是典型的的AC配線/调光器の問題か、PVXp12の設計の問題は必要令。

AC 3754 (2) 1000

音圧歪屯、不鮮明

LAIINLEBIL信号号XLRJHOKaK如入力之。此为确认。二日1/4"TRSJHOKy13dB多，

PVXp 12 是、接統用的和有電源入到的和与一不以。AC電源加完切状態，乾的布使去污要取到。PVxP 12 有強溶剂使用不等。卡尼卜被損南二和

手直L

外觀良<，一元不等的保用的，手袋使，于表面，Armor-All®口卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

八一卡の安全性を確認

XLR才沙什和1/4"TRS才汇于习成成的山一（出力）可不夕的格一为加里。

100 @ 1 kHz - 8 才一、八/兀不是定格出力未满90 dB 未满、THD、IMD 是 0.5% 未满。

木一、U一为保责的力八夕一ト的M尔格川用也。卡比诺卜是、上一力一士下使用者木一LMMT、床置用的顽丈长4本脚のLARF、FRAIN用以然上部、下部、右側にMwNTbIINTI 140

電氣音響力口久才一八一周波數：2,800 Hz

才一巴

工口材&仕上：黑ABS产斯、子式面、黑八夕一ト八一才一卜乃。白。

連續出力*:325 工 @歪 1 % 未滿

一夕一-出力150万

連續出力：75 70 @歪 1 % 未滿

*塞尔莫尔八前。

入力比一（公称）：

拉IN:2.2k才一山平衡(1/4")、10k才一非平衡1/4"

☆12.2k才一ム平衡(XLR)、丁一ム電源。

FJ 1/4" TRS FONJ-0.54 VRMS、XLR J-0.12 VRMS

THD、IM：標準 0.5% 未滿