Camedia D370 - 相机 OLYMPUS - 免费用户手册

用户手册 Camedia D370 OLYMPUS

■ 本手冊僅為基本手冊。本手冊中所提到的功能之詳細說明，請參閱 CD-ROM 上的軟體 CD 參考手冊。CD-ROM

● 本手冊中所包含的資訊若有變更，恕不另行通知。有關產品名稱、型號等的 最新資訊，請與當地的 Olympus 辦事處聯絡。 ● 本手冊中所包含的資訊已經過各種可能的測量以確保其準確，但是，如果您 發現錯誤或不完全的資訊，請與當地的 Olympus 辦事處聯絡。 ● 除個人使用以外，版權法禁止複製本手冊中的部分或全部資訊。未經版權所

● 由於使用本產品不當而引起損壞、利益損失或受第三者的索賠，Olympus 概

● 由於經非 Olympus 指定的第三者維修或其他原因丟失影像數據而引起損壞 和利益損失，Olympus 概不負責。 ● 用本產品拍攝的影像質量與用普通膠片相機拍攝的影像質量不同。

進行任何未經廠家特別許可的改變或改造可能會使用戶失去使用本裝置的權 力。本裝置已根據 FCC 規則的第 15 部分經過測試並被認定符合 B 級數字裝 置的限制條件。這些限制條件是為在住宅區安裝時提供合理保護以防止有害干 擾而設定的。本裝置產生、使用並可能釋放射頻能量，如果未按說明書進行安 裝和使用，可能會對無線電通訊帶來有害的干擾。 但是，不能保證某種特定的安裝不會引起干擾。如果本裝置對收音機或電視機的接收產生有 害的干擾（這可以通過接通或關閉本裝置的電源來確定），建議用戶試試以下一種或多種措

● Windows 和 Internet Explorer 等微軟產品是微軟公司在美國和其他國家之

● Macintosh 和 Apple 是蘋果電腦公司之註冊商標。 ● 本說明書中所提到的其他公司名稱和產品名稱均為其相應公司之註冊商標或

DCF（相機檔案系統）是由 JEITA（日本電子和訊息技術協會）建立的標準。 02a_C-100_P(2-4),CtB.65Ct 4/24/01, 8:13 PM34 Ch

1 快門鍵 2 鏡頭蓋 3 鏡頭 4 閃光燈 5 近攝鈕 6 自拍指示燈 7 DC-IN 插孔 8 接口蓋 9 USB 接口 0 顯示器 A 取景器 B 綠色指示燈 C 箭頭鍵 D 三腳架孔

1 將肩帶短的一端穿過肩帶安裝孔。 2 將肩帶長的一端穿過環孔。 3 拉緊並檢查是否安裝牢靠。

本相機使用 4 節 AA 鹼性電池（附帶）、鎳氫電池、鋰或鎳鎘電池，或 2 節 CR- V3 鋰電池組。 1 請確認鏡頭蓋關閉，而且顯示器和綠色指示燈均熄滅。 2 按箭頭方向 A 推電池室蓋並按箭頭方 向 B 拉上。 3 如圖所示按正確的極性方向安裝電池。 4 按箭頭方向 C 拉下電池室蓋並按箭頭 方向 D 用力推

• 電池蓋難以關上時請勿用力按，請用兩手的大拇指輕輕按壓“OPEN”字樣和“ ”標誌部位將其關上。• 如果相機在未安裝電池的情況下放置約 1 小時，所有設定將恢復到預先設定。• 使用電池時，如果電池剩餘量少，電池狀態以紅色表示。如果電池剩餘量進一步減少，顯示器熄滅，綠色指示燈閃爍。 ■ 使用 SmartMedia 卡 需要儲存大量影像時可以使用 SmartMedia 卡。本相機僅接受 SmartMedia 抽 取式記憶體。如果插入 SmartMedia 卡，影像將記錄在插卡上，您可以用插卡 播放影像。如果從相機中取出 SmartMedia 卡，影像將記錄在內部記憶體上， 您可以用內部記憶體播放影像。 1 確認相機電源已關閉。 關上鏡頭蓋並確認顯示器和綠色指示燈均已熄滅。 2 打開插卡蓋。 3 如圖所示正確插入 SmartMedia 卡。 在插卡蓋的內側有表示卡插入方向的標誌。 要取出卡時，用指尖拿住卡朝所示的方向拔出。 4 關上插卡蓋直至發出喀嗒聲。 本相機可能無法偵測非 Olympus 或非 Lexar 插卡或經電腦等其他裝置格式化的插卡，因此請在使用之前先在相機上進行格式化。請參見“插卡格式化記憶體設定”（ 第 26 頁）。• 在相機電源打開時切勿打開插卡蓋或取出插卡或電池，否則可能會破壞插卡上的數據，而且數據無法恢複。• 插卡是精密儀器。請勿對其施加過大的力或衝擊。請勿直接用手觸摸插卡的金色金屬部位。 02b_ C-100_P(5-10),CtB.65Ct 4/24/01, 8:16 PMPage 7 Adobe PageMaker 6.5C/PPC8 Ch

• 如果 SmartMedia 上貼有寫保護封條，則相機的某些功能不起作用。當您使用 這些功能時，請從插卡上揭下封條。

打開電源… 打開鏡頭蓋。 相機於攝影模式打開電源。 關閉電源… 關上鏡頭蓋。

• 打開鏡頭蓋時如果未插入卡，顯示器上會出現“NO CARD”。這並非是故障。 請使用相機的內部記憶體拍照。

• 如果 3 分鐘內不進行任何操作，相機模式改變為節電模式。要拍照時，請打開

3 用 / 鍵選擇 [SETUP] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 5 用 / 鍵選擇日期格式 [Y-M-D（年－月－ 日）、M-D-Y（月－日－年）或 D-M-Y（日－月－

打開顯示器… 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 相機於放影模式打開電源。

電源切斷，顯示器熄滅。 如果 3 分鐘內不進行任何操作，相機模式改變為節電模式。要拍照時，請打開電

7 重複上述操作直至調整好日期和時間設定。 8 當時鐘顯示 00 秒時按 鍵。

9 再按一下 鍵。 日期和時間設定選單結束。 10 按 鍵關閉顯示器。 如果相機在取出電池或電池耗盡時擱置，日期和時間設定會被刪除或變成不正 確。在拍攝重要影像之前，請確認日期和時間設定正確。 在攝影模式和放影模式均可以相同的步驟設定。 02b_ C-100_P(5-10),CtB.65Ct 4/24/01, 8:17 PMPage 10 Adobe PageMaker 6.5C/PPC11Ch

1 拉開鏡頭蓋直至發出喀嗒聲。 2 用取景器中的定位標誌對準被攝對象。 要在 65 cm 以下的距離拍照時，請參見“近攝模式”（ 第13頁）。 3 半按下快門鍵。 取景器旁邊的綠色指示燈點亮。 半按下快門鍵時曝光被鎖定。 4 完全按下快門鍵。

1 打開鏡頭蓋。 2 按 鍵 顯示器點亮。 再按一下

3 看著顯示器中的被攝對象構圖。 4 與使用取景器時相同的方法拍照。

• 半按下快門鍵時如果綠色指示燈閃爍，則閃光燈未完全充電。攝影後綠色指示燈閃爍時，影像正在保存。請等待約 2 至 40 秒閃爍結束。• 記憶體標誌存滿時無法再攝影。請等待數秒鐘使記憶體標誌熄滅後再拍攝。• 在晴天等明亮的光線下拍照時，顯示器上可能會出現豎條，這並非是故障。• 顯示器上的影像僅用於確認構圖。攝影後請在電腦上顯示影像檢查手是否抖動、聚焦和曝光是否正確。• 使用顯示器拍照時影像保存所化的時間較長。

03_C-100_P(11-18),CtB.65Ct 4/24/01, 8:19 PMPage 11 Adobe PageMaker 6.5C/PPC12 Ch

• 請輕輕地按快門鍵。用力按此鍵可能會使相機抖動，導致影像模糊。

• 切勿在綠色指示燈閃爍時取出電池、取下交流電源轉接器或打開插卡蓋，否則 剛拍攝的影像可能無法記錄，拍好的影像也可能損壞。

1 打開鏡頭蓋並按 鍵。 2 用 / 鍵選擇 [CAMERA] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇閃光模式並按 鍵。

自動（無圖標） ︰閃光燈在低亮度或逆光條件下自動閃光（預先設定） 紅眼（ ） ︰減輕被攝人物的眼睛在相片中呈紅色的現象 閃光燈打開（ ） ︰不論光線條件如何都閃光 閃光燈關閉（ ） ︰即使在光線暗的條件下也不閃光 夜景（ ） ︰用於拍攝夜景相片 夜景紅眼（ ） ︰用於拍攝夜景中的人物

• 在打開鏡頭蓋時按 鍵可以確認當前的閃光模式。再按一下 鍵時改變

• 閃光燈的光可以照射到的範圍為 2.5m。

• 關閉鏡頭蓋時，除紅眼（ ）以外的所有閃光模式恢復到自動模式（預先設

• 綠色閃光燈閃爍時，閃光燈正在充電，快門鍵無法按下。請等待綠色指示燈熄

• 在近距離用閃光燈拍照時，可能無法獲得適當的亮度，並出現明顯的陰影。 Olympus 建議您在相機的顯示器上檢查影像。

• 閃光燈無法在連拍、全景和動畫模式中使用。 03_C-100_P(11-18),CtB.65Ct 4/24/01, 8:19 PMPage 12 Adobe PageMaker 6.5C/PPC13Ch

使用此模式在 25 至 60 cm 的距離拍攝特寫相片。 1 打開鏡頭蓋並滑動近攝鈕。 顯示器將自動開啟並顯示

要取消近攝模式時，將近攝鈕移回到其原來位置。 2 拍照。 相機電源關閉時近攝模式自動取消。 關上鏡頭蓋時近攝模式取消。

• 試圖在小於 25cm 的距離拍攝時，即使能按下快門鍵，自動聚焦功能也會異

• 如果在近攝模式中使用閃光燈，亮度可能不正確並出現明顯的陰影。Olympus 建議您在相機的顯示器上檢查影像。

1 打開鏡頭蓋並按 鍵。 2 用 / 鍵從攝影選單畫面中選擇 [CAMERA] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [DRIVE] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ SELF-TIMER] 並按 鍵。 自拍已被設定。再按一下

5 在顯示器或取景器中構圖並按快門鍵。 拍照之前位於相機前面的自拍指示燈點亮 10 秒鐘，然後閃爍 2 秒鐘。

此模式供您以數碼形式按四種放大倍率放大影像︰1.6 倍，2 倍，3.2 倍和 4

1 打開鏡頭蓋並按 或 鍵。 2 每按一下 鍵設定以 [1.6× → 2.0× → 3.2× → 4.0] 的順序改變。

鍵設定以 [3.2× → 2.0× → 1.6× →[無顯示（1.0）] 的順序

• 當放大倍率設定為 3.2 倍或 4 倍時，將影像質量設定為 SQ2。

1 打開鏡頭蓋並按 鍵。 2 用 / 鍵從攝影選單畫面選擇 [CAMERA] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [DRIVE] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ SEQUENCE] 並按 鍵。 連拍模式現在被設定。再按一下

5 持續按下快門鍵。 在按下快門鍵時連續拍照，鬆開快門鍵時停止。 要取消連拍模式時，關上鏡頭蓋後再重新打開。 03_C-100_P(11-18),CtB.65Ct 4/24/01, 8:20 PMPage 14 Adobe PageMaker 6.5C/PPC15Ch

• 為防止手的抖動，快門速度最大設定為 1/30 秒。因此影像可能會比通常暗。

• 可拍攝影像數根據影像質量模式和是否使用插卡而異。要拍攝大量影像時，最

此模式供您改變影像的亮度。 1 在打開鏡頭蓋時按 鍵。 2 用 / 鍵從攝影選單畫面中選擇 [CAMERA] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 4 按 鍵調整曝光補正設定以使影像較暗，按 鍵使影像較亮，並按

5 拍照。 可以用所選的曝光補正設定連續拍照。關上鏡頭蓋將取消爆光補正設定。

• 關上鏡頭蓋曝光補正恢復至 ±0.0（預先設定）。

• 調整曝光補正時，顯示器上所顯示的影像之亮度也改變。在被攝對象較暗難以 看出變化時，請在顯示器上顯示所拍攝的影像來查看亮度。

• 如果使用閃光燈，可能無法獲得所需的亮度（曝光補正）。

• 如果被攝對象處於極亮或極暗的環境中，則曝光補正數值可能不適當。 03_C-100_P(11-18),CtB.65Ct 4/24/01, 8:21 PMPage 15 Adobe PageMaker 6.5C/PPC16 Ch

本相機採用自動白平衡以自然的色調拍攝被攝對象。但是，有時因照明或拍攝 條件難以自動獲得滿意的結果。這時，請改變白平衡設定。 1 在鏡頭蓋打開時按 鍵。 2 用 / 鍵從攝影選單畫面中選擇 [PICTURE] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 4 選擇白平衡設定並按 鍵。 白平衡現在被設定。再按一下

5 拍照。 可以用所選的白平衡設定連續拍攝相片。 關上鏡頭蓋將取消白平衡設定。

自動（無圖標） ：自動調整白平衡以確保自然的色彩（預先設定）。 日光（ ） ：確保在晴天白天時的自然色彩。 多雲（ ） ：確保在多雲天氣白天時的自然色彩。 鎢燈（ ） ：確保在鎢燈照明下的自然色彩。 熒光燈（ ） ：確保在熒光燈照明下的自然色彩。

• 關上鏡頭蓋白平衡恢復為 [AUTO]（預先設定）。

• 在人工和自然照明混合的情況下或在熒光燈照明下難以獲得自然的色彩。

• 攝影後務必在顯示器上顯示影像查看色彩以確認設定是否為最隹設定。 03_C-100_P(11-18),CtB.65Ct 4/24/01, 8:21 PMPage 16 Adobe PageMaker 6.5C/PPC17Ch

有 4 種類型的影像質量︰SHQ、HQ、SQ1 和 SQ2。

1 在鏡頭蓋打開時按 鍵。 2 用 / 鍵從攝影選單畫面中選擇 [PICTURE] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇影像質量並按 鍵。 影像質量現在被設定。再按一下

5 拍照。 可以用所選的影像質量模式連續拍照。

SHQ 1280 × 960 像素（用於列印清晰的影像） HQ 1280 × 960 像素（用於在電腦上觀看影像） SQ1 1024 × 768 像素（用作電子郵件的附帶檔案） SQ2 640 × 480 像素（用於拍攝大量影像） 關上鏡頭蓋時影像質量設定仍然保留。

• 可拍攝影像數根據影像質量設定和所使用的儲存方法而異。（相機內部記憶體 容量為 1 MB，SmartMedia 卡容量可以為 8 MB 至 128 MB。）

• HQ 和 SHQ 的像素數目相同，但 SHQ 的壓縮率低，因此放大後的影像清晰。 SHQ 記錄和播放影像的時間也比 HQ 長。

• 當您將影像質量改變為高設定而剩餘的可拍攝影像數較少時，可能顯示內部記 憶體或 SmartMedia 卡警告標誌。該指示表示沒有足夠的記憶體空間。如果 遇此情形，請選擇其他影像質量。

如果拍攝逆光對象，普通測光設定（數碼 ESP 測光）會使被攝對象太暗。為 補償此現象，將相機切換到點測光模式。此功能用於獲得正確的爆光而不受逆

1 打開鏡頭蓋並按 鍵。 2 用 / 鍵從攝影選單中畫面選擇 [CAMERA] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ SPOT] 並按 鍵。 測光設定結束。再按一下

5 按快門鍵。 可以用所選的測光模式連續拍照。 關上鏡頭蓋後重新打開時，測光模式恢復到 ESP 模式。 關上鏡頭蓋後測光模式恢復到 ESP 模式（預先設定）。 03_C-100_P(11-18),CtB.65Ct 4/24/01, 8:22 PMPage 18 Adobe PageMaker 6.5C/PPC19Ch

此模式用於在顯示器上一次顯示一幅影像。 1 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 相機於放影模式打開電源。最後拍攝的

• 也可以在攝影模式按兩次（雙擊） 鍵進入放影模式。• 打開相機後，顯示器可能點亮片刻，稍後才顯示影像。這並非是故障。

此模式用於從單影像放影模式以索引模式顯示影像。 1 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 2 在放影模式中按 鍵。 3 按 鍵將綠色邊框移到下一幅影像上，按 鍵將邊框移到上一幅影像

從 4、9 或 16 選擇索引放影中的影像數。 1 在鏡頭蓋打開時按 鍵。 04_C-100_P(19-23),CtB.65Ct 4/25/01, 11:32 AMPage 19 Adobe PageMaker 6.5C/PPC20 Ch 2 按 鍵顯示放影選單畫面。 3 用 / 鍵選擇 [PLAY] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 5 用 / 鍵選擇影像數 [4]、[9] 或 [16] 並按 鍵。 索引放影中的影像數設定結束。

在此模式中所有影像自動依次播放。 1 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 2 按 鍵顯示放影選單畫面。 3 用 / 鍵選擇 [PLAY] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 5 用 / 鍵選擇 [START] 並按 鍵。 自動放影開始。從現在所顯示的下一幅影像開始，每幅影像播放 3 秒鐘。

如果在播放帶動畫（ ）標誌的影像過程中顯示放影選單，則無法選擇 [ ]。請先顯示靜像。

影像可以 4 級放大倍率顯示︰1.5 倍、2 倍、2.5 倍和 3 倍。 1 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 2 在放影模式中按 鍵。

/ / / 鍵向上或向下、向左或向右滾動 以顯示所要觀看的區域。 再按一下 鍵退出滾動模式。 4 退出滾動模式後按 鍵返回 1 倍單影像播放畫面。 在顯示帶動畫（ ）標誌的影像過程中無法進行上述操作。請先顯示靜像。

1 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 2 顯示您要刪除的影像並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [PLAY] 鍵並按

• 若在顯示所要刪除的影像時按住 鍵 1 秒鐘以上，可以移到刪除選單。

• 要刪除的影像受保護或插卡上貼有寫保護封條時無法刪除。請先進行解除保護 或揭掉寫保護封條等操作後再刪除。

• 刪除的影像無法恢復。在刪除影像之前，請務必確認不要刪除重要數據。

可以刪除內部記憶體或 SmartMedia 卡上的所有影像。

• 要刪除內部記憶體上的影像時，請勿插入插卡。

• 要刪除插卡上的影像時，請先插入卡。 1 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 2 按 鍵顯示放影選單畫面。 3 用 / 鍵選擇 [SETUP] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ ] 或 [ ] 並按 鍵。 5 用 / 鍵選擇 [ ALL ERASE] 鍵並按 鍵。 6 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。

• 刪除的影像無法恢復。在刪除影像之前，請務必確認不要刪除重要數據。

1 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 2 顯示您要保護的影像。 3 按 鍵顯示放影選單畫面。 04_C-100_P(19-23),CtB.65Ct 4/24/01, 7:59 PMPage 22 Adobe PageMaker 6.5C/PPC23Ch 4 用 / 鍵選擇 [PLAY] 並按

5 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 6 用 / 鍵選擇 [ON] 並按 鍵。

• 若在顯示所要保護的影像時按 鍵 1 秒鐘以下，也可以設定影像保護。

• 受保護的影像無法通過刪除一幅影像或刪除所有影像刪除，但進行格式化將刪

除靜像以外，本相機還具有拍攝動畫的能力。 1 在鏡頭蓋打開時按 鍵。 2 用 / 鍵選擇 [CAMERA] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [DRIVE] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ MOVIE] 並按 鍵。 動畫模式現在被設定，顯示器將自動點亮。再按一下 鍵退出選單。 5 攝影。 按下快門鍵開始拍攝動畫。再按一下快門鍵攝影停止。• 按 鍵時顯示器熄滅，動畫模式被解除。• 閃光燈無法用於動畫模式。• 拍攝動畫後影像的保存需要一定的時間。• 可拍攝時間根據是否使用插卡而異。• 聲音無法記錄。

1 在鏡頭蓋關上時按 鍵顯示帶 標誌的所需影像。 2 按 鍵顯示顯示放影選單畫面。 3 用 / 鍵選擇 [PLAY] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 5 用 / 鍵選擇 [START] 並按 鍵。 05_C-100_P(24-31),CtB.65Ct 4/24/01, 8:01 PMPage 24 Adobe PageMaker 6.5C/PPC25Ch

此功能供您在拍攝影像後立即顯示以查看影像。 1 打開鏡頭蓋並按 鍵。 2 用 / 鍵選擇 [SETUP] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [REC VIEW] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [ON] 並按 鍵。 ON︰ 拍攝結束後播放最後拍攝的影像。→ 直接至構圖。 OFF︰ 拍攝結束後立即播放拍攝下一幅影像的畫面。→ 直接至下一次拍

此功能供您關閉警告嗶聲。 1 打開鏡頭蓋並按 鍵。 2 用 / 鍵選擇 [SETUP] 並按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [OFF] 並按 鍵。

1 打開鏡頭蓋並按 鍵。 2 用 / 鍵選擇 [SETUP] 並按 鍵。 05_C-100_P(24-31),CtB.65Ct 4/24/01, 8:02 PMPage 25 Adobe PageMaker 6.5C/PPC26 Ch 3 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 4 用 / 鍵調整顯示器的亮度並按 鍵。

鍵使顯示器變亮，按 鍵使顯示器較暗。 5 按 鍵。 顯示屏亮度的設定現在結束。

• 即使關上鏡頭蓋，顯示器的亮度仍然設定保持。

• 也可以從放影選單進行設定。 ■ 插卡格式化記憶體設定 此功能供您對 SmartMedia 卡或內部記憶體格式化。對插卡或記憶體格式化 時，插卡或內部記憶體中的影像將被刪除。

• 在使用非 Olympus 插卡或經過個人電腦格式化的插卡之前，務必先在本相機 上格式化。Olympus CAMEDIA 牌 SmartMedia 卡不需要格式化。 1 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 2 按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [SETUP] 並按 鍵。 4 如果對卡格式化，用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 如果對內部記憶體格式化，用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵。 5 用 / 鍵選擇 [ FORMAT] 並按 鍵。 6 用 / 鍵選擇 [ FORMAT] 並按 鍵。 卡或內部記憶體被格式化。 也可以從攝影選單進行格式化。 05_C-100_P(24-31),CtB.65Ct 4/24/01, 8:02 PMPage 26 Adobe PageMaker 6.5C/PPC27Ch

• 所有受保護的影像也被刪除。一旦經格式化，插卡或內部記憶體無法復原。

• 如果對 Olympus 的範本插卡進行格式化，插卡會失去功能。有關詳情，請參

• 貼有寫保護封條的插卡無法格式化。請揭下封條後再進行格式化。請勿再次使

此功能供您將記錄在內部記憶體中的影像數據複製到 SmartMedia 卡。請在進 行下列步驟之前先插入卡。 1 插入 SmartMedia 卡。 2 在關上鏡頭蓋時按 鍵。 3 按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [SETUP] 並按 鍵。 5 用 / 鍵選擇 [ ] 並按 鍵 6 用 / 鍵選擇 [[ BACKUP] 並按 鍵。 內部記憶體中的所有影像被複製到插卡上。

此功能供您設定在播放影像時是否在顯示器上顯示影像資訊。如果開啟此功 能，這些資訊顯示 5 秒鐘。 影像數據顯示 ON 影像數據顯示 OFF 05_C-100_P(24-31),CtB.65Ct 4/25/01, 11:40 AMPage 27 Adobe PageMaker 6.5C/PPC28 Ch 1 在鏡頭蓋關上時按 鍵。 2 按 鍵。 3 用 / 鍵選擇 [PLAY] 並按 鍵。 4 用 / 鍵選擇 [INFO] 並按 鍵。 5 用 / 鍵選擇 [ON] 並按 鍵。 在放影畫面上顯示影像數據。 關閉相機時影像數據設定恢復到 OFF（預先設定）。 05_C-100_P(24-31),CtB.65Ct 4/24/01, 8:03 PMPage 28 Adobe PageMaker 6.5C/PPC29Ch

用乾淨的紙擦拭卡的端子並 重新格式化。如果無法格式

要記錄時，請解除保護封 條。有關詳細說明，請閱讀 SmartMedia 卡的使用說明

卡上用其他廠家的相機記錄 的影像或從個人電腦上傳送

記錄形式︰ 數碼記錄，符合 JPEG（DCF 標準）和 DPOF

記錄媒體︰ 內部記憶體 1MB、SmartMedia 卡（4/8/16/32/64/ 128MB） 可拍攝幀數︰ SHQ 約 1 幀，HQ約 3 幀， SQ1 約 4 幀，SQ2約 7 幀 連拍︰ 1.3 幅秒，8 幅以上（HQ 時） 刪除︰ 單幀抹消全部抹消 成像元件︰ 1/3.2 英寸 CCD 固態成像元件 131 萬像素（總像素數） 記錄像素數︰ 1280 × 960 像素（SHQ 和 HQ 模式） 1024 × 768 像素（SQ1 模式） 640 × 480 像素（SQ2 模式） 白平衡︰ 全自動 TTL 預設（日光、多雲、鎢燈、熒光燈） 鏡頭︰ Olympus 鏡頭 4.5 mm，F4，5 組 5 塊 （相當於 35 mm 相機上的 35 mm 鏡頭） 測光模式︰ 成像元件的數碼 ESP 測光系統 曝光控制模式︰ 程式自動曝光 光圈︰ F4、F8 快門*︰ 1 至 1/1000 秒（與機械快門並用）

攝影範圍︰ 0.6 m ∼ ∞（標準模式）

取景器︰ 光學實像取景器（帶 AF 定位標誌）、顯示器 顯示器︰ 1.5 英寸 TFT 彩色液晶顯示器 顯示器像素數︰ 約 114,000 像素 畫面顯示︰ 日期時間、影像數、保護、影像質量模式、電池剩 餘量、檔案號、列印預約、選單等 05_C-100_P(24-31),CtB.65Ct 4/24/01, 8:04 PMPage 30 Adobe PageMaker 6.5C/PPC31Ch

閃光燈充電時間︰ 約 6 秒以下（常溫下使用新電池） 閃光燈有效範圍︰ ∼ 2.5 m（ISO100） 閃光模式︰ 自動閃光（在低亮度和逆光時自動閃光）、紅眼減輕 閃光、閃光燈打開、閃光燈關閉、夜景、夜景紅眼

自拍︰ 動作時間約 12 秒 外接連接器︰ 直流輸入端子、數據輸入輸出端子（USB） 日期和時刻︰ 與影像數據同時記錄 自動日歷系統︰ 1981 至 2031 年範圍中自動修正 自動日歷系統用電源︰ 用內部電容器備用 插卡功能︰ DPOF 對應的列印預約、全景影像合成（使用另售的 帶全景合成功能插卡時）

溫度︰ 0 ∼ 40°C（動作時） –20 ∼ 60°C（保存時） 濕度︰ 30 ∼ 90%（動作時） 10 ∼ 90%（保存時） 電源︰ 4 節 R6/AA 號鹼性電池、氫化鎳電池或鎳鎘充電 池，或 2 節 CR-V3（Olympus 跟 LB-01）鋰電池組 或另售的交流電源轉接器。 無法使用 R6/AA 號錳電池。 尺寸︰ 123 （寬）× 65 （高）× 44.5 （深） mm