Vida - 婴儿推车 Babyhome - 免费用户手册

用户手册 Vida Babyhome

如果不遵守这些警告和安装说 明可能会导致严重伤害或死 亡。请保留以下说明以备将来

请勿使孩童处于无人看管的情况。 在使用前请确认所有锁定装置皆已适当

请不要让孩童以此推车玩耍。 此推车不适用于跑步或溜滑。 使用时请务必佩戴安全带。 此推车适用于0到36个月大或25公斤以

6个月以下刚出生的婴儿，应以更水平 或后倾的位置使用推车。 Maxicosi/Bebé Confort, Cybex, BeSafe以及Nuna街位于此推车相容的

挂在推车的把手和/或支撑架和/或其两 侧的任何载重皆可能影响其稳定性。 请在同一时间仅一位孩童适用推车。同 一时间不可由多位孩童使用推车。 仅能使用由制造商或经销商提供或建议

将孩童取出推车后，请在重新放置孩童 前重新调整安全带。在放置孩童于推车 后，为确定绑带已适当调整，请用力拉

此车不可以婴儿床代替。如果孩童需要 睡眠，请将其放置于婴儿床。 使用推车前，请先确认其包装及其零件 无瑕疵。如果发现任何瑕疵，请勿使用 推车并将其放置于孩童无法触及处。 如果推车有瑕疵或损坏，请停止使用

在孩童处于推车内的情况下，如果您想 调整某项零件的位置，请确认没有任何 零件的活动部分会触碰到孩童的身体。 切勿使用推车上楼梯或自动扶梯，因为 推车可能会失去控制，造成孩童严重

上下台阶或路边时要特别小心，因为 推车可能会失去控制，造成孩童严重

当您停止推车时，请务必使用刹车系统。 儿童在推车内时，防护杠不应被用来拿

请勿让您的孩子进入置物篮内。可能会 损坏、翻倒推车或造成伤害。 避免勒扼。请勿将有绳索的物品置于孩 童周围，并且避免将玩具以绳索串起。 在长时间暴露在阳光下的情况下，请等 待其冷却再将孩童放置其中。长时间暴 CH57 露于阳光可能引起材料和纺织品变色。 防雨塑料篷不可在遮阳罩的情况下使

请勿使推车在有塑料篷的情况下暴露于 阳光下，因为可能有过热的风险并因此

如果维修结果不令人满意且物品无法维 持最佳使用条件，保证持有人则有权以 类似性质产品替换或选择退费。 因使用不当或未按照随产品所附之组装 和维修安全说明所造成之损坏则例外。 如果购买的物品经由非制造商或进口商 授权修复者操作或尝试维修，保修将自

如果专卖店无法解决问题，产品将与详 细说明以及附日期之购买证明一起寄送

因长期使用引起之产品改变和退化则不 在保证范围之内（产品消耗）。 CH58 按下图1所示PUSH键以解除折叠锁的 零件。展开或旋转下部结构和上部结 构，往(图1所示方向最终位置将由结构 两侧的一声‘喀嚓’显示，(图2)。 请在使用推车前确保两个锁定装置处

欲安装车轮，请将车轮轴心安装于图3 所示位置并确保已正确安装。请确认 听到一声‘喀嚓’以确认使用位置。 您必须将车轮安装于正确位置，并且

分辨前轮(图3a)与后轮(图3b)。 最后，将遮阳罩安装于结构上。遮阳 罩的锁定零件必须固定于图4所示位 置。请使用背面的魔术贴来固定此组

请勿以油脂或润滑剂润滑车轮。为了 保持车轮于理想状态，定期以产品所 附之保养套件涂抹凡士林清洁车轴。 您可以在镀铬零件上使用碱性凡士林

请检查刹车、安全带、卡准以及其他 可能因使用而失去调整或损坏的机

请以干净的湿布清洁推车。请勿用腐 蚀剂或溶剂。塑料部分请使用海绵、 水以及温和清洁剂清洗。

纺织品配件请根据洗涤说明清洗。请 勿将其放入洗衣机或烘干机，并以不 含漂白剂的温和清洁剂手洗清洁。请 自然风干并在折叠结构前将遮阳罩展 开。您可以在整个表面使用相同的方

如果座椅已暴露于潮湿环境中，可采 取相同的方式以防止霉菌。 请避免将推车置于任何热源附近，例 如散热器或加热器，或将暴露于阳光

折叠Vida推车 欲折叠推车结构，按下位于车把的前 左侧的释放器以一起上升两个触发器 放置于其后侧。请参考图5以正确进行

请维持按压这三个按钮，结构便空下 且–以手把固定– 便可将上部结构往 图6所示的后轮方向旋转。请确认折叠 锁已固定如图6所示。

-如果您将前轮放置如图7所示, 您可将 本产品折叠后站立放置。 -然而，如果您将其折叠如图8所示， 您可将其放入运输带并以后轮轴心拖 (插图8)。请记得，在此情况下刹车不

如果您想要缩小折叠体积，我们建议 您拆除前后轮图9所示。 首先，按下停止，接下来，拆除车

刹车透过位于推车后轮的踏板启动。 欲启动刹车，请轻轻按压踏板后部， 如图10a所示。刹车于两个后轮同时

欲解除锁定，请按压踏板前部，如图 10b所示。

如果前轮已透过后轮轴心锁定则无法 旋转(图11)。如果保险位于下方(位置 0)，车轮为活动模式，然而，若位于下 方，车轮则被锁定并且不由轴心旋转( 位置1)。

脚踏板有两个使用位置。为切换至下 方位置，只需提高此零件直到听见一 声‘喀嚓’。如果您想要把此零件恢 复至初始位置(图12)，请按压位于座位 下方的按钮并且旋转脚踏板。

请记得必须在孩童坐上Vida推车后立 即将孩童以5点安全带固定(图13)。 滑动孩童双腿间的中央安全带(1)并将 孩童的双手穿过肩部安全带(3)以及腰 部安全带(2)。当上述动作完成后， 将这三条安全带与安全带锁定零件结 合。请确认听到一声‘喀嚓’以确认 使用位置。侧安全带(4)可使用为额外 的保护系统。欲开启安全带系统，请 同时按压位于安全带锁定零件的两个 按钮。请将安全带调整至紧绷状态并 正确固定孩童。欲调整安全带长度， 请将扣环上下滑动。请记得肩部安全

Vida推车设置有座位靠背倾斜位置调 整的调整机构，位于座椅后方，操作 如下：欲放置座椅，请拉扯在平行于 所述座椅的方向的带子，如图14a所 示。当到达想要的位置或机制到达其 极限时请停止拉扯。欲放平座椅，提 起手柄并调整座椅到所需的位置。放 开手柄后，位置将锁定(图14b)。请记 得如果把带子往非指示方向或强拉手 柄可能会导致机制运作不良。 CH60

遮阳罩装置完成后能够开启或折叠收 起至不同程度(图15a)。 遮阳罩上方有一开口可将布帘往后掀 起开启。遮阳罩下方有一拉链可将遮 阳罩增大并保护孩童并避免阳光照 射。可透过往图15b所指示的方向启动 遮阳罩的两个卡准将其解除。

欲正确安装防雨篷，请将其于遮阳罩 上方展开并以魔鬼粘穿越座椅结构。 接下来，再将防雨篷以系统所提供之 固定装置固定（魔鬼粘和托架）。欲 拆除防雨篷，请按照上相反顺序：解 开固定用零件并完全拆除。

您可透过同时启动位于推车上方的两 个按钮来调整车把位置(见图16详解)

为正确安装蚊帐，请顺着位于遮阳罩 结构上的拉链并以位于两侧的手柄帮 助安装(图17)。接下来，再将蚊帐以系 统所提供之合并装置固定（魔鬼粘和 托架）。欲拆除蚊帐，请按照上相反 顺序：解开固定用零件并将其顺着导

找到位于固定安全带上方的扣环。按 压扣环按钮以解开固定安全带。欲重 新固定固定安全带，您必须再次结合

调整固定安全带的高度。 欲调整固定安全带的高度，请将其顶 端穿越座椅靠背开启处。您可调整三 种不同高度。当您决定想要调整的高 度后，请重新将顶端穿越座椅靠背开

将顶端穿越座椅靠背开启处取出固定 安全带，如图18所示。 如何为Vida推车解除纺织部分 图19。从两侧揭开拉链。 图20。松开位于座椅两侧连接支撑结

图21。解开位于座位下方及后方的拉 链，之后再解开第二条拉链以使推车 结构及座椅露出。如果不执行上述两 个动作，纺织部分将无法拆除。 图22。找到位于脚踏板下方的带子。 解开魔鬼粘并取出脚踏板处的纺织 物。解开推车前半部结合置物篮的托 架。如此一来，您便已完成纺织物的