GeForce GTX 1080 Ti FTW3 Gaming - 显卡 EVGA - 免费用户手册

用户手册 GeForce GTX 1080 Ti FTW3 Gaming EVGA

感謝您購買原裝 EVGA 顯示卡。EVGA 為 NVIDIA

授權的高效能3D加速器供應商。我們的加速卡完全相容於最新2D 及3D繪圖技術需求。 為了保障您的保固期限及完整的售後服務，產品註冊請至 tw.evga.com/register。 EVGA 同時致力於提供全方位方案及服務以增進顧客滿意度，包含但不僅限於： EVGA 尊榮維修服務 – 維修不打烊 若發生問題時EVGA尊榮維修服務保障您和您的產品。關於細節，請至 www.evga.com/support/ear。 EVGA Step-Up

Program – 升級方案，保障您的投資 為提供顧客購買EVGA顯示卡最大的靈活與彈性空間，我們制訂EVGA Step-Up

Program. 更多訊息請至 tw.evga.com/stepup。 EVGA 線上社群 – 無限分享會員超頻世界 參與EVGA線上社群討論區，歡迎至 tw.evga.com/forums。 EVGA Precision XOC

徹頭徹尾為了支援GeForce 新的GPU技術，EVGA Precision XOC

將為超頻軟體重新定位。 請至 www.evga.com/precisionxoc。 EVGA 問與答: 尋找產品相關的知識以及資料庫問與答，歡迎至 www.evga.com/faq。 EVGA Gaming

如果你為遊戲而活，這兒是你的歸屬！我們有最棒的遊戲聯賽，最棒的獎品和伺服器。請至 www.evgagaming.com。 Folding@EVGA: 分散運算能夠造福人群，帶來更強大的社會影響力。你知道你的顯示卡可以成為超級電腦的一員，參與意義非凡的蛋 白質摺疊研究計劃嗎？請至 www.evga.com/folding。 繁體中文繁體中文57 58

1. 開始安裝前，若您目前有使用顯示卡，建議完全移除現有顯示卡的驅動程式。

2. 將電腦及所有連接裝置的電源關閉，例如：鍵盤、滑鼠等其他連接裝置。

3. 從電腦後方將連接線自您目前的顯示卡上移除。

4. 從您的電腦移除您現有的顯示卡。您需要先解下固定的螺絲並以平直的方式將卡輕輕拉起。若您的主機板有PCI-E

的插槽，請先按住安全卡榫後移除顯示卡。 (請注意：若您的主機板已內建顯示卡，您需要先停用。請聯絡您的 系統或主機板製造商獲得其他資訊)

警告：關閉系統電源，並在進行任何硬體安裝前，觸摸已接地的表面來釋放您身上的靜 電。舉例來說：電源供應器的金屬面。 EVGA對任何因不正確安裝所造成的直接或間接損壞沒有義務負責。若您沒有把握可正 確的完成安裝，請諮詢合格的電腦技術人員。在安裝的過程中若沒有將電源關閉可能損 毀系統裝置、顯示卡及您本人。準備好您的電腦，開始安裝您的顯示卡。

若您的顯示卡配備了補充電源線，我們強烈建議在顯示卡安裝時即同步接上補充電源。補充電源可確保您的顯示卡能 接收到必要的電源以呈現最佳效能。您的顯示卡可能需要接上一或二個6/8pin PCI-E補充電源。請注意8-pin PCI-E電 源連接線和8-pin CPU電源連接線不同。請參考以下圖示。 首先請務必使用來自電源供應器的 PCIE 電源纜線，如果您的電源供應器沒有適當的連接器，請務必使用隨附的

將EVGA加入你最愛的社群網絡以收到最新的競賽、促銷方案、技術密技、新產品資訊、驅動程式更新、SLI效能增強 更新檔等消息。請至 www.evga.com/sonet。 MODS RIGS

: DIY組裝競賽 每200個發文就有機會贏得價值$1,000的產品贊助。快加入EVGA秀出你最炫的改裝系統! www.modsrigs.com。

5. 將您新的顯示卡對齊適當的插槽(圖示如下)將其穩定地推入插槽直到固定。確認顯示卡上的金屬接點已完整插入擴

6. 如需要，將您的顯示卡接上PCI-Express補充電源線。(圖示如下)

7. 裝回螺絲以固定顯示卡，接著裝回電腦機殼。

8. 重新連上在安裝前卸除的任何裝置，接著將螢幕連上您的新顯示卡。

9. 將您的系統接上電源後重新開機，並安裝適當驅動程式。

PCI-Express和PCI是不同類型的插槽，因此在您的系統安裝顯示卡之前，請確認顯示卡匯流排組態，並且符合可用的

PCI 顯示卡PCI Express (PCI-E) 顯示卡 8針或6+2針 6針 繁體中文繁體中文59 60 SLI 安裝 (選擇性安裝)

EVGA 顯卡連結另數張同款支援SLI技術的顯示卡以提升效能。請注意在安裝SLI時每張顯示卡都必須是相同型號。

SLI安裝影片請連結至: www.evga.com/slivideo ， 也可連結至 http://www.evga.com/support/faq/?f=58605 。 安裝完成您的新顯示卡後首次重新啟動系統時，Windows會偵測到一個新的顯示裝置並試著搜尋其驅動程式。若在可 選擇情況下，請選擇取消，否則就等候Windows完成安裝(若必要會重新開機)。 在完成所有過程後，請為您的顯示卡安裝建議的驅動程式。建議先從 tw.evga.com/support 下載最新的驅動程式，或 是從 EVGA 安裝 DVD 安裝驅動程式。 注意：如果在目前的電腦內安裝第二張顯示卡，您可能需要重新安裝驅動程式。 注意：若驅動安裝選單沒有自動出現，請進行手動安裝。點選“我的電腦”圖示，選擇安裝光碟所在的磁碟機，再點 選“autorun.exe”檔案。 當autorun安裝選單出現後，在選單中點選 “Install Video Drivers”，驅動安裝程序將隨即啟動。 注意：在安裝的過程中，若您收到Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Labs) 警示，請選擇“Continue” or “Install this driver software anyway”，因為安裝並不具危險性。 安裝您的第一張GeForce顯示卡於主要 的PCI Express x16 插槽。 2-way SLI: 將第二片GeForce顯示卡安裝至第 二個PCI EXPRESS x16插槽。請使用相容於SLI 功能之主機板隨附的2-way或新2-way SLI 橋 接連接器，連接兩片顯示卡。 3-way SLI: 將第三片 GeForce 顯示卡安裝至 主機板上的第三個 PCI Express 插槽。請使用 相容於 SLI 功能之主機板隨附的 3-way SLI 橋接連接器，連接 GeForce 顯示卡。

勾選單一顯示器。當你只有一個顯示器和顯示卡連接時，這將是預設的顯示模式。在此模式下，其餘的顯示器皆會被

勾選兩個以上的顯示器。確認後，在任一您將使用的螢幕上使用滑鼠右鍵選擇您所需要的模式, 在延伸桌面模式下， 每個顯示器可獨立設定不同的解析度、顏色深度和更新頻率. 此模式需要連接兩個以上的顯示器至你的顯示卡。

請先勾選兩個以上的顯示器, 在任一您將使用的螢幕上使用滑鼠右鍵設定仿製模式，並指定其中一個顯示器做為你的 主要顯示器。在仿製模式下顯示器需設定為相同解析度。 啟用S LI(選擇性啟用)

若你已安裝SLI,現在您需要啟用SLI得到完整性能裝置。請點選NVIDIA

問題: 開機時，您聽到自電腦中傳出連續嗶嗶聲卻沒有螢幕顯示。 原因: 這是由於無法啟用顯示卡而從主機板BIOS設定傳出的警告聲響。這可能代表著四件事:

解決方案: 自系統中移除顯示卡並重新安裝，並確認顯示卡已被完整插入顯示卡插槽中，接著重新開機。若問題沒有 解決，可能是顯示卡或是主機板出了問題，這時您需要聯絡您的硬體製造商請求協助。

Control Panel讓你輕鬆架設多重串聯顯示環境 ， 無論您是使用多台顯示器延伸桌面，或讓您在電視上觀 看您最喜愛的電影。 您可至NVIDIA

有關所有 SLI 組態設定檔資訊，請參閱您的主機板使用手冊，將顯示卡正確安裝至特定的 PCI Express 插槽。請務必將顯示卡安裝至 8x 或 16x 插槽，因為 SLI 在 4x 不會產生作用，主機板使用手冊上應有提供特定插槽的資訊。 EVGA基於您的SLI-Ready主機板可支援的SLI組態，提供在架設SLI系統時所需的連接器，請根據您所連接的繪圖卡片數使用合適的SLI連接 器。為了讓您的SLI系統正常運作，請根據您所連接的繪圖卡片數使用合適的SLI連接器。 New-2-way SLI* 2-way SLI 3-way SLI 4-way SLI *GTX 10系列之新2-way SLI 橋接連接器。 GTX 1060 / 1050Ti / 1050 不支援SLI技術。 繁體中文繁體中文61 62

針對您的EVGA顯示卡，如需任何設定或疑難排解的協助，請參訪我們網站上的服務區: tw.evga.com/support。在服務區您將可以下載到驅動程式，也可以看到我們為數龐大的資料庫， 並對技術上或使用者服務方面提出諮詢。請至EVGA討論區，網址如下: www.evga.com/forums 。 另外一種方式，透過電話即可聯絡我們。在聯絡客服之前，請先詳細參閱使用說明。若您必須聯絡客服以解決問題， 請在確認我們產品型號&序號時同時確認系統組態。在技術人員協助你之前，您需要先註冊您的產品。您可在 tw.evga.com/register完成網路註冊。

• 電話服務時間：週一到週五 (9:00AM ~18:00PM)

panel中電視設定頁面中操作Overscan。 為您量身設計的保固方案 EVGA 產品享有3年保固。更多的保固訊息請至 tw.evga.com/support/warranty。 問題: 內建圖型顯示器功能未在安裝新顯示卡前關閉，或者先前安裝的驅動程式未正確移除 。 原因: 您在安裝PCI顯示卡前沒有先停用內建顯示介面卡，或是尚未將您先前使用的顯示介面卡驅動程式解除安裝。 解決方案: 在安裝新顯示卡前請務必至主機板BIOS設定或是Windows裝置管理員下停用內建顯示介面卡，並至 Windows控制台將原先使用的驅動程式解除安裝。安裝完新顯示卡後，接上您的螢幕，如有需要，在開機前將顯示卡

感谢您购买原装 EVGA显卡。EVGA 为 NVIDIA

授权的高效能3D加速器供货商。我们的加速卡完全兼容于最新2D及 3D绘图技术需求。 为了保障您的保修期限及完整的售后服务，产品注册请至 cn.evga.com/register。 EVGA 同时致力于提供全方位方案及服务以增进顾客满意度，包含但不仅限于： EVGA 尊荣维修服务 – 维修不打烊 若发生问题时EVGA尊荣维修服务保障您和您的产品。关于细节，请至 www.evga.com/support/ear。 EVGA Step-Up

Program – 保障您的投资 为提供顾客购买EVGA显卡最大的灵活与弹性空间，我们制订EVGA Step-Up

Program. 更多讯息请至 cn.evga.com/stepup。 EVGA 在线社区 – 无限分享会员超频世界 参与EVGA社区论坛讨论区，欢迎至 www.evga.com/forums。 EVGA Precision XOC

彻头彻尾为了支持GeForce 新的GPU技术，EVGA Precision XOC

将为超频软件重新定位。 请至 www.evga.com/precisionxoc 。 EVGA 问与答: 寻找产品相关的知识以及数据库问与答，欢迎至 www.evga.com/faq。 EVGA Gaming

如果你为游戏而生活，这儿是你的归属！我们有最棒的游戏联赛，最棒的奖品和服务器。请至 www.evgagaming.com。 Folding@EVGA: 分散运算能够造福人群，带来更强大的社会影响力。你知道你的显卡可以成为超级计算机的一员。请至 www.evga.com/folding。 简体中文 简体中文65 66

1. 开始安装前，若您目前有使用显卡，建议完全移除现有显卡的驱动程序。

2. 将计算机及所有连接装置的电源关闭，例如：键盘、鼠标等其他连接装置。

3. 从计算机后方将连接线自您目前的显卡上移除。

4. 从您的计算机移除您现有的显卡。您需要先解下固定的螺丝并以垂直的方式将卡轻轻拉起。若您的主板有PCI-E的

插槽，请先按住安全卡扣后移除显示适配器。(请注意：若您的主板已内建显卡，您需要先停用。请联络您的系 统或主板制造商获得其他信息)

5. 将您新的显卡对齐适当的插槽(图示如下)将其稳定地推入插槽直到固定。确认显卡上的金属接点已完整插入扩展插

警告：关闭系统电源，并在进行任何硬件安装前，触摸已接地的表面来释放您身上的静 电。举例来说：电源供应器的金属面。 EVGA对任何因不正确安装所造成的直接或间接损坏没有义务负责。若您没有把握可正 确的完成安装，请咨询合格的计算机技术人员。在安装的过程中若没有将电源关闭可能 损毁系统装置、显示适配器及您本人。准备好您的计算机，开始安装您的显卡。

PCI-Express和PCI是不同类型的插槽，因此在您的系统安装显卡之前，请确认显卡总线组态，并且符合可用的插槽。 若您的显示适配器配备了补充电源线，我们强烈建议在显示适配器安装时即同步接上补充电源。补充电源可确保您的 显示适配器能接收到必要的电源以呈现最佳效能。您的显示适配器可能需要接上一或二个6/8pin PCI-E补充电源。请 注意8-pin PCI-E电源连接线和8-pin CPU电源连接线不同。请参考以下图示 。 始终首先使用电源的 PCIE 电源线，仅在电源不具有适当接头的情况下，才可使用随附的电源适配器。 EVGA 社区网络

将EVGA加入你最爱的社区网络以收到最新的竞赛、促销方案、技术密技、新产品信息、驱动程序更新、SLI效能增强 更新文件等消息。请至 www.evga.com/sonet。 MODS RIGS

每200个发文就有机会赢得价值$1,000的产品赞助。快加入EVGA秀出你最炫的改装系统! www.modsrigs.com。

6. 如需要，将您的显卡接上PCI-Express补充电源线。(图示如下)

7. 锁回螺丝以固定显卡，接着装回计算机机箱。

8. 重新连上在安装前卸除的任何装置，接着将显示器连上您的新显卡。

9. 将您的系统接上电源后重新启动，并安装适当驱动程序。

PCI 显卡PCI Express (PCI-E) 显卡 8针或6+2针 6针 简体中文 简体中文67 68 SLI 安装 (选择性安装)

EVGA 显卡连结另数张同款支持SLI技术的显示适配器以提升效能.请注意在安装SLI时每张显示适配器都必须是相同型

号。SLI安装影片请连结至: www.evga.com/slivideo ， 也可连结至 http://www.evga.com/support/faq/?f=58605。 安装完成您的新显卡后首次重新启动系统时，Windows会侦测到一个新的显卡并试着搜寻其驱动程序。若在可选择情 况下，请选择取消，否则就等候Windows完成安装(若必要会重新启动)。 在完成所有过程后，请为您的显卡安装建议的驱动程序。首先，建议您从 cn.evga.com/support 下载最新的驱动程 序。或者，也可通过 EVGA DVD 安装光盘安装驱动程序。 注意：如果在现有电脑上加装第二块显卡，可能需要重新安装驱动程序。 注意：若驱动安装菜单没有自动出现，请进行手动安装。点选“我的电脑” 图标，选择安装光盘所在的磁盘驱动器， 再点选“autorun.exe”档案。 当autorun安装菜单出现后，在菜单中点选 “Install Video Drivers”，驱动安装程序将随即运行。 注意：在安装的过程中，若您收到Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Labs) 警示，请选择“Continue” or “Install this driver software anyway”，因为安装并不具危险性。 安装您的第一张GeForce显卡于主要的 PCI Express x16 插槽。 2-way SLI: 将第二个GeForce显卡安装在第二个PCI EXPRESS x16插槽中。请使用2路或新2路桥接器(随附于支持SLI的主板中)将二个显卡连接在一起。3-way SLI: 将第三个 GeForce 显卡安装在主板上的第三个 PCI Express 插槽中。使用 3 路 SLI 桥接器（随附于支持 SLI 的主板中）将这些显卡连接在一起。

勾选单一显示器。当你只有一个显示器和显卡连接时，这将是默认的显示模式。在此模式下，其余的显示器皆会被停

勾选两个以上的显示器。确认后，在任一您将使用的屏幕上使用鼠标右键选择您所需要的模式, 在延伸桌面模式下， 每个显示器可独立设定不同的分辨率、颜色深度和更新频率. 此模式需要连接两个以上的显示器至你的显卡 。

请先勾选两个以上的显示器, 在任一您将使用的屏幕上使用鼠标右键设定仿制模式，并指定其中一个显示器做为你的 主要显示器。在仿制模式下显示器需设定为相同分辨率。 启用SL I(选择性启用)

若你已安装SLI,现在您需要启用SLI得到完整性能装置。请点选NVIDIA

问题: 开机时，您听到自计算机中传出连续哔哔声却没有营幕显示。 原因: 这是由于无法启用显卡而从主板BIOS设置传出的警告声响。这可能代表着四件事:

解决方案: 自系统中移除显卡并重新安装，并确认显卡已被完整插入显卡插槽中，接着重新启动。若问题没有解决， 可能是显卡或是主板出了问题，这时您需要联络您的硬件制造商请求协助。

Control Panel让你轻松架设多重串联显示环境 ， 无论您是使用多台显示器延伸桌面,或让您在电视上观看您 最喜爱的电影。您可至NVIDIA

Control panel> Display > Set up Multiple Displays ,完成架设多重串联显示架构。 有关全部 SLI 配置，请参阅主板用户手册，了解如何在给定的 PCI Express 插槽中正确安装显卡。由于 SLI 无法在 4x 插槽中正常工作，请 始终在 8x 或 16x 插槽中安装显卡。插槽的具体信息应包含在主板用户手册中。 EVGA基于您的SLI-Ready主板可支持的SLI组态，提供在架设SLI系统时所需的连接器，请根据您所连接的绘图片数使用合适的SLI连接器。 为了让您的SLI系统正常运作，请根据您所连接的绘图卡片数使用合适的SLI连接器。 New-2-way SLI* 2-way SLI 3-way SLI 4-way SLI*GTX 10系列之新2路桥接器。 GTX 1060 / 1050Ti / 1050 不支持SLI技术。 简体中文 简体中文69 70 问题: 游戏当机或是游戏错误跳回桌面。 解决方案: 确认已安装所有需要的硬件驱动程序，包含芯片驱动程序、声卡及显示适配器驱动程序，并且都为最新版 本。重新安装最新版本的DirectX(于EVGA安装光盘中)或试着重新安装该游戏。 另外确认已安装所有由软件开发商/制 造商所提供的游戏更新档。 问题: 我可以在哪里下载显卡的最新驱动程序？ 解决方案: 您可在 cn.evga.com/support/drivers 找到最新驱动程序。 问题: 当我在计算机观看高清电视，部分或全部桌面会不见，例如Windows工具栏不见、或超出屏幕范围? 解决方案: 首先，先确认您选择正确的显示分辨率。如果您选择正确的分辨率，尝试去调整”Resize Desktop”功能。这可辅助高清电视 Overscan即能看见整个桌面。若要观看超出屏幕范围的画面，NVIDIA

panel中电视设定页面中操作Overscan。 注意：请至EVGA知识库 www.evga.com/faq 查询未列出的问题。

针对您的EVGA显卡，如需任何设定或疑难解答的协助，请参访我们官方网站上的服务区: cn.evga.com/support。在服务区您将可以下载到驱动程序，也可以看到我们为数庞大的数据库，并对技术上或使用 者服务方面提出咨询。请至EVGA讨论区，网址如下: www.evga.com/forums。 另外一种方式，透过电话即可联络我们。在联络客服之前，请先详细参阅使用说明。若您必须联络客服以解决问题， 请在确认我们产品型号&序号时同时确认系统配置。在技术人员协助你之前，您需要先注册您的产品。 您可在 cn.evga.com/register完成网络在线注册。

• 技术支持网站: cn.evga.com/support