Pro Express Care GV9060 - 熨斗 TEFAL - 免费用户手册

产品类型	蒸汽熨斗
品牌	特福
型号	Pro Express Care GV9060
功率	2400 W
水箱容量	1.5 升
蒸汽压力	5.5 巴
持续蒸汽量	120 克/分钟
底板	Durilium
自动关机	是（30分钟无操作后）
安全系统	过压阀，热熔保险丝
电源	220-240 伏，16 安，接地插头
电源线长度	2 米
重量	5 千克
尺寸（长 x 宽 x 高）	30 x 25 x 40 厘米
推荐用水类型	自来水（若水质软），否则混合50%自来水和50%去离子水
锅炉维护	定期冲洗，无需化学除垢剂
防垢收集器	有，配备
预期用途	家用，仅限室内
备件和维修	仅在授权服务中心进行

常见问题 - Pro Express Care GV9060 TEFAL

如果水从底板孔中流出怎么办？

如果您第一次使用蒸汽或长时间未使用，管道中可能会有冷凝水。在熨衣板外按下蒸汽按钮，直到蒸汽喷出。如果底板不够热，将熨斗调至蒸汽区域。

如何为蒸汽熨斗除垢？

切勿使用化学除垢产品（醋、工业除垢剂），因为它们可能损坏锅炉。按照说明定期用清水冲洗锅炉。如果水质很硬，混合50%自来水和50%去离子水。

为什么衣物上会出现白色痕迹？

当锅炉未定期冲洗而排出水垢时，白色水流会从底板孔中流出。按照用户指南冲洗锅炉。

如果红色WATER指示灯闪烁怎么办？

如果您没有按下重启OK键，红色WATER指示灯会闪烁。按下位于控制面板上的该键，直到指示灯熄灭。

我可以使用自来水吗？

可以，设备设计为使用自来水工作。如果水质很硬，混合50%自来水和50%去离子水。在海边，请仅使用去离子水。

我可以在水中添加添加剂（淀粉、香水）吗？

不可以，切勿使用含有添加剂的水。这些产品会影响蒸汽性能，在蒸汽室形成沉积物，弄脏衣物并导致设备过早老化。

如果底板变棕色并弄脏衣物怎么办？

底板脏或棕色可能是由于温度过高或使用化学品造成的。按照用户指南清洁底板并使用较低温度。

如何清洁底板？

请参阅用户指南了解清洁说明。通常，让设备冷却，然后用软布擦拭底板。不要使用研磨性产品。

为什么我的蒸汽熨斗不启动？

自动关闭系统可能在30分钟未使用后启动。按下控制面板上的重启ON-OFF键。如果红色WATER指示灯闪烁且ON-OFF键无效，设备可能存放在寒冷房间。拔下电源，在室温下等待3小时。

使用后如何存放设备？

拔下电源，冷却约1小时后再存放。存放在干燥处，放在8岁以下儿童接触不到的地方。确保电源线和熨斗不接触热表面。

用户手册 Pro Express Care GV9060 TEFAL

• 初次使用前，請仔細閱讀本使用說明書。本產品只適合家居及室內用途。如將本裝置用作商業用途，或不依照說明書使用，製造商概不會承擔法律負任，且產品的保養亦會失效。
• 勿以拉扯電線的方式拔除裝置的插頭。進行以下操作前務必先拔除裝置電源：

- 往水槽加水或沖洗加熱槽前、

- 清潔裝置前、

- 每次使用後。

• 主機必須裝上水垢收集器方能運作（視乎型號）。
• 本裝置必須在平穩且耐熱的表面上放置及使用。將熨斗放在熨斗座時，請確保所在的表面穩固。請勿將主機放在熨板蓋上或柔軟的表面上。
• 本裝置不適合身體、感官或精神能力較低的士（包括兒童）或缺乏經驗或知識的人士使用，除非有負責其安全的人士從旁監督，或事先向其講解裝置的使用說明。
• 應從旁監督兒童，確保他們不會將裝置當作玩具。
• 本裝置可供8歲及以上兒童以及缺乏經驗及知識或身體、感官或精神能力較低的人士使用，前提是他們已經接受有關安全使用本裝置的監督或指導，並了解涉及的危險。兒童不得把玩本裝置。不得交由兒童清潔及維護本裝置，除非有人從旁監督。熨斗通電或正在冷卻時，請將熨斗及電源線放在8歲以下兒童接觸不到之處。

• 本標誌所標示的表面、蒸汽管、熨斗底板及主機的熨斗座在本裝置運作期間會非常熱。裝置冷卻前請勿觸摸這些表面。

- 裝置通電期間，切勿無人看管。拔除電源後，須在存放前讓裝置冷卻（約1小時）。

• 特別注意，請勿使用除垢產品（醋、工業除垢劑等）沖洗加熱槽，此舉可能會損壞加熱槽。

- 清空加熱槽/沖洗水垢收集器（視乎型號）之前，務必先等待裝置冷卻及拔除電源2小時以上，然後擰下排水塞/水垢收集器。

- 注意：如插頭或排水塞（視乎型號）損壞，請交由認可服務中心更換。

- 切勿將設備直接放在水龍頭之下。

- 使用過程中，水槽蓋、除垢器蓋、沖洗或檢查端口會受壓，因此不可打開。

- 如裝置墜落、有可見損傷、出現洩漏或有故障跡象，不可繼續使用。切勿拆卸裝置：請交由認可服務中心檢查，以避免發生危險。

- 如電源線或蒸汽管損壞，必須交由認可服務中心更換，以免發生危險。

- 所有配件、消耗品及附件務必只在認可服務中心購買。

- 為閣下安全着想，本產品符合適用的標準及規定（低電壓指令、電磁兼容性、環境等）。

- 本蒸汽熨斗乃電器，因此必須在合適的條件下使用。

- 配備兩個安全系統：

- 防超壓閥門在裝置發生故障時會讓蒸汽溢出；

- 防過熱保險制。

- 本蒸汽熨斗必須連接在：

- 電壓220至240伏的插座。

- 已「接地」的插座。

任何連接失當均可能造成無可挽回的損傷，並令保養失效。如要使用延長線，請確保插頭是帶接地線的16A雙極型。

- 連接至接地插座之前，請徹底攤開電源線。

- 切勿用熨斗底板觸撞電源線或蒸汽管。

- 即使經過2小時的冷卻後，裝置中的水仍可能很熱且可導致灼傷。如插頭/水垢收集器已拔除，移動裝置時須小心，特別是在排水時。

- 裝置所排出的蒸汽可能會導致燙傷。

- 小心移動熨斗，特別是垂直熨衣時。

- 切勿熨穿在身上的衣服，務必將衣服放在衣架上。

- 坐著熨衣時絕不要將雙腳放在熨板之下。

- 切勿將蒸汽噴向人或動物。

• 初次使用時，熨斗可能會釋出煙霧、氣味或顆粒，但它們並無害處，且會消失。
• 切勿將蒸汽熨斗放在水或任何其他液體中。切勿將裝置放在自來水之下。

使用哪種水？

• 自來水：本裝置適宜使用自來水。如所在地方的水質非常硬，可用50%商業軟化水混合50%自來水。某些海邊地區的水含鹽量可能較高。這種情況下只能使用軟化水。
• 軟水器：軟水器有數種，其中大部分所產生的水可用於蒸汽熨斗。然而，某些軟水器（特別是使用鹽等化學物質的軟水器）可能會導致白色或棕色水滴，特別是有濾水功能的軟水器。如遇到此類問題，我們建議嘗試使用未經處理的自來水或樽裝水。
• 請記住：切勿使用雨水或含有添加劑的水（如澱粉、香水或家用電器的水）。這些添加劑會影響蒸汽的性質，並會在高溫下在蒸汽槽形成積聚物，從而污染衣物並導致裝置過早老化。

請保留本使用說明書

請愛護環境！

①本裝置含有多種有價值或可回收的材料。
閣下可將裝置送交收集點，或交由認可服務中心處理。

蒸汽熨斗有問題？

問題原因 解決方法
有水從熨斗底板的孔流出	由於是初次使用蒸汽功能,或者已有一段時間沒有使用,因此水在管道中凝結。	按熨板外部的蒸汽按鈕,直至熨斗噴出蒸汽。
	底板熱力不足以產生蒸汽。將熨斗調至	蒸汽區*(請參閱操作說明)。
衣物上出現水痕 熨板套被	水浸濕,因為它不能適應發電機的功率。	確保桌子合適(有防止水凝結的網格)。
熨斗底板的孔有白色顆粒	加熱槽有水垢積聚,因為未有定期清洗。	按照使用說明書的指示沖洗加熱槽。
熨斗底板的孔出現啡色物,並弄污衣物	熨斗所用的水加入了除垢化學品或添加劑。	切勿將任何產品加進加熱槽(參考「使用哪種水?」一節)。
熨斗底板不乾淨或有啡色,或會弄污衣物	所使用的溫度太高。按照使用說明書的	指引清潔底板。使用較低的溫度。
熨斗底板有刮痕或受損	熨斗曾被平放在金屬熨斗架上。切記將熨斗直放在熨斗架上。
紅色「WATER」(水)指示燈燜爍*	未按「OK」按鈕重新啟動。按控制板邊沿的「OK」重新啟動按鈕,直至指示燈熄滅。
「Anti-calc」(除垢)指示燈閃爍*	未按「OK」按鈕重新啟動。按控制板邊沿的「OK」重新啟動按鈕,直至指示燈熄滅。
蒸汽熨斗未有開啟,或熨斗的指示燈或「ON-OFF」(開關)指示燈未有亮起*。	裝置停用30分鐘後,「auto-off」(自動關機)系統會啟動,將蒸汽熨斗關上。	按控制板邊沿的「ON-OFF」(開關)重新啟動按鈕。
紅色「WATER」(水)指示燈閃爍,且「ON-OFF」(開關)鍵無效*。	裝置曾存放在低溫環境(<10C°)拔除	電源線。等3小時,直至裝置達到室溫。

* 視乎型號
如無法確定故障原因，請聯絡認可服務中心。