HZ500 - 效果机 Antari - 免费用户手册

常见问题 - HZ500 Antari

用户手册 HZ500 Antari

DMX CONTROL OPERATION

感謝您選擇安特利 HZ-500 Hazer，此為一堅固耐用並能提供乾燥的薄霧及安靜工作音量的特效機型。在開始使用之前，我們建議您先仔細閱讀說明書，依照使用說明書中的說明，讓您在使用 HZ-500 專業特效煙霧機時非常安全，輕易的達到最滿意的薄透型煙霧效果，也使得機器的使用壽命更為延長。

避免觸電的安全使用方式

請保持機器乾燥。
- 使用前請小心判定電壓伏特數，並應配合接地型插座使用。
- 填充煙霧油至油桶前，請先拔掉插頭。
- 不使用時請關機，長時間不使用時請拔掉電源插頭

接地指示

此產品必須要接地，在電路短路的情況下，藉由提供一個接地可降低觸電的風險
- 此產品是配有一條接地線和適當接地電源插頭的電源線
- 該電源插頭必須插到一個恰當安裝和接地的電源出口，並符合當地的規範法令。

警告

接地電源插頭之不恰當的安裝是會造成觸電的危險。

若需要維修或更換電源線或電源插頭，請勿將接地線連接到任一扁平的接頭。

接地線是有綠色或綠色帶黃色的絕緣外皮。

此產品是給額定120伏特電路使用，且有一個類似下圖(A)的接地電源插頭

請將此產品連接到和電源插頭相符的電源出口

請勿使用任何轉接器

僅使用3線的含有接地和3孔插座的延長電線並確認您的延長線並無壞損。

當使用延長電線時，確認規格足夠承受您產品的電流。延長線的長度和線徑，請按下表做選擇，

規格不足的電源線會導致電壓的不足和電力損耗和過熱。

Ampere Rating Range	Voltage	Length of cord in ft
	120V	25 ft	50 ft	100 ft	150 ft	200 ft	250 ft	300 ft	400 ft	500 ft
	240V	50 ft	100 ft	200 ft	300 ft	400 ft	500 ft	600 ft	800 ft	1000 ft
0-2		18	18	18	16	16	14	14	12	12
2-3		18	18	16	14	14	12	12	10	10
3-4		18	18	16	14	12	12	10	10	8
4-5		18	18	14	12	12	10	10	8	8
5-6		18	16	14	12	10	10	8	8	6
6-8		18	16	12	10	10	8	6	6	6
8-10		18	14	12	10	8	8	6	6	4
10-12		16	14	10	8	8	6	6	4	4
12-14		16	12	10	8	6	6	6	4	2
14-16		16	12	10	8	6	6	4	4	2

避免燃烧的安全使用方式

• 機器內部並無一般使用者可變動之結構，請勿任意打開上蓋及作任何更改的

動作·否則可能造成起火的危險！

機器僅限成人使用，安裝煙霧機之地點應避免兒童可處及之出，請於外出離去時關閉電源。

• 請將煙霧機放置於通風良好的地方，為確保適度通風，機器的上方及周圍請預留20cm空間。
• 請勿將機器對準火焰或靠近易燃物。
• 請勿將任何可燃性液體(例如油脂，瓦斯，香水)·放置於煙霧油槽中，並請使用前詳細閱讀說明書。

請使用代理商所推薦的ANTARI高品質HZL煙霧油，任意使用其他煙霧油產品，可能導致內部零件腐蝕。

• 若您的 ANTARI 機器有任何不當運轉情況時，請即刻停止使用，倒出煙霧油，仔細包好本產品(建議以原包裝)送至代理商或經銷商處維修。
• 請記得在運送或郵寄本產品前，確定完全傾倒出所有在油桶中的煙霧油。
• 煙霧油不能飲用，誤飲時，如有任何不適請立即就醫，若不甚接觸眼睛，請即刻以大量清水清洗。

建議：在使用本機之前，詳細的閱讀一次印刷在機器上蓋板及後背板的警語標示。

拆除包裝及檢視機器請打開包裝確認機器運作的所有設備齊全，並檢查是否有任何在運送過程中造成的損傷，如果有發現損壞，請勿插電使用，並請立即向ANTARI經銷商聯絡。

在開始安裝與設定機器之前，請先確認本產品是否有因運送過程而造成的損壞，若機器外殼、控制器或電源線有任何損壞，請勿插上插頭，並請勿使用，馬上與ANTARI代理商或經銷商聯繫。

操作機器

1. 將煙霧機平放至一個平坦的位置，將電源線插在有接地的插座上。
   2.打開油桶蓋，注入ANTARI專用的HZL煙霧油(請注意機器正面的油量指示刻度，加油時勿超過其安全刻度，第一次加油建議添加兩公升的煙霧油，爾後每次需加油時添加一公升即可)，加完

油後請仔細蓋上油蓋。任意使用其他煙霧油可能會造成煙霧機的損壞，甚至其輸出的煙霧可能會造成人體健康的危害。因使用其他煙霧油所造成的損壞不在保固範圍之內。

1. 為HZ-500加煙霧油時請慢慢添加，否則煙霧油可能溢出並造成機器的損壞。原則上，每次添加一公升的煙霧油的動作必須分為5段來進行。也就是是說，每加200c.c.就要停下來目視確定是否煙霧油均已經完全經過油箱中的過濾棉，再進行後面的油料添加動作。（通常，每次200c.c.煙霧油約需要10秒鐘的時間完全滲透過油箱中的過濾棉）。
   4.啟動機器前請確認已經將飛行箱上煙霧出口上方的閘門開啟，以利煙霧釋出。
2. 將機器操作面板上的紅色電源按鈕打開，並確認紅色電源燈亮起。
3. 飛行箱背面有一個進氣口，進氣口有防塵金屬網和過濾棉來保護機器，使其內部零件免於堵塞而損壞，請定期檢示並用清水清潔防塵金屬網和過濾棉。

請注意

1. 使用煙霧機時，請定時檢視油桶中的 HZL 油量

1. 煙霧油在添加時不要超過油桶標示線，油桶須預留空間做為空氣對流之用，添加太多的煙霧油，壓力將會導致煙霧油流至壓縮機造成壓縮機的損壞。

2. 如果完成所有的準備動作，發現煙霧機發出雜音或是完全無法輸出動作，請立即將電源插頭拔出停止操作。檢查油桶中的油量、外部保險絲、控制器的連接以及外部的電源供應，若以上部分均無問題，再重新插上插頭。如您無法確認問題的所在，請勿繼續使用，以避免造成更嚴重的損壞與危險，請連繫 Antari 經銷商。將機器寄出或運送前，請先將油桶中的煙霧油清空。
   4.需要清潔油箱上的出煙口蓋時，請先將該蓋以逆時針方向轉卸下來。

請勿在未取下前直接擦拭清潔，以免灰塵掉落進油桶污損煙霧油。

1. 機器出煙口門蓋周圍嚴禁置放有磁性類或電磁類之物品以避免出煙口蓋之感測器發生誤動作。

控制面板的操作

HZ-500的控制面板上共有六個按鍵，分別為Function，Timer,Up，Down,Volume和Manual 其功能與操作方式如下：

1.當打開HZ-500電源開關時，液晶螢幕會顯示ReadyToHaze·此時按一下Volume鍵·機器會開始動作，且液晶螢幕會顯示Working，而再按一下Volume鍵·機器便會停止動作，且液晶螢幕會顯示ReadyToHaze。在ReadyToHaze的模式下，壓著Manual鍵機器會產生煙霧，且液晶螢幕會顯示Working·放開Manual鍵則可以停止噴煙，且液晶螢幕會顯示ReadyToHaze。最後，在此模式下按一下Timer鍵·定時器的功能會被啟動。

2.當機器在ReadyToHaze的情況下，按一下Function鍵，液晶螢幕會顯示IntervalSet字樣，此時可以使用Up和Down鍵來調整定時器的機器動作間隔時間，可以將其設定在1至200秒的範圍內。
3.當機器在Ready To Haze的情況下，按兩下Function鍵，液晶螢幕會顯Duration Set字樣，此時可以使用Up和Down鍵來調整定時器的機器作持續時間，可以將其設定在1至200秒的範圍內。
4.當機器在Ready To Haze的情況下，按三下Function鍵·液晶螢幕會顯示

DMX 512 字樣，此時可以使用 Up 和 Down 鍵來設定機器DMX512位址。(註1)

5.當機器在ReadyToHaze的情況下，按四下Function鍵，液晶螢幕會顯示DOOR SENSOR ON字樣，此表示Haze Machine是處於出煙口門蓋偵測器啟動模式，此時可以使用Manual鍵來關閉此偵測器功能，關閉此功能後，液晶螢幕會顯示DOOR SENSOR OFF。要再次讓其啟動時需在這模式下按Volume鍵。(註2)
6.當機器在Ready To Haze的情況下，按五下Function鍵，液晶螢幕會顯示Direct Haze字樣，此時按一下Volume鍵，機器會進入直接動作模式，在此模式下，只要一開啟電源開關，機器就會直接噴煙動作，此時液晶螢幕的背光燈會緩慢閃爍。當液晶螢幕顯示Direct Haze時，按一下Manual鍵，可以離開直接動作模式，離開此模式後，液晶螢幕背光燈恢復恆亮。

註1：當機器連結到DMX控制台時，DMX的訊號控制會覆蓋機器本身控制面板的控制。

註2：當機器為 DOOR SENSOR ON 模式下時，如果出煙口門蓋未確實打開，

而欲啟動機器使其動作機器會發出警報聲且液晶顯示幕會顯示“DOORCLOSED!!”，且閃爍液晶螢幕背光燈同時關閉噴煙動作，一直到出煙口門蓋確實打開後機器才會回復正常動作。反之如機器為DOORSENSOR OFF模式下時，便不會有以上情況發生。

註3：當HZ-500的LCD液晶營幕顯示“Out Of Order”時，表示機器內部溫度過高，溫度保護開關動作，導致機器無法正常動作請確認以下兩點，以排除狀況：

1. 確認機器後方風扇濾網是否清潔，如上面覆蓋太多灰塵或異物(如紙、塑膠袋)，會影響散熱，因此請定期清潔該濾網。

2. 確認機器安置場所的周遭溫度是否過高，如果週遭溫過高請將機器移至通風良好，溫度涼爽處。

注意：在移動機器以前，請將噴嘴旁黑色的橡膠蓋與鋁鑄噴嘴位置交換，並確定橡膠蓋有蓋壓緊，這個步驟非常重要，是為了防止機器在運輸的途中翻倒，機器內部的HZL-1特效煙油外溢，以損壞其他機器零件。下次使用機器時，請把鋁鑄的圓形噴嘴裝回機器，並確保它是正確安裝。

如果您的機器遇到此問題·請檢查以下兩點：

1. 檢查機器背後的黑色過濾網是否乾淨，沒有任何雜物或灰塵堆積，這個過濾網內部是風扇，是機器通風的窗口，如果堵塞將會造成機器溫度升高並損壞機器。強烈建議定期清潔過濾網（可拆卸清洗，或使用空氣槍清潔）。
2. 檢查機器在安裝使用時的周圍溫度。如果周圍環境溫度過高，請將機器移到通風涼爽的地方。

DMX連接PIN的接點說明

本機可提供3Pin或5PinXLR的DMX連接選擇。下方為Pin的接點說明：

3 Pin XLR

5 Pin XLR

Pin功能

1 接地
2 數據-
3 數據+

DMX 的操作說明

HZ-500內鍵有DMX控制系統，位址會在LCD控制面板上顯示。HZ-500使用1個通道的開/關操作來控制。該通道的設置範圍從0到255。開/關功能也可以通過編程使用在DMX控制器或DMX控制軟體·用於燈光和特效的控制。

通道A

251-255=0開

0-250=關

如果位址A的值在0和250之間，機器是關閉的。

位址設定在251和255之間，機器是開啟的。

注意：一旦DMX連接到本機，機器的控制會以DMX為主，LCD控制面板將不能使用。

煙霧油

Antari HZ-500特效機器使用HZL-1專用煙霧油

Antari HZL-1 為高效能油性煙霧油，搭配HZ-500 Haze Machine使用以輸出高感光度薄透型煙霧。

請注意

請勿油性和水性的Haze混合使用，

而更換另一種煙霧油使用前請徹底將油桶中的煙霧油清空。

維護保養指示

維護保養指示應包含以下A.B.C三點：

A. 由製造商建議的清潔和使用者保養指示，如是否應加潤滑油，以及一份清楚說明告知使用者，除了簡單的清潔保養之外，其他維修保養應該是由授權的專業維修人員處理，產品是沒有可

讓使用者自行維修的零件。

B.對於有使用自動復歸式溫度保護開關的產品，也就是會關閉整台機器的產品，應該要有提供使用者相關指示說明，讓使用者預期在溫度保護開關動作時，可能發生的情況。
C. 具體的指示關於當產品不使用時，電源線適當的儲藏方式，整機的儲藏方式以及機器使用中，對於電源線的注意(如手部支撐，勿纏繞...等之類)

機器規格

型號	HZ-500
額定電壓	100-120V / 220-240V AC, 50/60Hz~
標準消耗功率	500W
煙霧輸出量	2,800cu ft / min
油桶容量	2.5 liters
油量消耗速率	20hrs / liter
重量	31.5Kg
尺寸 (長x寬x高) mm	510x375x350

請妥善保存此份操作說明書