B200 - 效果机 Antari - 免费用户手册

用户手册 B200 Antari

請注意並閱讀所有在 Antari 泡泡機上的警示印刷或貼紙，此機器必須接地。

․ 請保持泡泡機正面朝上。 ․ 請於室內使用，此機器並非戶外使用機. ․ 110 伏特的機器使用的是接地型插頭，使用前請小心判定電壓級數，伏特。 不使用 時請關機，長時間不使用時請拔掉插頭。 ․ 請勿將泡泡液裝填過滿，容易導致泡泡液溢出容器而造成電路危險。 ․ 本產品之設計為不防水，遇潮濕或浸水或泡泡液滲出時請即刻拔掉插頭並擦乾，在下 次使用前，聯絡技術人員或 A n tari 的代理商檢修。 ․ 本包裝中未附維修零件，敬請聯繫 A n tari 代理商，或洽詢合格技術人員。

此機器電源線必需接地。 ․ 機器僅限成人使用，安裝泡泡機之地點應避免兒童可及之處，請於外出離去時確實關

․ 請勿將機器對準火焰使用。 ․ 長時間使用會造成地面濕滑，請特別小心注意安全。 ․ 請勿將機器對著人體及動物直射。 ․ 當要清潔機器或需添加泡泡液時，請確實切斷電源。 ․ 平時請多清潔泡泡環。 ․ 請將機器安裝於通風處，不要堵住機器出口，並確認至少預留 20 公分的空間以利空氣

․ 當機身潮濕時，請勿任意移動機器，並等到機器乾燥時再使用。24

衣服若不慎沾上泡泡液，請盡速沖洗以免留下永久性的污漬。 ․ 在插入電源插座時，請確保電源插頭的清潔與乾燥。

․ 請勿添加任何易燃液體，例如：汽油、液態瓦斯、香水… 等。 ․ 請使用 Antari 代理商所推薦的高品質泡泡液，任何其他液體將可能造成機器堵塞及滴

․ 機器使用前請先確認是否已添加泡泡液。 ․ 若您的 Antari B-200 泡泡機發生故障，請立即停止使用，將泡泡液清理倒出，並妥善 包裝好機器，送回 Antari 代理商維修。 ․ 在包裝及寄送前，請確認泡泡液已完全倒出。 ․ 請勿食用泡泡液。若不甚誤食，請盡速就醫。若泡泡液接觸到皮膚或眼睛，請立即用清

請詳細注意所有在 Antari 泡泡機上的警示印刷或貼紙

請打開包裝確認機器運作的所有設備齊全，請參考配置圖，確認您所購買的機型應包括 之項目，倘若有缺少任何項目，請即刻聯絡 A nta ri 經銷商。 機器出廠時應包含以下物

4. 2 個長柄螺絲、2 個金屬螺絲、 5 個華司墊片、1 個安全吊環

在開始安裝機器之前，請先確認本產品未因運送過程造成外部的損壞，若機器電源線有任 何損壞，請勿插上插頭，並請勿使用，馬上與 Antari 代理商或經銷商

․ 拆開包裝，小心的移除所有的包材墊片。25 ․ 將泡泡機放置於平坦表面。 ․ 鬆開 B-200 前方邊緣的螺絲，往上方打開機蓋，即可看見裝盛泡泡液的水盤。 ․ 倒入泡泡液至水盤中，請特別注意不要裝填過滿，建議為七分滿即可。 ․ 當泡泡液填完，請降下關起機蓋並旋緊螺絲。 ․ 附贈的 M8 安全吊環，是為了能夠更確保機器在高處落下時的安全防護，請確實接扣。 ․ B-200 泡泡機可以放置在任何所需演出的位置，在搬移或裝置機器時，請注意勿讓水盤 內的泡泡液潑灑出來，特別是在機器位於高處時，需更加小心。 ․ 請先確認機器已妥當、安全的裝置好，並尋視水槽四周無裂縫時，再啟動機器的電源開 關。若機器或控制器上有任何漏水或潮濕，請先等待 B-200 乾燥時再使用。 SW. CH. DMX DIP SW.

M8 Screw Tightening screw Washer Washer 請將機器安裝於通風處，不要堵住機器出口，並確認至少預留 20 公分的空間以利空氣流 通。若需裝置在公眾場合，請先考慮泡泡液可能會造成地面濕滑，而發生危險。盡量在遠離 人群的位置安裝機器，至少預留 1.5 公尺的距離，並確認機器安裝在防滑且防水的地方。 請確保機器安裝勿傾斜超過 15 度角。 DMX 指撥開關 M8 安全吊環

當安裝機器時，請確認機器四周無存放易燃物，或至少保持 0.5 公尺的距離。 此機器只設計為固定式的裝置使用，若需將機器安裝於高處，請注意以下的安全指示：

安裝時請注意 EN 60598-2-17 安全要求以及各國國家規範。安裝工程務必請授

此機器必需安裝在可耐機器十倍重量至少一小時，且不會變形的承載物上。並確實搭配安全 裝備使用，例如:安全網… 。而這第二道安全裝置，必須確保不會再發生任何安全意外。 當機器裝置在高處，請勿站在安裝處的下方或周圍可能發生危險的區域。 操作者在任何新場所執行的第一次安裝時，都必須確認所有的安全防護及機器操作技術上，

操作者務必每四年請專家再度檢查確認所有機器的安全防護設施無虞。 對於機器本身的安全及操作技術，每年需請工程人員執行確認動作。

在高處的吊設安裝需豐富的經驗，包括工作承載限制的計算、必需的安裝材料以及週期性的 安裝材料及機器的安檢。若不符前述資格請勿擅自安裝，敬請使用專業的工程索具。 不適當的安裝可能導致身體以及器材的損傷。 機器須安裝於人們無法輕易觸及的範圍。27 若機器將由天花板或高樑下放則需使用專業的舞台構架。機器不應固定在室內某處使之隨意

垂吊的機器可能於墜落時造成嚴重的傷害!安裝時只要有任何安全上的疑慮，則請勿安裝! 請於吊掛機器前確認安裝的地方能夠承載機器自身十倍以上的重量。 固定機器於舞台構架時請務必使用適當的鉗夾。 高處安裝請務必使用能夠支撐機器本身 12 倍重量以上的安全繩索。請務必只使用帶有螺紋 閥帽連結圈的安全繩索。將安全繩索穿過吊架上的圓環然後繞過舞台構架或者安全固定點。 將安全繩索終端套入連結圈內然後旋緊螺紋閥帽。 安全繩索最大落下距離請勿超過 20 公分。 因機器墜落而已有損傷或損壞的安全繩索請勿再使用。 請使用吊架螺絲來調整適當的傾斜角度。.

B-200 泡泡機可以單獨運作，也可搭配控制器使用。此外，機器內建有 DMX 可透過 DMX

控台其中一個頻道來執行操作。 若要連接定時或無線控制器，請直接將控制器插頭插入泡泡機後方，位於 DMX 指撥開關左

B-200 單機操作 (無搭配控制器)： 請開啟機器後方的電源開關，泡泡輪環及風扇便會開始轉動，此時就可製造出大量的泡泡效 果直到電源關閉。28 B-200 搭配 DMX 使用： 請先設定好機器後方的 DMX 指撥開關到想對應的頻道，再連接至 DMX 控台。 注意：機器只需設定一個頻道即可，此頻道為控制機器開與關的功能，並無法控制泡泡量的

DMX 連接 PIN 的接點說明 5 Pin XLR 的 DMX 連接。下方為 Pin 的接點說明： Pin

DMX 位址碼 每部機器佔用一個頻道，為了確認每部機器都有直接對應到各頻道，請依下方 DMX 指撥開 關的對應表來設定 DMX 位址。 每部機器都需設定獨立專屬聯接的位址碼，請確認勿設定到重覆的位址碼。若位址碼重覆， 則會一次同時控制到所設定的機器數量。 DMX 頻道設定方法：29 B-200 搭配 BCT-1 定時控制器操作： ․ 當連接 BCT-1 定時控制器，B-200 泡泡機有兩種控制方式。分別為手動及定時模式。 ․ 手動模式下，按下綠色按鈕啟動，B-200 便開始製造泡泡效果。 ․ 若要執行定時功能，請以順時針方式轉動弦鈕。當按下黃色按鈕、黃燈亮起則表示定時 功能啟用，每次執行運作的時間為固定 10 秒，而定時時間可從 3 秒調至 220 秒，順時 針轉動為增加，逆時針轉動為縮短秒數。 B-200 搭配 BCR-1 無線控制器操作： ․ 只需按下無線控制器上的按鈕，B-200 即可開始運作製造泡泡效果，再按一次按鈕則解 除動作。無線控制器的有效距離為 50 公尺。

機器 1 – 頻道 1 機器 2 – 頻道 2 機器 3 – 頻道 3 機器 4 – 頻道 4 機器 5 – 頻道 530