PNG655RE - 显示器 SHARP - 免费用户手册

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 184 页 PDF ⬇️ ZH 💬 AI提问 🖨️ 打印

用户手册 PNG655RE SHARP

为降低火灾或触电危险，请勿将本产品暴露在雨中或潮湿气体中。有触电危险请勿打开 小心 : 为减少触电危险，请勿揭开机盖，内部不存在可直接提供服务的部件。相关服务请咨询专业的维修人员。等边三角形内带有箭头的闪电标识，是为了警告用户本产品内部存在非绝缘的“ 危险电压 ”，此电压有足以构成人员触电的危险。三角形内有惊叹号标识，是用来提醒用户随产品附送有重要的操作以及维护 ( 服务 ) 的文字说明。 交流电源插座应安装在设备附近，且能够方便地使用。本机使用的荧光灯管含有少量水银。因为对环境有影响，这些物质的丢弃可能会受到限制。有关回收和再生利用的信息，请咨询当地政府。 请使用随机附送的电源线。2

重要信息 ( 续前 ) 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

(PBDE) 印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 显示器 × × ○ ○ ○ ○ 箱体、底盘 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电源 × ○ ○ ○ ○ ○ 电缆类 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 配件 ( 遥控器 ) × ○ ○ ○ ○ ○ ○ : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。 × : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。 本标志中的年数，是根据 2006 年 2 月 28 日公布的「电子信息产品污染控制管理办法」和 SJ/T 11364-2006「电子信息产品污染控制标识要求」，适用于在中华人民共和国 ( 除台湾、香港和澳门外 ) 生产或进口的电子信息产品的「环保使用期限」。 在遵守使用说明书中记载的有关本产品安全和使用上的注意事项、且没有其他法律、规定的免责事由 的情况下，在从生产日开始的上述年限内，产品中的有毒、有害物质或元素不会发生外泄或突变，使 用该产品不会对环境造成严重污染或对使用者人身、财产造成严重损害。 「环保使用期限」不是安全使用期限。尤其不同于基于电气性能安全、电磁安全等因素而被限定的使

产品在适当地使用后予以废弃时，希望依照有关电子信息产品的回收 · 再利用的法律 · 规定进行处

注 ): 该年限为「环保使用期限」，不是产品的质量保证期限。 电球、电池、墨粉盒等附属品和产品一同包装的，产品和附属品的环保使用期限可能不同。3

感谢您购买夏普液晶显示器产品。为确保产品能长期安全无障碍地运行，请在使用本产品前仔细阅读安全须知。

电有很多用途，但如果处理不当，也会导致人身伤害和财产损失。本产品是按最高安全标准设计制造的。然而，不正确地使用也 会导致触电或 / 和火灾。为防止潜在危险，请在安装、使用和清洁本产品时仔细阅读下列说明。为确保您的安全并延长液晶显示 器产品的使用寿命，请在使用产品前仔细阅读下列须知。

1. 阅读说明——必须在产品使用前阅读并理解所有的使用说明。

2. 将手册放在安全的位置——安全使用说明书必须妥善保存，以备日后参考使用。

3. 阅读警告——必须仔细阅读产品和说明书上的所有警告。

4. 遵守说明——必须遵守所有的使用说明。

5. 清洁——在使用干布清洁产品前，请务必把电源线从交流电源插座中拔出，决不可使用液体清洁剂或者喷雾清洁剂。

6. 配件——不要使用非制造商推荐的配件。使用不合适的配件会引发事故。

7. 水和潮湿——不要在水附近使用本产品。

8. 通风——通风口以及机箱内其它开口是设计用来通风的。请勿在通风口和开口处覆盖物品或加以阻塞，因为不通畅的通风会

导致机体过热与 / 或缩短产品的寿命。请勿将产品放在沙发上、地毯上或其它类似物体表面，因为它们会阻塞散热孔。请勿 将产品放在密闭空间如书柜或行李架内，除非提供了适当的通风或遵照制造商的指示。

9. 电源线保护——请正确铺设电源线，以防人员踩踏或者在上面放置物品。

10. 本品使用的液晶显示屏是玻璃制造的，因此产品跌落或者受到撞击时会破裂。如果液晶显示屏破裂请注意不要被碎玻璃片扎伤。

11. 超负荷——不要使用超负荷交流电源插座或者增添延长的电源线。超负荷会引起火灾或者触电。

12. 物体或液体进入——绝对不能从产品通风口或开口插入物体。产品内存在高电压电流，如果这样插入物体，会导致触电或 /

与造成内部零件短路。同理，不要在本产品上洒水或者其它液体。

13. 维护——不要试图自己对产品进行维护，打开机盖会使您接近高压电和其它危险。必须请专业的服务人员进行维护。

14. 维修——如果发生下列任意一种情况，从交流电源插座中拔掉电源线，并邀请维修人员进行维修 :

a. 当电源线或插头损坏时。 b. 当液体溅入产品或有物体坠落进产品中时。 c. 当产品暴露在雨中或水中时。 d. 当产品没有按操作手册正确操作时。请勿触摸操作手册允许范围外的控制部件。不恰当地调节操作手册中没有描述的控制 部件会导致损坏，一旦损坏将会给技术人员带来大量的调整工作。 e. 当产品跌落或损坏时。 f. 当产品运行不正常时，产品显示的任何可察觉的异常都意味着产品需要进行维修。

15. 可更换部件——在产品需要更换部件时，必须确保维修人员使用由制造商指定的配件或与原配件性能相同的配件。使用非授

权的部件会导致火灾、触电与 / 或其它损坏。

16. 安全性检查——在完成服务或维修工作后，需要维修技术人员执行安全性检查，以确保产品能够平稳运行。

17. 在墙面或天花板上的安装——当在墙面或天花板上安装产品时，须确保按制造商推荐的方法进行安装。

18. 热源——必须确保产品远离热源，例如散热器、加热器、火炉和其它发热产品 ( 包括扩音器 )。

19. 不得将本产品用于具有直接导致死亡、受伤及严重人身伤害等致命危险性的诸如核设施的核反应控制、生命维持系统及武器

本产品为 A 类产品。在室内环境下有可能会产生无线电干扰，为此，使用者可能需要采取适当的措施。

在安装液晶显示器时，切勿使用出厂配备的临时支架。 此支架仅供显示器正确安装之前临时使用。 该临时支架无法牢固支撑液晶显示器。使用该临时支架可能会造成人身伤害。5

- 本显示器所使用的 TFT 彩色液晶显示屏是用高精度技术制造 的。但是，在屏幕上可能会有微小的斑点。在这些斑点之处， 像素或者从来不亮，或者总是点亮。另外，如果从一个倾斜 的锐角来观看屏幕，可能会看到彩色或亮度并不均匀。请注 意，这并不是故障，而是液晶显示屏的共同现象。这不会影

- 请不要让屏幕长期显示静止不变的画面，否则会在屏幕上留

- 决不能用坚硬物件刮擦或敲打液晶显示器。 - 请注意，除了由法律规定的赔偿之外，日本夏普株式会社对 于客户或第三方在使用本机时所产生的错误不承担责任，对 于在使用本机时所产生的任何其他有关本机的故障或损坏也

- 本显示器及其附件若有升级，恕不提前通知。 - 切勿在有大量灰尘，高湿度，或可能接触油或水蒸汽的环境 中使用本显示器，否则可能会引起火灾。 - 绝不可使显示器接触到水或其他液体，也不可让像曲别针或 大头针那样的物件落到显示器中，否则有可能引起火灾或电

- 请不要将显示器放置于不稳定物体上或不安全处。不要让显 示器遭受强烈冲击或振动。如果显示器跌落或跌倒，可能会

- 请不要在靠近取暖设施或任何可能有高温的地方使用本显示 器，否则可能导致机器过热，并引起火灾。 - 显示器无法旋转显示图像以实现纵向显示。必须在原显示图

- 请不要使电源线受损，也不要在电源线上放置重物、拉伸电 源线、或使电源线过度弯曲。另外，请不要增添延长电源线。 如果电源线损坏，则可能引起火灾或电击。 - 只能使用随同显示器附送的电源线。 - 请把电源插头直接插入到交流电源插座中。如果另外增添延 长的电源线，那么就可能会由于过热而导致火灾。 - 请勿用潮湿的手拨下或插上电源插头。否则会引起触电。 - 如果长期不使用，请拨出电源线。 - 如果电源线破裂或出现故障，不要试图进行维修。请维修代

- Microsoft ( 微软 ) 和 Windows ( 视窗 ) 是 Microsoft Corporation ( 微软公司 ) 的注册商标。

- 本产品使用 RICOH COMPANY, LTD 制作并销售的 RICOH 点阵

- 所有其它的商标及产品名称均为其所有权人的商标或注册商

- 本手册所采用的 OSD ( 屏幕显示 ) 菜单语言为英语，见例子。 - 在本手册中所出现的画面不一定能精确地与实际产品或显示

● 本显示器的荧光灯管是有一定时间寿命的。 ● 在使用的最初阶段，由于荧光灯管的特性，画面可能会有 颤动(这不是故障)。如果发生这种现象，请先关闭显示器 的电源，然后再打开电源试一试。 技巧提示和安全注意事项6

初始化 ( 重置 ) / 功能限制设置 ....................

PC 操作 通过 PC 控制显示器 ................................24 与 PC 的连接 ...................................

如果缺少任何附件，请与您的代理商接洽。 液晶显示器: 1 遥控器: 1 电源线: 1 五号电池: 2 光盘 (基于Windows下的工具软盘): 1 使用说明书: 1 支架孔保护罩: 2

• 夏普株式会社拥有工具软盘中软件的版权。未经许可不得复制。

2. 遥控感应器 ( 见第 12 页 )

3. 电源发光二极管 ( 见第 14 页 )

• 使用铅笔头等尖状物按下显示器前面的开关。8

3. AV3 输入端子 (BNC)( 见第 10 页 )

4. AV2 输入端子 (BNC)( 见第 10 页 )

5. PC3 输入端子 (BNC)( 见第 10 页 )

6. PC 音频输入端子 ( 见第 10 页 )

7. PC2 输入端子 ( 小型 D-sub 15 芯 )( 见第 10 页 )

8. AV 音频输入端子 ( 见第 10 页 )

9. PC/AV 音频输出端子 ( 见第 11 页 )

10. PC1 输入端子 (DVI-D)( 见第 10 页 )

AV1 输入端子 (DVI-D)( 见第 10 页 )

11. PC/AV 输出端子 (DVI-D)( 见第 11 页 )

12. 外部扬声器端子 ( 见第 11 页 )

13. 主电源开关 ( 见第 14 页 )

14. 交流电输入端子 ( 见第 12 页 )

2. POWER( 电源 ) 按钮 ( 见第 14 页 )

3. MUTE( 静音 ) 按钮 ( 见第 15 页 )

4. VOL ＋ / － ( 音量＋ / － )( 音量调节 ) 按钮 ( 见第 15 页 )

BRIGHT ＋ / － ( 明亮＋ / － )( 明亮度调节 ) 按钮 ( 见第 15 页 )

5. DISPLAY ( 显示 ) 按钮 ( 见第 15 页 )

6. MODE ( 模式 ) 按钮 ( 见第 15 页 )

9. SIZE ( 尺寸 ) 按钮 ( 见第 15 页 )汉语

• 由于显示器较为沉重，在安装、拆卸或移动显示器之前，请

• 必须由至少 3 个人安装、拆卸或移动显示器。

• 在移动显示器时，务必抓紧位于后部和底部的抓柄。请勿握 住液晶显示屏，否则可能会导致产品破损、故障或人身伤害。

• 将显示器表面与水平面呈直角并进行安装。如有必要，朝下 将倾斜度控制在 0°到 20°之间。

• 将显示器安装在墙上需要专门的技术，因此必须由夏普授权 代理商来进行该工作。您不应尝试自己执行本项工作。我们 公司对由不恰当操作或处理不善带来的任何事故或人身伤害

• 本显示器应在 0℃至 40℃ 的室温下使用。请在显示器周围 留有足够的空间，以便内部散热。

单机 : cm 如果因为显示器安装在机架内或其它原因很难留出空间，则 采用其它措施 ( 例如在机架内安装风扇 ) 将室温保持在 0℃ 到 40℃之间。

• 请勿阻塞散热孔。如果显示器内部的温度升高，会导致故障。

• 在安装后，建议采取措施防止显示器摔落。使用粗绳及支架 ( 需另购 ) 将显示器顶部的钩子固定在墙壁或柱子上，从而

• 本显示器在出厂时被固定在临时支架上，请注意此支架只能 供显示器正确安装前临时使用。

• 请确保使用专为安装本显示器而设计或指定的底座或挂壁式

• 根据设计，本显示器须安装在水泥墙或柱子上。对于塑料、 塑料薄板及木头等材料，在安装前必须先进行加固工作。本 显示器及支架必须安装在至少可承受 4 倍或 4 倍以上显示器 重量的墙上。应针对材料及结构采用最合适的方法进行安装。10

• 在连接或断开电线时请务必关闭主电源开关拔下插头。此外， 请仔细阅读要连接设备的操作手册。

• 连接线时，请注意不要搞错输入端子和输出端子。搞错输入 端子和输出端子可能会引起故障和其它问题。 连接 PC PC1 输入端子

• 在 PC1 输入端子上使用市售的信号线 (DVI-D 24 芯 )。使

用 PC1 输入端子时把 OPTION ( 选项 ) 菜单上的 DVI SELECT

(DVI 选择 ) 设置为 PC (DIGITAL)[PC( 数字式 )]( 见第 19 页 )。

• 在 PC2 输入端子上使用市售的信号线 ( 小型 D-sub 15 芯 )。

• 在 PC3 输入端子上使用市售的信号线 (BNC)。使用 PC3 输入 端子时把 OPTION ( 选项 ) 菜单上的 BNC SELECT (BNC 选择 )

设置为 PC (ANALOG) [PC ( 模拟式 )]( 见第 19 页 )。

• 在 PC 音频输入端子上使用市售的音频线 ( 小型立体声插头 )。

• 根据所连 PC ( 显卡 ) 的不同，图象可能无法正常显示。

• PC3 (BNC) 上可能无法正确显示分辨率为 1920 x 1080 的画 面。在这种情况下，检查您 PC ( 显卡 ) 的设定，验证输入 信号是否符合本显示器的规格 ( 水平同步 : 66.3 kHz，垂 直同步 : 60 Hz，以及点频率 : 148.5 MHz)( 见第 34 页 )。

• 如果显示控制面板中有用来禁用 EDID 的确认对话框，在使 用 PC3 (BNC) 时请进行确认。

• 当使用 PC2 或 PC3 并且 PC 画面首次出现时，或当 PC 设置被 更改时，使用画面自动调节功能 ( 见第 22 页 )。

• 当 OPTION ( 选项 ) 菜单中的 SELF ADJUST ( 自我调节 ) 被 设置为 ON ( 开 ) 时画面会自动调节 ( 见第 19 页 )。 连接 AV 设备 AV1 输入端子 AV 音频输入端子 AV2 输入端子 AV3 输入端子 Cr/Pr Y Cb/Pb

• 在 AV1 输入端子上使用市售的信号线 (DVI-D 24 芯 )。当使

用 AV1 输入端子时把 OPTION ( 选项 ) 菜单上的 DVI SELECT

(DVI 选择 ) 设置为 AV (DIGITAL) [AV ( 数字式 )]( 见第 19

• 在 AV2 输入端子上使用市售的部件线 (BNC)。当使用 AV2 输 入端子时把OPTION ( 选项 ) 菜单上的 BNC SELECT (BNC选择 )

设置为 AV (COMPONENT) [AV ( 分量 )]( 见第 19 页 )。

• 在 AV3 输入端子上使用市售的视频线 (BNC)。

• 在 AV 音频输入端子上使用市售的音频线 (RCA)。

• 连接到 AV 音频输入端子或 PC 音频输入端子的设备其音频定 义为输出。应使用市售的音频线 (RCA) 连接外围设备的音频

• 音频输出取决于输入模式选择 ( 见第 15 页 )。

• 可通过音量调节功能调节音量 ( 见第 15 页 )。

• 从 OPTION ( 选项 ) 菜单中选择 AUDIO OUTPUT ( 音频输出 ) 中的 FIXED ( 锁定 ) 来固定从音频输出端子输出的音量 ( 见 第 19 页 )。

• 从 PC/AV 音频输出端子输出的音频信号无法用 AUDIO ( 音频 )

来自 PC1 和 AV1 的视频信号能输出到与 HDCP 兼容的外部设备上。

当您通过数字式信号 (DVI) 线 ( 市售 ) 以菊花链的形式连接多 个显示器时请使用此端子 ( 见右方说明 )。图像无法输出到与 HDCP 不兼容的设备。 RS-232C 输入 / 输出端子 您可以使用市售的 RS-232 直通线连接该端子与 PC，从而通过 PC 控制显示器 ( 见第 24 页 )。

务必使用阻抗为 6 Ω、额定输入功率至少为 7 W 的外部扬声器。 (1) (2)

• 请确保正确连接“+”、“-”端子及左右扬声器。

您可以使用本显示器的 PC1/AV1 输入端子和 PC/AV 输出端子将 多个显示器 ( 最多 5 个 ) 串联起来。

• 信号线的长度或周围环境可能会影响图象质量。

• 输入模式使用 PC1/AV1 以外的端子时画面可能无法正确显示。 在这种情况下，关闭所有串联显示器的电源，然后再次打开 电源。12

2. 阅读机盒上的指示并将随机附送的电池 (2 节五号电池 ) 按

正 ( ＋ ) 负 (-) 极正确放置。

• 随机附送的电池 (2 节五号电池 ) 电量会受储存环境的影响 而加速耗尽。建议您在指定日期前将其替换为新的电池 ( 市

遥控器的有效操作范围为以遥控感应器为中心的上 / 下 / 左 / 右方向各大约 10°角，大约 5 m 的范围。 10°

• 请勿让液体流入遥控器中，并且不要将遥控器放在高度潮湿

• 当遥控感应器受到阳光或强光直射时，可能会造成遥控器无

• 在遥控感应器和遥控器中间有物体时可能阻止正常操作。

• 当电池电量不足时请及时更换，因为这可能缩短遥控操作的

• 当遥控器附近有荧光灯照射时，可能会影响遥控器正常工作。

• 请不要将遥控器遥控其他设备，例如空调、组合音响等。

• 请务必使用随机附送的电源线。1. 关闭主电源开关。2. 将电源线 ( 附送 ) 插入交流电输入端子中。3. 将电源线 ( 附送 ) 插入交流电源插座中。

准备好安装显示器的壁挂支架或底座。请仔细阅读正确安装支架或底座的流程说明书。( 安装支架的螺丝孔 (M10 × 4 孔 )位于显示器后部。)

• 显示器比较沉重，必须由至少 3 个人来进行操作。• 本显示器在出厂时被固定在临时支架上，请注意此支架只能供显示器正确安装前临时使用。1. 通过抓柄抓住显示器，防止跌落，并取下支架固定螺丝钉 (4)。 螺丝钉螺丝钉2. 抓住抓柄，托住下部抬起显示器。3. 安装结束后，使用附带的螺丝钉固定随机配备的底座孔保护 (1) 从显示器上拆下螺丝钉。(2) 用步骤 (1) 中拆下的螺丝钉固定支架孔保护盖。•临时支架是为本显示器特别设计的。请勿用于其它设备。

抓柄为可拆除式。在拆除抓柄后，请务必将拆下的螺丝放回原先的螺丝钉孔中。14

• 在打开 PC 或播放设备前先打开显示器。

当主电源开关设置为关时，用遥控器 POWER ( 电源 ) 按钮无法

按下 POWER ( 电源 ) 按钮打开 / 关闭电源。

• 当反复打开 / 关闭主电源开关或遥控器 POWER ( 电源 ) 按钮时，中间请等待至少 5 秒。短暂的间断会导致故障。

• 如果显视器处于输入信号待机模式下，您可以按下遥控器的POWER ( 电源 ) 按钮，显视器进入待机状态。• 您可以按下显示器上的电源开关打开／关闭显示器。• 在待机模式中设置 SCHEDULE ( 定时 ) 时电源发光二极管会在红色和橙色之间交替闪烁。

• 如果初次打开显示器时需要设置时间，会出现日期 / 时间设定画面。请设置日期和时间。

1. 按下 , , 或 选择日期和时间，并按 或 更改数值。2. 选择 SET ( 设置 ) 然后按下

• 请务必设置日期和时间。• 如果 15 秒内没有执行操作日期 / 时间设定画面将自动关闭。当日期 / 时间设定画面消失时，日期和时间能用 OPTION ( 选项) 菜单中的DATE/TIME SETTING (日期 / 时间设置) 来设置。

• 请按照“年 / 月 / 日”的顺序设置日期。• 请按照 24 小时制设置时间。• 时钟在电源关闭持续大约 1 周后会停止。日期 / 时间设定画面在电源打开时会出现。请务必设置日期和时间。(* 这是参考值。导致时钟停止的电源关闭状态根据显示器的状态而定。) 禁用电源打开 / 关闭操作

电源打开 / 关闭操作可以禁用从而保护显示器不会被意外关闭电源。把 FUNCTION ( 功能 ) 菜单中设置 ADJUSTMENT LOCK ( 调节锁定 ) 设置为“2”( 见第 23 页 )。汉语

1. INPUT ( 输入 )( 输入模式选择 )

• 您可以按下显示器的输入开关选择输入端子。

*1 选择 DVI SELECT (DVI 选择 ) 所用的端子 ( 见第 19 页 )。

*2 选择 BNC SELECT (BNC 选择 ) 所用的端子 ( 见第 19 页 )。

显示和关闭菜单栏 ( 见第 17 页 )。

4. VOL ＋ / － ( 音量＋ / － )( 音量调节 )

在菜单栏没有显示时，按下 或 会显示 VOLUME ( 音

V O L U M E 15 按下 或 来调节音量。

• 如果您大约 4 秒钟没有按过任意按钮， VOLUME ( 音量 ) 菜单

5. BRIGHT ＋ / － ( 明亮＋ / － )( 明亮度调节 )

当菜单栏没有显示时，按下 或 显示 BRIGHT ( 明亮

B R I G H T 15 按下 或 来调节亮度。

• 如果您大约 4 秒钟没有按过任意按钮， BRIGHT ( 明亮度 ) 菜

6. SIZE ( 尺寸 )( 屏幕尺寸选择 )

按下 或 来选择屏幕尺寸 ( 见第 16 页 )。

显示显示器信息。当再次按下该按钮后，该画面消失，或在约 15 秒后自动消失。 INPUT MODE SIZE COLOR MOD BRIGHTVOLUM ID No. MODE

8. MODE ( 模式 ) ( 色彩模式选择 )

每当您按下此按钮，色彩模式会按如下顺序改变 : STD ( 标准 ) → VIVID ( 鲜明 ) → sRGB → STD ( 标准 )...

• sRGB 仅适用于 PC 输入。 sRGB 是由 IEC ( 国际电工委员会 ) 指定的国际色彩显示标准。 在进行色彩转换时会顾及液晶的特性并表现出与原始图像相 近的色调。C

根据输入信号，即使改变屏幕尺寸，显示画面也可能保持不变。 WIDE

PC 输入 全屏显示画面。 AV 输入 高宽比为 4

3 的图像被扩展至整个屏幕。 ZOOM1 ( 放大 1) PC 输入 高宽比为 4

3 的图像被扩展至整个屏幕，并保持原高宽比不变。图像边缘会被

AV 输入 ZOOM2 ( 放大 2) PC 输入 如果以 ZOOM1 ( 放大 1) 显示切除了边缘，请按此比例显示。 AV 输入 NORMAL

PC 输入 按输入信号的高宽比在屏幕中显示图像。 AV 输入 以 4

3 的宽高比显示整个画面，不改变原宽高比。 DotbyDot

PC 输入 显示所连接 PC 的信号输入点阵，作为屏幕上的相应点阵。

AV 输入 在屏幕上显示输入信号点阵， 作为屏幕上的相应点阵。

• 当显示器的画面分辨率为 1600 x 1200 时，选择 DotbyDot ( 点阵 ) 模式即显示 NORMAL ( 普通 ) 画面。

• 在商业或公共场合如餐厅或旅馆等地使用本显示器的画面尺寸变换或双屏显示功能来压缩或扩展画面可能会侵害创作者的权 利，此权利受版权法保护，所以请谨慎使用。

• 在设置 Enlarge ( 显示墙 ) 后，屏幕尺寸将固定为 WIDE ( 宽幅 ) 模式。

• 在选择双屏显示方式后，无法更改屏幕尺寸。

• 如果您选择与原画面 ( 如从外部设备输入的电视广播或视频 ) 不同的宽高比，原有视频的外观可能会发生变化，请在选择屏幕

• 当使用本显示器的屏幕尺寸变换功能全屏观看普通非宽屏画面 (4

3) 时，图像的边缘有可能发生缺失或出现变形。如果您希

望尊重著作者的意愿，请将屏幕尺寸设置为 NORMAL ( 正常 )。

• 当播放商业软件时，部分图像 ( 如字幕 ) 等有可能会缺失。在这种情况下请使用本显示器的屏幕尺寸转换功能选择最佳画面尺寸。 对于一些软件，可能会在画面边缘出现杂波或变形。这是由于软件的特性造成的，并非故障。

• 按原画面大小的不同，会在画面边缘出现黑色横幅。汉语

进行视频和音频调节以及多种功能的设定。本节叙述怎样使用 菜单项。见第 18 页到 20 页了解每个菜单项的详细内容。

［在 PICTURE ( 画面 ) 菜单中调节 CONTRAST ( 对比度 )。］

选择 PICTURE ( 画面 )，然后按下

选择 CONTRAST ( 对比度 )。 AUTO CONTRASTBLACK LEVELSHARPNESS

• 如果约 15 秒没有执行任何操作，菜单栏会自动关闭 (DATE/

TIME SETTING ( 日期 / 时间设置 ) 和 SCHEDULE ( 定时 ) 画

1 菜单名称 2 输入模式 3 被选中的项目 ( 加亮 ) 4 输入信号的画面分辨率，以及其它数据

• 无法选择的项显示为灰色。 ( 例如，当前输入信号不支持该功能 )C

自动调节 CLOCK ( 时钟 )、PHASE ( 相位 )、H-POS ( 水平位置 )、

当您首次使用 PC2 输入端子或 PC3 输入端子显示 PC 屏幕或改 变 PC 设置时请使用该自动调节 ( 见第 22 页 )。 CLOCK ( 时钟 ) 调节视频适用的采样时钟频率。当存在闪烁的横向条纹时进 行调节。当使用调节模式 ( 见第 22 页 ) 时，进行调节直至没

PHASE ( 相位 ) 调节视频适用的采样时钟相位。 当出现低对比度的小字符与 / 或在角落里存在闪光时有用。 当使用调节模式 ( 见第 22 页 ) 时，进行调节直至没有纵条形

• 只有在先正确地设置好了 CLOCK ( 时钟 ) 之后，才可以调 节 PHASE ( 相位 )。 H-POS ( 水平位置 )

RESET ( 重置 ) 将 SCREEN ( 屏幕 ) 菜单选项的值重置为出厂值。 选择 ON ( 开 ) 然后按 MENU

自动调节 CONTRAST ( 对比度 ) 和 BLACK LEVEL ( 黑色电平 )。

BLACK LEVEL ( 黑色电平 ) 调节视频信号的整体亮度。 TINT (AV input) [ 色调 (AV 输入 )] 调节色调。选择“+”使色彩偏向绿色，选择“-”使色彩偏

ADVANCED (AV input) [ 高级 (AV 输入 )] 您能进行更精确的调节 ( 见第 22 页 )。 COLOR MODE ( 色彩模式 ) 改变屏幕上的色彩模式。屏幕上的色彩模式也能用遥控器来 更改 ( 见第 15 页 )。

• sRGB 仅为 PC 输入。见第 15 页了解详情。 WHITE BALANCE ( 白色平衡 ) THRU.............照原样显示输入信号级别。 ( 通过 ) ( 仅适用于 PC1) PRESET...........使用 PRESET ( 预设值 ) 选择色彩温

USER.............分别用于调节 R-CONTRAST ( 红色对 ( 用户 ) 比度 )，G-CONTRAST ( 绿色对比度 ) 和 B-CONTRAST ( 蓝色对比度 )。 PRESET ( 预设值 ) 当 WHITE BALANCE ( 白色平衡 ) 被设置为 PRESET ( 预设值 )

R-CONTRAST ( 红色对比度 )

当 WHITE BALANCE ( 白色平衡 ) 被设置为 USER ( 用户 ) 时调

当 WHITE BALANCE ( 白色平衡 ) 被设置为 USER ( 用户 ) 时调

B-CONTRAST ( 蓝色对比度 ) 当 WHITE BALANCE ( 白色平衡 ) 被设置为 USER ( 用户 )

COPY TO USER ( 复制到用户 ) 将 PRESET ( 预设值 ) 中设置的值复制到 USER ( 用户 ) 设置中。 选择 ON ( 开 ) 然后按 MENU

RESET ( 重置 ) 将 PICTURE ( 画面 ) 菜单选项的值重置为出厂值。 选择 ON ( 开 ) 然后按 MENU

AUDIO ( 音频 ) TREBLE ( 高音 )

RESET ( 重置 ) 将 AUDIO ( 音频 ) 菜单选项的值重置为出厂值。 选择 ON ( 开 ) 然后按 MENU

SETUP ( 放置 ) OSD H-POSITION ( 屏幕显示水平位置 ) 调节菜单栏的水平显示位置。 OSD V-POSITION ( 屏幕显示垂直位置 ) 调节菜单栏的垂直显示位置。 LANGUAGE ( 语言 ) 设置菜单栏的显示语言。 ID No. SET (ID 号码设置 ) 当使用 RS-232 电缆连接显示器到一个菊花链中时，分派其 ID ( 标识符 ) 号码 ( 见第 25 页 )。 可以将 ID ( 标识符 ) 号码设为 1 - 255 的数字。如果设置为 “0”，系统会认为没有设置任何 ID 号。 PICTURE FLIP ( 跳出画面 )

ABC ABC ABC ABC POWER ON DELAY ( 电源延迟 ) 您可以在打开显示器后延迟画面显示。延迟时间以秒为单位， 最多可设置 60 秒。当启动该功能时，电源发光二极管闪烁橙 光 ( 以大约 1 秒为间隔 )。将值指定为 0 即关闭该功能。

OPTION ( 选项 ) DATE/TIME SETTING ( 日期 / 时间设置 ) 设置日期和时间。按 或 选择日期和时间，然后按

请按照“年 / 月 / 日”的顺序设置日期。 请按照 24 小时制设置时间。 SCHEDULE ( 定时 ) ( 见第 21 页 ) 您能设置显示器的开关时间。 DVI SELECT (DVI 选择 ) 选择要连接到 PC1/AV1 输入端子的设备。 BNC SELECT (BNC 选择 ) 选择要连接到 PC3/AV2 输入端子的设备。 QUICK SHOOT ( 快速插入 ) 降低快速移动场景中的视频延迟效果。 COLOR SYSTEM ( 信号制式 )

为连接到 AV3 输入端子的 AV 设备选择信号制式 (AUTO /

PAL / PAL-60 / SECAM / NTSC3.58 / NTSC4.43)。

当选择AUTO (自动)时，信号制式会根据输入的信号自动设定。 AUDIO OUTPUT ( 音频输出 ) 在 PC/AV 音频输出端子上设置音量输出。 VARIABLE ( 可调节 ) .......您能用 VOLUME ( 音量 ) 来调节

如果连接到 PC2/PC3 输入端子的 PC 分辨率为 640 x 480 或 848 x 480，请根据分辨率进行选择。

768 LINES (PC2/PC3) [768 线 (PC2/PC3)]

如果连接到 PC2/PC3 输入端子的 PC 分辨率为 1024 x 768， 1280 x 768 或 1360 x 768，请根据分辨率进行选择。 SELF ADJUST ( 自我调节 ) 在分辨率为 800 x 600 或更高的 PC2/PC3 屏幕上，请指定是 否要自动调节屏幕。当选择了 ON ( 开 ) 时，输入信号的时序 改变时屏幕回自动调节。调节过程中屏幕上回出现 ADJUSTING

POWER MANAGEMENT ( 电源管理 )

显示 PC 画面时，POWER MANAGEMENT ( 电源管理 ) 决定是否把

ENLARGE (PC input) [ 显示墙 (PC 输入 )] ENLARGE MODE ( 显示墙模式 ) 设置用于显示墙的分屏数 ( 见第 21 页 )。 ENLARGE POS ( 显示墙位置 ) 当使用显示墙功能时，指定要显示的分屏 ( 见第 21 页 )。

BEZEL H/BEZEL V [ 荧光屏 ( 水平 ) / 荧光屏 ( 垂直 )]

当使用显示墙功能时，设置显示器的显示屏宽度。 H-POS ( 水平位置 ) 调节显示墙屏幕的水平位置。 V-POS ( 垂直位置 ) 调节显示墙屏幕的垂直位置。 菜单选项C

您可以同时显示 PC 输入信号画面和 AV 输入信号画面。 在 PIP/PbyP ( 画中画 / 画边画 ) 菜单下设置功能为 PIP MODES

主画面与子画面并列显示。 PbyP2 ( 画边画 2)

您无法同时显示相同类型信号的画面，比如两种 PC 输入信号 或两种 AV 输入信号。

• 在您同时显示 PC 及电视 / 录像机画面以进行牟利或公开时， 您可能已侵犯了该作者受版权法保护的版权。

• 双画面显示模式下的画面大小与单画面相同。除非将 DotbyDot ( 点阵 ) 画面设置为 PIP ( 画中画 ) 主画面，否则 它将以 NORMAL ( 普通 ) 大小显示。

• 在选择双画面显示模式时，以下 ADVANCED ( 高级 ) 的调节 将会无效，并且调节被禁用。

3D-NR，MPEG-NR 以及 3D-Y/C

PIP/PbyP ( 画中画 / 画边画 ) PIP MODES ( 画中画模式 )

OFF ( 关 ) .............. 显示一个画面。 PIP ( 画中画 ) .......... 在一个主画面中显示一个子画面。 PbyP ( 画边画 ) ......... 并列显示主画面与子画面。 PbyP2 ( 画边画 2) ....... 并列显示长为 1280 像素的主画面

PIP SIZE ( 画中画尺寸 ) 在 PIP ( 画中画 ) 模式时设置子画面的尺寸。 PIP H-POS ( 画中画水平位置 ) 在 PIP ( 画中画 ) 模式时调节子画面的水平位置。 PIP V-POS ( 画中画垂直位置 ) 在 PIP ( 画中画 ) 模式时调节子画面的垂直位置。 PIP BLEND ( 画中画混合模式 ) 在 PIP ( 画中画 ) 模式中，使用该菜单项使子画面显示为透明。 PIP SOURCE ( 画中画源设置 ) 在 PIP ( 画中画 )， PbyP ( 画边画 )，PbyP2 ( 画边画 2) 模 式时，选择子画面的信号输入模式。 SOUND CHANGE ( 声音切换 ) 分别就 PIP ( 画中画 )、 PbyP ( 画边画 )、 PbyP ( 画边画 2) 设置声音输出。如果主画面按 AUTO OFF ( 自动关闭 ) 功能全 屏显示时，即使指定为子画面，声音仍为主画面输出声音。 MAIN POS ( 主画面位置 ) 设置 PbyP ( 画边画 ) 或 PbyP2 ( 画边画 2) 中的主画面位置。 PbyP2 POS ( 画边画 2 位置 ) 设置 PbyP2 ( 画边画 2) 中的子画面位置。 AUTO OFF ( 自动关闭 ) 当在 PIP ( 画中画 )、PbyP ( 画边画 ) 或 PbyP2 ( 画边画 2) 模式中没有输入子画面信号时，设置显示方式。 MANUAL ( 手动 ) .... 显示主画面并将子画面显示为黑色。 AUTO ( 自动 ) ...... 将主画面全屏显示。

• 当把 WHITE BALANCE ( 白色平衡 ) 设置为 THRU ( 通过 ) 时， 无法设置 BLACK LEVEL ( 黑色电平 )、CONTRAST ( 对比度 ) 及 GAMMA ( 灰度 )。

• 如果 COLOR MODE ( 色彩模式 ) 被设置为 sRGB 或 VIVID ( 鲜 明 )，以下项目将无法设置。

WHITE BALANCE ( 白色平衡 )， PRESET ( 预设值 )，

R/G/B-CONTRAST ( 红色 / 绿色 / 蓝色对比度 )， COPY TO

USER ( 复制到用户 )，以及 GAMMA ( 灰度 )汉语

您可以串连 4，9，16 或 25 台显示器并把它们合并成一个大屏

每个显示器中显示被分割图像的显示墙视图。

4 台显示器 9 台显示器 25 台显示器16 台显示器

• AV 输入信号无法用于 Enlarge ( 显示墙 ) 功能。

• 要使用 PC1 信号将 9 台或更多的显示器集成在一起，则需要 视频信号分离器 ( 市售 )。

• 使用 PC2/PC3 连接时 , 则需要视频信号分离器 ( 市售 )。

SCHEDULE ( 定时 ) 您能设置显示器的开关时间。 用 OPTION ( 选项 ) 菜单中的 SCHEDULE ( 定时 ) 设置此功能 ( 见 第 19 页 )。 SCHEDULENo. POWER DAY OF THE WEEK TIME INPUTXXXX/XX/XX XXX XX:XX:XX PC2 ANALOG (2)

1. 按 或 选择 SCHEDULE ( 定时 ) 编号，然后按 。

2. 设置 SCHEDULE ( 定时 )( 见以下说明 )。

SCHEDULE ( 定时 ) 变得有效。 (1) ● : SCHEDULE ( 定时 ) 有效

: SCHEDULE ( 定时 ) 无效 (2) POWER ( 电源 ) ON ( 开 ) : 在指定时间打开显示器。 OFF ( 关 ) : 在指定时间关闭显示器并把显示器设为待机模式。 (3) DAY OF THE WEEK ( 一周中的某一天 ) 指定一周的某一天来执行 SCHEDULE ( 定时 )。 ONLY ONCE ( 仅一次 ): 在指定的一天执行 SCHEDULE ( 定时 ) 一次。 指定一周的某一天来执行 SCHEDULE ( 定时 )。 EVERY WEEK ( 每周 ): 指定每一周的某一天来执行 SCHEDULE ( 定时 )。指定本周 的某一天来执行 SCHEDULE ( 定时 )。 还能够进行诸如“周一到周五”的定期设置。 EVERY DAY ( 每天 ): 不管一星期的哪一天每天执行 SCHEDULE ( 定时 )。 (4) TIME ( 时间 ) 指定时间执行 SCHEDULE ( 定时 )。 请按照 24 小时制设置时间。 (5) INPUT ( 输入 ) 电源打开时指定输入模式。没有指定时，会出现上一次关闭

PC1/AV1 上显示的输入模式根据 DVI SELECT (DVI 选择 ) 设

PC3/AV2 上显示的输入模式根据 DVI SELECT/BNC SELECT (DVI 选择 / BNC 选择 ) 设置而定。C

• 设置 SCHEDULE ( 定时 ) 后切勿关闭主电源。

• 指定正确的日期和时间 ( 见第 14 和 19 页 )。 没有指定日期和时间，SCHEDULE ( 定时 ) 不会起作用。

• 最多可以注册 8 个 SCHEDULE ( 定时 ) 项目。

• 在待机模式中设置 SCHEDULE ( 定时 ) 时，电源发光二极管 会交替闪烁红光和橙光。

• 计划表重叠时编号较大的 SCHEDULE ( 定时 ) 比编号较小的

ADVANCED (AV input) [ 高级 (AV 输入 )] ( 见第 18 页 ) FLESH TONE ( 肤色 )

3D-NR 降低视频上播放图像的噪音。 设置更高的级别会降低更多的噪音。但是可能会引起图像的

MPEG-NR 降低由数字压缩造成的马赛克噪音。 3D-Y/C (AV3) 指定是否进行 3 维 Y/C 分割。 如果快速移动场景中发生点干扰或串色，选择 OFF ( 关 ) 可

当您使用 PC2 输入端子或 PC3 输入端子首次显示 PC 屏幕时，或 当您改变 PC 的设置时，请使用自动屏幕调节。

1. 把输入切换到 PC2 或 PC3，显示调节模式 ( 见以下说明 )。

MENU 并使用 或 来显示 SCREEN ( 屏幕 ) 菜单。

• 如果无法用“自动调节”功能合适地调节画面，重复自动调 节两到三次。如果有必要，请尝试使用手动调节。

在使用 SCREEN ( 屏幕 ) 菜单或对 PICTURE ( 画面 ) 菜单进行 调节前，请显示一个图像使整个屏幕变亮。如果您正使用装有 Windows ( 视窗 ) 系统的 PC，请使用附送光盘内的调节模式。

2. 在 [My Computer] ( 我的电脑 ) 内打开光盘。

3. 双击 [Adj_uty.exe] 启动调节程序。

4. 当调节完成后，按下 PC 键盘上的 [Esc] 键退出调节程序。

• 如果您 PC 上所使用的显示模式为 65,000 色，色彩模版上的 色层有可能会显示有异，或灰度有可能出现混杂色 ( 这是由 于输入信号的制式造成的，并非故障 )。汉语

初始化 ( 重置 )/ 功能限制设置 您可以把设定返回出厂设置并限制操作。

SIZE 约 5 秒后，按顺序按下 , , 和

ALL RESET ( 全部重置 ) 把设定重设为出厂设置。 按 , 选择 ON ( 开 ) 然后按 MENU

在初始化 ( 重置 ) 后，关闭主电源开关并返回。 ADJUSTMENT LOCK ( 调节锁定 ) 您能禁用显示器上以及遥控器上使用按钮的操作。 OFF ( 关 ) ...... 启用操作。 1.............. 禁用除开关电源和 FUNCTION ( 功能 )

2.............. 只有 FUNCTION ( 功能 ) 操作被启用。 禁用除 FUNCTION ( 功能 ) 以外的所有 操作 ( 包括开关电源 )。 OSD DISPLAY ( 屏幕显示 )

FUNCTION ( 功能 ) 菜单无法被隐藏。 ON ( 开 ) ....... 显示菜单 OFF ( 关 ) ...... 隐藏菜单 LED ( 发光二极管 ) 指定是否打开电源发光二极管 ON ( 开 ) ....... 打开电源发光二极管 OFF ( 关 ) ...... 不打开电源发光二极管 RS-232C 指定是否允许通过 RS-232C 进行控制 ( 见第 24 页 )。 LOCKED ( 锁定 ) ......... 无法通过 RS-232C 进行控制 UNLOCKED ( 解锁 ) ....... 可以通过 RS-232C 进行控制

您可以通过 PC 上的 RS-232C(COM ( 串行通讯 ) 端口 ) 控制本

您还可以使用 PC 以串联的方式连接多台显示器。通过在各显示 器上分配标识号 ( 见第 25 页 )，您可以选择或调节输入模式或 查看特定显示器的状态。 与 PC 的连接

用 RS-232 直通线在 PC 的 COM ( 串行通讯 ) 端口 (RS-232C 连

接器 ) 和显示器的 RS-232C 输入端子之间进行连接。 RS-232直通线(市售)到COM (串行通讯)端口 RS-232C输入端子

用 RS-232 直通线在 PC 的 COM( 串行通讯 ) 端口 (RS-232C 连接器 ) 和第一台显示器的 RS-232C 输入端子之间进行连接。 接下来，将 RS-232 直通线连接到第一台显示器的 RS-232C 输 出端子和第二台显示器的 RS-232C 输入端子。

接到第三及后边的显示器。 最多可连接 25 台显示器 ( 具体视线的长度及周围环境 )。 到COM (串行通讯)端口RS-232直通线(市售)

设定 PC 上 RS-232C 的通讯设置，使之与显示器的通讯设置相匹

波特率 9600 比特 / 秒 停止位 1 位 数据长度 8 比特 流量控制 无

当从 PC 向显示器发送一条指令时，显示器会根据收到的指令进 行操作，并向 PC 发送一个回应信息。 C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

(4个指定的字母数字混合的字符) (由0-9，+，−，空格，？组成的 4个字符的字符串) 例子 : VOLM0030 VOLM

• 确保参数输入为 4 个字符。如果需要的话加上空格 (“ ”)。 (“ ”是返回代码 (0D

VOLM30 正确 : VOLM 30 当输入负值时，指定一个三位数的值。 例子 : AUTR-009

切勿使用 MPOS，DATE 以及 SC01 到 SC08 的空间。用指定数量的

例子 : MPOS010097 如果一条指令在第 28 页“RS-232C 指令表”的“说明”栏中列 出了“R”，用“?”作参数就能返回当前值。

VOLM ? ? ? ? ← 从 PC 到显示器 ( 当前值设置为多少？ )。 30 ← 从显示器到 PC ( 当前值设置 : 30)。

• 如果已经设定了 ID 号 ( 见第 25 页 ) ( 例如，ID 数 = 1)。 VOLM ? ← 从 PC 到显示器。 30 001 ← 从显示器到 PC。汉语

(0DH, 0AH) 执行一项指令后会返回一个回应。

响应显示器的ID (标识符)号码 空格 (20H)

(0DH, 0AH) 当一条指令没有得到执行 R RE

ID (标识符)号码 空格 (20H) 返回代码 (0DH, 0AH)

• 当不存在相关的指令，或当前显示器状态下无法执行此指令 时，返回 ERR ( 错误 ) 代码。

• 如果因为某些原因 ( 例如 PC 和显示器之间连接错误 ) 通讯 没有建立，则不会返回任何信号 [ 包括 ERR ( 错误 )]。

• 如果没有显示器符合指定的 ID ( 标识符 ) 号码 [ 例如 : 如 果使用了 IDSL0002 指令，但没有发现 ID ( 标识符 ) 号 码为 2 的显示器 ]，则不返回响应。 如果指令的执行需要一些时间 IW TA

(0DH, 0AH) 当使用以下指令时，会返回到 WAIT ( 等待 ) 值。在这种情况下， 如果您等待一会，将会返回一个值。在这个过程中切勿发送任

没有 ID ( 标识符 ) 号附在 WAIT ( 等待 ) 响应上。

• 会返回到 WAIT ( 等待 ) 的指令 :

2. 当使用了 IDSL 或 IDLK 指令时

3. 当以下任意一种指令被使用时 : RSET、INPS、ASNC、

WIDE、EMAG、EPOS、PXSL、POWR、AGIN、MWIN、MWIP、 MWPP、ESTG 通过锁定功能的操作 ( 见第 23 页 ) 锁定 ( 来阻止使用 ) 通过 RS-232C 的控制时 EC DKOL

• 返回到 OK ( 正确 ) 或 ERR ( 错误 ) 值之后，您必须发送以

要设置响应指令的超时时间，请指定 10 秒或更久。

• 在指令得到响应和下一条指令的传送之间，需提供 100 ms 或更长一些的时间作为间隔时间。 VOLM0020 OK ( 正确 ) INPS0001 WAIT ( 等待 ) OK ( 正确 ) 间隔 100 ms 或更多时间

本节解释了菊花链连接中所使用的命令。基本通讯流程与“与 一台 PC 1 对 1 连接”一节相同。

ID ( 标识符 ) 号码 您可为每台显示器指定一个独一无二的 ID ( 标识符 ) 号码 ( 见 第 19 页 )。这使您能够控制显示器菊花链中特定的显示器。 您可以从菜单栏中 ( 使用遥控器 ) 或从使用 RS-232 电缆的 PC 上指派 ID( 标识符 ) 号码。

ID(标识符)号:1 ID(标识符)号:2 ID(标识符)号:3 ID(标识符)号:4 如果显示器像上面那样进行连接，您可执行类似“设置显示 器 ID ( 标识符 ) 号为 4 到 20”的操作。 当通过指派 ID ( 标识符 ) 号来控制连接到菊花链中的 PC 时， 您应该避免出现任何重复的 ID ( 标识符 ) 号。 无须按离 PC 远近的升序指定 ID ( 标识符 ) 号。他们也可以按

通过 ID ( 标识符 ) 控制的相关命令 本页所展示的命令示例是假定已经按下面方式进行连接且已经 设置了 ID ( 标识符 ) 号。 ID(标识符)号:1 ID(标识符)号:2 ID(标识符)号:3 ID(标识符)号:4 IDST......接受到此指令的显示器会在参数域内设置自己的 ID

IDST0001 OK 001 ← 此显示器的 ID ( 标识符 ) 号设置为 1。

您可通过使用转发控制篮中的 IDST 命令自动指派 ID ( 标识符 ) 号 ( 见第 27 页“转发控制”)。 例如，如果使用“IDST001+”命令，将自动设定 ID ( 标识符 ) 号，

ID(标识符)号:1 ID(标识符)号:2 ID(标识符)号:3 ID(标识符)号:4 IDST001 + ← 转发控制器的 ID ( 标识符 ) 设置命令 WAIT ( 等待 ) OK 001 ← 从 ID ( 标识符 ) 为 1 的显示器返回 OK

OK 002 ← 从 ID ( 标识符 ) 为 2 的显示器返回 OK

OK 003 ← 从 ID ( 标识符 ) 为 3 的显示器返回 OK

OK 004 ← 从 ID ( 标识符 ) 为 4 的显示器返回 OK ( 是 )( 结束 ) IDSL......此命令的参数设置了显示器的 ID ( 标识符 ) 号码， 显示器为下一指令对象。

IDSL0002 ← 下一指令对象为 ID ( 标识 符 ) 号为 2 的显示器。 WAIT ( 等待 ) ← 搜寻 ID ( 标识符 ) 号为 2

OK ( 完成 ) 002 ← 发现 ID ( 标识符 ) 号为 2 的

VOLM0030 ← 设置 ID ( 标识符 ) 号为 2 到 30 的显示器音量。 WAIT ( 等待 )

OK ( 完成 ) 002 ← ID ( 标识符 ) 号为 2 的显示 器响应 OK ( 完成 )。 VOLM0020 ← 设置音量为 20。 OK ( 完成 ) 001 ← 设置 ID ( 标识符 ) 号为 1 的显示器 ( 直连 PC 的显示 器 ) 音量为 20。*

• IDSL 命令只能生效 1 次，只能对紧接着的命令有效。 IDLK...... 此命令的参数设置了显示器的 ID ( 标识符 ) 号。显 示器为所有后续命令的对象。

IDLK0002 ← 下述命令对象为 ID ( 标识 符 ) 号为 2 的显示器。 WAIT ( 等待 ) ← 搜索 ID ( 标识符 ) 号为 2

OK ( 完成 ) 002 ← 发现 ID ( 标识符 ) 号为 2 的

VOLM0030 ← 设置 ID ( 标识符 ) 号为 2 到 30 的显示器音量。* WAIT ( 等待 )

OK ( 完成 ) 002 VOLM0020 ← 设置 ID ( 标识符 ) 号为 2 到 20 的显示器音量。* WAIT ( 等待 ) OK ( 完成 )

IDLK0000 ← 取消固定的 ID ( 标识符 )

WAIT ( 等待 ) ← 取消 IDLK。 OK ( 完成 ) 002 ← 取消完成。 VOLM0010 OK ( 完成 ) 001 ← 设置 ID ( 标识符 ) 号为 1 的显示器 ( 直连 PC 的显示 器 ) 音量为 10 (IDLK 被取

• IDLK 命令在被取消前，或电源关闭前均有效。 IDCK......提供当前分配给显示器 ID ( 标识符 ) 号的屏幕画 面，ID ( 标识符 ) 号当前设置为 IDLK ( 假如存在

( 在执行 IDLK0002 后 ) IDCK0000 ←

能，使用 IDSL 或 IDLK 的 ID

本系统具有使在菊花链内的多台显示器使用同一信号指令的功 能。此功能称为转发控制。您无需指派 ID ( 标识符 ) 号便可使

• 如果显示器如上所示进行连接，您可以执行像“设置所有显

示器的输入设置为 PC1 DIGITAL (PC1 数字式 )”之类的命令。

可通过设置参数的第四个字符为“＋”来实现转发功能。

VOLM030 + ← 设置所有显示器的音量为 30。 在转发控制状态下，所有相连的显示器都返回响应。 如果您希望指定特定的显示器进行响应，请预先对每台显示器 都指派 ID ( 标识符 ) 号。有些显示器没有作出响应，可能的原 因是显示器没有接收到指令或者指令的处理没有完成。此时切

示例 : [ 当连接了 4 台显示器时，指派 ID ( 标识符 ) 号码为 1 到 4] VOLM030 + WAIT ( 等待 ) OK ( 完成 )

OK ( 完成 ) 002 OK ( 完成 )

OK ( 完成 ) 004 ← 如果连接了 4 台显示器，要 进行可靠的操作，就只能在 第 4 台 ( 最后一台 ) 显示器 返回响应后才能发送新的指

• 如果在指派 ID ( 标识符 ) 时 (IDSL, IDLK) 使用了转发控制， ID ( 标识符 ) 指派将被取消。

• 使用包含四个字符以上的参数的指令无法通过重复器控制进 行监控。C

W 当“参数”被设定在参数域时 ( 见第 24 页 )，指令功能如所述，处于“控制 / 响应内容”状态下。 R 当返回值显示处于“回复”时，在参数域 ( 见第 24 页 ) 中设置“????”, “ ?”或“???+”( 转发控制 ) 能够

*: “是”表示能够在电源待机模式时使用的指令。 电源控制 / 输入模式选择

参数 回复 控制 / 响应内容 *POWER CONTROL ( 电源控制 )POWR W 0

1 从待机模式返回R 0 待机模式1 正常模式2 等待输入信号模式INPUT MODE SELECTION ( 输入模式选择 )INPS W 0 捕捉输入模式的改变在 DVI SELECT (DVI 选择 ) / BNC SELECT (BNC 选择 ) 中没有选择的端子无法被选择。 1 PC1 DIGITAL (PC1 数字式 )当为 DVI SELECT (DVI 选择 ) 选择 AV (DIGITAL) [AV ( 数字式 )] 时出现 ERR ( 错误 )。2 PC2 ANALOG (PC2 模拟式 )3 AV2 COMPONENT (AV3 分量 ) 当为 BNC SELECT (BNC 选择 ) 选择 PC (ANALOG) [PC ( 模拟式 )] 时出现ERR ( 错误 )。4 AV3 VIDEO (AV3 视频 )6 PC3 ANALOG (PC3 模拟式 ) 当为 BNC SELECT (BNC 选择 ) 选择 AV (COMPONENT) [AV ( 分量 )] 时出现 ERR ( 错误 )。7 AV1 DIGITAL (AV1 数字式 ) 当为 DVI SELECT (DVI 选择 ) 选择 PC (DIGITAL) [PC ( 数字式 )] 时出现 ERR ( 错误 )。R 1 PC1 DIGITAL (PC1 数字式 )2 PC2 ANALOG (PC2 模拟式 )3 AV2 COMPONENT (AV2 分量 )4 AV3 VIDEO (AV3 视频 )6 PC3 ANALOG (PC3 模拟式 )7 AV1 DIGITAL (AV1 数字式 ) SCREEN ( 屏幕 ) 菜单 (PC2/PC3)

参数 回复 控制 / 响应内容 *AUTO ( 自动 )ASNC W 1 否CLOCK ( 时钟 )CLCK WR 0-255 0-255

PHASE ( 相位 )PHSE WR 0-63 0-63

定位 最长方向的位置 HPOS WR 0-500 0-500 最大值由分辨率而定。

最短方向的位置 VPOS WR 0-100 0-100RESET ( 重置 )ARST W 1 否 通过 PC 控制显示器汉语

通过 PC 控制显示器 PICTURE ( 画面 ) 菜单

参数 回复 控制 / 响应内容 * AUTO ( 自动 )

AGIN W 1 当输入模式为 PC2，PC3。 否

CONTRAST ( 对比度 ) CONT WR 0-60 0-60 PC2，PC3 上为 0-127

BLACK LEVEL ( 黑色电平 ) BLVL WR 0-60 0-60 PC2，PC3 上为 0-127 TINT ( 色调 )

TINT WR 0-60 0-60 当输入模式为 AV 时。

THRU ( 通过 ) CTMP WR 0 0 当输入模式为 PC1 时。

PRESET ( 预设值 ) 1-15 1-15 来自 1: 大约 3,000 K 到 15: 大约 10,000 K (500 K 步调 ) USER ( 用户 )

CRTR WR 0-512 0-512 当 CTMP 没有设置为 99 时出现 ERR ( 错误 )。

RESET ( 重置 ) ARST W 2 否 AUDIO ( 音频 ) 菜单

参数 回复 控制 / 响应内容 * TREBLE ( 高音 ) AUTR WR -10-10 -10-10

RESET ( 重置 ) ARST W 3 否

参数 回复 控制 / 响应内容 * LANGUAGE ( 语言 ) LANG WR 14 14 ENGLISH

IDST W 0-255 设置显示器的 ID 号码 (“0”代表“没有 ID 号码”)。

R 0-255 返回显示器的 ID 号码。 ID 号码设置

IDSL W 1-255 设置一个显示器的 ID 号码。

这个 ID 号码只对本条指令后面紧跟的指令有效。

0 如果已经对显示器指定了一个 ID 号码，那么清除这个号码。 ID 号码设置

IDLK W 1-255 设置一个显示器的 ID 号码。

这个 ID 号码对下一条以及本条指令后边的所有指令均有效。

0 如果已经对显示器指定了一个 ID 号码，那么清除这个号码。 ID 识别 IDCK W 0 ID : xxx IDLK : yyy 在屏幕上显示显示器的 ID ( 标识符 ) 号及所选的 ID ( 标识符 ) 号。

参数 回复 控制 / 响应内容 * DATE/TIME SETTING ( 日期 / 时间设置 ) DATE WR AABBCCDDEE AABBCCDDEE AA: 年，BB: 月，CC: 日，DD: 时间，EE: 分钟

A: 计划表 0 = 无效，1 = 有效 B: 电源 0 = 关闭，1 = 打开 C: 第一周中的一天 0 = 只有一次，1 = 每周，2 = 每天 D: 第二周中的一天 0 = 周日，1 = 周一直到，6 = 周六， 9 = 不存在 E: 第三周中的一天 0 = 周日，1 = 周一直到，6 = 周六， 9 = 不存在 F: 时间 00-23 G: 分钟 00-59 H: 输入 0 = 没有指定 1 = PC1/AV1, 2 = PC2, 3 = PC3/AV2, 4 = AV3

(PC) 解像度检查 PXCK R - 以 hhh, vvv 的形式返回当前解像度

POWER MANAGEMENT ( 电源管理 )

PMNG WR 0-1 0-1 0: OFF ( 关 ), 1: ON ( 开 ) 是

ENLARGE ( 显示墙 ) 菜单 ( 当输入模式为 PC 时 )

参数 回复 控制 / 响应内容 * ENLARGE MODE ( 显示墙模式 ) EMAG WR 0-4 0-4 0: OFF ( 关 ), 1: 2 x 2, 2: 3 x 3, 3: 4 x 4, 4: 5 x 5

IMAGE POSITION ( 画面位置 ) (3 x 3) EPOS WR 0-8 0-8 IMAGE POSITION ( 画面位置 ) (4 x 4) EPOS WR 0-15 0-15 IMAGE POSITION ( 画面位置 ) (5 x 5) EPOS WR 0-24 0-24 显示墙画面位置 最长的方向 EPSH WR -999-999 -999-999 设置范围取决于 ENLARGE MODE（显示墙模式）设置与画面位置。

最短的方向 EPSV WR -999-999 -999-999

ENLARGE/IMAGE POSITION SETTING

( 显示墙 / 图像位置设置 ) ESTG WR XXYY XXYY XX: 显示墙模式 ( 与 EMAG 相同 )，YY: 画面位置 ( 与 EPOS 相同 ) PIP/PbyP ( 画中画 / 画边画 ) 菜单

参数 回复 控制 / 响应内容 * PIP MODES ( 画中画模式 ) MWIN WR 0-3 0-3 0: OFF ( 关 ), 1: PIP ( 画中画 ), 2: PbyP ( 画边画 ), 3: PbyP2 ( 画 边画 2)

最长的方向 MHPS W 0-100 是

最短的方向 MVPS W 0-100 是

R 0-100 是 PIP V/H-POS ( 画中画垂直 / 水平位置 ) MPOS W 0-100, 0-100 以 MPOSxxxyyy 格式指定位置。 (xxx: 较长侧，yyy: 较短侧位置 ) 是 R 0-100, 0-100 以 (xxx，yyy) 的形式返回一个回应。 (xxx: 较长侧，yyy: 较短侧位置 ) 是 PIP BLEND ( 画中画混合模式 )

MWAD WR 1-2 1-2 1: MAIN ( 主画面 ), 2: SUB ( 子画面 ) 是

MAIN POS (Main screen) [ 主画面位置 ( 主画面 )]

MWPP WR 0-1 0-1 0: POS1 ( 位置 1), 1: POS2 ( 位置 2) 是

PbyP2 POS (Subscreen) [ 画边画 2 位置 ( 子画面 )] MW2P WR 0-2 0-2 0: POS3 ( 位置 3), 1: POS2 ( 位置 2), 2: POS1 ( 位置 1) 是 AUTO OFF ( 自动关闭 )

MOFF WR 0-1 0-1 0: MANUAL ( 手动 ), 1: AUTO ( 自动 ) 是

通过 PC 控制显示器 初始化 / 功能限制设置 [FUNCTION ( 功能 )] 菜单

参数 回复 控制 / 响应内容 * ALL RESET ( 全部重置 ) RSET W 0 否 ADJUSTMENT LOCK ( 调节锁定 )

4. ZOOM1 ( 放大 1), 5. ZOOM2 ( 放大 2)

MODEL ( 型号 ) INF1 R 值

SRNO R 值 BRIGHT ( 明亮度 )

温度传感器 DSTA R 0 内部温度正常

1 内部温度异常 ( 待机模式 ) 2 内部温度异常 ( 温度在运行过程中异常，但是目前正常。) 3 内部温度异常 ( 背光亮度减弱。) 4 温度传感器异常 获取温度 ERRT R 值 温度传感器 1 到 3 的温度会按照以下形式被返回 : [ 传感器 1]，[ 传感器 2]，[ 传感器 3]

上一次进入待机模式的原因 STCA W 0 初始化

R 0 没有发生可检测到的错误 1 通过 POWER ( 电源 ) 按钮进入待机模式 2 通过主电源开关使主电源 OFF ( 关 ) 3 通过 RS-232C 进入待机模式 4 在没有信号或超出时限时进入等待模式 ( 包括 VESA DPMS/DMPM) 6 非正常温度下进入待机模式 8 用 SCHEDULE ( 定时 ) 设定进入待机模式32

在请求维修服务时，务必遵循下述检查步骤，针对遇到的症状

• 电源线是否断开连接？ ( 见第 12 页 )

• 主电源开关是否设置为 OFF ( 关 ) ？ ( 见第 14 页 )

• 显示器是否处于待机模式 ( 主电源发光二极管呈桔黄色 ) ？ ( 见第 14 页 )

• 务必选择正确的输入模式。( 见第 15 页 )

• 如果连接了外部设备，确保设备正处于运行状态 ( 回放 )。

) 是否放置正确？ ( 见第 12 页 )

• 将遥控器指向显示器遥控感应器。( 见第 12 页 )

• 菜单是否被隐藏或禁止操作？ ( 见第 23 页 ) 来自左边和右边扬声器的声音逆反，或者只能听到一边的声音。

• 音频线连接是否正确？ ( 见第 10 和 11 页 )

• 务必使外部扬声器的音频线连接正确 : 左边和右边的音频线 可能会逆反连接或其中一根线没有被连接。( 见第 11 页 )

• 检查 AUDIO ( 音频 ) 菜单的 BALANCE ( 平衡 ) 设置。( 见第 18 页 )

• 是否设置为静音？ ( 见第 15 页 )

• 确认没有将音量设置为最低值。( 见第 15 页 )

• PC 音频线 ( 市售 ) 是否连接正确？ ( 见第 10 页 )

• 音频线连接是否正确？ ( 见第 10 页 )

• 音频信号是否正确地输入了音频输入端子中，且此音频输入 端子对应于所选的视频输入端子。( 见第 15 页 )

• 信号有可能不兼容。( 见第 10 和 34 页 )

• 在使用 PC2 输入端子或 PC3 输入端子时尝试进行画面自动调 整。( 见第 22 页 ) PC1 或 AV1 没有正确出现。

• DVI SELECT (DVI 选择 ) 的设定是否正确？ ( 见第 19 页 )

• 输入信号是否与本显示器兼容？ ( 见第 10 和 34 页 )

• 如果显示器以菊花链形式连接，关闭所有显示器的电源然后

• BNC SELECT (BNC 选择 ) 的设定是否正确？ ( 见第 19 页 )

• 输入信号是否与本显示器兼容？ ( 见第 34 页 )

• 外界的某些负载噪声可能会干扰显示器正常运行。关闭电源， 至少等待 5 秒后打开电源，然后检查运行情况。 电源发光二极管闪烁红光。 “SERVICE CALL”( 呼叫维修 ) 出现在屏幕一角。

• 硬件有问题。关闭显示器并向您的夏普经销商要求修理。 当显示“TEMPERATURE”( 温度 ) 时。

• 当显示器的内部温度上升过高时，背光亮度会降低以免发生 高温故障。请排除造成温度上升过高的原因 ( 见以下说明 )。 有时显示器会发出破裂音。

• 您有可能会听到显示器发出破裂音。这是由温度变化导致机 箱轻微扩张或收缩造成的。这不会影响到显示器的性能。

• 当显示器的内部温度上升过高时，背光亮度会降低以免发生

当发生该情况时，屏幕上会显示“TEMPERATURE”( 温度 ) 并且电源发光二极管交替闪烁红光和绿光。

• 如果内部温度继续上升，显示器会自动进入待机模式 ( 电源 发光二极管继续交替闪烁红光和绿光 )。

• 如果显示器由于温度升高而进入待机模式，则关闭主电源开 关然后再打开就可以返回正常画面。然而如果温度升高的原 因没有消除，显示器将再次进入待机状态 ( 见第 9 页 )。

• 检查显示器是否放置在有可能导致温度快速升高的地方。如 果显示器通风孔被堵塞，将导致显示器内部温度快速升高。

• 如果显示器内部或通风孔周围积聚了灰尘，有可能导致显示 器内部温度迅速升高。请在可能的情况下清除灰尘。洽询夏 普代理商，清除内部灰尘。汉语

型号 PN-G655RE 液晶显示器元件 65寸宽 (对角线163.9 cm) ASV低反射黑色TFT液晶显示器 最大解像度 (像素) 1080 x 1920 最高色彩 1677万色 (8位/色) 像素间距 0.744 mm (水平) x 0.744 mm (垂直) 可视角度 右/左/上/下各176°(对比率 ≥ 10) 屏幕活动域 (mm) 804 x 1428 PC输入信号 数字式 (兼容DVI 1.0标准), 模拟式RGB (红绿蓝)(0.7 Vp-p)[75 Ω] 同步信号 水平/垂直分割 (TTL电平: 正/负) ，绿色同步，复合同步 (TTL电平: 正/负) 视频信号制式 PAL, PAL-60, SECAM, NTSC (3.58 MHz), NTSC (4.43 MHz)

输入端子 PC/AV 数字式 DVI-D24芯端子 (与HDCP兼容) x 1 PC 模拟式 小型D-sub 15芯端子，3排端子 x 1, BNC *1*2 x 1 音频 3.5 mm 微型立体声插孔 x 1 AV 复合视频 BNC x 1 分量 BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

音频 RCA芯端子 (L/R) x 1 串行口 (RS-232C) D-sub 9芯端子 x 1 扬声器 7 W + 7 W [6 Ω] 电源要求 AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz 运行温度 0℃至40℃ 运行湿度 20%至80% (无压缩) 耗电量 560 W (输入信号等待模式: 10 W, 待机模式: 4.0 W) 三维尺寸 (mm) 大约为923 x 150 x 1572 (除突出物) 重量 (kg) 大约为66 (除临时支架) *1 不能同时使用。 *2 不支持即插即用。 *3 只能连接与 HDCP 兼容的设备。不支持重复器控制功能。 作为我们不断完善自我的宗旨的一部分，为了改进产品，夏普公司保留不必预先通知就更改设计和规格的权利。以上性能规格的 数值为产品设备的标称值。个体产品的数值与这些数值可能有些许出入。C

• 由于所连接 PC 的不同，即便输入上述兼容信号，也可能无法正常显示图像。

• Sun 的频率值是参考数值。可能需要在显示器和 Sun 机之间单独连接一个转换器 ( 市售 )。

请注意下面显示的数值均为近似值。 单机: mm 打开宽度 (807) 打开高度 (1432)

在安装显示器时，仔细阅读安装支架或底 座的流程说明书。安装支架的螺丝孔 (M10 × 4 孔 ) 位于显示器后部。 注意显示器的螺丝孔深度为 30 mm。松开支 架可能会导致显示器跌落，从而造成人身 伤害及产品损坏。应将螺丝钉拧入螺丝孔， 且螺纹应超过 20 mm。使用承重能力为监视 器重量 4 倍或 4 倍以上的支架。汉语

N.C. GND (地线) 红色视频信号地线 (GND) 绿色视频信号地线 (GND

显示器遵循两种模式 : VESA DPMS 和 DVI DMPM。您的视频显示卡和 PC 必须支持同样的标准，以便显示器电源管理功能正常工作。

560 W 10 W DPMS: 显示器电源管理信号 DMPM: 数字式显示器电源管理

DDC ( 即插即用 ) 显示器支持 VESA DDC ( 显示数据管道 ) 标准。

DDC 是一种在显示器和 PC 之间的即插即用信号标准。在两者间可交换解像度信息和其它参数。如果 PC 支持 DDC 且当显示器设置

按所用通讯方式的不同，存在几种不同类型的 DDC。本显示器支持 DDC2B。36