PNG655RE - Монитор SHARP - Бесплатное руководство пользователя

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 184 страниц PDF ⬇️ RU 💬 Вопрос ИИ 🖨️ Печать

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PNG655RE SHARP

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ PN-G655RE

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.ВНИМАНИЕВНИМАНИЕ! НЕ УДАЛЯЙТЕ КРЫШКУ, ЧТОБЫ СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ.Знак молнии со стрелкой на конце внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса неизолированного “опасного напряжения” такой величины, что оно представляет угрозу поражения электрическим током для людей.Восклицательный знак внутри треугольника предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и использованию (сервису) в литературе, которая поставляется в комплекте с изделием. Розетка переменного тока должна находиться вблизи оборудования таким образом, чтобы к ней обеспечивался беспрепятственный доступ.

Используйте только шнур питания, входящий в комплект поставки. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (Продолжение) В данном изделии используются люминесцентные лампы, в которых содержится небольшое количество ртути. Утилизация этих материалов должна быть под контролем ввиду их опасности для окружающей среды. Для получения информации по утилизации или повторному использованию свяжитесь с местными властями. Страна-изготовитель: Произведено в Японии Фирма-изготовитель: ШАРП Корпорейшн Юридический адрес изготовителя: 22-22 Нагайке-чо, Абено-ку, Осака 545-8522, Япония Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, а также Указа Правительства Российской Федерации №720 от 16 июня 1997 г. Устанавливается срок службы данной модели – 5 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

МОДЕЛЬ PN-G655RE ШАРП Сертифицирован компанией РОСТЕСТ-МОСКВА Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России3

Благодарим вас за приобретение ЖК монитора SHARP. Для обеспечения безопасности и многолетней беспроблемной эксплуатации приобретенного вами изделия внимательно прочтите правила по технике безопасности перед тем, как начать его эксплуатацию. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Электричество используется для выполнения многих полезных функций, но оно также может причинять травмы персоналу и быть причиной повреждения имущества в случае неправильного обращения с ним. Данное изделие спроектировано и произведено с обеспечением максимальной безопасности. Однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током и/или возникновению пожара. В целях предотвращения потенциальной угрозы соблюдайте следующие инструкции по установке, эксплуатации и чистке данного изделия. Для обеспечения вашей безопасности и увеличения срока эксплуатации вашего ЖК монитора внимательно прочтите следующие правила, прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия.

1. Прочтите инструкции – Прежде чем начать эксплуатацию изделия, необходимо прочесть и понять все инструкции по

2. Храните данное руководство в надежном месте – Данные инструкции по безопасности и эксплуатации следует

хранить в надежном месте, чтобы можно было обратиться к ним впоследствии.

3. Подчиняйтесь предостережениям – Все предостерегающие надписи и знаки, имеющиеся на изделии и в инструкции,

должны строго соблюдаться.

4. Следуйте инструкциям – Необходимо следовать всем инструкциям по эксплуатации.

5. Чистка – Прежде чем приступать к чистке изделия, необходимо достать вилку из розетки переменного тока. Для

чистки изделия необходимо использовать сухую тряпку. Запрещается использовать для этих целей жидкие или аэрозольные чистящие средства.

6. Принадлежности – Запрещается использовать принадлежности, не рекомендованные производителем данного

изделия. Использование других принадлежностей может стать причиной несчастных случаев.

7. Вода и влага – Запрещается использовать изделия возле источников воды.

8. Вентиляция – Вентиляционные отверстия и другие отверстия в корпусе прибора предназначены для вентиляции.

Запрещается закрывать или блокировать эти вентиляционные отверстия или другие отверстия, поскольку недостаточная вентиляция может привести к перегреву и/или сокращению срока службы изделия. Запрещается устанавливать изделие на софу, ковер или другие аналогичные поверхности, поскольку они могут заблокировать вентиляционные отверстия. Запрещается устанавливать изделие в закрытых пространствах, таких как книжный шкаф или полка, если там не обеспечена надлежащая вентиляция, за исключением случаев, когда это предусмотрено в инструкции производителя.

9. Защита шнура питания – Шнур питания должен размещаться таким образом, чтобы на него не наступали люди и не

устанавливались какие-либо предметы.

10. ЖК панель, которая используется в данном изделии, изготавливается из стекла. Следовательно, она может

разбиться в случае, если изделие уронят или нанесут по нему удар. Проявляйте осторожность, чтобы вас не повредили осколки разбитого стекла в случае, если ЖК панель будет разбита.

11. Перегрузка – Запрещается перегружать розетку переменного тока и/или удлинительные кабели. Перегрузка может

привести к пожару или поражению электрическим током.

12. Попадание внутрь корпуса предметов и жидкостей – Категорически запрещается вставлять какие-либо предметы

внутрь изделия через вентиляционные или другие отверстия. Внутрь изделия подается высокое напряжение, поэтому просовывание в его корпус через отверстие какого-либо предмета может привести к поражению электрическим током и/или короткому замыканию некоторых деталей. По той же причине запрещается допускать попадание внутрь изделия воды или других жидкостей.

13. Обслуживание – Запрещается заниматься обслуживанием изделия самостоятельно. Если вы будете снимать

крышки, то можете подвергнуться воздействию высокого напряжения и других опасных факторов. Обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для выполнения обслуживания.

14. Ремонт – Если произойдет что-либо из перечисленного ниже, извлеките из розетки переменного тока вилку

шнура питания и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу за выполнением необходимых ремонтных работ. а. Поврежден шнур питания или вилка. b. В случае попадания в изделие жидкости или каких-либо других предметов. c. Когда изделие попало под дождь или в воду. d. Когда изделие не работает так, как это описано в инструкции по эксплуатации. Запрещается трогать органы управления помимо тех, что описаны в инструкциях по эксплуатации. Неправильная регулировка органов управления, которая не описана в инструкциях, может привести к повреждениям, для устранения которых зачастую требуется привлекать квалифицированных специалистов, которым приходится выполнять большой объем работ по регулировке. e. В случае, если изделие уронили или повредили. f. В случае, если в рабочем изделии наблюдаются какие-либо отклонения. Явные отклонения в работе изделия указывают на то, что требуется его обслуживание. УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ SHARP4

15. Запасные детали — Если для изделия потребуются запасные детали, убедитесь в том, что выполняющий

обслуживание человек использует запасные детали, указанные производителем или аналогичные детали с такими же характеристиками и производительностью, как и оригинальные. Использование деталей, нерекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или созданию других опасных

16. Проверки безопасности — После завершения работ по обслуживанию или ремонту попросите техника по

обслуживанию произвести проверку безопасности, чтобы убедиться, что изделие находится в надлежащем рабочем

17. Крепление на стену — При креплении изделия на стену необходимо убедиться в том, что оно установлено с

использованием метода, рекомендованного его производителем.

18. Источники тепла — Держите изделие вдали от источников тепла, таких как радиаторы, нагреватели, плиты и другое

оборудование, генерирующее тепло (включая усилители).

19. Использование монитора не должно сопровождаться созданием фатальных угроз или же опасностей, которые

могут непосредственно привести к смерти, получению травм, серьезных физических повреждений или потерь, включая управление ядерной реакцией в ядерных установках, медицинских системах поддержания жизни, а также управление запусками ракет в системах вооружений. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Данное изделие относится к классу А. При использовании в домашних условиях данное изделие может создавать радиопомехи, и пользователю, возможно, необходимо будет принять меры для их устранения. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте установленную на заводе временную подставку при установке ЖК монитора. Эта подставка предназначена для временного использования до того, как монитор будет надлежащим образом закреплен. Временная подставка не является надежной опорой для монитора. Использование временной подставки может стать причиной травмы. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (Продолжение)5

- Цветная ЖК панель TFT, которая используется в данном мониторе, изготавливается с использованием высокоточной технологии. Однако, на экране все же могут быть небольшие точки, в которых пиксели никогда не загораются или не гаснут. Кроме того, если на экран смотреть под острым углом, на нем могут наблюдаться участки с неодинаковыми цветами или яркостью. Следует знать, что это не неисправности, а общие недостатки ЖК мониторов, и они не оказывают влияния на характеристики монитора. - Нельзя оставлять на экране неподвижную картину на долгое время, поскольку она может стать источником остаточного изображения. - Категорически запрещается царапать или касаться экрана монитора твердыми предметами. - Следует понимать, что корпорация Sharp не несет какой-либо ответственности за ошибки, совершенные клиентом или третьей стороной во время эксплуатации, или же какие-либо другие неисправности или повреждения данного изделия, появившиеся во время его эксплуатации, за исключением случаев, когда такая ответственность возлагается в соответствии с законом. - Данный монитор и его принадлежности могут усовершенствоваться без предварительного уведомления. - Запрещается использовать монитор в запыленных местах, местах с высокой влажностью или же там, где монитор может соприкасаться с маслами или паром, поскольку это может стать причиной возгорания. - Следите за тем, чтобы монитор не соприкасался с водой или другими жидкостями. Следите за тем, чтобы никакие предметы, такие как скрепки для бумаги, иголки, заколки, не попадали внутрь корпуса монитора, поскольку это может стать причиной пожара или привести к поражению электрическим током. - Запрещается устанавливать монитор сверху неустойчивых предметов или же в местах, где не гарантируется его безопасность. Запрещается подвергать монитор воздействию сильных ударов или вибрации. Если монитор упадет или опрокинется, это может его повредить. - Запрещается использовать монитор вблизи нагревательного оборудования или в тех местах, где он может подвергаться воздействию высокой температуры, поскольку это может привести к его избыточному нагреву и, как результат, к возгоранию. - Монитор не может вращать изображения для их отображения в вертикальном формате. Для отображения в таком формате изображения должны быть отформатированы соответствующим образом в источнике изображений. Сетевой шнур - Запрещается повреждать сетевой шнур или ставить на него тяжелые предметы, растягивать его или сильно изгибать. Его также нельзя наращивать. Повреждение шнура может привести к пожару или поражению электрическим током. - Используйте только тот шнур питания, который поставляется вместе с монитором. - Вставляйте шнур питания напрямую в розетку переменного тока. Наращивание шнура питания может привести к пожару по причине его перегрева. - Запрещается вынимать или вставлять вилку сетевого шнура в розетку мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током. - Извлекайте вилку шнура питания из розетки, если изделие не эксплуатируется длительное время. - Запрещается чинить шнур питания в случае его поломки или нарушений в работе. Обратитесь за помощью к обслуживающему персоналу. Что содержится в этом руководстве - Microsoft и Windows – это зарегистрированные торговые марки корпорации Microsoft. - Данное изделие поставляется с растровыми шрифтами RICOH, которые произведены и проданы компанией RICOH COMPANY, LTD. - Все другие бренды и названия продуктов являются торговыми марками и зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев. - В данном руководстве выводимое на экран меню OSD отображается на английском языке в качестве примера. - Приведенные в данном руководстве иллюстрации могут неточно отображать действительное изделие или изображение. Люминесцентные лампы ● Люминесцентные лампы, используемые в данном изделии, имеют ограниченный срок службы. ● В связи с определенными качествами люминесцентных ламп экран в начале использования может мигать. Если это случилось, выключите главный выключатель питания, расположенный сзади монитора, а затем включите его снова, чтобы убедится в их работоспособности. СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ6

Подсоединение и установка Как установить монитор ...............................................9 Меры предосторожности при креплении ..................

Подсоединение периферийного оборудования ....

Подсоединение к аудио/видео-оборудованию .......

Другие разъемы ........................................................11 Подсоединение внешних динамиков ...................... 11 Подсоединение нескольких мониторов .................. 11 Присоединение шнура питания .................................

Подготовка пульта дистанционного управления ...

Диапазон действия пульта дистанционного управления ................................................................

Снятие временной подставки и ручек .....................

Основной режим работы Включение/выключение питания .............................14 Подключение электропитания .................................

Включение/выключение питания ............................

Блокировка операций вкл/выкл питания ................

Настройки для отображения экрана ПК .................

Инициализация (Сброс)/Настройки функциональных ограничений .................................

Работа с ПК Управление монитором с помощью ПК ...................24 Соединение с ПК ......................................................

Условия передачи данных .......................................

Процедура обмена данными ...................................

Обнаружение и устранение неисправностей и спецификации Поиск и устранение неисправностей .......................32 Спецификации ..............................................................337

Комплектные принадлежности

2. Датчик для дистанционного управления

3. СИД питания (См. стр. 14.)

4. Выключатель питания

5. Переключатель входа (См. стр. 15.)

6. Ручки (Cм. стр. 13.)

7. Временная подставка

• Используйте острый предмет, такой как ручка, для нажатия на выключатель, расположенный на передней стороне монитора. В случае отсутствия какого-либо компонента, свяжитесь со своим дилером. Жидкокристаллический дисплей: 1 Крышка отверстия для подставки: 2 Пульт дистанционного управления: 1 Шнур питания: 1 Батарейки R-6: 2 Компакт-диск (Компакт-диск с сервисными программами для Windows): 1 Руководство по эксплуатации: 1

• Права собственности на программы, содержащиеся на компакт-диске с утилитами, принадлежат корпорации Sharp Corporation. Запрещается воспроизводить их без ее разрешения.

• Для защиты окружающей среды! Запрещается выбрасывать батарейки в домашний мусор. Следуйте инструкциям по утилизации, действующим там, где вы проживаете. Название деталей

1. Выходной разъем RS-232C (D-sub 9 контактов)

2. Входной разъем RS-232C (D-sub 9 контактов)

3. Входной разъем AV3 (BNC)

4. Входные разъемы AV2 (BNC)

5. Входные разъемы ПК3 (BNC)

6. Входной аудио-разъем ПК

7. Входной разъем ПК2 (Mini D-sub 15 контактов)

8. Входные аудио-разъемы AV (Cм. стр. 10.)

9. Выходные аудио-разъемы ПК/AV (Cм. стр. 11.)

10. Входной разъем ПК1 (DVI-D)

(Cм. стр. 10.) Входной разъем AV1 (DVI-D) (Cм. стр. 10.)

11. Выходной разъем ПК/AV (DVI-D) (Cм. стр. 11.)

12. Разъемы внешнего динамика (Cм. стр. 11.)

13. Главный выключатель питания

14. Входной разъем питания переменного тока

15. Вентиляционные отверстия

Пульт дистанционного управления

1. Передатчик сигнала

(Cм. стр. 15.) Кнопки BRIGHT (ПОДСВЕТКА) +/- (Cм. стр. 15.)

( / / / ) управления курсором

Как установить монитор Меры предосторожности при

• Поскольку монитор имеет большой вес, проконсультируйтесь с дилером перед его установкой, снятием или перемещением.

• При установке, снятии или перемещении монитора следует убедиться, что эту работу выполняют не менее 3 человек.

• При перемещении монитора необходимо удерживать его как за ручки, так и снизу. Не держите монитор за ЖК панель. Это может привести к повреждению изделия, его неисправности или к травмированию людей.

• Установите монитор перпендикулярно горизонтальной поверхности. При необходимости ограничьте наклон вниз от 0 до 20 градусов.

• Крепление монитора к стене требует специальных навыков, поэтому такая работа должна выполняться специалистами компании SHARP. Вам не следует предпринимать попыток сделать эту работу самостоятельно. Наша компания не несет какой-либо ответственности за несчастные случаи или травмы, вызванные плохим монтажом или неправильным обращением.

• Данный монитор должен эксплуатироваться при температуре окружающей среды от 0°C до 40°C. Обеспечьте вокруг монитора достаточно пространства, чтобы предотвратить накопление тепла внутри его

Если сложно обеспечить столько пространства, поскольку монитор устанавливается внутри кожуха либо по иным причинам, то следует предпринять другие меры, чтобы температура окружающей среды оставалась в диапазоне от 0°C до 40°C, например, установить внутри кожуха вентилятор.

• Этот монитор должен устанавливаться только в вертикальной ориентации. Его нельзя устанавливать в горизонтальной ориентации.

• Запрещается блокировать вентиляционные отверстия монитора. Рост температуры внутри корпуса монитора может привести к его неправильному функционированию.

• После установки рекомендуется предпринять определенные меры для предотвращения падения монитора. Закрепите монитор, прикрепив расположенные сверху петли к стене или колонне с помощью прочного тросика и кронштейнов (не входят в комплект поставки).

• Запрещается размещать монитор на устройствах, генерирующих тепло.

• Данный монитор при отгрузке с завода устанавливается на временную поставку. Пожалуйста, имейте в виду, что эта подставка предназначена только для временного использования до того, как монитор будет надлежащим образом закреплен.

• Убедитесь, что вы используете подставку или настенный кронштейн, спроектированные или предназначенные для крепления данного монитора.

• Данный монитор спроектирован для крепления на бетонную стену или колонну. Для крепления к конструкциям из других материалов, таких как оштукатуренные стены/тонкие пластмассовые панели/ деревянные панели, необходимо до установки выполнить определенные работы по их укреплению. Данный монитор и крепежные кронштейны должны устанавливаться на стену, которая может выдержать как минимум 4-кратный вес монитора. Установку необходимо выполнять, используя подходящий для материала и конструкции метод.10

Подсоединение периферийного оборудования

• Проверьте, что вы выключили главный выключатель питания и вынули вилку из электрической розетки, прежде чем присоединять/отсоединять кабели. Также прочтите руководство пользователя того оборудования, которое будет подсоединяться.

• Будьте внимательны и не перепутайте при подсоединении кабелей входной и выходной разъемы. Если перепутать входной и выходной разъемы, это может стать причиной возникновения неисправностей и других проблем. Подсоединение к ПК Входной разъем ПК1

аудио-разъем ПК Входной разъем ПК2 Входные разъемы ПК3

• Используйте серийный сигнальный кабель (DVI-D 24 контакта) для входного разъема ПК1. Установите DVI SELECT <ВЫБОР DVI> в меню OPTION <ОПЦИЯ> в PC (DIGITAL) <ПК (ЦИФРОВОЙ)>, при использовании входного разъема ПК1. (См. стр. 19.)

• Используйте серийный сигнальный кабель (Mini D-sub 15 контактов) для входного разъема ПК2.

• Используйте серийный сигнальный кабель (BNC) для входных разъемов ПК3. Установите BNC SELECT <ВЫБОР BNC> в меню OPTION <ОПЦИЯ> в PC (ANALOG) <ПК (АНАЛОГОВЫЙ)> при использовании входных разъемов ПК3. (См. стр. 19.)

• Используйте серийный аудио кабель (мини стерео гнездо) для входного аудио-разъема ПК. Используйте аудио кабель без сопротивления.

• Изображения могут отображаться неправильно в зависимости от подсоединяемого компьютера (графическая плата).

• Экран с разрешением 1920 x 1080, возможно, не будет отображаться правильно через ПК3 (BNC). В этом случае проверьте настройки вашего компьютера (графической платы) и убедитесь в том, что входные сигналы соответствуют спецификациям данного монитора (Hsync: 66,3 kГц, Vsync: 60 Гц, а также частота точек: 148,5 MГц). (См. стр. 34.)

• Если имеется кнопка-флажок для блокировки EDID на панели управления дисплея, отметьте ее при использовании ПК3 (BNC).

• Используйте автоматическую настройку экрана при передаче изображения экрана ПК в первый раз с помощью ПК2 или ПК3, или при изменении настроек ПК. (См. стр. 22.)

Экран настраивается автоматически, когда SELF ADJUST <АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА> в меню OPTION <ОПЦИЯ> установлена в “ON <ВКЛ>”. (См. стр. 19.

Подсоединение к аудио/ видео-оборудованию Входной разъем AV1

аудио-разъемы AV Входные разъемы AV2 Входной разъем AV3 Cr/Pr Y Cb/Pb

• Используйте серийный сигнальный кабель (DVI-D 24 контакта) для входного разъема AV1. Установите DVI SELECT <ВЫБОР DVI> в меню OPTION <ОПЦИЯ> в AV (DIGITAL) <AV (ЦИФРОВОЙ)>, при использовании входного разъема AV1. (См. стр. 19.)

• Используйте серийный компонентный кабель (BNC) для входных разъемов AV2. Установите BNC SELECT <ВЫБОР BNC> в меню OPTION <ОПЦИЯ> в AV (COMPONENT) <AV (КОМПОНЕНТ)> при использовании входных разъемов AV2. (См. стр. 19.)

• Используйте серийный видео кабель (BNC) для входного разъема AV3.

• Используйте серийный аудио кабель (RCA) для входных аудио-разъемов AV.

• Входной разъем AV1 совместим с перечисленными ниже видеосигналами: 1920 x 1080 p @ 50/59,94/60 Гц 1920 x 1080 i @ 50/59,94/60 Гц 1280 x 720 p @ 50/59,94/60 Гц 720 x 576 p @ 50 Гц 720 x 480 p @ 59,94/60 Гц 640 x 480 p @ 59,94/60 Гц

• Входные разъемы AV2 совместимы с перечисленными ниже видеосигналами: 1080i (1125i)/50, 1080i (1125i)/60, 720p (750p)/50, 720p (750p)/60, 576p (625p), 576i (625i), 480p (525p), 480i (525i)P

Подсоединение периферийного оборудования Другие разъемы Выходные аудио-разъемы ПК/AV

• Аудиосигнал от оборудования выдается на входные аудио-разъемы AV или входной разъем аудио ПК. Присоедините к входным аудио-разъемам присоединенного оборудования с помощью серийного аудио кабеля (RCA).

• Выходой сигнал аудио меняется в зависимости от выбора режима входа. (См. стр. 15.)

• Уровень громкости можно отрегулировать, используя кнопку регулировки громкости. (См. стр. 15.)

• Выбор FIXED <ФИКСИРОВАННЫЙ> из “AUDIO OUTPUT <АУДИО ВЫХОД>” из меню OPTION <ОПЦИЯ>, фиксирует громкость звука, выводимого с выходных аудио-разъемов. (См. стр. 19.)

• Аудиосигналы, выводимые с выходных аудио-разъемов ПК/AV нельзя отрегулировать с помощью меню AUDIO

Выходные разъемы ПК/AV Видеосигналы из разъемов ПК1 и AV1 не могут выдаваться на внешнее устройство, совместимое со стандартом HDCP. Используйте этот разъем для присоединения нескольких мониторов в последовательном подключении через DVI-кабель (производится серийно). (См. рисунок справа.) Изображения не могут выдаваться на не HDCP-совместимое устройство. Входные/выходные разъемы RS-232C Вы можете управлять монитором с ПК, соединив между собой с помощью серийного прямого кабеля RS-232 этот разъем и ПК. (См. стр. 24.) Подсоединение внешних

Убедитесь, что внешние динамики имеют сопротивление 6 Ом и номинальную входную мощность не менее 7 Вт. (1) (2)

1. Нажимая на язычок, вставьте наконечник кабеля.

2. Отпустите язычок.

• Проверьте, чтобы разъемы + и – правого и левого динамиков были подсоединены правильно.

• Не допускайте короткого замыкания + и – разъемов. Подсоединение нескольких

Вы можете соединять несколько мониторов (до 5 мониторов) в последовательном соединении, используя для этого входные разъемы ПК1/AV1 и входные разъемы ПК/AV данного монитора. Пример подсоединения показывает ход сигнала. Выходной разъем ПК/AV

сигнала (DVI) (производится

RGB ПК Первый монитор

дные разъемы ПК1/AV1

дные разъемы ПК1/AV1

• Длина сигнальных кабелей или окружающая среда могут оказывать влияние на качество изображения.

• Экран может отображаться неправильно, когда для входного режима используются разъемы, отличные от разъемов ПК1/AV1. В этом случае отключите питание всех мониторов, соединенных между собой последовательно, а затем включите питание снова.12

1. Легко нажмите на крышку и сдвиньте в направлении

2. В соответствии с инструкциями в отсеке для батареек,

вставьте поставляемые батарейки (2 батарейки R-6), правильно сориентировав их стороны с знаками (+) и (-).

• Входящие в комплект поставки батарейки (2 батарейки R-6) могут разряжаться быстрее, в зависимости от условий хранения. Рекомендуется заменять их новыми батарейками (производятся серийно) в более ранние сроки, чем указано.

• Если вы предполагаете не пользоваться пультом дистанционного управления длительное время, извлеките из него батарейки.

• Допускается использование только марганцевых или щелочных батареек. Диапазон действия пульта дистанционного управления Диапазон действия пульта дистанционного управления равен приблизительно 5 м под углом не более 10° вверх/ вниз/вправо/влево от линии, перпендикулярной плоскости датчика монитора для дистанционного управления

Датчик для дистанционного управления 10° 5 м 5 м 5 м 10°

• Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам, которые он может получить, если его уронить или наступить на него. Это может привести к его неисправности.

• Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию жидкостей и не помещайте его в места с высокой влажностью.

• Пульт дистанционного управления может работать плохо, если на датчик пульта попадает прямой солнечный свет или сильное освещение.

• Предметы, располагающиеся между пультом дистанционного управления и датчиком для дистанционного управления, могут препятствовать хорошей работе.

• Если батарейки разрядились, замените их, поскольку это может сократить диапазон работы органов дистанционного управления.

• В случае если рядом с пультом дистанционного управления горит люминесцентное освещение, оно может мешать его работе.

• Запрещается использовать пульт дистанционного управления для дистанционного управления другим оборудованием, таким как кондиционер воздуха, стереоаппаратура и т.д.

Подготовка пульта дистанционного управления Присоединение шнура питания

• Запрещается использовать другие шнуры питания, отличающиеся от входящего в комплект поставки монитора.

1. Выключите главный выключатель питания.

2. Вставьте вилку шнура питания (поставляется) в разъем

питания переменного тока.

3. Вставьте вилку шнура питания (поставляется) в розетку

питания переменного тока.

Для разъема питанияШнур питания (входит в поставку)Главный выключатель питания Входной разъем питанияпеременного тока13

Снятие временной подставки и ручек

Снятие временной подставки Приготовьте кронштейны для крепления на стену или подставку, чтобы установить монитор. Прочтите процедуру монтажа в руководстве, поставляемом вместе с кронштейнами или подставкой. (Отверстия под винты для крепления кронштейнов (4 отверстия M10) имеются на задней панели монитора.)Внимание• Установку или перемещение монитора должны выполнять не менее 3 человек.• Данный монитор при отгрузке с завода устанавливается на временную поставку. Пожалуйста, имейте в виду, что эта подставка предназначена только для временного использования до того, как монитор будет надлежащим образом закреплен.1. Удерживая монитор за ручки, чтобы предотвратить его падение, извлеките крепежные винты подставки (4).ВинтыВинты2. Поднимите монитор, удерживая его за ручки и снизу корпуса.3. После завершения установки прикрепите входящие в комплект поставки крышки, закрывающие отверстия подставки, используя для этого соответствующие винты.(1) Извлеките винты из монитора.(2) Прикрепите закрывающие отверстия для подставки крышки, используя для этого соответствующие винты.• Временная стойка предназначена специально для этого монитора. Не используйте для других устройств.

Снятие ручек Ручки съемные.После снятия ручек, не забудьте завинтить обратно крепежные винты ручек.14

Включение/выключение питания

• Включите монитор до того, как будет включен ПК или устройство воспроизведения. Подключение электропитания Главный выключатель

Когда главный выключатель питания выключен, монитор нельзя включить с помощью кнопки POWER на пульте дистанционного управления. Включение/выключение питания Для ВКЛ./ВЫКЛ. питания нажимайте кнопку POWER.

СИД питания Статус СИД питания Статус монитора Зеленое свечение Питание вкл Оранжевое свечение Питание выкл (Режим ожидания) Мигает зеленым цветом Режим ожидания входного сигнала (подача сигнала с ПК) Внимание• При отключении питания главным выключателем питания или кнопкой POWER повторное включение должно осуществляться не раньше чем через 5 секунд. Небольшой интервал может привести к возникновению неисправности.ПОДСКАЗКИ• Если монитор находится в режиме ожидания входного сигнала и вы нажимаете кнопку POWER на пульте дистанционного управления, монитор переходит в режим ожидания.• Вы можете включить/выключить монитор, нажав на выключатель питания монитора.• При настройке SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> СИД питания мигает в режиме ожидания попеременно красным и оранжевым цветом. Настройка даты/времени

• Если требуется ввести время при первом включении монитора, появляется экран настройки даты/времени. Установите дату и время

для выбора даты и времени, и нажимайте или для изменения числовых значений.2. Выберите SET <УСТАНОВИТЬ>, а затем нажмите MENU

• Обязательно установите дату и время.• Экран настройки даты/времени закроется автоматически, если в течение 15 секунд не выполняется каких-либо действий. После закрытия экрана настройки даты/времени дату и время можно установить с помощью DATE/TIME SETTING <УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ> из меню OPTION <ОПЦИЯ>.ПОДСКАЗКИ• Установите дату в формате: “Год/Месяц/День”.• Установите время в 24-часовом формате.• Часы останавливаются после пребывания монитора с отключенным питанием приблизительно в течение 1 недели.* Экран настройки даты/времени появляется при включении питания. Обязательно установите дату и время. (* Это значение, приведенное в качестве примера. Статус отключенного питания, после которого происходит остановка часов, зависит от статуса монитора

Блокировка операций вкл/выкл

Операции вкл/выкл питания можно заблокировать, чтобы предотвратить случайное отключение питания монитора. Установите ADJUSTMENT LOCK <БЛОКИР. НАСТРОЕК> в меню FUNCTION <ФУНКЦИЯ> в “2”. (См. стр. 23.)15

Основной режим работы

1. INPUT (Выбор режима входа)

Отображается меню. Нажмите или для выбора режима входа и

• Вы можете выбрать входной разъем, нажав переключатель входа на мониторе. Режим входа Видео Аудио PC1 DIGITAL <ПК1 ЦИФРОВОЙ>

PC2 ANALOG <ПК2 АНАЛОГОВЫЙ> Входной разъем ПК2 PC3 ANALOG <ПК3 АНАЛОГОВЫЙ>

Входные разъемы ПК3 AV1 DIGITAL <AV1 ЦИФРОВОЙ>

Входные разъемы AV2 AV3 VIDEO <AV3 ВИДЕО> Входной разъем AV3 *1 Выберите разъем для DVI SELECT <ВЫБОР DVI>. (См. стр. 19.) *2 Выберите разъем для BNC SELECT <ВЫБОР BNC>. (См. стр. 19.)

Временно отключает звук. Нажмите кнопку MUTE повторно, чтобы включить звук на прежний уровень громкости.

Отображает и отключает экранное меню (см. стр. 17)

4. VOL +/- (Регулировка громкости)

или отображает меню VOLUME <ГРОМКОСТЬ>, когда экранное меню не отображается. V O L U M E 15 Нажмите или для регулировки громкости звука.

• Если не нажимать на кнопки около 4 секунд, меню VOLUME <ГРОМКОСТЬ> автоматически исчезнет.

5. BRIGHT +/- (Регулировка подсветки)

или отображает меню BRIGHT <ЯРКОСТЬ>, когда экранное меню не отображается. B R I G H T 15 Нажмите или для регулировки яркости.

• Если не нажимать на кнопки около 4 секунд, меню BRIGHT <ЯРКОСТЬ> автоматически исчезнет.

6. SIZE (Выбор размера экрана)

или для выбора размера экрана. (См. стр. 16.)

Отображает информацию о мониторе. Изображение исчезает при повторном нажатии кнопки или же автоматически примерно через 15 секунд. INPUT MODE SIZE COLOR MOD BRIGHTVOLUM ID No. MODE

8. MODE (Выбор режима цветового воспроизведения)

При последовательном нажатии на эту кнопку режим цветового воспроизведения изменяется в следующем

• sRGB применим только к входу ПК. sRGB – это международный стандарт представления цветов, определенный МЭК (Международной электротехнической комиссией). Преобразование цветов проводится с учетом параметров жидкокристаллических индикаторов, благодаря чему цветовые тона отображаются максимально близко к тонам исходного изображения.16

Основной режим работы

Переключение размера экрана Даже при изменении размера экрана изображение на нем может оставаться без изменений в зависимости от входного

Вход ПК Отображает изображение таким образом, что оно заполняет весь

Вход AV Изображение в формате 4:3 растягивается таким образом, чтобы заполнять весь экран. ZOOM 1 <МАСШТАБ 1> Вход ПК Изображение в формате 4:3 увеличивается таким образом, чтобы оно заполняло весь экран без изменения формата. Края изображения могут быть обрезаны. Вход AV ZOOM 2 <МАСШТАБ 2> Вход ПК Используйте этот размер, если ZOOM 1 <МАСШТАБ 1> обрезает

Вход AV NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ> Вход ПК Отображает изображение таким образом, что оно заполняет экран, не изменяя при этом формат входных сигналов. Вход AV Отображает полное изображение формата 4:3 без изменения

DotbyDot <РАЗВЕРТКА> Вход ПК Отображает точки входных сигналов поступающих от присоединённого ПК как соответствующие точки на экране.* Вход AV Отображает точки входных сигналов как соответствующие точки на

*: Для мониторов с разрешением экрана 1600 x 1200 при выборе режима DotbyDot <РАЗВЕРТКА> экран отображается в режиме NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ>.

• Использование функций переключения размера экрана или же отображения в виде двух экранов для сжатия или расширения изображений при коммерческом или публичном показе в общественных местах, таких как кафе или гостиницы, может являться нарушением прав создателей видеоизображений в соответствии с законом об авторских правах, поэтому в этих случаях необходимо проявлять осторожность.

• При установке “Enlarge” (Увеличение) размеры экрана фиксируются в режиме “WIDE” <ШИРОКИЙ>.

• При выборе изображения на двух экранах размер экрана изменить нельзя.

• Существует вероятность изменения исходного видео, если вы выберете размер экрана, формат которого отличается от формата исходного изображения (например, телевизионная передача или входной видеосигнал с внешнего оборудования).

• При просмотре обычного не широкоформатного изображения (4:3) на полном экране с использованием функции переключения размера экрана данного монитора, края изображения могут не отображаться или отображаться с искажениями. Если вы хотите вернуться к базовым настройкам, установите размеры экрана в положение “NORMAL” <НОРМАЛЬНЫЙ>.

• При запуске коммерческих программ часть изображения (например, субтитры) могут обрезаться. В таком случае выберите оптимальный размер экрана с помощью функции переключения размера экрана данного монитора. При запуске некоторых программ по краям экрана могут наблюдаться шумы или искажения. Это связано с параметрами ПО, а не с неисправностью монитора.

• В зависимости от исходного размера изображения, по краям экрана могут наблюдаться чёрные полосы.17

Пункты меню Отображение экранного меню Разблокируются настройки видео и аудио, а также настройки различных функций. В данном разделе описывается процедура использования пунктов меню. См. стр. 18–20 для получения дополнительной информации о каждом из пунктов меню.

Пример управления (Настройка CONTRAST<КОНТРАСТ> в меню PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>)

MENU , чтобы отобразить экран меню. 1 0 2 4 x 7 6 8V: 60 Hz H: 48.4 kHz AUTO CLOC

для выбора PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>, и нажмите

Отображается меню PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>.

4. Нажмите или для выполнения настроек.

[MENU]1 0 2 4 x 7 6 8V: 60 Hz H: 48.4 kHz Для пунктов, у которых имеется , нажмите , введите настройки и затем нажмите MENU

MENU дважды для закрытия экрана меню.

• Меню будут отличаться в зависимости от режима входа.

• Экран меню закрывается автоматически, если около 15 секунд не выполняется никаких действий. (Экраны DATE/TIME SETTING <УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ> и SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> закроются через примерно 4 минуты.)

Отображение экранного меню AUTO CONTRASTBLACK LEVELSHARPNESS

1 Название меню 2 Режим входа 3 Выбираемый пункт (выделенный) 4 Разрешение экрана, входного сигнала и другие данные.

• Пункты, которые нельзя выбрать, отображаются в сером цвете. (например, Функция не поддерживается текущим входным сигналом)18

Сведения о пункте меню Меню будут отличаться в зависимости от режима входа.

SCREEN <ЭКРАН> (ПК2/ПК3) AUTO <АВТО> Настройка CLOCK, PHASE, H-POS и V-POS осуществляется автоматически. Настройка осуществляется нажатием

Используйте автоматическую настройку, когда используете входной разъем ПК2 или входные разъемы ПК3 для отображения экрана ПК в первый раз или когда изменяете настройки ПК. (См. стр. 22.) CLOCK <ЧАСЫ> Настройка частоты следования тактовых импульсов для применимого видео. Регулируется, когда на экране наблюдается мерцание в форме горизонтальных полос. При использовании этого изображения для настройки (см. стр. 22) настраивайте изображение таким образом, чтобы на экране не появлялось помех в виде горизонтальных

PHASE <ФАЗА> Настройка фазы тактовых импульсов для применимого

Эта функция может быть полезной, когда маленькие символы отображаются со слабой контрастностью и/или имеются фликер-шумы по углам. При использовании этого изображения для настройки (см. стр. 22) настраивайте изображение таким образом, чтобы на экране не появлялось помех в виде вертикальных

• Регулировки в пункте PHASE должны выполняться только после правильной установки в пункте CLOCK. H-POS <ПО ГОРИЗОН> Регулирует положение изображения по горизонтали. V-POS <ПО ВЕРТИК> Регулирует положение изображения по вертикали. RESET <СБРОС> Осуществляет сброс значений пунктов меню SCREEN заводским значениям. Выберите “ON” и затем нажмите MENU

PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ> AUTO <АВТО> (ПК2/ПК3) CONTRAST и BLACK LEVEL настраиваются автоматически. Настройка осуществляется нажатием

CONTRAST <КОНТРАСТ> Настраивает яркость изображения. BLACK LEVEL <УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО> Настраивает полную яркость видеосигналов. TINT <ОТТЕНОК> (Вход AV) Настройка оттенка. Выбор + изменяет цвет в сторону зеленого, а выбор – изменяет цвет в сторону пурпурного

COLORS <ЦВЕТА> (Вход AV) Регулирует интенсивность цвета. SHARPNESS <РЕЗКОСТЬ> Регулирует резкость изображения. ADVANCED <ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ> (Вход AV) Вы можете осуществить настройку более конкретно. (См. стр. 22.) COLOR MODE <РЕЖИМ ЦВЕТА> Изменяет режим цветового воспроизведения на экране. Режим цветового воспроизведения на экране также можно изменить с помощью пульта дистанционного управления. (См. стр. 15.)

• sRGB – это только вход ПК. Дополнительные сведения приведены на стр. 15. WHITE BALANCE <БАЛАНС БЕЛОГО> THRU <ПРЯМОЙ> ....... Отображает уровень входного сигнала как есть. (только для ПК1)

PRESET <УСТАНОВ> .. Производится выбор цветовой температуры с помощью PRESET. USER <ПОЛЬЗ-ЛЬ> ...... Используется для настройки R-CONTRAST, G-CONTRAST и B-CONTRAST соответственно. PRESET <УСТАНОВ> Выбор цветовой температуры, когда WHITE BALANCE установлен в PRESET. R-CONTRAST <КОНТРАСТ-R> Настройка красного компонента, когда WHITE BALANCE установлен в USER. G-CONTRAST <КОНТРАСТ-G> Настройка зеленого компонента, когда WHITE BALANCE установлен в USER. B-CONTRAST <КОНТРАСТ-B> Настройка синего компонента, когда WHITE BALANCE установлен в USER.

COPY TO USER <СКОПИРОВАТЬ>

Копируется значение, установленное в PRESET, в настройку USER. Выберите “ON” и затем нажмите MENU

GAMMA <ГАММА> Выбор значения гамма (показателя контрастности). RESET <СБРОС> Осуществляет сброс значений пунктов меню PICTURE заводским значениям. Выберите “ON” и затем нажмите MENU

AUDIO <АУДИО> TREBLE <ВЫСОК> Настраивает громкость высокочастотной составляющей звукового сигнала. BASS <НИЗКИЕ> Настраивает громкость низкочастотной составляющей звукового сигнала. BALANCE <БАЛАНС> Настраивает баланс между правым и левым аудио

RESET <СБРОС> Осуществляет сброс значений пунктов меню AUDIO заводским значениям. Выберите “ON” и затем нажмите MENU

Настраивает положение отображения экранного меню по горизонтали.

OSD V-POSITION <OSD ПО ВЕРТИКАЛИ>

Настраивает положение отображения экранного меню по

LANGUAGE <ЯЗЫК> Устанавливает язык отображения информации экранных

ID No. SET <ID НОМЕР> Назначает ID-номера последовательно соединённым с помощью кабеля RS-232, мониторам (см. стр. 25). В качестве ID-номеров можно выбирать значения от 1 до

Если установлен “0” система определяет это как отсутствие ID-номера. PICTURE FLIP <ПОМЕНЯТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ> Картинка появляется перевернутой. STANDARD <СТАНДАРТНОЕ> MIRROR <ЗЕРКАЛЬНОЕ> ROTATE

Имеется возможность задержки отображения изображения на экране дисплея после включения монитора. Длительность этой задержки может задаваться до 60 секунд с точностью до секунды. При активации этой функции СИД питания мигает оранжевым цветом (с интервалом приблизительно в 1 секунду). Данная функция блокируется при выборе 0.

Установите дату и время. Нажмите

выбора даты и времени и нажимайте

изменения цифровых значений. Установите дату в формате: “Год/Месяц/День”. Установите время в 24-часовом формате. SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> (Cм. стр. 21.) Вы можете задать время для включения и выключения

Выбор оборудования, которое должно подсоединяться к входному разъему ПК1/AV1.

BNC SELECT <ВЫБОР BNC>

Выбор оборудования, которое должно подсоединяться к входным разъемам ПК3/AV2. QUICK SHOOT Уменьшает визуальное отставание, присущее сценам с быстрым движением. COLOR SYSTEM <СИСТЕМА ЦВЕТА> Выбор системы цвета аудио-видео оборудования, присоединённого к входному разъёму AV3. (AUTO / PAL / PAL-60 / SECAM / NTSC3.58 / NTSC4.43) Если выбрано AUTO, то система цвета выбирается автоматически в соответствии с входным сигналом. AUDIO OUTPUT <АУДИО ВЫХОД> Задает громкость звука, выдаваемого с выходных аудио-разъемов ПК/AV. VARIABLE <ПЕРЕМЕННЫЙ> Громкость можно отрегулировать с помощью VOLUME. FIXED <ФИКСИРОВАННЫЙ> Фиксация громкости звука. 480 LINES <480 ЛИНИЙ> (ПК2/ПК3) Если на компьютере, присоединенному к входному разъему ПК2/ПК3, задано разрешение 640 x 480 или 848 x 480, сделайте выбор в соответствии с заданным разрешением. 768 LINES <768 ЛИНИЙ> (ПК2/ПК3) Если на компьютере, присоединенному к входному разъему ПК2/ПК3, задано разрешение 1024 x 768, 1280 x 768 или 1360 x 768, сделайте выбор в соответствии с заданным разрешением. SELF ADJUST <АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА> На экране ПК2/ПК3 с разрешением 800 x 600 или выше укажите, следует ли проводить настройку экрана автоматически. Когда выбрано ON, происходит автоматическая настройка экрана при изменении синхронизации входных сигналов. Во время настройки на экране появляется “ADJUSTING”. POWER MANAGEMENT <УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ> POWER MANAGEMENT определяет, следует ли осуществлять переключение режимов с режима отсутствия входного сигнала в режим ожидания входного сигнала при отображении экрана ПК.

ENLARGE <УВЕЛИЧИТЬ> (Вход ПК) ENLARGE MODE <РЕЖИМ УВЕЛИЧЕНИЯ> Задает количество частей экрана, используемых для увеличения. (Cм. стр. 21.)

ENLARGE POS <УВЕЛИЧИТЬ POS>

Определяет разделенную часть экрана, которая должна отображаться при использовании функции увеличения. (Cм. стр. 21.)

BEZEL H / BEZEL V <РАЗМЕР ОКНА ПО ГОРИЗОНТАЛИ /

РАЗМЕР ОКНА ПО ВЕРТИКАЛИ> Задает ширину рамки дисплея при использовании функции увеличения. H-POS <ПО ГОРИЗОН> Настраивает положение по горизонтали увеличенного

V-POS <ПО ВЕРТИК> Настраивает положение по вертикали увеличенного

Изображение на двух экранах Имеется возможность одновременного отображения экранов входного сигнала ПК и входного сигнала AV. Установите эту функцию в пункте “PIP MODES” <РЕЖИМЫ PIP> в меню PIP/PbyP. PIP (2) (1) Вспомогательный экран отображается внутри главного экрана. PbyP (1) (2) Основной экран и вспомогательный экран отображаются в линию. PbyP2 (1) (2) Отображает основной экран с разрешением 1280 пикселей в самом длинном направлении и вспомогательный экран в

(1) Основной экран (2) Вспомогательный экран

• Выбранный в данный момент входной сигнал отображается на главном экране.

• Нельзя одновременно отображать экраны сигналов того же типа, например два входных сигнала ПК или два AV входных сигнала.

• Вы можете нарушить авторские права, защищенные законом об авторском праве в случае, если будете одновременно отображать изображение экрана компьютера и изображение с телевизора/ видеомагнитофона для получения дохода или будете показывать изображения в таком режиме публике.

• Размер экрана для изображения на двух экранах тот же, что и размер экрана для изоображения одного экрана. Экран в режиме DotbyDot <РАЗВЕРТКА> отображается в размере NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ>, за исключением случая, когда он установлен как основной экран в режиме PIP.

• При выборе изображения на двух экранах увеличение экрана невозможно.

• При выборе изображения на двух экранах следующие настройки ADVANCED <ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ> не действуют и настройка заблокирована. 3D-NR, MPEG-NR и 3D-Y/C

Устанавливает метод отображения. OFF <ВЫКЛ> ...Отображается один экран. PIP ....................Отображает вспомогательный экран внутри основного экрана. PbyP .................Отображает основной и вспомогательный экраны в линии. PbyP2 ...............Отображает основной экран с разрешением 1280 пикселей в самом длинном направлении и вспомогательный экран в линии.

PIP SIZE <РАЗМЕР PIP>

Устанавливает размер вспомогательного экрана в режиме PIP.

PIP H-POS <PIP ПО ГОРИЗ.>

Настраивает горизонтальное положение вспомогательного экрана в режиме PIP.

PIP V-POS <PIP ПО ВЕРТИК.>

Настраивает вертикальное положение вспомогательного экрана в режиме PIP.

PIP BLEND <PIP ПРОЗРАЧ-ТЬ>

В режиме PIP этот пункт меню используется для отображения прозрачного вспомогательного экрана.

PIP SOURCE <ИСТОЧНИК PIP>

Выбирает входной сигнал вспомогательного экрана в режимах PIP, PbyP, или PbyP2.

SOUND CHANGE <ИЗМЕН-ИЕ ЗВУКА>

Настройка вывода звука в режимах PIP, PbyP или PbyP2. Если основной экран отображается как полный экран при использовании функции AUTO OFF, то звук для основного экрана подаётся на выход, даже если выбран звук для вспомогательного экрана. MAIN POS <ОСН. ПОЛОЖЕНИЕ> Устанавливает положение основного экрана в режиме PbyP или PbyP2

PbyP2 POS Устанавливает положение вспомогательного экрана в режиме PbyP2. AUTO OFF <АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ> Устанавливает метод отображения в режиме PIP, PbyP или PbyP2, когда отсутствуют сигналы для вспомогательного экрана. MANUAL .............Отображает основной экран и

затемненный вспомогательный экран. AUTO ..................Отображает основной экран как полный

• В случае установки функции WHITE BALANCE <БАЛАНС БЕЛОГО> в THRU <ПРЯМОЙ>, настройка параметров BLACK LEVEL <УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО>, CONTRAST <КОНТРАСТ> и GAMMA <ГАММА> невозможна.

• Если COLOR MODE <РЕЖИМ ЦВЕТА> установлен в sRGB или VIVID <ЦВЕТНОСТЬ>, следующие пункты не настраиваются.

WHITE BALANCE <БАЛАНС БЕЛОГО>, PRESET

<УСТАНОВ>, R-/G-/B-CONTRAST <КОНТРАСТ-R-/G-/B>, COPY TO USER <СКОПИРОВАТЬ> и GAMMA <ГАММА>21

Имеется возможность соединить 4, 9, 16, или 25 мониторов, и объединить их в один большой экран, на котором можно будет показывать изображение. На каждом мониторе отображаются увеличенные части разделенных изображений.

4 мониторов 9 мониторов 16 мониторов 25 мониторов Оригинальное изображение

• Входные AV сигналы для функции Увеличение использовать нельзя.

• Для объединения 9 или более мониторов с помощью сигналов ПК1 необходимо использовать отдельный делитель видеосигнала (производится серийно).

• При подсоединении через ПК2/ПК3 необходимо использовать делитель видеосигнала (производится

SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> Вы можете установить время для включения и отключения

Установите эту функцию с помощью “SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>” в меню OPTION <ОПЦИЯ>. (См. стр. 19.) SCHEDULENo. POWER DAY OF THE WEEK TIME INPUTXXXX/XX/XX XXX XX:XX:XX PC2 ANALOG (2)

1. Нажмите или для выбора номера SCHEDULE

<ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> и нажмите

(См. описание ниже.)

или для выбора пунктов настройки и

или для изменения настройки.

Начинает действовать SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ

(1) ●: SCHEDULE действует

: SCHEDULE не действует (2) POWER <ПИТ.> ON <ВКЛ> : Включает монитор в указанное время. OFF <ВЫКЛ> : Выключает монитор в указанное время и переводит монитор в режим ожидания.

(3) DAY OF THE WEEK <ДЕНЬ НЕДЕЛИ>

Определяет день недели для выполнения SCHEDULE. ONLY ONCE <ОДНОКРАТНО>: Выполняет SCHEDULE однократно в указанный день. Укажите день недели для выполнения SCHEDULE. EVERY WEEK <КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ>: Выполняет SCHEDULE в указанный день каждую неделю. Укажите день недели для выполнения SCHEDULE. Также можно задавать периодические настройки, такие как “С понедельника по пятницу”. EVERY DAY <КАЖДЫЙ ДЕНЬ>: Выполняет SCHEDULE каждый день независимо от дня недели. (4) TIME <ВРЕМЯ> Определяет время для выполнения SCHEDULE. Установите время в 24-часовом формате.22

Пункты меню (5) INPUT <ВХОД> Определяет режим входа при включении питания. Если режим не задан, появляется экран, который был при предыдущем выключении питания. Режимы входа, отображаемые на “PC1/AV1”, зависят от настроек DVI SELECT. Режимы входа, отображаемые на “PC3/AV2” зависят от настроек BNC SELECT. Внимание• Не выключайте главный выключатель питания после задания настроек SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>.• Укажите правильную дату и время. (См. стр. 14 и 19.) SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> не функционирует, если не указаны дата и время.• Регулярно проверяйте правильность установки даты и времени.ПОДСКАЗКИ• Можно зарегистрировать до 8 пунктов SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>.• При настройке SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> СИД питания мигает в режиме ожидания попеременно красным и оранжевым цветом.• SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> с большим значением имеет предпочтение над установкой с меньшим значением при перекрытии графиков.

Пункты ADVANCED <ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ> (Вход AV) (См. стр. 18.) FLESH TONE <ТЕЛЕСНЫЙ ОТТЕНОК>Регулировка цветового оттенка.3D-NRСнижает помехи в воспроизводимых изображениях на видео.Задание более высокого значения приводит к большему снижению помех. Однако это может стать причиной нерезкости изображения.MPEG-NRСнижает блоковые шумы, вызванные цифровым сжатием.3D-Y/C (AV3)Определяет, будет ли выполняться трехмерное Y/C разделение.Если наблюдаются точечные помехи или перекрестные искажения в сценах с быстрым движением, то выбор “OFF” может улучшить качество изображения. Настройки для отображения экрана

Автоматическая настройка При использовании входного разъема ПК2 или входных разъемов ПК3 для отображения экрана ПК в первый раз или при изменении настроек ПК, используйте автоматическую настройку экрана.1. Переключите вход в ПК2 или в ПК3 и отобразите изображение для настройки. (См. описание ниже.)2. Нажмите MENU и используйте или для отображения меню SCREEN <ЭКРАН>.3. Нажмите и выберите “AUTO” <АВТО>.4. Нажмите Автоматическая настройка выполняется в течение нескольких секунд.5. Нажмите MENU дважды для закрытия экрана меню.ПОДСКАЗКИ• Если не удаётся настроить экран нужным образом, используя автоматическую настройку, повторите процесс автоматической настройки два или три раза. Попробуйте настроить вручную при необходимости.

Отображение экрана для настройки До изменения настроек в меню SCREEN <ЭКРАН> или в меню PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ> отобразите изображение, чтобы увеличить яркость всего экрана. Если на вашем компьютере установлена ОС Windows, воспользуйтесь изображением для настройки, имеющимся на входящем в комплект поставки компакт диске.В настоящем Руководстве вся Windows-терминология представлена на английском языке.Открытие изображения для настройки1. Вставьте поставляемый в комплекте компакт-диск в привод для компакт-дисков компьютера.2. Откройте компакт-диск в [My Computer].3. Дважды щелкните на [Adj_uty.exe]. Появится изображение для настройки. Настройте экран автоматически или вручную.4. По окончании настройки нажмите [Esc] на клавиатуре ПК для выхода из программы настройки.5. Извлеките компакт-диск из привода компакт-дисков.ПОДСКАЗКИ• Если вы используете на своем ПК режим отображения 65000 цветов, то уровни цвета в цветовой палитре могут отличаться или оттенки серого могут казаться окрашенными. (Это связано со спецификациями входного сигнала и не является неисправностью монитора.)23

Инициализация (Сброс)/Настройки функциональных ограничений Вы можете вернуть настройки к своим заводским значениям и ограничить возможность управления.

1. После нажатия и удержания

, , и в этом порядке. OFF

2. Выбор и установка пунктов.

ALL RESET <СБРОС НАСТРОЕК> Происходит сброс настроек в установленное на заводе значение.

, выберите “ON” и затем нажмите MENU

После инициализации выключите, а затем снова включите главный выключатель питания. ADJUSTMENT LOCK <БЛОКИР. НАСТРОЕК> Вы можете заблокировать операции на мониторе и пульте дистанционного управления, совершаемые с помощью кнопок. OFF <ВЫКЛ> ....Разблокируют настройки. 1 ........................Блокирует все функции управления, за исключением включения/ выключения питания и FUNCTION. 2 ........................Включена только функция управления FUNCTION. Блокирует все функции управления, за исключением FUNCTION (нельзя даже вкл/выкл питание). OSD DISPLAY <МЕНЮ ЭКРАНА> Скрывает/отображает экранные меню. Экран FUNCTION спрятать нельзя. ON <ВКЛ> ..........Отображает меню. OFF <ВЫКЛ> .....Скрывает меню. LED Определяет, будут ли загораться СИД питания. ON <ВКЛ> ..........СИД питания загораются. OFF <ВЫКЛ> .....СИД питания не загораются. RS-232C Определяет возможность управления по интерфейсу RS-232C (см. стр. 24). LOCKED <ЗАБЛОКИР.> Блокирует управление по RS-232C. UNLOCKED <РАЗБЛОКИРОВАНО> Разблокирует управление по RS-232C.

3. Для возврата к обычному экрану нажмите

Управление монитором с помощью ПК Можно управлять этим монитором с ПК по интерфейсу RS-232C (COM порт) на ПК. Можно также соединять несколько мониторов последовательно с помощью ПК. Назначив ID-номера каждому монитору (см. стр. 25), можно осуществлять выбор/настройку режимов входа или проверять статус конкретного монитора. Соединение с ПК

Соединение с ПК одного монитора Соедините прямым кабелем RS-232, COM-порт ПК (разъем RS-232C) и входной разъем интерфейса RS-232C

Прямой кабель RS-232 (производится серийно)К COM-порту Входной разъем RS-232C

Последовательное соединение

Работа в многомониторном режиме Соедините прямым кабелем RS-232, COM-порт ПК (разъем RS-232C) и входной разъем интерфейса RS-232C первого

Далее, подсоедините прямой кабель RS-232 к выходному разъему RS-232C первого монитора и к входному разъему RS-232C второго монитора. Аналогичным образом подсоедините к третьему и последующим мониторам. Можно соединить до 25 мониторов. (В зависимости от длины используемого кабеля и места установки.) Прямой кабель RS-232 (производится серийно)Первый монитор орой монитор К COM-портуВыходной разъем RS-232C дной разъем RS-232CВыходной разъем RS-232C дной разъем RS-232CПрямые кабели RS-232 (производится серийно) Условия передачи данных Установите настройки передачи данных по интерфейсу RS-232C на ПК таким образом, чтобы они соответствовали настройкам передачи данных монитора следующим

Скорость в бодах 9600 б/с Стоповый бит 1 бит Длина данных 8 бит

Бит паритета Нет Процедура обмена данными

Формат команды Когда с ПК на монитор отправляется команда, монитор работает в соответствии с принятой командой и посылает в подтверждение на ПК. C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Код завершенияПоле команды (4 предписанных цифробуквенных символа)Поле параметра (Строка из 4 символов, стоящая из: 0-9, +, -, пробел, ?) Пример: VOLM0030 VOLM

• Не забывайте в качестве параметра задавать 4 символа. Если необходимо, добавляйте пробелы (“

(“ ” – это код завершения (0D

Неправильно : VOLM30 Правильно : VOLM 30 При вводе отрицательного значения вводите значение из

Пример: AUTR-009 Не используйте пробелы для MPOS, DATE и SC01–SC08. Задавайте параметры, используя указанные цифры или

Пример: MPOS010097 Если в команде имеется “R”, которая обозначает “Направление” по “Таблица команд RS-232C” на стр. 28, то текущее значение может быть возвращено с помощью “?” в качестве параметра.

VOLM ? ? ? ? ← С ПК на монитор (Какая текущая настройка громкости?). 30 ← С монитора на ПК (Текущая настройка громкости: 30).

• Если ID-номер (см. стр. 25) был назначен (Например, ID-номер = 1). VOLM ? ← С ПК на монитор. 30 001 ← С монитора на ПК.P

Управление монитором с помощью ПК

Формат кода завершения Когда команда выполнена правильно O K Код завершения (0DH, 0AH) Ответ возвращается после выполнения команды.

• Если ID-номер был назначен

ID-номер отвечающего монитора Пробел (20H) Код завершения (0DH, 0AH) Когда команда не была выполнена R RE Код завершения (0DH, 0AH)

• Если ID-номер был назначен

ID-номер Пробел (20H) Код завершения (0DH, 0AH)

• “ERR” возвращается, когда отсутствует релевантная команда или когда команда может быть выполнена в текущем состоянии монитора.

• Если связь не была установлена по причине плохого соединения между ПК и монитором, ничего не возвращается (даже ERR).

• Если ни одному монитору не было назначено указанного в команде ID-номера (например, если используется команда IDSL0002 , но ни у одного монитора не найдено ID-номера: 2), ни одного ответа не возвращается. Если выполнение команды занимает некоторое время IW TA Код завершения (0DH, 0AH) При использовании следующих команд возвращается “WAIT”. В этом случае, значение вернется, если вы выждете какое-то время. Не отправляйте какую-либо команду в это промежуток времени. К ответу WAIT не прикрепляется никакого ID-номера.

• Команды, которые возвращают WAIT:

1. Когда используется управление повторителем

2. Когда используется команда IDSL или IDLK

3. Когда используется одна из следующих команд:

Когда управление по RS-232C заблокировано (для предотвращения использования) с помощью функции блока опрераций (см. стр. 23) EC DKOL Код завершения (0DH, 0AH)

Временной интервал при обмене

• После возврата OK или ERR требуется отправить следующие команды. Для интервала ожидания ответа на команду задайте 10 секунд или больше.

• Обеспечьте интервал равный 100 мс или больше между ответом на команду и отправкой следующей команды. VOLM0020

Интервал 100 мс или более Работа в многомониторном режиме В данном разделе объясняются команды для последовательного соединения мониторов. Базовая процедура обмена данными та же, как и в разделе “Соединение с ПК одного монитора”.

ID-номера Можно назначать уникальный ID-номер каждому монитору (см. стр. 19). Это позволяет управлять конкретным монитором в цепочке последовательно соединенных

Можно назначать ID-номера либо с экранного меню (с помощью пульта дистанционного управления), либо с ПК с помощью кабеля RS-232.

В случае соединения мониторов как показано выше, можно выполнить команду типа “Установить громкость монитора с ID 4 в 20”. При управлении мониторами, объединенными в последовательную цепь, путем назначения ID-номеров командам, необходимо не допускать дублирования ID-

ID-номера не требуется назначать в возрастающем порядке, начиная с ПК. Они также могут быть соединены, как показано ниже.

Управление монитором с помощью ПК

Команды для управления ID В примерах команд, показанных на этой странице, предполагается следующее соединение и задание ID-

IDST ......... Монитор, получающий эту команду, устанавливает свой собственный ID-номер заданный в поле параметра.

IDST0001 OK 001 ← ID-номер данного монитора установлен в 1.

Можно автоматически назначить ID-номера, используя команду IDST с управлением повторителем (см. “Управление повторителем” на стр. 27). Например, использование команды “IDST001+” автоматически устанавливает ID-номера, как показано

IDST001 + ← Команда установки ID с управлением повторителем WAIT OK 001 ← Ответ “OK” от ID-номера: 1 OK 002 ← Ответ “OK” от ID-номера: 2 OK 003 ← Ответ “OK” от ID-номера: 3 OK 004 ← Ответ “OK” от ID-номера: 4 (Конец) IDSL ........Параметр в данной команде задает ID-номер монитора. На монитор будет действовать следующая команда.

IDSL0002 ← Следующая команда предназначена для монитора с ID-номером: 2. WAIT ← Поиск монитора с ID-номером: 2. OK 002 ← Обнаружен монитор с ID-номером: 2. VOLM0030 ← Настройка громкости монитора с ID-номером: 2 в 30. WAIT ←

OK 002 ← Ответ “OK” от монитора с ID-номером: 2. VOLM0020 ← Устанавливает громкость в 20. OK 001 ← Громкость монитора с ID-номером: 1 (у монитора, напрямую присоединенного к ПК) громкость установлена в 20.*

• Команда IDSL действует только один раз, для команды, следующей непосредственно за ней. IDLK ........ Параметр данной команды задает ID-номер монитора. Монитор будет реагировать на все последующие команды

IDLK0002 ← Следующие команды предназначены для монитора с ID-номером: 2. WAIT ← Поиск монитора с ID-номером: 2. OK 002 ← Обнаружен монитор с ID-номером: 2. VOLM0030 ← Настройка громкости монитора с ID-номером: 2 в 30.* WAIT ←

OK 002 VOLM0020 ← Настройка громкости монитора с ID-номером: 2 в 20.* WAIT OK 002 IDLK0000 ← Отмена настроек фиксированного ID-номера. WAIT ← Отмена IDLK. OK 002 ← Отмена завершена. VOLM0010 OK 001 ← Громкость монитора с ID-номером: 1 (у монитора, напрямую присоединенного к ПК) громкость установлена в 10. (IDLK

• Команда IDLK остается действующей до ее отмены или выключения питания. IDCK ........Обеспечивает отображение на экране монитора его ID-номера, и ID-номер, в текущий момент заданный для команды IDLK (если выбран).

(После исполнения IDLK0002) IDCK0000

(Параметр не влияет.) ID : 001 IDLK : 002

Возвратившийся отклик. ID-номер также отображается на экране монитора. IDCK000 +

Управление повторителем (Если команда используется с повторителем, то назначение ID командам с помощью IDSL или IDLK отменяется.). WAIT ID : 001 IDLK : 000 ID : 002 IDLK : 000 ID : 003 IDLK : 000

Управление монитором с помощью ПК

Управление повторителем Данная система имеет функцию, которая позволяет осуществлять настройку нескольких соединенных последовательно мониторов с помощью одной команды. Такая функция называется управление повторителем. Существует возможность использования управления повторителем без назначения ID-номеров.

• Если мониторы соединены, как показано выше, можно выполнить команду типа “Установить входные настройки всех мониторов в PC1 DIGITAL <ПК1 ЦИФРОВОЙ>”.

Команда управления повторителем Управление повторителем осуществляется посредством установки ЧЕТВЕРТОГО СИМВОЛА параметра в “+”.

VOLM030 + ← Устанавливает громкость всех мониторов в 30. В случае управления повторителем ответы возвращаются всеми присоединенными мониторами. Если необходимо определить, что значение возвращено определенным прибором, назначьте ID-номера каждому монитору заблаговременно. Если отдельные мониторы не возвращают свои ответы, возможная причина может заключаться в том, что мониторы не получают команду, или же обработка команды не завершена. Не посылайте новую команду. Пример: (В случае соединения 4 мониторов, с ID-номерами: с 1 по 4) VOLM030 + WAIT OK 001 OK 002 OK 003 OK 004 ← Если последовательно соединено 4 монитора, то их надежная работа может быть обеспечена, только когда новая команда посылается после того, как был получен ответ от 4-го (последнего)

Управление повторителем также может быть использовано для считывания настроек.

Возвращаются настройки громкости для всех

• Если управление повторителем используется во время назначения ID-номера команде (IDSL, IDLK), то назначение ID отменяется.

• Команды, в которых используются параметры, состоящие из более чем четырех символов, не могут управляться с помощью управления повторителем.P

Таблица команд RS-232C Как читать таблицу команд Команда: Поле команды (См. стр. 24.) Направление: W Когда “Параметр” установлен в поле параметра (см. стр. 24), команда функционирует как описано в столбце “Содержание команды управления/ответа”. R Вернувшееся значение, указанное в столбце “Ответ”, можно получить, задав “????”, “

“???+” (управление повторителем) в поле параметра (см. стр. 24). Параметр: Поле параметра (См. стр. 24.) Ответ: Ответ (Вернувшееся значение) *: “Да” обозначает команды, которые могут быть использованы в режиме ожидания. Управление питанием/Выбор режима входа ФункцияКомандаНаправлениеПараметр Ответ Содержание команды управления/ответа *УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМPOWR W 0 Переключение в режим ожидания. 1 Выход из режима ожидания.R 0 Режим ожидания1 Нормальный режим2 Режим ожидания входного сигналаВЫБОР РЕЖИМА ВХОДАINPS W 0 Периодическое перелючение входных режимовРазъемы, не выбранные в DVI SELECT <ВЫБОР DVI>/BNC SELECT <ВЫБОР BNC>, не могут быть выбраны. 1 PC1 DIGITAL <ПК1 ЦИФРОВОЙ>“ERR”, когда AV (DIGITAL) <AV (ЦИФРОВОЙ)> выбран для DVI SELECT <ВЫБОР DVI>.2 PC2 ANALOG <ПК2 АНАЛОГОВЫЙ>3 AV2 COMPONENT <AV2 КОМПОНЕНТ>“ERR”, когда PC (ANALOG) <ПК (АНАЛОГОВЫЙ)> выбран для BNC SELECT <ВЫБОР BNC>.4 AV3 VIDEO <AV3 ВИДЕО>6 PC3 ANALOG <ПК3 АНАЛОГОВЫЙ> “ERR”, когда AV (COMPONENT) <AV (КОМПОНЕНТ)> выбран для BNC SELECT <ВЫБОР BNC>.7 AV1 DIGITAL <AV1 ЦИФРОВОЙ>“ERR”, когда PC (DIGITAL) <ПК (ЦИФРОВОЙ)> выбран для DVI SELECT <ВЫБОР DVI>.R 1 PC1 DIGITAL <ПК1 ЦИФРОВОЙ>2 PC2 ANALOG <ПК2 АНАЛОГОВЫЙ>3 AV2 COMPONENT <AV2 КОМПОНЕНТ>4 AV3 VIDEO <AV3 ВИДЕО>6 PC3 ANALOG <ПК3 АНАЛОГОВЫЙ>7 AV1 DIGITAL <AV1 ЦИФРОВОЙ> Меню SCREEN <ЭКРАН> (ПК2/ПК3) ФункцияКомандаНаправлениеПараметр Ответ Содержание команды управления/ответа *AUTO <АВТО>ASNC W 1 НетCLOCK <ЧАСЫ>CLCK WR 0-255 0-255

PHASE <ФАЗА>PHSE WR 0-63 0-63РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЕ САМОГО ДЛИННОГО НАПРАВЛЕНИЯ

HPOS WR 0-500 0-500 Максимальное значение зависит от разрешения. ПОЛОЖЕНИЕ САМОГО КОРОТКОГО НАПРАВЛЕНИЯVPOS WR 0-100 0-100RESET <СБРОС>ARST W 1 Нет Управление монитором с помощью ПКP

Меню PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>

Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа * AUTO <АВТО> AGIN W 1 Когда режим входа установлен в ПК2, ПК3. Нет CONTRAST <КОНТРАСТ> CONT WR 0-60 0-60 0-127 на ПК2/ПК3.

WR 0-60 0-60 0-127 на ПК2/ПК3. TINT <ОТТЕНОК> TINT WR 0-60 0-60 Когда режим входа установлен в AV. COLORS <ЦВЕТА>

Да2 2 VIVID <ЦВЕТНОСТЬ> 3 3 sRGB (когда режим входа установлен в ПК) WHITE BALANCE

CTMP WR 0 0 Когда режим входа установлен в ПК1.

1-15 1-15 От 1: приблизительно 3000K до 15: приблизительно 10000K (шаг 500K) USER

Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа * TREBLE <ВЫСОК> AUTR WR -10-10 -10-10

-10-10 -10-10 RESET <СБРОС> ARST W 3 Нет Меню SETUP <УСТАНОВКА>

Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

ID-НОМЕР НАСТРОЙКА ID-номер IDST W 0-255 Устанавливает ID-номера монитора. (“0” означает “ID-номера нет”.)

R 0-255 Возвращает ID-номер монитора.

ID-номер (ОДНОКРАТНАЯ) IDSL W 1-255 Устанавливает ID-номера монитора. Данный ID-номер действует только для команды, поступившей немедленно после этой команды.

0 Удаляет ID-номер, если он был назначен команде.

ID-номер (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ) IDLK W 1-255 Установливает ID-номер монитора. Данный ID-номер действует для следующей и всех последующих команд после этой команды.

0 Удаляет ID-номер, если он был назначен команде. ПРОВЕРКА ID IDCK W 0 ID : xxx IDLK : yyy Отображает собственный ID-номер монитора и выбранный ID-номер

Управление монитором с помощью ПКP

Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

AABBCCDDEE AABBCCDDEE AA: Год, BB: Месяц, CC: День, DD: Время, EE: Минуты

SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> SC01- SC08 WR ABCDEFFGGH ABCDEFFGGH Задайте определенное число A: задайте 0 = не действует, 1 = действует B: питание 0 = ВЫКЛ, 1 = ВКЛ C: день недели 1 0 = только один раз, 1 = каждую неделю, 2 = каждый день D: день недели 2 0 = воскресенье, 1 = понедельник – 6 = суббота, 9 = не существует E: день недели 3 0 = воскресенье, 1 = понедельник – 6 = суббота, 9 = не существует F: время 00-23 G: минута 00-59 H: вход 0 = не указан, 1 = ПК1/AV1, 2 = ПК2, 3 = ПК3/AV2, 4 = AV3

PXCK R - Возврат текущего разрешения в формате ггг, ввв.

POWER MANAGEMENT <УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ>

Меню ENLARGE <УВЕЛИЧИТЬ> (Когда режим входа установлен в ПК)

Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа * ENLARGE MODE <РЕЖИМ УВЕЛИЧЕНИЯ> EMAG WR 0-4 0-4 0: OFF, 1: 2 x 2, 2: 3 x 3, 3: 4 x 4, 4: 5 x 5

ШИРИНА ОКНА ШИРИНА БОЛЕЕ

ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (2 x 2) EPOS WR 0-3 0-3 См. стр. 21. ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (3 x 3)

ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (4 x 4)

ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (5 x 5)

РАСПОЛОЖЕНИЕ УВЕЛИЧЕННОГО

НАПРАВЛЕНИЕ EPSH WR -999-999 -999-999 Диапазон настройки зависит от настроек ENLARGE MODE <РЕЖИМ УВЕЛИЧЕНИЯ> и ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ.

НАСТРОЙКА УВЕЛИЧЕНИЯ/ ПОЛОЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ ESTG WR XXYY XXYY XX: РЕЖИМ УВЕЛИЧЕНИЯ (Также как EMAG), YY: ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (Также как EPOS) Управление монитором с помощью ПКP

Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

НАПРАВЛЕНИЕ MHPS W 0-100 Да R 0-100

НАПРАВЛЕНИЕ MVPS W 0-100 Да R 0-100

<PIP ПО ВЕРТИК./ГОРИЗ.> MPOS W 0-100,0-100 Указывает положение в формате MPOSxxxyyy. (xxx: Более длинная сторона, yyy: Более короткая сторона)

R 0-100,0-100 Возвращает ответ в формате (xxx,yyy). (xxx: Более длинная сторона, yyy: Более короткая сторона)

SOUND CHANGE <ИЗМЕН-ИЕ ЗВУКА>

MAIN POS <ОСН. ПОЛОЖЕНИЕ> (Положение сновного экрана)

PbyP2 POS (Положение доп. экрана) MW2P WR 0-2 0-2 0: POS3, 1: POS2, 2: POS1 Да AUTO OFF <АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ> MOFF WR 0-1 0-1 0: MANUAL <РУЧНОЕ>, 1: AUTO <АВТО> Да Меню Инициализация/настройки функциональных ограничений (FUNCTION <ФУНКЦИЯ>)

Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа * ALL RESET <СБРОС НАСТРОЕК> RSET W 0 Нет ADJUSTMENT LOCK <БЛОКИР. НАСТРОЕК>

Направление Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа * РАЗМЕР ЭКРАНА (ПК) WIDE WR 1-5 1-5 1: WIDE <ШИРОКИЙ>, 2: NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ>, 3: DotbyDot <РАЗВЕРТКА>, 4: ZOOM1 <МАСШТАБ1>, 5: ZOOM2 <МАСШТАБ2>

SRNO R Значение BRIGHT <ЯРКОСТЬ> VLMP WR 0-31 0-31 Подсветка экрана Да ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ DSTA R 0 Температура внутри монитора в норме

1 Температура внутри монитора не в норме (Режим ожидания) 2 Температура внутри монитора не в норме (Сейчас температура нормальная, но была не в норме во время работы.) 3 Температура внутри монитора не в норме (Яркость фоновой подсветки уменьшается.) 4 Датчик температуры не в норме ПОЛУЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ERRT R Значение Значения температуры с датчиков температуры 1 – 3 возвращаются в следующих формах: [Датчик 1], [Датчик 2], [Датчик 3]

ПРИЧИНА ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕХОДА В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ STCA W 0 Инициализация

R 0 Не произошло обнаружимых ошибок 1 Переход в режим ожидания с помощью кнопки POWER 2 “ВЫКЛ” электропитания с помощью главного выключателя питания 3 Переход в режим ожидания с помощью RS-232C 4 Режим ожидания из-за Отсутствия Сигнала (Включая: VESA DPMS/DMPM) 6 Переход в режим ожидания из-за перегрева 8 Переход в режим ожидания посредством настройки SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> Управление монитором с помощью ПК32

Поиск и устранение неисправностей Прежде чем вызывать ремонтную службу, попробуйте следующие способы устранения неисправностей для появившихся симптомов. Отсутствует изображение или звук.

• Не отключён ли шнур питания? (См. стр. 12.)

• Не переведен ли выключатель питания в положение “ВЫКЛ.”? (См. стр. 14.)

• Не находится ли монитор в режиме ожидания (горит оранжевый СИД питания)? (См. стр. 14.)

• Убедитесь, что выбран правильный режим входа. (См. стр. 15.)

• Если присоединено внешнее оборудование, убедитесь в том, что оно работает (воспроизводит). Не работает пульт дистанционного управления.

• Вставлены ли батарейки с соблюдением полярности (+,-)? (См. стр. 12.)

• Не разряжены ли батарейки? (См. стр. 12.)

• Направьте пульт дистанционного управления на датчик для дистанционного управления монитора. (См. стр. 12.)

• Не скрыты ли экранные меню или не заблокированo ли управление? (См. стр. 23.) Поменялся местами звук из левого и правого

Звук слышится только с одной стороны.

• Правильно ли присоединены аудио кабели? (Cм. стр. 10 и 11.)

• Убедитесь в том, что аудио кабели для внешних динамиков присоединены правильно: левый и правый кабели могут быть подключены наоборот, или один из двух кабелей может быть не подсоединён. (См. стр. 11.)

• Проверьте настройку BALANCE <БАЛАНС> для меню AUDIO <АУДИО>. (См. стр. 18.) Есть изображение, но нет звука.

• Не отключен ли звук? (См. стр. 15.)

• Убедитесь в том, что громкость установлена не на минимум. (См. стр. 15.)

• Присоединён ли аудио кабель ПК (производится серийно)? (См. стр. 10.)

• Правильно ли присоединены аудио кабели? (См. стр. 10.)

• Подаётся ли звуковой сигнал надлежащим образом на входной разъём аудио, соответствующий выбранному входному разъёму видео? (См. стр. 15.) Нестабильное видеоизображение.

• Сигнал может быть несовместимым. (См. стр. 10 и 34.)

• Попробуйте применить автоматическую настройку экрана, когда используется входной разъем ПК2 или входные разъемы ПК3. (См. стр. 22.) ПК1 или AV1 не появляются надлежащим образом.

• Правильно ли сделана настройка DVI SELECT <ВЫБОР DVI>? (См. стр. 19.)

• Совместим ли входной сигнал с этим монитором? (См. стр. 10 и 34.)

• Отключите питание присоединенного оборудования, затем включите питание снова.

• Если мониторы соединены последовательно, отключите питание мониторов, а затем включите питание снова. ПК3 или AV2 не появляются надлежащим образом.

• Правильно ли сделана настройка BNC SELECT <ВЫБОР BNC>? (См. стр. 19.)

• Совместим ли входной сигнал с этим монитором? (См. стр. 34.) Кнопки управления не работают. Изображение отсутствует.

• Некоторые внешние источники мощных помех могут препятствовать нормальной работе. Отключите питание и включите его снова, выждав не менее 5 секунд, после чего проверьте работоспособность. СИД питания мигает красным цветом. В углу экрана появляется “SERVICE CALL” <ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИС>.

• Проблема в оборудовании. Отключите монитор и отправьте заявку на ремонт своему дилеру SHARP. При отображении “TEMPERATURE” <ТЕМПЕРАТУРА>.

• В случае чрезмерного увеличения температуры внутри монитора яркость подсветки уменьшается для того, чтобы предотвратить возникновение проблем, связанных с высокой температурой. Устраните причину чрезмерного увеличения температуры. (См. описание ниже.) Иногда монитор издаёт звук потрескивания.

• Вы можете слышать звук потрескивания из монитора. Это происходит, когда корпус монитора расширяется или сжимается в соответствии с изменениями температуры. Это не влияет на работу монитора. ■ Предупреждение при росте температуры

• В случае чрезмерного увеличения температуры внутри монитора яркость подсветки автоматически уменьшается для того, чтобы предотвратить возникновение проблем, связанных с высокой температурой. Когда это происходит, на экране отображается “TEMPERATURE” <ТЕМПЕРАТУРА> и попеременно начинают загораться красный и зеленый СИД питания.

• В случае дальнейшего роста температуры внутри монитора последний автоматически переходит в режим ожидания. (Красный и зеленый СИД питания продолжают попеременно загораться.)

• Если монитор переходит в режим ожидания из-за роста температуры, то для возвращения в нормальный режим работы выключите главный выключатель питания, а затем включите его снова. Однако, монитор снова перейдёт в режим ожидания, если не устранена причина перегрева. (См. стр. 9.)

• Проверьте, не расположен ли монитор в месте, где может происходить резкий подъём температуры. Температура внутри монитора быстро растёт в случае, если заблокированы вентиляционные отверстия

• Температура внутри монитора быстро растёт, если внутри монитора или вокруг вентиляционных отверстий скапливается пыль. Если возможно, удалите пыль. Обратитесь к дилеру компании Sharp с просьбой об удалении скопившейся внутри монитора пыли.33

Спецификации изделия Модель PN-G655RE

емент ЖКД Ширина 65" (163,9 см по диагонали) соответствующий американскому эталону ASV с

изким коэффициентом отражения, чёрный TFT ЖКД

имальное разрешение 1080 x 1920

. кол. цветов 16,77 M цветов (8 бит/цвет)

ол просмотра 176° справа/слева/сверху/снизу (при показателе контрастности ≥ 10) Активная площадь экрана 804 x 1428

дной сигнал компьютера Цифровой (совместимый со стандартом DVI 1.0), Аналоговый RGB (0,7 Vp-p) [75 Ω]

о горизонтали/вертикали (Horizontal/Vertical) раздельно

TTL: положительный/отрицательный), Синх. по зеленому (Sync-on-green), синхронизации

инх по композитному (Composite sync) (TTL: положительный/отрицательный) Система цвета видео PAL, PAL-60, SECAM, NTSC (3,58 МГц), NTSC (4,43 МГц) Plug and play (включил и работай)

Управление питанием VESA DPMS, DVI DMPM

дные разъемы ПК/AV Цифровой DVI-D 24 контакта (HDCP-совместимость) x 1 ПК Аналоговый Mini D-sub 15 контактов, 3 ряда x 1, BNC *1*2 x 1

удио 3,5 мм мини стерео гнездо x 1

Композитное видео BNC x 1

удио RCA контакт (Лев/Прав) x 1 Последовательный (RS-232C) D-sub 9 контактов x 1 Выходные разъёмы ПК/AV Цифровой DVI-D 24 контакта x 1

Аудио RCA контакт (Лев/Прав) x 1 Последовательный (RS-232C) D-sub 9 контактов x 1 Динамик 7 Вт + 7 Вт [6 Ом] Требование к электропитанию AC 100 В - 240 В, 50/60 Гц Рабочая температура 0°C - 40°C Рабочая влажность 20% - 80% (без конденсации) Потребляемая мощность 560 Вт (Режим ожидания входного сигнала: 10 Вт, Режим ожидания: 4,0 Вт)

змеры (мм) Прибл. 923 x 150 x 1572 (исключая выступы) Вес (кг) Прибл. 66 (исключая временную подставку) *1 Не может быть использована одновременно. *2 Не поддерживает режим plug and play. *3 Допускается соединение только с HDCP-совместимым устройством. Не поддерживает функцию управления повторителем. В соответствии с нашей политикой постоянного улучшения наших изделия, корпорация SHARP оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и спецификации изделия без предварительного уведомления. Указанные значения технических характеристик являются номинальными значениями среднестатистического прибора. Возможны некоторые отклонения от этих значений у отдельных приборов.34

Чертежи с указанием размеров Имейте ввиду, что указанные значения являются приблизительными. Ширина видимой части экрана (807) Высота видимой части экрана (1432)

Отверстия для винтов для крепежных кронштейнов При установке монитора прочтите процедуру монтажа в руководстве, поставляемом вместе с кронштейном или подставкой. Отверстия под винты для крепления кронштейнов (4 отверстия M10) имеются на задней панели монитора. Обратите внимание, что глубина отверстия для винта в мониторе равна 30 мм. Слабое крепление может привести к падению изделия, что, в свою очередь, может стать причиной серьезных травм людей, а также привести к повреждению изделия. Длина винта должна быть такой, чтобы из отверстия в мониторе выступало не менее 20 мм резьбы. Использовать кронштейн, который выдерживает как минимум 4-кратный вес монитора.

Совместимая синхронизация сигналов (ПК) VESA ШирокийUS TEXT жим Sun зрешение экрана Hsync Vsync Частота точекАналоговый сигнал640 x 480800 x 600848 x 4801024 x 768 52 x 8641280 x 7681280 x 9601280 x 10241360 x 7681600 x 1200 1280 x 7201920 x 1080720 x 4001024 x 768 52 x 9001280 x 10241600 x 100031,5 кГц37,9 кГц37,5 кГц35,1 кГц37,9 кГц48,1 кГц46,9 кГц31,0 кГц48,4 кГц56,5 кГц60,0 кГц67,5 кГц47,8 кГц60,3 кГц60,0 кГц64,0 кГц80,0 кГц47,7 кГц75,0 кГц44,7 кГц66,3 кГц31,5 кГц48,3 кГц53,6 кГц56,6 кГц61,8 кГц71,8 кГц71,7 кГц81,1 кГц68,6 кГц60 Гц72 Гц75 Гц56 Гц60 Гц72 Гц75 Гц60 Гц60 Гц70 Гц75 Гц75 Гц60 Гц75 Гц60 Гц60 Гц75 Гц60 Гц60 Гц60 Гц60 Гц70 Гц60 Гц66 Гц70 Гц66 Гц76,2 Г 67,2 Г 76 Гц66 Гц25,175 МГц31,5 МГц31,5 МГц36,0 МГц40,0 МГц50,0 МГц49,5 МГц33,75 МГц65,0 МГц75,0 МГц78,75 МГц108,0 МГц79,5 МГц102,25 МГц108,0 МГц108,0 МГц135,0 МГц85,5 МГц162,0 МГц74,4 МГц148,5 МГц28,3 МГц64,13 МГц70,4 МГц74,25 МГц94,88 МГц108,23 МГц117,01 МГц134,99 МГц135,76 МГц

*1 Отображает уменьшенное изображение.

• Все совместимы только при не черезстрочной развёртке.

• В зависимости от присоединенного ПК изображения могут отображаться не так как нужно, даже если на вход подаётся совместимый сигнал, описанный выше.

• Значение частоты для режима Sun приведенны в качестве справочных. Возможно, потребуется отдельный преобразователь частоты (производится серийно) для присоединения монитора в режиме Sun.35

Контакты входного разъема ПК1/AV1 (DVI-D 24 контакта)

TMDS данные 2- TMDS данные 2+ TMDS данные 2/4 экранированы

Тактовый генератор DDC DDC данные

TMDS данные 1- TMDS данные 1+ TMDS данные 1/3 экранированы

Обнаружение горячего подключения TMDS данные 0- TMDS данные 0+ TMDS данные 0/5 экранированы

Зкран тактового генератора TMDS Тактовый генератор TMDS +

овый генератор TMDS -

Контакты входного разъема RS-232C (D-sub 9 контактов)

Переданные данные Принятые данные

Контакты выходного разъема RS-232C (D-sub 9 контактов)

Принятые данные Переданные данные

Контакты входного разъема ПК2 (Mini D-sub 15 контактов)

Вход красного видеосигнала

д зелёного видеосигнала

д синего видеосигнала

ЗАЗЕМЛ для красного видеосигнала ЗАЗЕМЛ для зелёного видеосигнала ЗАЗЕМЛ для синего видеосигнала

DDC данные Вход синхросигнала Hsync

д синхросигнала Vsync Тактовый генератор DDC

Контакты выходного разъема ПК/AV (DVI-D 24 контакта)

TMDS данные 2- TMDS данные 2+ TMDS данные 2/4 экранированы

Тактовый генератор DDC DDC данные

TMDS данные 1- TMDS данные 1+ TMDS данные 1/3 экранированы

Обнаружение горячего подключения TMDS данные 0- TMDS данные 0+ TMDS данные 0/5 экранированы

Зкран тактового генератора TMDS Тактовый генератор TMDS +

овый генератор TMDS - Спецификации

Управление питанием Данный монитор соответствует стандартам VESA DPMS и DVI DMPM. При этом, чтобы работала данная функция управления питанием монитора, видеокарта и компьютер должны поддерживать один и тот же стандарт. DMPM Monitor ONActive OFFЭкранОтображаетНе отображае Потребляемаямощность560 Вт10 Вт DPMS: Display Power Management Signaling DMPM: Digital Monitor Power Management DPMS ON STATESTANDBYSUSPENDOFF STATEЭкранОтображает отображаетПотребляемаямощность560 Вт10 ВтHsync

DDC (plug and play) Данный монитор поддерживает стандарт VESA DDC (Display Data Channel). DDC - это стандарт сигналов (plug and play) для подключения мониторов к компьютерам. При этом они самостоятельно обмениваются информацией о разрешении и других параметрах. Данная функция может использоваться в случае, если компьютер поддерживает стандарт DDC и сконфигурирован таким образом, чтобы определять мониторы, поддерживающие функцию plug and play. Имеется несколько разновидностей стандарта DDC, в зависимости от метода обмена данными. Данный монитор поддерживает стандарт DDC2B.36